ÐÏࡱá>þÿ °þÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÀí2Øb”Ʊ@InPage100ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ µHDocumentInfoÿÿÿÿÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯þÿÿÿþÿÿÿ²³þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿœœœ²HHµHÿÿÿÿÞ€p,–ÿ? ÿ?À @­Â À‰ À‰ €Q  èþP %Ž~~Ð~~ ~~~~~ ~Ð~ ~Ð~~~~~è| ñ|€2| ñ|€—|ì~~~~,€ÿÿÿÿ‚?~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚@~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚A~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚B~~”~~€~~€~~ç B€ÿÿÿÿ‚C| ñ|€2| ñ|€—|~~~~,€ÿÿÿÿ‚D~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚E~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚F~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚G~~”~~€~~€~~ð B€ÿÿÿÿ‚H| ñ|€2| ñ|€—|~~~~,€ÿÿÿÿ‚I~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚J~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚K~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚L~~”~~€~~€~~ù B€ÿÿÿÿ‚M| ñ|€2| ñ|€—|:~~~~,€ÿÿÿÿ‚N~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚O~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚P~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚Q~~”~~€ÿ~~€~~ÿ B€ÿÿÿÿ‚R| ñ|€2| ñ|€—|W~~~~,€ÿÿÿÿ‚S~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚T~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚U~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚V~~”~~€þ~~€~~ B€ÿÿÿÿ‚W| ñ|€2| ñ|€—|s~~~~,€ÿÿÿÿ‚X~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚Y~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚Z~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚[~~”~~€ý~~€~~ B€ÿÿÿÿ‚\| ñ|€2| ñ|€—|~~~~,€ÿÿÿÿ‚]~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚^~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚_~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚`~~”~~€ü~~€~~ B€ÿÿÿÿ‚a| ñ|€2| ñ|€—|©~~~~,€ÿÿÿÿ‚b~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚c~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚d~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚e~~”~~€û~~€~~& B€ÿÿÿÿ‚f| ñ|€2| ñ|€—|Å~~~~,€ÿÿÿÿ‚g~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚h~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚i~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚j~~”~~€ù~~€~~/ B€ÿÿÿÿ‚k| ñ|€2| ñ|€—|à~~~~,€ÿÿÿÿ‚l~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚m~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚n~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚o~~”~~€ú~~€~~8 B€ÿÿÿÿ‚p| ñ|€2| ñ|€—|û~~~~,€ÿÿÿÿ‚q~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚r~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚s~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚t~~”~~€ø~~€~~B B€ÿÿÿÿ‚u| ñ|€2| ñ|€—|~~~~,€ÿÿÿÿ‚v~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚x~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚y~~”~~€÷~~€~~J B€ÿÿÿÿ‚z| ñ|€2| ñ|€—|1~~~~,€ÿÿÿÿ‚{~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚}~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~~”~~€ö~~€~~S B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|M~~~~,€ÿÿÿÿ‚€~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚‚~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚ƒ~~”~~€õ~~€~~\ B€ÿÿÿÿ‚„| ñ|€2| ñ|€—|h~~~~,€ÿÿÿÿ‚…~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚†~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚‡~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚ˆ~~”~~€ô~~€~~e B€ÿÿÿÿ‚‰| ñ|€2| ñ|€—|„~~~~,€ÿÿÿÿ‚Š~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚‹~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚Œ~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~”~~€ó~~€~~n B€ÿÿÿÿ‚Ž| ñ|€2| ñ|€—|Ÿ~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚‘~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚’~~”~~€ò~~€~~w B€ÿÿÿÿ‚“| ñ|€2| ñ|€—|»~~~~,€ÿÿÿÿ‚”~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚•~~€2~~,€ÿÿÿÿ‚–~ » ~~~,€ÿÿÿÿ‚—~~”~~€ñ~~€~~  B€ÿÿÿÿ‚˜| ñ|€2| ñ|€—|Ö~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚™~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚š~~€2~~ ,€ÿÿÿÿ‚›~ » ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚œ~~”~~ €ð~~ €~~‰ !B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|ñ~~~~!,€ÿÿÿÿ‚ž~ ñ~~~!,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~~€2~~!,€ÿÿÿÿ‚ ~ » ~~~!,€ÿÿÿÿ‚¡~~”~~!€ï~~!€~~’ "B€ÿÿÿÿ‚¢| ñ|€2| ñ|€—|~~~~",€ÿÿÿÿ‚£~ ñ~~~",€ÿÿÿÿ‚¤~~€2~~",€ÿÿÿÿ‚¥~ » ~~~",€ÿÿÿÿ‚¦~~”~~"€î~~"€~~› #B€ÿÿÿÿ‚§| ñ|€2| ñ|€—|&~~~~#,€ÿÿÿÿ‚¨~ ñ~~~#,€ÿÿÿÿ‚©~~€2~~#,€ÿÿÿÿ‚ª~ » ~~~#,€ÿÿÿÿ‚«~~”~~#€í~~#€~~¤ $B€ÿÿÿÿ‚¬| ñ|€2| ñ|€—|A~~~~$,€ÿÿÿÿ‚­~ ñ~~~$,€ÿÿÿÿ‚®~~€2~~$,€ÿÿÿÿ‚¯~ » ~~~$,€ÿÿÿÿ‚°~~”~~$€ì~~$€~~­ %B€ÿÿÿÿ‚±| ñ|€2| ñ|€—|]~~~~%,€ÿÿÿÿ‚²~ ñ~~~%,€ÿÿÿÿ‚³~~€2~~%,€ÿÿÿÿ‚´~ » ~~~%,€ÿÿÿÿ‚µ~~”~~%€ë~~%€~~¶ &B€ÿÿÿÿ‚¶| ñ|€2| ñ|€—|y~~~~&,€ÿÿÿÿ‚·~ ñ~~~&,€ÿÿÿÿ‚¸~~€2~~&,€ÿÿÿÿ‚¹~ » ~~~&,€ÿÿÿÿ‚º~~”~~&€ê~~&€~~¾ 'B€ÿÿÿÿ‚»| ñ|€2| ñ|€—|•~~~~',€ÿÿÿÿ‚¼~ ñ~~~',€ÿÿÿÿ‚½~~€2~~',€ÿÿÿÿ‚¾~ » ~~~',€ÿÿÿÿ‚¿~~”~~'€é~~'€~~É (B€ÿÿÿÿ‚À| ñ|€2| ñ|€—|°~~~~(,€ÿÿÿÿ‚Á~ ñ~~~(,€ÿÿÿÿ‚Â~~€2~~(,€ÿÿÿÿ‚Ã~ » ~~~(,€ÿÿÿÿ‚Ä~~”~~(€è~~(€~~Ò )B€ÿÿÿÿ‚Å| ñ|€2| ñ|€—|Ì~~~~),€ÿÿÿÿ‚Æ~ ñ~~~),€ÿÿÿÿ‚Ç~~€2~~),€ÿÿÿÿ‚È~ » ~~~),€ÿÿÿÿ‚É~~”~~)€ç~~)€~~Û *B€ÿÿÿÿ‚Ê| ñ|€2| ñ|€—|è~~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ë~ ñ~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ì~~€2~~*,€ÿÿÿÿ‚Í~ » ~~~*,€ÿÿÿÿ‚Î~~”~~*€æ~~*€~~ä +B€ÿÿÿÿ‚Ï| ñ|€2| ñ|€—|~~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ð~ ñ~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ñ~~€2~~+,€ÿÿÿÿ‚Ò~ » ~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ó~~”~~+€å~~+€~~í ,B€ÿÿÿÿ‚Ô| ñ|€2| ñ|€—|~~~~,,€ÿÿÿÿ‚Õ~ ñ~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ö~~€2~~,,€ÿÿÿÿ‚×~ » ~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ø~~”~~,€ä~~,€~~ö -B€ÿÿÿÿ‚Ù| ñ|€2| ñ|€—|Ý~~~~-,€ÿÿÿÿ‚Ú~ ñ~~~-,€ÿÿÿÿ‚Û~~€2~~-,€ÿÿÿÿ‚Ü~ » ~~~-,€ÿÿÿÿ‚Ý~~”~~-€ã~~-€~~ .B€ÿÿÿÿ‚Þ| ñ|€2| ñ|€—|Áâ~~~~.,€ÿÿÿÿ‚ß~ ñ~~~.,€ÿÿÿÿ‚à~~€2~~.,€ÿÿÿÿ‚á~ » ~~~.,€ÿÿÿÿ‚â~~”~~.€â~~.€~~… /B€ÿÿÿÿ‚ã| ñ|€2| ñ|€—|¢â~~~~/,€ÿÿÿÿ‚ä~ ñ~~~/,€ÿÿÿÿ‚å~~€2~~/,€ÿÿÿÿ‚æ~ » ~~~/,€ÿÿÿÿ‚ç~~”~~/€á~~/€~~{ 0B€ÿÿÿÿ‚è| ñ|€2| ñ|€—|ƒâ~~~~0,€ÿÿÿÿ‚é~ ñ~~~0,€ÿÿÿÿ‚ê~~€2~~0,€ÿÿÿÿ‚ë~ » ~~~0,€ÿÿÿÿ‚ì~~”~~0€à~~0€~~ 1B€ÿÿÿÿ‚í| ñ|€2| ñ|€—|Rá~~~~1,€ÿÿÿÿ‚î~ ñ~~~1,€ÿÿÿÿ‚ï~~€2~~1,€ÿÿÿÿ‚ð~ » ~~~1,€ÿÿÿÿ‚ñ~~”~~1€ß~~1€~~$ 2B€ÿÿÿÿ‚ò| ñ|€2| ñ|€—|5á~~~~2,€ÿÿÿÿ‚ó~ ñ~~~2,€ÿÿÿÿ‚ô~~€2~~2,€ÿÿÿÿ‚õ~ » ~~~2,€ÿÿÿÿ‚ö~~”~~2€Þ~~2€~~§ 3B€ÿÿÿÿ‚÷| ñ|€2| ñ|€—|jâ~~~~3,€ÿÿÿÿ‚ø~ ñ~~~3,€ÿÿÿÿ‚ù~~€2~~3,€ÿÿÿÿ‚ú~ » ~~~3,€ÿÿÿÿ‚û~~”~~3€Ý~~3€~~¬ 4B€ÿÿÿÿ‚ü| ñ|€2| ñ|€—|Lâ~~~~4,€ÿÿÿÿ‚ý~ ñ~~~4,€ÿÿÿÿ‚þ~~€2~~4,€ÿÿÿÿ‚ÿ~ » ~~~4,€ÿÿÿÿ‚~~”~~4€Ü~~4€~~š5B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|,â~~~~5,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~€2~~5,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~”~~5€Û~~5€~~ˆ6B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|â~~~~6,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~6,€ÿÿÿÿ‚~~€2~~6,€ÿÿÿÿ‚ ~ » ~~~6,€ÿÿÿÿ‚ ~~”~~6€Ú~~6€~~y7B€ÿÿÿÿ‚ | ñ|€2| ñ|€—|îá~~~~7,€ÿÿÿÿ‚ ~ ñ~~~7,€ÿÿÿÿ‚ ~~€2~~7,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~7,€ÿÿÿÿ‚~~”~~7€Ù~~7€~~8B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|Òá~~~~8,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~8,€ÿÿÿÿ‚~~€2~~8,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~8,€ÿÿÿÿ‚~~”~~8€Ø~~8€~~l9B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|³á~~~~9,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~9,€ÿÿÿÿ‚~~€2~~9,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~9,€ÿÿÿÿ‚~~”~~9€×~~9€~~¡ :B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|•á~~~~:,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~:,€ÿÿÿÿ‚~~€2~~:,€ÿÿÿÿ‚~ » ~~~:,€ÿÿÿÿ‚~~”~~:€Ö~~:€~~— ;B€ÿÿÿÿ‚| ñ|€2| ñ|€—|vá~~~~;,€ÿÿÿÿ‚ ~ ñ~~~;,€ÿÿÿÿ‚!~~€2~~;,€ÿÿÿÿ‚"~ » ~~~;,€ÿÿÿÿ‚#~~”~~;€Õ~~;€~~¯ <B€ÿÿÿÿ‚$| ñ|€2| ñ|€—| á~~~~<,€ÿÿÿÿ‚%~ ñ~~~<,€ÿÿÿÿ‚&~~€2~~<,€ÿÿÿÿ‚'~ » ~~~<,€ÿÿÿÿ‚(~~”~~<€Ô~~<€~~x =B€ÿÿÿÿ‚)| ñ|€2| ñ|€—|ëà~~~~=,€ÿÿÿÿ‚*~ ñ~~~=,€ÿÿÿÿ‚+~~€2~~=,€ÿÿÿÿ‚,~ » ~~~=,€ÿÿÿÿ‚-~~”~~=€Ó~~=€~~o >B€ÿÿÿÿ‚.| ñ|€2| ñ|€—|Îà~~~~>,€ÿÿÿÿ‚/~ ñ~~~>,€ÿÿÿÿ‚0~~€2~~>,€ÿÿÿÿ‚1~ » ~~~>,€ÿÿÿÿ‚2~~”~~>€Ð~~>€~~e ?B€ÿÿÿÿ‚3| ñ|€2| ñ|€—|®à~~~~?,€ÿÿÿÿ‚4~ ñ~~~?,€ÿÿÿÿ‚5~~€2~~?,€ÿÿÿÿ‚6~ » ~~~?,€ÿÿÿÿ‚7~~”~~?€Î~~?€~~S @B€ÿÿÿÿ‚8| ñ|€2| ñ|€—|}ä~~~~@,€ÿÿÿÿ‚9~ ñ~~~@,€ÿÿÿÿ‚:~~€2~~@,€ÿÿÿÿ‚;~ » ~~~@,€ÿÿÿÿ‚<~~”~~@€Í~~@€~~G AB€ÿÿÿÿ‚=| ñ|€2| ñ|€—|ˆä~~~~A,€ÿÿÿÿ‚>~ ñ~~~A,€ÿÿÿÿ‚?~~€2~~A,€ÿÿÿÿ‚@~ » ~~~A,€ÿÿÿÿ‚A~~”~~A€Ì~~A€~~I BB€ÿÿÿÿ‚B| ñ|€2| ñ|€—|“ä~~~~B,€ÿÿÿÿ‚C~ ñ~~~B,€ÿÿÿÿ‚D~~€2~~B,€ÿÿÿÿ‚E~ » ~~~B,€ÿÿÿÿ‚F~~”~~B€Ë~~B€~~? CB€ÿÿÿÿ‚G| ñ|€2| ñ|€—| ä~~~~C,€ÿÿÿÿ‚H~ ñ~~~C,€ÿÿÿÿ‚I~~€2~~C,€ÿÿÿÿ‚J~ » ~~~C,€ÿÿÿÿ‚K~~”~~C€Ê~~C€~~wDB€ÿÿÿÿ‚L| ñ|€2| ñ|€—|¬ä~~~~D,€ÿÿÿÿ‚M~ ñ~~~D,€ÿÿÿÿ‚N~~€2~~D,€ÿÿÿÿ‚O~ » ~~~D,€ÿÿÿÿ‚P~~”~~D€É~~D€~~± EB€ÿÿÿÿ‚Q| ñ|€2| ñ|€—|¸ä~~~~E,€ÿÿÿÿ‚R~ ñ~~~E,€ÿÿÿÿ‚S~~€2~~E,€ÿÿÿÿ‚T~ » ~~~E,€ÿÿÿÿ‚U~~”~~E€È~~E€~~œ FB€ÿÿÿÿ‚V| ñ|€2| ñ|€—|ê~~~~F,€ÿÿÿÿ‚W~ ñ~~~F,€ÿÿÿÿ‚X~~€2~~F,€ÿÿÿÿ‚Y~ » ~~~F,€ÿÿÿÿ‚Z~~”~~F€Ç~~F€~~“ GB€ÿÿÿÿ‚[| ñ|€2| ñ|€—|‹æ~~~~G,€ÿÿÿÿ‚\~ ñ~~~G,€ÿÿÿÿ‚]~~€2~~G,€ÿÿÿÿ‚^~ » ~~~G,€ÿÿÿÿ‚_~~”~~G€Æ~~G€~~Š HB€ÿÿÿÿ‚`| ñ|€2| ñ|€—|Cì~~~~H,€ÿÿÿÿ‚a~ ñ~~~H,€ÿÿÿÿ‚b~~€2~~H,€ÿÿÿÿ‚c~ » ~~~H,€ÿÿÿÿ‚d~~”~~H€Å~~H€~~ IB€ÿÿÿÿ‚e| ñ|€2| ñ|€—|Kì~~~~I,€ÿÿÿÿ‚f~ ñ~~~I,€ÿÿÿÿ‚g~~€2~~I,€ÿÿÿÿ‚h~ » ~~~I,€ÿÿÿÿ‚i~~”~~I€Ä~~I€~~x JB€ÿÿÿÿ‚j| ñ|€2| ñ|€—|Uì~~~~J,€ÿÿÿÿ‚k~ ñ~~~J,€ÿÿÿÿ‚l~~€2~~J,€ÿÿÿÿ‚m~ » ~~~J,€ÿÿÿÿ‚n~~”~~J€Ã~~J€~~o KB€ÿÿÿÿ‚o| ñ|€2| ñ|€—|eý~~~~K,€ÿÿÿÿ‚p~ ñ~~~K,€ÿÿÿÿ‚q~~€2~~K,€ÿÿÿÿ‚r~ » ~~~K,€ÿÿÿÿ‚s~~”~~K€Â~~K€~~f LB€ÿÿÿÿ‚t| ñ|€2| ñ|€—|+~~~~L,€ÿÿÿÿ‚u~ ñ~~~L,€ÿÿÿÿ‚v~~€2~~L,€ÿÿÿÿ‚w~ » ~~~L,€ÿÿÿÿ‚x~~”~~L€Á~~L€~~] MB€ÿÿÿÿ‚y| ñ|€2| ñ|€—|ËU~~~~M,€ÿÿÿÿ‚z~ ñ~~~M,€ÿÿÿÿ‚{~~€2~~M,€ÿÿÿÿ‚|~ » ~~~M,€ÿÿÿÿ‚}~~”~~M€À~~M€~~T NB€ÿÿÿÿ‚~|Â|À‰|À‰|€Q|ÞÅ~~~~N,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~N,€ÿÿÿÿ‚€~~À‰~~N,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~N,€ÿÿÿÿ‚‚~~À[~~N€¿~~N€~~K OB€ÿÿÿÿ‚ƒ|À‰|À‰|Â|€Q|ëÅ~~~~O,€ÿÿÿÿ‚„~À‰~~~O,€ÿÿÿÿ‚…~~À‰~~O,€ÿÿÿÿ‚†~ÀS ~~~O,€ÿÿÿÿ‚‡~~À[~~O€¾~~O€~~B PB€ÿÿÿÿ‚ˆ|Â|À‰|À‰|€Q|÷Å~~~~P,€ÿÿÿÿ‚‰~Â~~~P,€ÿÿÿÿ‚Š~~À‰~~P,€ÿÿÿÿ‚‹~Œ ~~~P,€ÿÿÿÿ‚Œ~~À[~~P€½~~P€~~9 QB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|Æ~~~~Q,€ÿÿÿÿ‚Ž~À‰~~~Q,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Q,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~Q,€ÿÿÿÿ‚‘~~À[~~Q€¼~~Q€~~0 RB€ÿÿÿÿ‚’|Â|À‰|À‰|€Q|Æ~~~~R,€ÿÿÿÿ‚“~Â~~~R,€ÿÿÿÿ‚”~~À‰~~R,€ÿÿÿÿ‚•~Œ ~~~R,€ÿÿÿÿ‚–~~À[~~R€»~~R€~~' SB€ÿÿÿÿ‚—|À‰|À‰|Â|€Q|Æ~~~~S,€ÿÿÿÿ‚˜~À‰~~~S,€ÿÿÿÿ‚™~~À‰~~S,€ÿÿÿÿ‚š~ÀS ~~~S,€ÿÿÿÿ‚›~~À[~~S€º~~S€~~ TB€ÿÿÿÿ‚œ|Â|À‰|À‰|€Q|-Æ~~~~T,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~T,€ÿÿÿÿ‚ž~~À‰~~T,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~Œ ~~~T,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~T€¸~~T€~~InPage Arabic Document£@@d–FF      ´úÀ]èÿ?   è   !Ð"#è$%èBCDEHIúJ€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ @Ž‘’“ÿÿ?”•ú–ô—˜™ššššp,š–ÿ?š ÿ?šššš—*šC±š@š @š @š @š š šššššèšššššÀ]š~š~К~š~š ~š~š~š~š~ š~К~ š~К~š~š~š~š~šAüÿ››››p,›–ÿ?› ÿ?››››—*›C±›@› @› @› @› › ›››››è›››››À]›~›~Л~›~› ~›~›~›~›~ ›~Л~ ›~Л~›~›~›~›~›Aüÿœžáâã@åæNormalçDNoori Nastaliq_Bombay BlackBT_Bookman Old StyleþArialÂxþxþSimplified Arabic²ZoharSindhiþ0þ`   ˆ¤  9’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ž  ŸŽˆ   šŽ¤Œ ¢¤’…  )„އŸ¦é ¤’-¤ -“¢Ž¤‹¦        /–‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ ƒ‚ž¤œ¤“  C‹ ¤ ‚§Ž œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢ ¤œ ¦¢ ‡¢¿Ú  China Long March Towards Capitalism Fred Weston  =þ‡Ÿž¦ ‰›¢› ‚‰›  “Ž Ÿ‰š¢— ¦¤¡ý X Ÿ œ„‚ :  ˆ¤ ---’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ž  ŸŽˆ )Ÿ” š   :šŽ¤Œ ¢¤’…  6Ÿ„އŸ     :  ¤’-¤ -“¢Ž¤‹¦ 0 ƒ¦ž ¤Œ¤“  :  ‡¢  2006£ !„˜‹‹     :  1100 • “Ž      :   –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ ƒ‚ž¤œ¤“ 105Ÿ ž Ÿ¤ “  Ž£ž ƒŽœ žœ“Ÿ¤ ˆ¢œ ž¦¢Ž N               š¢ 042-6316214:   š¤œ’ 042-6365659: N           ¤ Ÿ¤ž ¤ŒŽ¤’ struggle@nexlinx.net.pk: IƒŽ …Ž      :  ¤’Ž ˜Ÿ¤Ž ƒŽ …Ž ž¦¢Ž ”š‰„ :   83 &›¤Ÿ„     30 :   Ž¢ƒ¥   š¦Ž’„ 4 ƒ¤“ žš—        žž Š  4 C  ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ž  ŸŽˆ 9 a…Ž…’œ¤ ‚¤¢ Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¤ œ¦„ ¦¥î 15 Hˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ’‚› ’¤œ§„¤ ¦¥ 24 +Ÿ£¢ ˜¦‹ œ Š„Ÿ¦ 29 ,Œ¤  œ1978 £ œ Ÿ¢ 34 g1992 £ þþˆ¤ ¤ Š‹¢Šž œ¥ ’„§ ’¢“ž’… Ÿ Œ¤ œ¤ Ÿ˜¤“„ýý 41 S›”‚¢¡ ¢Ž ‹¤¦„¢¡ œ¤ ” ˜„¤¡â…¤ ¢¤ ¤á 48 vˆ¤  Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¢ Ÿ•‚¢– œŽ ¥ œ¥ž£¥ ޤ’„ œ ’„˜Ÿž 50 BŒ‚ž¤¢ …¤ ¢ Ÿ¤¡ “Ÿ¢ž¤„ œ ˜Ÿž 53 '’Ž‹ Ÿ¦Ž „‚‹¤ž¤î 56 :ˆ¤  ‹ ¤œ¤ ˆ¢„§¤ ‚¤ –›„ 66 NŸ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¢ –›„¢Ž ‚  ¥ œ ˜Ÿž 68 3œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ ›¤Ÿ 72 %ˆ¤  ¢Ž ŸŽ¤œ¦ 78 5 ›ž‚ œ¤ „¤Ž¤ œ ˜Ÿž 79  ƒ¤“ žš— ™ˆ¤  œ¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž ¢Ž ’ œ¥ š¢Ž¤ ¢Ž ‹¢ŽŽ’ „ —Ž œ¢‹¢ ¢‡¢¦„ œ¤ ‚  ƒŽ ’Ÿ‡§  ‚¦„ •ޢޤ ¦¥ó ¢ž ¤¦ œ¦ ’ ¢›„ ˆ¤  œ¤ „Ž›¤ œ¥ ‚¦„ ˆŽˆ¥ ¦¤¡ó Ž£˜ ‚ž™ ¢Ž   œ¥ ‰¢Ž¤ ˆ¤  Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ þŸ˜‡¥ ýƒŽ „  ¢¢¤ž œŽ ަ¥ ¦¤¡ œ¦ ˜Ÿ ž¢ ‰¤Ž  Ÿ„‚‚ ¢Ž Ÿ•–Ž‚ ¦¢ œŽ ަ £¥ ¦¤¡ó ˆ¤ ¤ Ÿ” ¢˜„ œ¤  ¦ ”Žš ŸŽ¤œ¦ ‚žœ¦ ƒœ’„  ¢Ž ‹¢’Ž¥ „Ž›¤ ƒ¤Ž ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‚§ŽŸŽ¦¢ ަ¤ ¦¥ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ …¢… ¥ ¢Ž ‹¤¢Ž ‚Žž  œ¥ Ž ¥ œ¥ ‚˜‹ ˆ¤ ¤ š’Ž “¦¤ œ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ ‡ ‚ ‚§„¤ ¦¢£¤ ’ Ž¢“  ¥ ‚§¤ ’ ƒŽƒ¤ Œ¥ œ¤ ¤ž™Ž œ¢ ‚¦„ ‚ ‚ ‹§  ‚¦Ÿ ƒ¦ ˆ¤ ¦¥ œ¦ ’¢“žŸ ¢Ž œŸ¤¢ Ÿ  œŸ ¦¢ ˆœ¥ ¦¤¡ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ ¦¤  ’ž  ’  œ ÈŠŽ¤ Ÿ›‹Ž ¦¥ó ’ œ¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¤þþœŸ¤‚¤ýý œ ¤œ ¢Ž ‡¢ ‚  œŽ‚§¤ ƒ¤“ œ¤ ‡ ަ ¦¥ó Q‹¢’Ž ƒ¦ž¢ ¤¦ ¦¥ œ¦ ƒˆ§ž¥ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ …¢… ¥ œ¥ ‚˜‹ ƒ ¥ ȃ œ¢ œŸ¤¢ ’… œ¦ ¥ ¢ž¤ ‹Ž‰›¤›„ ’…ž ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¥ ž¤ŒŽ¢¡ ¢Ž ŸšœŽ¢¡  ¥ ‚§¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ’„§ ƒ ¤ Ÿ”ž‰„ ¢Ž ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ’„§ ƒ ¤ ™‹Ž¤ œ¥ž£¥ ˆ¤  œ¤ þþŸ†žýý ƒŽ ‚¦„ „œ¤¦ œ¤ ¦¥ó ’ ’¥  ¦¢¡  ¥ ƒ ¥ ¦  ¢Ž •Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‚§Ž ¥ ¢ž¥ ‰’’ ‡ŽŸ œ¢ £ž œŽ ¥ œ¤ ‚§¤ œ¢““ œ¤ ó ‚ ‚¦„ ’¤ þþœŸ¤¢ ’…ýý ƒŽ…¤¡ ›„‹Ž Ÿ¤¡ ÈœŽ ‡‚ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¢ˆž ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¤ ¦¤¡ „¢ ’ Ÿ¤¡  ¤Ž –¢ŽƒŽ   œ¢  ‡œŽ¤ýŒ£¢  ’£ ýž‚Žž£¤“  ¢Ž Ÿ’„›ž ŸžŸ„¢¡ œ¤ ‡¦ …§¤œ¤‹Ž¤  —Ÿ ›£Ÿ œŽ ¥ œ¤ ƒž¤’¤¡ ‡Ž¤ œŽ ¤ ƒ„¤ ¦¤¡ó ’ ’¥ ˜¢Ÿ Ÿ¤¡ ‡¢ ‚¥Ž¢Ž¤ýšž’ý‚¤ŸŽ¤ý Š¢ ‹¤ ¢Ž ž„ ‡ Ÿ ž¤„¤ ¦¥ ’ ’¥ ‚§Ž ¥ ¢ž¥ ƒŽ…¤ œŽœ   ¢Ž Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ‹‚£¢ œ¢ ‚§¤ £ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ¤¦ ž¤ŒŽ ƒ§Ž þþˆ¤  œ¤ Ÿ Œ¤ œ¥ ’¢“žŸýýœ¢ ¤œ  —ޤ„¤ ‡¢ ‚  œŽ ƒ ¤   Ÿ‹¢Ž ‹“Ÿ  ƒž¤’¤¢¡ œ ‹š˜ œŽ„¥ ¦¥¡ó   Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ¦Ÿ Ÿ†ž ¦ ‹¢’„  œ¤ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¤ ¦¥ó Ÿ‰ „ œ“¢¡  ¥   œ¥  Ÿ ƒŽ   œ¢ ¢¢… ‹¥ œŽ ›¢„ ‚ ¤  ž¤œ    ƒŽ…¤¢¡ œ¤ ›¤‹„  ¥  ¦ ”Žš ŸŽœ Ÿ¤¡ ¤’¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¢ ƒ ¤ ‰Ÿ¤„ ’¥ ›£Ÿ Žœ§ ¦¢ ¦¥ ‡¢   ¤¢ ž‚Žž Ÿ˜“¤  ƒž¤’¤¢¡ œ¢ „¤¤ ’¥ ž¢ œŽ ަ¤ ¦¥ ‚žœ¦   ”¢‚¢¡ Ÿ¤¡ ‡¦¡   œ¤ ‚§Ž¤ œ†Ž¤„ ¢Ž ‰œ¢Ÿ„ ¦¥ Ÿ¤¡ ‚§¤  ¦¤ ‡Ž‰ ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ƒž¤’¤¢¡ œ¢ ž¢ œ¤ ‡ ަ ¦¥ó Ÿ™Ž‚¤ ‚ ž ‡¦¡ ‰ž¤¦  „Š‚„ Ÿ¤¡ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡  ¥ 140 Ÿ¤¡ ’¥115  “’„¤¡ ‰”ž œ¤¡  ¢Ž ‡¦¡ ƒŽ 28 ’ž ’¥ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ ¦¥ ¢¦¡ ‚ „¤¤ ’¥ ‚¤Ž¢ ¤ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ œ¥ž£¥ ”¢‚¥ œ¢ ƒŽœ““ ‚  ¥ ¢Ž ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ ’ŸŽ‡¤ ‡Ž¦ ‹Ž¤¢¡ œ¤ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ ‰”ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ¤¦ œŸ¤¢ ’… ‰œ¢Ÿ„   ¦¤ ƒž¤’¤¢¡ œ¢ ‡Ž‰ ¦  ‹ Ÿ¤¡ ž¢ œŽ ަ¤ ¦¥ó’ ’¥  ¦ ”Žš ‚ ž œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ Ÿ¤¡ “„˜ž ‚§ ަ ¦¥ ‚žœ¦ ’¤ ƒ¤ È£¤ â¤Ÿá ¢Ž ’¤ ƒ¤ È£¤ œ¥ œŽœ   Ÿ¤¡ ‚§¤ •–Ž‚ ¢Ž   ƒž¤’¤¢¡ œ¥ Šžš ‡§ ‡§ž¦… ‚§ ަ¤ ¦¥óž¤œ  ƒ§Ž   œ¢ ˆ¤  œ¤ þþ„Ž›¤ýý œ¤ Ÿ†ž ‹¥ œŽ ˆƒ œŽ¢¤ ‡ ަ¦¥ó ¤¦ œ¢£¤ ‰‹†¦  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ¦ ‹¢’„  œ¤ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¥ ŸŸ‚Ž  ƒŽž¤Ÿ … œ¥ ’‚ ’¥ ¤‹¦ ¢š¢‹ ˆ¤  ‡ ަ¥ ¦¤¡ ¢Ž ¢¦¡ ’¥ ’ ’¢“ž’…  ‰Žš œ¥ž£¥ ‚¦„ ’¥ þþ‡¢ ýý ¢Ž þþ —ޤ„ýý ’¤œ§ œŽ È Ž¦¥ ¦¤¡ ó   ’¥ ¢¦ ƒŽ…¤¢¡ œ¥  ‹Ž ‚§Ž ¥ ¢ž¥ Š„žš¤ އ‰ „ œ¢ ‹‚ ¥ œ¤ ‚§¤ œ¢““ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó ž¤œ  “£‹ ¤‹¦ ˜Ž”¦ ¢¦ ’ ˜Ÿž œ¢ ‡Ž¤  ¦¤¡ Žœ§ ’œ¤¡ ¥ ¢Ž   ƒž¤’¤¢¡œ¢ ¦ ‹¢’„  ¢Ž ‚ ž œ¥ Ÿ‰ „ œ“ “£‹ ¤‹¦ ˜Ž”¦ ‚Ž‹“„ ‚§¤  ¦¤¡ œŽ ’œ¤¡ ¥ó ’ ’¥ ¦ ‹¢’„  œ¤ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¥  ‹Ž ‚¦„ …¢… ƒ§¢… ¦¢¤ ¢Ž ŸŽœ’¤  ›ž‚¤ އ‰ „ œ ‚§Ž  ¢Ž œ†Ž¤„ „œ ‰”ž œŽ ž¤  ‚§¤ ŸŸœ  ¦¢ ó ’ ’¥ ¦ ‹¢’„  Ÿ¤¡ ¤œ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ Ÿœ „ „¤¤ ’¥ Ž¢“  ¦¢ ’œ„¥ ¦¤¡ó ž¤œ  ¤¦ ˜Ÿž ”Žš ¦ ‹¢’„  „œ Ÿ‰‹¢‹  ¦¤¡ ¦¥ó ‰ž ¦¤ Ÿ¤¡ƒœ’„  ƒ¤ƒž ƒŽ…¤ œ ¤œ ƒŽž¤Ÿ ¤ ¢š‹ ˆ¤  œ¤ þþœŸ¤¢ ’…ýýƒŽ…¤ œ¤ ’ŽœŽ¤ ‹˜¢„ ƒŽ ˆ¤  ‚§¤ ’¤ Ÿ›”‹ œ¥ž£¥ ¤ ¦¥ó ž¤œ  ˆ¤  Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤   „‚‹¤ž¤¢¡ ¢Ž œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¤ ™‹Ž¤¢¡ œ¥ †Ž„ ”Žš ˆ¤  œ¥ ¦Ÿ’¤¦ ŸŸžœ „œ ¦¤ Ÿ‰‹¢‹  ¦¤¡ ¦¤¡ó ¤¢ŽƒýšŽ¤›¦ ¢Ž ž–¤ ¤ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ ”ž‰ ƒ’ ‹ ¢Ž ’‚›¦ ’…ž ’… ’¤’¤ ަ Ÿ ¢Ž …ޤŒ ¤¢ ¤  ž¤ŒŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ’¥ ƒ ¤ Ÿ”ž‰„ ƒ’ ‹¤ œ¥ž£¥ ˆ¤ ¤ š’Ž “¦¤ œ¤   ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  ¢ ƒž¤’¤¢¡ œ¢ ‡¢ œ¥ –¢ŽƒŽ ƒ¤“ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó ž¤œ    ƒž¤’¤¢¡ œ¥ ’‚ ’¥ Ÿ š¤ ¢Ž  ›”  ‹¦ †Ž„ ž–¤ ¤ ŸŽ¤œ¦ œ¥ ŸŠ„žš ŸŸžœ Ÿ¤¡ ƒ ަ¥ ¦¤¡ó œ¤¢ œ¦ ž–¤ ¤ ŸŽ¤œ¦ ’¥ ¦¤  £¥  ›ž‚„ œ¤ ž¦Ž ƒ§¢… ަ¤ ¦¥ó ’ œ¤ ’‚ ’¥ ¦Ÿ Ÿ†ž ¢¤ ¢¤ž ¦¥ó ‡¦¡  ›ž‚ ‚¦„ È¥ ‚§ ˆœ ¦¥óŸŽ¤œ¤ ’„˜ŸŽ ¢Ž ‹§Ÿœ¤¢¡ ’¥ ¤¦  ›ž‚ Žœ ¥ œ¤ ‚‡£¥ Ÿ¤‹ È¥ ‚§ ¤ ¦¥ó ž¤œ  žŸ¤¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ “¢¤ œ¤ ƒ ¤ ƒŽ…¤õõ‚¢ž¤¢Ž¤  „‰Ž¤œ Ÿ¤¡ ¤’¥ ¦¤ ’…ž ’… ¢Ž ”ž‰ ƒ’ ‹ ˜ ”Ž Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ‡¢ ’  ›ž‚ œ¤ „œŸ¤ž Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ‚¤ Žœ¢… ¦¤¡ó ¤¦ ˜ ”Ž ¢Ž “¢¤ œ¤ œ‚¤ ¦ Ÿ¤¡ ‚¦„ ’¥ ¢Ž£ ‡  œ¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥ ’„§ Ÿš‹„ ¢‚’„¦ ¦¤¡ ¢¦ ‚§¤ ˆ¤  œ¤ þþœŸ¤¢ ’…ýýƒŽ…¤ œ¤   ƒž¤’¤¢¡ ¢ŽþþŸ†žýý œ¢ ‡¢ ‚  œŽ ŸœŸž ’¢“ž’… Ÿ˜¤“„ ¢Ž „‡Ž„ ƒŽ ޤ’„¤ œ …Ž¢ž œ¢ Ž¢œ ¥ œ¤ œ¢ ““ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó ’ ’¥  ¦ ”Žš  ›ž‚ Ÿ¤¡ Ÿ„‰Žœ Ÿ‰ „ œ“ ˜¢Ÿ „§œ¢… ¢Ž œ„¦… œ “œŽ ¦¢ ‡£¤¡¥ ‚žœ¦  ›ž‚¤ ˜Ÿž œ¤ ƒ’ƒ£¤ ’¥  ¦ ”Žš ¢¤ ¢¤ž Ÿ¤¡ Ž‹ ›ž‚ œ Жަ ‚§ ’œ„ ¦¥ ‚žœ¦ ’Ž¥ ž–¤ ¤ ŸŽ¤œ¦ ¢ Ž ‹ ¤ ‚§Ž Ÿ¤¡ ‡¦¡ ¢¤ ¢¤ž Ÿ¤¡ ‚§Ž ¥ ¢ž¥  ›ž‚¤ ޤž¥ ’¥ ‚£¤¡ ‚¢ œ¥ œŽœ  ý  ¢‡¢ ¢¡ ¢Ž Ÿ‰ „ œ“¢¡  ¥ ‚¦„ „›¢¤„ý ‡Ž„ ¢Ž ‰¢”ž¦ ƒ¤ „§ ¢¦ ‚§¤  ›ž‚ œ¤  ƒ’ƒ£¤ ’¥ ˜Ž•¤ –¢ŽƒŽ ‚‹Ÿ ¤ œ “œŽ ¦¢ ’œ„¥ ¦¤¡ó µ’ ž£¥ ¤¦ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ŸŽœ’Ÿ œ¥ ‚ ¤‹¤ ‡‹ž¤„¤ Ÿ‹¤„ ¢Ž Ÿ˜“¤  —ޤ„ œ¥ „‰„ ˆ¤  œ¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž œ ‡£¦ ž¥ œŽ ’ œ ¤œ ŸŽœ’¤  ›–¦  —Ž ’¥ „ —Ž „Šž¤› œ¤ ‡£¥ó Ÿ•¤ ¢Ž Ÿ’„›‚ž œ ‡£¦ ž£¥ ‚™¤Ž ‰ž œ¢  ¦¤¡’Ÿ‡§ ‡ ’œ„ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ŸŽœ’¤ šž’š¦ ‡‹ž¤„¤ Ÿ‹¤„ œ¥  —ޤ¦ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¦¥ó ’¤ ‰¢ž¥ ’¥ Ÿ¤Ž¥ ƒˆ¤’ ’ž ’¥  ›ž‚¤ ’„§¤ ¢Ž „¤ ‹¢’„ œŸŽ¤Œ šŽ¤Œ ¢¤’…   ¥ ˆ¤  ƒŽ ¤¦ ‡‹¤‹ ¢Ž “ ‹Ž „‡¤¦ ¢ „ —Ž „‰Ž¤Ž œ¤ ¦¥ó ’ „‰Ž¤Ž œ Ÿ›”‹  ¦ ”Žš ˆ¤  œ „ޤФý Ÿ˜“¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ ‰¢ž¥ ’¥ …§¢’ ¢Ž ’£ ’¤ „‡¤¦ œŽ  ¦¥ ‚žœ¦ ¢¦ „ —Ž ‚§¤ „“œ¤ž ‹¤  ¦¥ ‡’ ’¥ ¦ŸŽ¤ Ÿ¢‡¢‹¦  ’ž ¤œ ’‚› ’¤œ§ œŽ ˆ¤  ¢Ž ‹ ¤ ‚§Ž œ¥  ›ž‚¤ „ —Ž ’¥ Ž¢“ ’ ¦¢ ’œ¥ó ¤¦ œ„‚  ¦ ”Žš ‚£¤¡ ‚¢ œ¥ ›‹Ÿ„ ƒŽ’„ ¢Ž Ÿ”ž‰„ ƒŽ’„ ŸšœŽ¢¡ œ¥ ”ž‰ ƒ’ ‹¤ œ¥  —ޤ„ œ¢ Ÿ’„Ž‹ œŽ„¤ ¦¥ ‚žœ¦ ˆ¤  œ¤ ‹ ¤ œ¥ ’Ÿ ¥ ¢¦ ”ž ¢Ž ‰›¤›¤ „”¢¤Ž ‚§¤ ƒ¤“ œŽ„¤ ¦¥ ‡’ œ¢ ‰œŸŽ ¢¡ œ¥ Ž£˜ ‚ž™ ‹œ§ ¥ ’¥ ޤ¡ ¦¤¡ó ¨ šŽ¤Œ ’ „‰Ž¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ˜¤“„ œ ¦Ž ¢Ž ‚§Žƒ¢Ž „‡¤¦ œŽœ¥ ’ œ¥ ”ž œŽ‹Žý’ œ¥ ’Ÿ‡¤ †Ž„ ¢Ž   œ¥ Ÿ•ŸŽ„ œ¢ ‚§¤ „š”¤žÇ ƒ¤“ œŽ„ ¦¥ ó ˆ¤  Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ¦„ž¢¡ Ÿ¤¡ „¤¤ ’¥ ¦¢ ¥ ¢ž¥ •𥠒¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ „‰Ž¤œ œ „ —Ž ¢ Ž œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ ƒ   ›–¦  —Ž ‚§¤ šŽ¤Œ  ¥ ‚¦„ ¢•‰„ œ¥ ’„§ ‚¤  œ¤ ¦¥óˆ¤  Ÿ¤¡ 5 ’ž ›‚ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‰„‡‡¤ ¦„ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ ‡¢ ¦Ž¢¡ Ÿ¤¡ „§¤ ‚ žœ§¢¡ Ÿ¤¡ ˆž¤ £¤ ¦¥ó ’ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‡§œ£¢ ’¥  ™Ž‚„ Ÿ‰Ž¢Ÿ¤ ¢Ž ˜¢Ÿ œ¤ œ†Ž¤„ œ¥ž£¥ ‚Ž‚‹¤ ƒ¤‹ œŽ ‹¤ £¤ ¦¥ó ˆ¤  ‡¦¡ ‹ ¤ Ÿ¤¡ ŸŽ„ ¢Ž ™Ž‚„ œ¥ ‹ŽŸ¤  ’‚ ’¥ ‚¤ Šž¤‡ ƒ¤‹ ¦¢ ˆœ¤ ¦¥ ¢¦¡ ¤œ ’Ÿ‡¤ ‚™¢„ œ¥ È†Ž ‚§¤ ‚§Ž ަ¥ ¦¤¡ó  ¤ˆ¥ ’¥ „¤¤ ’¥ ‚§Ž„ ¦¢ ‹‚£¢ ‰œŸŽ ¢¡ ƒŽ ‚§ ަ ¦¥ó ’ ž£¥ ¤¦ œ¢£¤ ‰‹†¦  ¦¤¡ œ¦1978 £ Ÿ¤¡ ˆ¤  œ¤ ’ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ Ž¢“ œ¤ ›¤‹„ œŽ ¥ ¢ž¥ ž¤ŒŽ Œ¤  ‘¤£¢ƒ   ¥ þþŸ¤Ž ¦¢  ¤œ ˜—Ÿ„ ¦¥ýý âTo get rich is Glorious á œ ‡¢  ˜Ž¦ ‹¤ „§ ’ œ¢ ˆ¤  œ¥ Ÿ¢‡¢‹¦ ”‹Ž ¢Ž œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¥ ‡ Žž ’¤œŽ…ޤ ¦¢‡  „£¢  ¥ „‚‹¤ž œŽœ¥ þþ’‚ ’¥ ƒ¦ž¥ ˜¢ŸýýâTo put people first á œ  ˜Ž¦ ’ŽœŽ¤ –¢ŽƒŽ ƒ¤“ œŽ ‹¤ ¦¥óž¤œ  ˆ¤  Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ „‰Ž¤œ œ ‚§¤ ƒ¦ž È™ ¦¥ ‡’ –މ ˆ¤ ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥ ‚§Ž ¥ ‹ ¤ ‚§Ž Ÿ¤¡ „¦žœ¦ Ÿˆ ‹¤ ¦¥ ’¤ –މ È ¥ ¢ž¥ ¢›„¢¡ Ÿ¤¡ ˆ¤  ‡¦¡ ‹ ¤ œ ‚ ’‚ ’¥ ‚ ƒŽ¢ž„ޤ¦ —¦¢Ž ƒ¤Ž ¦¢ ˆœ ¦¥ ’ œ¤ ‚§Ž ¥ ¢ž¤  ›ž‚¤ „‰Ž¤œ¤¡ ‚§¤ ƒ¢Ž¤ ‹ ¤ œ¢ ‡§ ‡§¢ œŽ Žœ§ ‹¤¡ ¤ó  ƒ¢ž¤   ¥ ¤œ ŸŽ„‚¦ œ¦ „§ œ¦ þ‡‚ ˆ¤  ‡„ ¦¥ „¢ ’ޤ ‹ ¤ žŽ„¤ ¦¥ýó ’¤ ž£¥ ’ ‡‹¤‹ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤  £¤  ›ž‚¤ „‰Ž¤œ¤¡ „ ¤ ¢Ž ‹Ž ¢Ž ‹¤¢¦¤œž ¦¢ ¤ œ¦ ‡¤’¥ ‚ ˆ¤  œ¤ Ÿ†ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¢ ‚ˆ ¥ œ¥ž£¥ ‹¤ ‡ ަ¤ ¦¥ ’ ’¥ œ¦¤¡ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ¤¦ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ „‰Ž¤œ¤¡ ‹ ¤ ‚§Ž œ¥ ˜¢Ÿ œ¥ž£¥ ˆ¤  œ¥ ’¢“ž’…  ›ž‚ ¢Ž ˜žŸ¤ –¢ŽƒŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¤ Ÿ†ž ‚  ‡£¤¡ ¤ó   „‰Ž¤œ¢¡ œ¥ „ —Ž ¢Ž ˆ¤  œ¥ Ÿ•¤ ý‰ž ¢Ž Ÿ’„›‚ž œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ œ¥ž£¥ šŽ¤Œ¢¤’…  œ¤ ¤¦ œ„‚ þþˆ¤  õõ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ž  ŸŽˆýý„ŸŸ ’¤’¤ œŽœ   ¢Ž  ›ž‚¤ œ¤ŒŽ¢¡ œ¥ž£¥ ¤œ ‚¦„ ¦¤ ¦Ÿ Š ¦ ¢Ž   œ¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡  ›ž‚¤ „˜ž¤Ÿ œ ¤œ š¤”ž¦ œ  ¢Ž †‚„ ¦¢ ¤ó  /žž Š                ž¦¢Žõ6 ‡¢  2006 £ ? ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ž  ŸŽˆ ßœ„¢‚Ž 1917£ œ¥ Ž¢’¤  ›ž‚ œ¥ ‚˜‹ 1949£ Ÿ¤¡ ‚Žƒ ¦¢ ¥ ¢ž ˆ¤ ¤  ›ž‚ „ޤРœ ‹¢’Ž ¦Ÿ „ޤ  ¢›˜¦ „§ó ’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ‡¤Ž‹Ž¤ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ Š„Ÿ¦ ¦¢ ¢Ž ’ œ¥ ’„§ ¦¤ œŽ¦ Ž• œ¥ ¤œ ‚¦„ ‚¥ ‰”¥ ƒŽ ’ŸŽ‡¤ ™ž‚¥ œ ‚§¤ Š„Ÿ¦ ¦¢ ¤ó Y„¦Ÿ Ž¢’¤  ›ž‚ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡  ’‚„Ç ¤œ ”‰„ Ÿ ‹ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ ›¤Ÿ ˜Ÿž Ÿ¤¡ È¥ „§ó ¤¦ ޤ’„ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥  ¥ ‚ž“¢¤œ ƒŽ…¤ œ¤ ¤Ž ›¤‹„ ›£Ÿ œ¤ „§¤ ‡¢ ‚¤  ž›¢Ÿ¤„ œ¥  ›–¦  —Ž œ¤ ‰Ÿž ¤œ  ›ž‚¤ ƒŽ…¤ „§¤ó ‡‚œ¦ 1949 £ œ¥ ˆ¤ ¤  ›ž‚ œ¥ š¢ŽÇ ‚˜‹ ¤œ Ÿ’Š “‹¦ ’…ž ’… Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ ›¤Ÿ ˜Ÿž Ÿ¤¡ È¥ó Õ‚„‹ ¦¤ ’¥ ¢¦¡ Ÿ‹¢Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ¥ž£¥ ‹ŽœŽ  „¦£¤ ‚ ¤‹¤ ˜¢Ÿž œ 𛋠 „§ó ¢¦¡  ¦ „¢’¢¢¤„¤¡ „§¤¡ý  ¦ ¦¤ Ÿ‹¢Ž œ …Ž¢žý ¦ ¦¤ ޤ’„ ’¥ È‹ ‰›¤›¤ Ÿ‹¢Ž ¤¢ ¤ ¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ ¤œ Ÿ’„ ‹ ŸŽœ’¤ ›¤‹„ œ ¢‡¢‹„§ó ’ œ ’‚‚ ¤¦ „§ œ¦ ¤¦  ›ž‚ ’…ž ’…¢¡ œ¤ ¤Ž ›¤‹„ ¦¢ „§ ‡¢ ¤œ œ’  𢇠œ¤ ›¤‹„ œŽ ަ¥ „§¥ ¢Ž ’ œ¤ ‚ ¤‹ “¦Ž¢¡ œ¥ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ ƒŽ  ¦ „§¤ó œ’  𢇠‚¢  ƒŽ…’… –Ž ‰œŸŽ ¤ œ œž’¤œ¤ Èž¦ ¦¥ ó Ÿ£¢  ¥ ’ œ’  𢇠œ¢ ƒ ¤ ‚ ¤‹ ‚ ¤ ¢Ž ¤œ ‚¢  ƒŽ…’…  ‹ Ÿ¤¡ ŸŠ„žš –‚›„ œ¥ ‹ŽŸ¤  “–Ž ¦ ˆž¤¡ ˆž„ Ž¦ó ’  ¥ ’ŽŠ 𢇠œ¢ ƒ¦ž¥ „¢ ‡¤Ž‹Ž¢¡ ¢Ž ƒ§Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡œ¥ Šžš ¤œ œŽ ŽÈž¥ œ¥ –¢ŽƒŽ ’„˜Ÿž œ¤ó +ˆ¤ ¤  ›ž‚ œ¤ š„‰ ‚˜• ŸŠ”¢” Ÿ˜Ž¢•¤ ‰ž„ œ¥ ƒ¤“  —Ž ¦¢£¤ „§¤ó ˆ¤ ¤  ›ž‚  ¥ ‡¢¦£¤„ Š„¤Ž œ¤ ’ œ ‚ ¤‹¤ ’‚‚ ¤¦ „§ œ¦ ŸŽ¤œ¤ ’ŸŽ‡ ’ Ÿ¤¡ Ÿ‹Šž„ œŽ ¥ œ ¦ž  ¦¤¡ „§ó ‹¢’Ž ’‚‚ ¤¦ „§œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ ¢Ž ˆ¤  œ£¤ “¤œ œ¤ ¢ž ƒ¤Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ޤ’„ œ¥  ‹ŽŽ¦„¥ ¦¢£¥ ˆ¤  „Ž›¤  ¦¤¡œŽ ’œ „§ ó¤œ ¢Ž ¦Ÿ ˜ ”Ž ¤¦ „§ œ¦ ˆ¤  œ¤ ’މ‹ ƒŽ ¢›˜ Ž¢’ œ¥  ‹Ž ¤œ ‹¤¢¦¤œž Ÿ’Š “‹¦ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ Ÿ¢‡¢‹ „§¤ó ½Ÿ£¢ ¥ „  ¢Ž ˆ¤  œ¥ ’…ž ’…¢¡  ¥ ˆ¤  Ÿ¤¡ ‡¢ ޤ’„ „“œ¤ž ‹¤ ¢¦ ’…ž ’… Ž¢’ œ¤ –Ž ƒŽ „§¤ó ¤¦ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ¤ ¤œ ‚‹ “œž š’Ž “¦ ¦  ›ž¤ „§¤ ¢Ž ¤¢¡1949 £ Ÿ¤¡ ˆ¤  œ¥  ›ž‚ œ È™ ¢¦¡ ’¥ ¦¢ ‡¦¡ Ž¢’¤  ›ž‚ Š„Ÿ ¦¢ „§ó •¦Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ¦  Ÿ¤¡ Žœ§ ¤ ˆ¦¤¥ œ¦ ˆ¤  œ¤ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¤ ›¤‹„ œ¥ „ —Ž œ¥ ‚Ž˜œ’ ˆ¤  œ¥  ›ž‚  ¥ ˆ¤  Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ Š„Ÿ¦ œŽ ‹¤ „§ó Ÿ£¢ œ ”ž „ —Ž ¤œ ’¢’ž „œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ „§ó ¢¦ ‹¢ ŸŽ‰ž¢¡ œ¥ ’…ž ’…  —ޤ¥ ƒŽ ¤›¤  Žœ§„ „§ ‡’ œ¥ „‰„ ¤œ ƒ’Ÿ ‹¦ ™¤Ž „Ž›¤ ¤š„¦ Ÿžœ Ÿ¤¡ ’¢“ž’…  ›ž‚ ‚Žƒ ¦¤¡ ¦¢ ’œ„ „§ ’ ž£¥  ›ž‚ œ ƒ¦ž ŸŽ‰ž¦ þþ‡Ÿ¦¢Ž¤ýý ¤˜ ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  ›ž‚ „§ó ”Žš ’ ¢›„ ‡‚ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ „Ž›¤ œŽ ž¥ ¤ „‚ ‡œŽ ’¢“žŸ œ¥ ž£¥ ‡‹¢‡¦‹ ŸŸœ  ¦¢ ’œ¥ ¤ó ž¤œ  ‡‚ ˆ¤  œ¥ œŸ¤¢ ’…¢¡  ¥ ˜   ‰œ¢Ÿ„ ’ ‚§ž„¢ ’ œ¥ ‚˜‹ ‡¢ œˆ§ ¦¢ ’  ¥ ’  —ޤ¥ œ¤  š¤ œŽ ‹¤ó ©‚„‹£ Ÿ¤¡ Ÿ£¢  ¥ œ£¤ ¤œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ƒŽ…¤¢¡ œ¥ ’„§ þþƒƒ¢žŽ šŽ …ýý „“œ¤ž ‹¤ó ’ ’¥ œˆ§ ž¢¢¡  ¥ ¤¦  „¤‡¦ Š œ¤ œ¦ Ÿ£¢  ›ž‚ ’¥þþ™‹Ž¤ýý œŽ¥  ‡¤’ œ¦ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤  ¥ ’ƒ¤  ¢Ž ‹¤Ž ¤’¥ ŸŸžœ Ÿ¤¡ œ¤ „§ ‡¦¡ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¤ „‰Ž¤œ œ¢ Ž¢œ ¥ œ¥ž£¥ ƒƒ¢žŽ šŽ … „“œ¤ž ‹¤ ¤ „§ó „¦Ÿ1949 £ Ÿ¤¡ ˆ¤  œ¥  ‹Ž ¤œ ‚ ¤‹¤ šŽ› „§ ó Ž¤’„¤ –›„ Ÿ£¢ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ „§¤ó þþŸ’ž‰ ž¢¢¡ œ¥ ‡„§¥ýý ’ŽŸ¤¦ ‹Ž –‚›¥ œ¥ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡  ¦¤¡ „§¥ó ’ŽŸ¤¦ ‹Ž –‚›¦ ˆ¤  œ£¤ “¤œ œ¥ ’„§ šŽŽ ¦¢ œŽ „£¤¢  ˆž ¤ „§ó ¤’ œ¢£¤ Ÿ¢†Ž’ŽŸ¤¦ ‹Ž –‚›¦ ‚›¤ ¦¤  ¦¤¡ ‚ˆ „§ ‡’ œ¥ ’„§ œ¢£¤ ‰›¤›¤ „‰‹ „“œ¤ž ƒ ’œ„ó õ  ‰ž„ Ÿ¤¡ ƒƒ¢žŽ šŽ … ¤œ ¤’ Èž¦ ‚  ¤ ‡¢ “¦Ž¤ Ÿ‹¢Ž¢¡œ¢ ‹‚ ¥ œ¥ž£¥ ’„˜Ÿž œ¤ ‡ ’œ¥ „œ¦ ¢¦ ’…ž ’… ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ‡ ‚ ’¥ Ÿ’ž– œŽ‹¦ ‰‹¢‹ ’¥ ‚¦Ž ¦  œž ’œ¤¡óž¤œ  ˆ¢ œ¦ œ¢£¤ ¤’¤ þþ„Ž›¤ ƒ’ ‹ ‚¢Ž‘¢¤ýý  ¦¤¡ „§¤ ‡’ œ¥ ’„§ ¢¦ ¤œ þþ‡Ÿ¦¢Ž¤ýý ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ˆ¤  œ¤ „˜Ÿ¤Ž œŽ„¥ý ‡¢ Ÿžœ ¢ Ž Ÿ˜¤“„ œ¢ Ÿ¢†Ž  ‹ Ÿ¤¡ ˆž ’œ„¤ ¢Ž ˆ¢ œ¦ ‰›¤›¤ ޤ’„¤ –›„ ’ŽŠ 𢇠œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ „§¤ ’ ž£¥  ¦¤¡ Ÿ‡‚¢ŽÇ Ÿ˜¤“„ ƒŽ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽ  ƒó ¤œ ‰¢ž¥ ’¥ ¤¦  —ޤ¦  ›ž‚ Ÿ’ž’ž œ¤ „”‹¤› „§¤ Žˆ¦ ¤œ Ÿ’Š “‹¦ “œž Ÿ¤¡ó Ù’ ‰›¤›„ œ¥ ‚¢‡¢‹ œ¦ ˆ¤  œ ›ž‚ ƒŽ¢ž„ޤ  ›ž‚ œ¤ “œž Š„¤Ž  ¦¤¡ œŽƒ¤ „§ ŸŽœ’¤ އ‰   ¥ ’ œ¤ ‰Ÿ¤„ œ¤ „§¤ œ¤¢ œ¦ ’  ¥ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ¢Ž ‡¤Ž ‹Ž¤  œ¤ ‡œ ‚ ‹¤¢¡ ’¥ È‹ œŽ ‹¤ „§ ¢Ž Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ¤ ¢¦ ‚ ¤‹¤¡ ’„¢Ž œ¤¡ ‡¢ œ’¤ ‚§¤ ‹¢’ޤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ŸŸœ   ¦¤¡ ¦¢ ’œ„¤ „§¤ó „¦Ÿ ŸŽœ’¤¢¡  ¥ ’ ŸŽœ¤ •Ž¢Ž ¢•‰„ œŽ ‹¤ „§¤ œ¦ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ ¢Ž ޤ’„¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ˆ¤  œ¤ „Ž›¤ Ÿ¤¡  ’‚„Ǥœ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ œŽ‹Ž ‹ œŽ¥ ¤ ž¤œ  ’ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤…œ ‚ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¢  œ¦ ˆ¤  œ¥ ˜¢Ÿ œ¢ ¤œ ¢Ž  ›ž‚ ¤˜ ¤ ’¤’¤  ›ž‚ œŽ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¢ ¤ „œ¦ ¢¦ ‰›¤›¤ ’¢“žŸ ¢Ž ‰›¤›¤ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ¤ –Žš ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ œŽ ’œ¤¡ó Æ1949£ œ¥ ‚˜‹ ˆ¤  œ¤ Ÿ˜¤“„ œ¤ ‚§¢„ޤ ‰¤Ž  œ  „§¤ó ’ ŸŽœ¤ „”‹¤› œ¥ž£¥ 1949-1979 £ œ¥ ˜Ž”¦ œ¥ ‹¢Ž  ˆ¤  ¢Ž ‚§Ž„ œ¤ Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ „›‚ž¤ ‡£¦ ž¤  ¦¤ œš¤ ¦¥ó ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡  ¥ œŸ ¢ ‚¤“ ¤œ ¦¤ ’–‰ ’¥ È™ œ¤ „§ó ž¤œ  ’ „ŸŸ „Ž ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ ˆ¤  œ¤ ‚§¢„ޤ œ¦¤¡ ¤‹¦ „§¤ó ’ œ¤ ¢‰‹ ¢•‰„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ˆ¤ ¤ Ÿ˜¤“„ ŸŽœ¤„ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ޤ’„¤ Ÿžœ¤„ œ¤ ‰Ÿž Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ „§¤ó Žˆ¦ ¤œ ‰›¤›¤ Ÿ‹¢Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤„ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ޤ’„ œ¥  ‹Ž ’ ’¥ œ¦¤¡ ‚¤ ‰”ž„ ŸŸœ  ¦¢„¤¡ ƒ§Ž ‚§¤ Ÿ£¢ œ¥ ¤Ž †Ž ˆž ¥ ¢ž¤ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ È¥ œ¤ –Žš ¤œ ‚¦„ ‚ ›‹Ÿ „§ ¢Ž ’ ’¥ ‚§¢„ޤ ‰”ž ¦¢£¤ ¢Ž ’  ¥ ¢¦ ‚ ¤‹ šŽ¦Ÿ œ¤ ‡’ ƒŽ ȇ œ ‡‹¤‹ ˆ¤  œ§ ¦¥ó -„¦Ÿý ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ£¤ ¤œ œŸ¢Ž ¤¢¡ œ “œŽ „§¤ó Š” œŽ ¤¦ ¤œ „   —Ž ›¢Ÿ ƒŽ’„ ¦  ›–¦  —Ž œ¤ ›£ž „§¤ ‡¢ „ŸŸ ’…ž ’… ‰œ¢Ÿ„¢¡ œ Š”¦ „§óŽ Ž¢’ ¢Ž ˆ¤  ‰›¤›¤ Ÿ‹¢Ž ޤ’„¤¡ ¦¢„¤¡ „¢ ¢¦ ‚¦Ÿ Ÿž œŽ Ÿ“Ž›¤ ¤¢Žƒ œ¥ Ÿžœ¢¡ œ¥ ’„§ ¤œ ’¢“ž’… š¤ŒŽ¤“  „“œ¤ž ‹¤„¤¡ ¢Ž   „ŸŸ ŸŸžœ œ¥ Ÿ‹¤ ¢Ž  ’ ¤ Ž£˜ œ¢ Ÿ“„Žœ¦ ¢Ž ˜›ž¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ ’„˜Ÿž œŽ„¥ ¦¢£¥ ƒ¤‹¢Žœ¥ ¤œ ˜žŸ¤ Ÿ ”¢‚¥ œ¤ „Ž¢¤‡ œŽ„¤¡ó ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ‡¤’ œ¦ ŸŽœ’¤¢¡  ¥ ƒ¤“¤  ¢£¤ œ¤ „§¤ý ˆ¤  ¢Ž Ž¢’ œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ›¢Ÿ ƒŽ’„ ¦  ›–¦  —Ž œ¤ ¢‡¦ ’¥   œ¥ ‹ŽŸ¤  „•‹„ ƒ¤‹ ¦¢ £¥ó 1960 £ Ÿ¤¡ ’ œ  „¤‡¦ ˆ¤  ¢Ž Ž¢’ œ¤ ³ƒ’¤ ƒ§¢… œ¤ “œž Ÿ¤¡  œž óŽ¢’ œ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ ˆ¤  œ¢ ƒ ¥ þþ‰ž›¦ †Žýý Ÿ¤¡ ž ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ó ˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ¤¦ ‚Ž‹“„  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤ „§¤ ¢Ž Ÿ£¢ Ž¢’¤ 𢇠œ¤ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ œ¥ ’‚‚ ›„‹Ž Ÿ¤¡  ¦¤¡ Ȥ „§â ‡¤’ œ¦ Ÿ“Ž›¤ ¤¢Žƒ œ¥ ¤‹¦ „Ž ŸŸžœ Ÿ¤¡ ¦¢ „§á¢Ž ’ ¢‡¦ ’¥ …¤…¢ œ¤ –މ ’ œ¤ ‚§¤ ƒ ¤ È‹ ¦ ‚ ¤‹¤¡ „§¤¡ó ‹Ž‰›¤›„ ’ ¢›„ ŸŽœ’¤¢¡  ¥ ’ ‡ ‚ “ަ œ¤ „§ œ¦ ’…ž  œ¢ ‚ ¤œ ¢Ž …¤…¢ œ ’Ÿ  œŽ  ƒ¥ ó ‡‚ „”‹Ÿ ƒ§¢… ƒ „¢ Ž¢’¤ ’…ž ’…¢¡  ¥ ƒ ¤ „ŸŸ „Ž Ÿ‹‹¢ŽŸ¦Ž¤  ¢™¤Ž¦ ’¥ ¦„§ œ§¤ ˆ ž¤ ‡’ ’¥ ’ ¢›„ œ¤ ˆ¤ ¤ Ÿ˜¤“„ œ¢ ¤œ “‹¤‹ ‹§ˆœ žó¤¦¤ ¢¦ ¢ ›˜¦ „§ ‡’ œ¥ ‚˜‹ ˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ Ÿžœ œ¢ ž „§ž œŽ ¥ œ¤  „¦£¤ އ˜„¤ ަ ƒŽ ˆž  œž¤ ¢Ž ’  ¥ ˆ¤  œ¢ ‚›¤ Ÿ ‹¦ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ ’¥ ¢Ž ¤¢¡ ‚¤  ž›¢Ÿ¤ „›’¤Ÿ Ÿ‰ „ ’¥ œ… œŽ Žœ§ ‹¤ó Kˆ¢ œ¦ Ÿ¢¿ œ¢ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ’¥ ˜ž¤‰‹¤ œ¥ž£¥  —ޤ„¤ ¢Ž šœŽ¤ ‡¢ ‹ŽœŽ „§’ ž£¥ ’  ¥ ƒ ¥ ”ž ›‹Ÿ„ ƒŽ ƒŽ‹¦ Œž ¥ œ¥ž£¥ Ž¢’ œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ þþ„ŽŸ¤Ÿ ƒŽ’„¤ýý ƒŽ „ ›¤‹ “Ž¢˜ œŽ ‹¤ ó ž¤œ  ‹Ž‰›¤›„ ˆ¤  ¢Ž Ž¢’ œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ Ÿ¤¡ œ¢£¤ ‚ ¤‹¤ šŽ›  ¦¤¡ „§ó’  ¥ þþ¤œ Ÿžœ Ÿ¤¡ ’¢“žŸýý œ¥  —ޤ¥ œ¢ ¤œ  £¤ ‡¦„ ‹¤ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ‰ž œ¦ ¤œ Ÿžœ Ÿ¤¡ ’¢“žŸ œ¢ „˜Ÿ¤Ž œŽ    ŸŸœ  ¦¥ Š¢¦ ’ Ÿžœ œ ‰‡Ÿ œ’¤ ‚Ž˜—Ÿ ‡„  ¦¤ œ¤¢¡  ¦ ¦¢ó +¤¢¡ ¤œ ƒ’Ÿ ‹¦ ¢Ž„ ¦ ˆ¤  œ¢ Ÿ‡‚¢ŽÇ  „¦£¤  ˆž¤ ’–‰ ’¥ È™ œŽ„¥ ¦¢£¥ ƒ ¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ¢ „Ž›¤ ‹¤  ƒ¤ œ¤¢ œ¦ ’¥ ’ ¢›„ œ¥ Ž¢’ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹  ’‚„Ç ¤‹¦ „Ž›¤ ¤š„¦ „œ ¥œ œ¤ Ÿ‹‹ ‰”ž  ¦ „§¤ó ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ „§ œ¦ ˆ¤  œ¢ Ÿ‹¤ ¢Ž  ’ ¤ ‹¢ ¢¡ ¢’£ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ „Ž›¤ œ¤ ‚¦„ ‚§Ž¤ ›¤Ÿ„ ‹ œŽ  ƒ¤óƒ§Ž ‚§¤ ¤œ ƒ’Ÿ ‹¦  ¢ È‚‹¤„¤ Ÿžœ ‡’ œ¢ ’ŸŽ‡¤¢¡  ¥ œ§¤ž œ Ÿ¤‹  ‚  Žœ§ „§ ¤œ ‚¦„ ‚¤ –›„ ‚  ¤ó ƒ ¤ „ŸŸ „Ž œŸ¢Ž¤¢¡ œ¥ ‚¢‡¢‹ ˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ¢¦ ’‚ œˆ§ ‰”ž œŽ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ £¤ ‡’ œ¥ ‰”¢ž Ÿ¤¡ ž™Ž ‚¢Ž‘¢¤ Ÿ¤¢’ œ  ‰‹ „œ  œŸ ަ¤ó ¤¦ œŸ ‰›¤›¤ ›¢Ÿ¤ ¢‰‹„ œ ‰”¢ž ¢Ž Ÿžœ œ¤ „ޤРŸ¤¡ ƒ¦ž¤ ‚Ž ¤œ ‡‹¤‹ ޤ’„ œ ›¤Ÿ „§ó ¤œ ¦¤ ‡’„ Ÿ¤¡ Ž˜¤  ›ž‚ ŸœŸž œ¤ ¤ ¢Ž Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ¢ ›¢Ÿ¤ „‰¢¤ž Ÿ¤¡ ž¤ ¥ ’¥ ¢¦ ‚ ¤‹¤¡ Ÿ¤’Ž È£¤¡‡  ’¥ ˆ¤  œ¤ Ÿ˜¤“„ ‚¦„ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ „Ž›¤ œŽ ¥ ž¤ó O1949 £ ¢Ž1957 £ œ¥ ‹ŽŸ¤  ˆ¤ ¤ Ÿ˜¤“„ œ¤ ’ž ¦ “މ  Ÿ¢ 11% „§¤ ¢Ž 1957 £ ¢Ž1970 £ œ¥ ‹ŽŸ¤  ” ˜„¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ •š¦ 9% „§ ‡¢ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‹ ¤ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ „§â ’¤ ˜Ž”¥ œ¥ ‹¢Ž  ‚§Ž„ œ¤ “މ  Ÿ¢ ˆ¤  œ¤ “މ  Ÿ¢ œ¥  ”š ’¥ ‚§¤ œŸ „§¤áó 1952 £ Ÿ¤¡ ‚§¤ ˆ¤  œ¥  ‹Ž ’ž ¦1000 …ޤœ…Ž ‚  ަ¥ „§¥ ¢Ž ¤¦ ’ ‚„ œ¤ –Žš “ަ „§ œ¦ Ž˜„ ‚§¤ „œ ‚¦„ ¦¤ ƒ’Ÿ ‹¤ œ “œŽ „§¤ó 1976 £ „œ ˆ¤  Ÿ¤¡ …ޤœ…Ž¢¡ œ¤ ’ž ¦ ƒ¤‹¢Ž ‚§ œŽ190,000  ¦¢ £¤ó T¤¦ „ŸŸ „Ž œŸ¤‚¤¡ ’  ‚ œ¥ ‚¢‡¢‹ ‰”ž œ¤ £¤ „§¤¡ ‡¢1958 £  Ÿ¤¡þþÈ¥ œ¤ ‡ ‚ ¤œ ˜—¤Ÿ ƒ§ž ýýâGreat Leap Forward á ¢Ž 1966 £ œ¥ þþ†›š„¤  ›ž‚ýý ‡¤’¤ Ÿ¦Ÿ ‡¢£¤ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ƒ¤‹ ¦¢£¤ „§¤ó þþÈ¥ œ¤ ‡ ‚ ¤œ ˜—¤Ÿ ƒ§ž ýý œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡Ž˜¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ “‹¤‹ œŸ¤ ž‰› ¦¢£¤ ‡’ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¤œ ›‰– ƒ ¢Ž ¤œ œŽ¢ ƒˆ’ žœ§ ˆ¤ ¤ Ÿ¢„ œ¤ È™¢“ Ÿ¤¡ ˆž¥ £¥ ó’¤ –މ 1967£  ¢Ž  1968£ œ¥ ‹ŽŸ¤  ” ˜„¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡15%œŸ¤ ¢›˜ ¦¢£¤ ‡’ ’¥ ˜¢Ÿ œ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ ‚¦„ „¤¤ ’¥ Ž¢‚¦ ¢ž ¦¢ó Ÿ˜“¤ „Ž›¤ Ÿ¤¡   ‹¢ ‚¤ ƒ’ƒ£¤¢¡ œ¥ ‚¢‡¢‹ ޤ’„¤ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œ¥ ’‚‚ Ÿ˜¤“„  ‹¢‚ަ ’ ‚§ž £¤ó "‰„¤½ œ¦ 1974 £ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‡‚ ‚›¤ Ÿ ‹¦ ‹ ¤ œ¤ Ÿ˜¤“„ œ’‹ ‚ޤ œ “œŽ „§¤õõ ¤¦ ‹¢’ޤ ˜žŸ¤ ‡  œ¥ ‚˜‹ ¤œ ¦¤ ¢›„ Ÿ¤¡ ’ޤ ‹ ¤ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ƒ¦ž¤ ˜žŸ¤ œ’‹ ‚ޤ „§¤ ‡’ Ÿ¤¡ ˜žŸ¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡1% œŸ¤ ¢›˜ ¦¢£¤ „§¤õõ ˆ¤  œ¤ Ÿ˜¤“„10%œ¤ “މ ’¥ „Ž›¤ œŽ ަ¤ „§¤ ó ’ ”¢Ž„‰ž œ Ÿ›‚ž¦ 1930£ œ¤ ‹¦£¤ œ¥ Ž¢’ œ¤ ”¢Ž„‰ž ’¥ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ ¢Ž ’ ’¥ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ ›¢Ÿ¤£¤ £¤ Ÿ˜¤“„ œ¤ ‰”ž„ ¢Ž œŸ¤‚¤ œ ƒ„¦ ˆž„ ¦¥ó ó  „ŸŸ ˆ¤¢¡ œ †Ž ¤¦ ¦¢  œ¦ ’ ’¥ ˆ¤  œ ’Ÿ‡ ‚‹ž ¤ ¢Ž ¢¦ ‚¤’¢¤¡ ”‹¤ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ ¤ó 1949£ ’¥ ›‚ž ˆ¤  Ÿ¤¡  Š¢ ‹¤ œ¤ “މ 80% „§¤ó1975 £ Ÿ¤¡ 93%‚ˆ¥ ’œ¢ž ‡ ަ¥ „§¥ó ”‰„ ¢Ž ަ£“ ‡¤’¤ ’¦¢ž„¢¡ Ÿ¤¡ ‚¥ ƒ ¦ „Ž›¤ ¦¢£¤ó ¢¦ Š¢š œ ™Ž‚„ ‡¢  ›ž‚ ’¥ ƒ¦ž¥ Ÿ¢‡¢‹ „§¤ ’ œ¢ ‡ ’¥ œ§ ƒ§¤ œ ¤ó ’ œ¥ ’„§ ’„§ ˜Ÿ¢Ÿ¤ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ Ÿ¤¡ ‚¦„ޤ È£¤ ¢Ž œ£¤ ¤œ ¦Ÿ ’Ÿ‡¤ œŸ¤‚¤¡ ‰”ž œ¤ £¤¡ó1945£ Ÿ¤¡ ¢’– ˜ŸŽ 40 ’ž „§¤ ‡‚œ¦ 1970 £ Ÿ¤¡ ¤¦ 70 ’ž ¦¢ £¤ ¢Ž ¤¦ „Ž›¤ ¤š„¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ Ÿžœ¢¡ œ¥ ›Ž¤‚ „Ž „§¤ó Š¢„¤  œ¤ ‰¤†¤„ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‚¦„ ‚¤ „‚‹¥ž¤ Ž¢ Ÿ ¦¢£¤ ‡¤’ œ¦ Š¢„¤  œ¥ ƒ£¢¡ Ÿ¤¡ ‚¤¤¡ Œž ¥ œ¥ ˜Ÿž œ¥ Š„Ÿ¥ ¢Ž ‹¤Ž ”ž‰„ ’¥ ƒ„¦ ˆž„ ¦¥ó […Ž…’œ¤ ‚¤¢ Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¤ œ¦„ ¦¥î õ  ‹¤¢ ¦¤œž œŸ¤‚¤¢¡ œ¥ ‚¢‡¢‹ ˆ¤ ¤ Ÿ˜¤“„ œ¤ „Ž›¤ œ¥ž£¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ „ޤФ –¢ŽƒŽ œ¢£¤  ¤Ž ƒŽ„  ¦¤¡ „§¤ó Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œ¥ž£¥ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œœŽŽ ¦¢  •ޢޤ  ¦¤¡ „§ó ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ¦¢„¥ ¦¢£¥ ‚§¤ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œŸ ‹œ§„¤ ަ¤ó œ„¢‚Ž 1939 £ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤ œ¥ Ÿ•Ÿ¤  ¢Ž Š–¢– œ ¤œ Ÿ‡Ÿ¢˜¦ “£˜ ¦¢ „§ ‡’ œ  Ÿ „§ þþŸŽœ’Ÿ œ¥ ‹š˜ Ÿ¤¡ ýý ’ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤ œˆ§ ¤¢¡ Ž›Ÿ –Ž ¦¥é ›þþŽ ¤¦ ‚¢  ƒŽ…’… ’Ÿ‡¤ ™ž—„ ¤œ –‚›¦ ¦¥ „¢ ’ œ Ÿ–ž‚ ¦¥ œ¦ ¤¦ œ¢£¤ ’„›– ‰Ÿž  ¦¤¡ ¦¥ ‚žœ¦ „ޤРœ ¤œ ‡£ ‚ˆ¦ ¦¥ó Ž Œœ¦  ¤ ƒŽ Ÿ‚ ¤ –š¤ž¤ ƒ  ’£ ’¤ ”–ž‰ œ¥ Ÿš¦¢Ÿ Ÿ¤¡ þþ’„‰”žýý ¦¥ „¢ ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ ¤œ „ޤФ Ÿ’„›‚ž ¦¢  ¢Ž ’ ›’Ÿ œ¥ Ÿ˜“¤  —Ÿ Ÿ¤¡ ’ œ¤ ‰¤†¤„ žŸ¤ –¢Ž ƒŽ ‰œŸŽ  –‚›¦ œ¤ ¦¢ ¤óýý …Ž…’œ¤  ¥ ¢•‰„ œ¤ „§¤ œ¦ ’œ¥ ‚Ž˜œ’ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ œ¢£¤ „ޥФ Ÿ’„›‚ž  ¦¤¡ ¦¥ó ’ œ ‡ Ÿ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ‹Ž  „¦£¤ ƒ’Ÿ ‹¤ ¢Ž ˜ž¤‰‹¤ œ¥ ‰ž„ œ¥ ¤Ž †Ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¢ž ƒ¤Ž¤ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ¦¢ „§ó ˆ¤ ¤ ‰œ¢Ÿ„ ’…ž ’… Ž¢’ œ¥ ŸŒž ƒŽ „“œ¤ž ‹¤ £¤ „§¤ ¢Ž ˆ¤ ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ¢¦¤ œŽ‹Ž ‹ œŽ ަ¤ „§¤ ‡¤’ œ¦ Ž¢’ œ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ó x’ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ¢‡¢‹ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ „§ œ¦ ˆ¤ ¤ ’Ÿ‡ œ¥  ‹Ž œˆ§ ž¢¢¡ œ¥ ž£¥ ŸŽ˜„ Ÿ¢‡¢‹ „§¤¡ ¢Ž ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢Ž ƒŽ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ ˜‹Ÿ Ÿ’¢„ „§¤ ó Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ 1976 £ Ÿ¤¡ ¤œ ¦š„¥ Ÿ¤¡48 § …¥ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ ” ˜„¤ Ÿ‹¢Ž œ¤ Ÿ¦¢Ž ‡Ž„ 12ŒžŽ „§¤ó ƒ¤“¦ ¢Ž ž¢¢¡ œ¤ ‡Ž„120 ŒžŽ ¤ ’ ’¥ ¤‹¦ „§¤ó ¤¢¡ ‡Ž„ Ÿ¤¡„𢄠œ „ ’‚ 1:10 „§ó ¾Ž¢’ œ¥  ‹Ž ž¤    ¥ 1:4œ¥ „𢄠œ¢ „’ž¤Ÿ œ¤ „§õõ ‡¤’œ¦ ’  ¥ ’ œ¤ ¢•‰„ œ¤ œ¦ ¤¦ ¤œ þþ‚¢Ž‘¢ Ÿ”ž‰„ýý „§¤õõ „œ¦ Ÿ˜¤“„ œ ƒ¦¤¦ ˆž„ ަ¥ ž¤œ  ’ œ¢ ¤œ ˜Ž•¤ ›‹Ÿ Фž œ¤ ‡ ަ „§ œ¤¢ œ¦ ‚ž“¢¤œ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ  ›ž‚ ‚Žƒ ¦¢ ¥ œ  „—Ž œŽ ަ¥ „§¥ó ‚ž“¢¤œ ‚¤  ž›¢Ÿ¤„ ƒ’ ‹¤ œ¥  ›–¦  —Ž œ¥ Ÿžœ „§¥ ¢Ž ’Ÿ‡§„¥ „§¥ œ¦   œ¤ ‰›¤›¤  ‡„ ”Žš ˜žŸ¤  ›ž‚ Ÿ¤¡ ƒ ¦¡ ¦¥ó   œ „ —Ž ¤¦ „§ œ¦ ‡‚ ¤œ ‚Ž ¤‹¦ „Ž›¤ ¤š„¦ Ÿžœ¢¡ œ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¢ ‡ ’¥ œ§ ƒ§¤ œ¥  „¢ ¤œ Ÿ„¢  Ÿ˜“¤ „Ž›¤ ŸŸœ  ¦¢ ’œ¥ ¤ œ¤¢ œ¦   Ÿžœ¢¡ œ¤ ‡‹¤‹ „œ ¤œ ƒ’Ÿ ‹¦ Ž¢’ œ¢ Ÿ¤’Ž È ‡£¥ ¤ó ‚‹›’Ÿ„¤ ’¥ ¤œ œ¥ ‚˜‹ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ Ÿ¤¡  ›ž‚ œ¢ “œ’„ ¦¢„¤ £¤ ¢Ž Ž¢’ œ¤ „ ¦£¤ ¢Ž ‚§¤ ‚§„¤ £¤ ¢Ž ¤¢¡ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤…œ ¢ž ƒ¤Ž¤ ƒŽ ‰„Ÿ¤ Ÿ¦Ž „”‹¤› †‚„ ¦¢ £¤ó Ùˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ‡Ž„¢¡ Ÿ¤¡ „𢄠œ¢ ‚ž“¢¤œ¢¡ œ¥  ‹ ’¥  ¦¤¡ ‹¤œ§ ަ¤ „§¤ó ˆ¤ ¤  ›ž‚ œ¥ ‚˜‹ ‡Ž„¢¡ Ÿ¤¡ „𢄠œ¢ ’  ‹ Ÿ¤¡  ¦¤¡ ‹¤œ§ ‡ ަ „§ œ¦ ¤¦ ¤œ ˜Ž•¤ þþ‚¢Ž‘¢ýý Ÿ”ž‰„ ¦¥ ‡’ œ¢  ›ž‚ œ¤ ˜ž¤‰‹¤ ¢Ž Ÿžœ œ¤ ƒ’Ÿ ‹¤ œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ‡‚¢ŽÇ Š„¤Ž œŽ  ƒ ‚žœ¦ ’ œ¢ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥ž£¥ ‹¢ž„ œ¥ Ž„œ ¢Ž ŸŽ˜„ œ ޤ˜¦ Фž œ¤ ‡ „ „§ó ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ ˜Ÿ Ÿ‹¢Ž¢¡ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ‚¦„Ž „§ó ’¤ ”¢Ž„‰ž œ¥  ‹Ž œ’¤ ŸŠ”¢” žŸ‰¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ ‚‰ž¤ œ Ÿœ  ƒ¢“¤‹¦ „§ó LJ’ ‰‹ „œ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ ‚¤¢¢Ž œŽ¤’¤ œ¥ž£¥ –›„ýÈŸ‹ ýŸŽ˜„ ¢Ž “  ¢ “¢œ„ œ¤ •Ÿ „ „§¤ ’  ¥ ’ œ ‹š˜ œ¤ó ž¤œ  ‡¤’ œ¦ …Ž…’œ¤  ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ •Ÿ  Ÿ¤¡  “ ‹¦¤ œ¤ „§¤ œ¦ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ Ÿ‰•   ŸŽ˜„ ’¥ Ÿ–Ÿ£   ¦¤¡ ¦¢  „§ ‡¢ ’¥ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡  „—Ÿ¤ ‰¤†¤„ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ‰”ž „§¤¡‚žœ¦   œ¤ ¤¦ Š¢¦“ ‚§¤ „§¤ œ¦ ¢¦   ŸŽ˜„ œ¢ ƒ ¤ È£ ‹¦  ’ž¢¡ „œ Ÿ „›ž œŽ ‹¤¡ó ’ ˆ¤ œ¢ ŸŸœ  ‚  ¥ œ¥ž£¥ Ÿžœ¤„¤ Ž“„¢¡ œ¢ ‚‹ž  •ޢޤ „§ó ƒ ¤ œ„‚ þþ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ýý œ¥  ¢¤¡ ‚‚ Ÿ¤¡ ’  ¥ ¢•‰„ œ¤ „§¤ó i þþ ¦Ÿ ¤œ „¤’ޤ “œž œ¢ šŽ• œŽ„¥ ¦¤¡ó ¤¦ œ¦  ¦ ¦¤ œ¢£¤  ›ž‚¤ ¢Ž  ¦ ¦¤ œ¢£¤ Ž‹  ›ž‚¤ ƒŽ…¤ ›„‹Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽ„¤ ¦¥ó ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ޤ’„ œ¥ ’ނަ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ƒ  œŸ ‡Ž¤ Žœ§„¤ ¦¥ó   ‰ž„ Ÿ¤¡ ‚§¤ ’Ÿ‡¤ „˜ž›„ œ¢£¤ …§¢’ “œž Š„¤Ž  ¦¤¡ œŽ¤¡ ¥ó¦Ÿ ’ ‚„ ƒŽ „œ¤¦  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥ œ¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ƒŽŸ  –ޤ›¥ ’¥ ‚Ž•¢ Ž™‚„ ’Ÿ‡¤ Ÿ’¢„ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ‹’„‚Ž‹Ž ¦¢ ‡£¥ ¤ó ޳‡ý ’ ˜Ÿž œ¤  „¦£¤ ¢•‰ ‹›„¢¡ œ¥ ‚¢‡¢‹ ’  ¥ ˜¦‹¢¡ ¢Ž ž›‚„ œ¢ Ÿ„˜Žš œŽ¢  ŸŸœ  Фž œ¤¦¥ „¢¤¦ Ÿ’„›‚ž Ÿ¤¡  ¤Ž –¢ŽƒŽ ƒ ¤ ‰Ÿ¤„ Ÿžœ¤„¤ Ž“„¢¡ Ÿ¤¡ „ž“ œŽ¥ ¤ó ¤¦ ‹ž¤ž ‹¤ ‡ ’œ„¤ ¦¥ œ¦ ¤œ ‚¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤… œ¢ ’ ‚„ œ¤ œ¢£¤ ƒŽ¢¦  ¦¤¡ ¦¢„¤ œ¦ Ÿžœ¤„¤ Ž“„¥ œ¤ ¦¤¡ ‚“Ž–¤œ¦ ’¥ ‹ŽœŽ ÈŸ‹  œ¤ •Ÿ „ šŽ¦Ÿ œŽ ‹¤ ‡£¥ó’ ‹ž¤ž Ÿ¤¡  ¦ ”Žš ‚¤¢Ž¢ œŽ¤… œ¥ ƒ ¥ „¤ ‰›¢› œ¥ ˜‹Ÿ ’„‰œŸ ‚žœ¦ ’ œ¤ È£ ‹¦  ’ž¢¡ œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ ‚§¤  —Ž  ‹ œŽ ‹¤ ‡„ ¦¥ó Š ‹  œ ‡¢  ¤ Ž¢‡ ˆž  œž ¦¥ ¢¦ È’Ÿ  ’¥  ¦¤¡ …ƒœ ó Ž ŸŽ˜„ œ’¤ È‹Ÿ¤ œ¥ ‚ˆ¢¡ „œ Ÿ „›ž  ¦ ¦¢ ƒ£¤¡ „¢   œ¤ ›‹Ž¢›¤Ÿ„ È‹§¤ ަ ‡„¤ ¦¥ ó ž¤œ  ‡£¤‹‹ œ¥  „›ž œ ‰› Ÿžœ¤„ œ¥ ‰› ’¥  ˜ž¤‰‹¦  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„ó œ’¤ …Ž’… œ Œ£Ž¤œ…Ž ¦¢  œš¤  ¦¤¡ ¦¢„ ¦¥ ‚žœ¦ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ‰”” œ Ÿžœ ‚  ‡£¥ó’ š¤”ž¦ œ  Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ š„‰ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¢  œ¦ ¤¦ ”‰‚ Ÿžœ¤„ –‚›¦ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž ¦¢ ‡£¥ ¤óýý Y¢ Ž…Ž…’œ¤  ¥ ƒ ¤ ‚„ ‡Ž¤ Žœ§„¥ ¦¢£¥ œ¦é »þþ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ¤¦ „˜Ž¤š œŽ  œ¦ ¤¦ ¤œ ˜‚¢Ž¤ ¤ ‹ŽŸ¤  œ ŸŽ‰ž¦ ¦¥ ’ ‚„ œ¥ Ÿ„ދ𠦥 œ¦ È‹Ÿ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤â¢Ž ’ ‰¢ž¥ ’¥þþޤ’„¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ýýá ¢Ž ’¢“žŸ ‡¤’¤ ‰„Ÿ¤ ’Ÿ‡¤ ‹Ž‡¦ ‚ ‹¤¢¡ œ¢ „Žœ œŽ ‹¥ó ž¤œ  ƒ ¥  ‹Ž  œš¤ ¦¢ ¥ œ¥ ˜ž¢¦ ’ –މ œ¤ „˜Ž¤š ’ ™ž– Фž œ¢ ‡ Ÿ ‹¥ ’œ„¤ ¦¥ œ¦ Ÿ¢‡¢‹¦ ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ ’¥ Ÿ‰• ’¢“žŸ œ¤ –Žš ˜‚¢Ž¦¤ ŸŸœ  ¦¥ó ‹Ž‰›¤›„ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ¢ƒ’ ƒž… ¥ œ¥ ˜Ÿž œ¥ ŸœŸž Ÿœ „ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ’ ’¥ ¤‹¦ ‰„Ÿ¤ „˜Ž¤š  ¤Ž –¢ŽƒŽ ¤‹¦ ƒ¤ˆ¤‹¦ ¢Ž ‚¢‡§ž ¦¢¤ó y þþ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ¤œ Ÿ„•‹ Ÿ˜“ަ ¦¥ ‡¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ¢Ž ’¢“žŸ œ¥ ‹ŽŸ¤  œ§ ¦¥ ¢Ž ‡’ Ÿ¤¡ âiá ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¤¡ ’ ˜Ÿž œ¥ž£¥ œ¦¤¡ ¤‹¦  œš¤ ¦¥¡ œ¦ ޤ’„¤ Ÿžœ¤„ œ¢ ’¢“ž’… œŽ‹Ž „𢤕 œ¤ ‡ ’œ¥âiiá ›ž„ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ƒŽ ¥ Ÿ ¥ œ¥ Ž„œ ‹¢ž„ œ އ‰  Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ œ¤ Ž ¢ ƒ¥ ’¥ ƒ§¢… ƒ§¢… œŽ ‚¦Ž  œž ަ ¦¥ âiiiá ‚¢Ž‘¢ œŽ‹Ž œ¥ ‰Ÿž „›’¤Ÿ œ¥ –ޤ›¦ ¦£¥ œŽ ¤œ  £¤ ’Ÿ‡¤ „›’¤Ÿ œ¤ ‚ ¤‹¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡âivá Žˆ¦ Ÿ˜“¤  Ÿ¢ Žš„¦ Žš„¦ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ‰ž„ Ÿ¤¡ ‚¦„ޤ ƒ¤‹ œŽ ަ¤ ¦¥ ž¤œ  ¢¦ ‚¤ ’Ž˜„ œ¥ ’„§ ŸŽ˜„ ¤š„¦ ƒŽ„ œ¤ „“œ¤ž œŽ ަ¤ ¦¥âvá’Ÿ‡ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ Ÿ„•‹ ›¢„¢¡ œ¢ ’„˜Ÿž œŽ„¥ ¦¢£¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤  ¥ ¤œ ¤’¤ ‚¥ ›‚¢ ƒŽ„ œ¤ “œž Š„¤Ž œŽ ž¤ ¦¥ ‡¢ ’¢“žŸ ’¥ ‡ ‚¤„ œ “œŽ ¦¥âviá ’Ÿ‡¤  ›ž‚ý ‡’ ’¥ ‰œŸŽ  Ž¢¦ ™‹Ž¤ œ Ž„œ‚ œŽ ˆœ ¦¥ý‚ ‚§¤ Ÿžœ¤„¤ Ž“„¢¡ ¢Ž Ÿ‰ „ œ“ ˜¢Ÿ œ¥ ‹ž ¢ ‹Ÿ™ Ÿ¤¡ ‚›¤ ¦¥âviiះ„Ÿ˜ ¦¢„¥ ¦¢£¥ „•‹„ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ œ’¤ ƒ¤“ Žš„ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ’¢“žŸ œ¤ –Žš È¥ ‚§ ¥ œ¥ ¢¤’¥ ¦¤ Ÿœ „ ¦¤¡ ‡¤’ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ¢ƒ’¤ œ¥âviiiá ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš È¥ ‚§ ¥ œ¥ž£¥ Ž‹  ›ž‚ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¢ œ¦ ¢¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ Ÿ‰Ÿ„ œ¢ „¢¥âixá ’¢“žŸ œ¤ ‡ ‚ ‚§ ¥ œ¥ ž£¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¢ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¢ œ§ ƒ§¤ œ  ¦¢ ó ÈŠŽ¤ „‡¤¥ Ÿ¤¡ ’ ’¢ž œ š¤”ž¦ ›¢Ÿ¤ ¢Ž ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ’–‰ ƒŽ  ‹¦ ›¢„¢¡ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ’„§ ¦¢ óýý »þþ˜›¤‹¦ ƒŽ’„ ¤›¤  ŸšŽ¢•¥ ƒŽ Ÿ‚ ¤ „˜Ž¤š ’¥ Ÿ–Ÿ£   ¦¤¡ ¦¢ ¥ó ¢¦ ¥œ ¢•‰ šŽŸ¢ž ƒ’ ‹ œŽ¤¡ ¥é¦¡ ¤  ¦¤¡õõ˜ŸŽ ¤„ œ¥ Ÿ’£ž ¤›¤  ‚¦„ È’  ¦¢„¥ Ž ’Ÿ‡¤ Ÿ—¦Ž ¦Ÿ¤“¦ œ’¤ ‰„Ÿ¤ œŽ‹Ž œ¥ ‰Ÿž ¦¢„¥ó „¦Ÿ ’ ‚„ ’¥ ¤‹¦ ¢Ž œ¢£¤ ˆ¤ Š–Ž œ  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ È‹Ÿ¤ Ÿ –›¤ ‰„Ÿ¤ ƒ  œ¥ž£¥ ‰›£› ’¥ ˆ“Ÿ ƒ¢“¤ œŽ¥ó¢¦ ˜ ”އ¢ ȇ ȃ œ¥ Ÿ ”¢‚¥ Ÿ¤¡ Šžž Œž„¥ ¦¤¡ œž ¢¦ ’ œ¢ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ž… œŽ Žœ§ ’œ„¥ ¦¤¡ó ƒ ¥ „‡¤¥ Ÿ¤¡ ¦Ÿ  ¥   Ÿ„‰Žœ ’Ÿ‡¤ “œž¢¡ œ¥ ’„§ „“‹‹ Ž¢ Žœ§ ¥ ’¥ ‡„ ‚ ‚Ž„ ¦¥ ‡  œ¤ œ¢£¤ Ÿ†ž ¤ „ޤФ ŸŸ†ž„  ¦¤¡¦¥ó ’£ ’¤ ¢Ž ’¤’¤ šŽ¤•¦ ¤¦  ¦¤¡œ¦ ¤œ  ŸœŸž ˜Ÿž œœ¢£¤ ‰„Ÿ¤ šŽŸ¢ž ¤ „˜Ž¤š ‚  ‹¤ ‡£¥ ‚žœ¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’ œ¥ „ŸŸ ŸŽ‰ž ƒŽ  —Ž Žœ§¤ ‡£¥ý’ œ¥ „Ž›¤ ƒ’ ‹Ž‡‰ „ œ¢ އ˜„¤ އ‰ „ ’¥ ž œ¤ ‡£¥ý   œ¥ ‚¦Ÿ¤ „˜ž›„ œ¢ ‚¥  ›‚ œ¤ ‡£¥ý Ÿ’„›‚ž Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ƒ¤“ Žš„ œ¤ ŸŸœ ¦ ŸŠ„žš “œž¢¡ œ¤ ƒ¤“ ‚¤ ¤ œ¤ ‡£¥ ¢Ž ’ ‚”¤Ž„ œ¥  ‹Ž ˜Ÿž œ¤ ‚ ¤‹ „ž“ œ¤ ‡£¥óýý -¤¢¡ ¦Ÿ ‹¤œ§ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¦ …Ž…’œ¤ œ¥ „ —Ž„ Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ¢ƒ’¤ ¤œ …§¢’ Ÿœ  „§ó ’  ¥  “ ‹¦¤ œ¤ „§¤ œ¦ ’ –މ œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ¤£¤ £¤ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ Ÿ‰š¢—  ¦¤¡ ¢Ž ’ Ÿ¤¡ ¤¦ Жަ ƒ¢“¤‹¦ „§ œ¦ œ’¤ ŸŠ”¢” ŸŽ‰ž¥ ƒŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ‹¢‚ަ ‚‰ž œŽ ‹¤ ‡£¥ó ƒ ¤ „˜Ž¤š œ¤ Ž¢ ’¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ¤œ Ÿ’Š “‹¦ ޤ’„ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ¢Ž ’¢“žŸ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¤œ ˜‚¢Ž¤ ‰œ¢Ÿ„ ¦¢„¤ ¦¥ ‡’ œ ¤ „¢ ¤œ ’¤’¤  ›ž‚ œ¥ ޤ˜¥ Š„Ÿ¦ œŽ ‹¤ ‡„ ¦¥ ¤ ƒ§Ž ¢¦ ƒ¤ˆ§¥ œ¤ ‡ ‚ œ§’œ œŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ Ÿ¤¡„‚‹¤ž ¦¢ ‡„¤ ¦¥ó „ޤФ ˜„‚Ž ’¥ Ž¢ ’¤  ›ž‚ œ¤ ¢ž ƒ¤Ž¤ œ¥ ‚˜† ¤¦ ƒ¦ž¤ ‚Ž ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ È£¤ó ¤¦ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ Ÿ¤¡ ¤œ ™¤Ž •ޢޤ ŸŽ‰ž¦ ¦¥ó ¤¦ œ¢£¤  ¤Ž ŸŽ‰ž¦ ¤ •ޢޤ ’Ÿ‡¤ ¦£¤„  ¦¤¡ „§¤ó Ž Ž¢’¤  ›ž‚ 1920 £ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ „Ž›¤ ¤š„¦ Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ ƒ§¤ž ‡„ „¢ ’…ž Ÿ œ‚§¤ ‚§¤ ¢‡¢‹ Ÿ¤¡  ¦¤¡È’œ„ „§ó ¯ƒ§Ž ‚§¤ ƒ ¤ Ÿ‰‹¢‹¤„ œ¥ ‚¢‡¢‹   ‰œ¢Ÿ„¢¡  ¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ¢ ‚¥ Ÿ†ž ‰‹„œ „Ž›¤ ‹¤ó ’ ‰¢ž¥ ’¥   Ÿ¤¡ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ ˜ ”Ž Ÿ¢‡¢‹ „§ó ’ œ ’‚‚ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž ƒŽ ޤ’„¤ Ÿžœ¤„ ¢ ŽŸ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ „§¤ó …Ž…’œ¤  ¥þþ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ýý Ÿ¤¡ ’ œ „‡¤¦ œ¤ „§ ¢Ž ¤œ ƒ¤“ ‚¤ ¤ œ¤ „§¤é ‡‚ „œ ¤¦ ‰œ¢Ÿ„ ¤œ ƒ’Ÿ ‹¦ Ÿžœ œ¤ Ÿ˜¤“„ œ¢ „Ž›¤ ‹¥ ’œ¥ ¤ ’ ¢›„ „œ ’¥ œ’¤ ‰‹ „œ œŸ¤‚¤¡ Ÿž¤¡ ¤ ó ž¤œ  ‡¢¡ ‡¢¡ Ÿ˜¤“„ Ÿ¤¡ ‡‹„ È„¤ ‡£¥ ¤ ¤¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ’ œ¤ „Ž›¤ œ¤ ަ Ÿ¤¡ Žœ¢… ‚  ‡£¥ ¤ó !‡¢¡ ‡¢¡ Ÿ˜¤“„ ‚§„¤ £¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤  ¥ ‹¢ž„ œ¥ ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ ‰”¥ ƒŽ ¦„§ ”š œŽ  “Ž¢˜ œŽ ‹¤ó ’ ’¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¤ ƒ¤‹œŽ‹¦ ‹¢ž„ œ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ •¤˜ ¦¢ ¥ ž ¢Ž ’„§ ¦¤ ‚‹˜ ¢ ¤ ¢Ž ž¢… ŸŽ ‚§¤ “Ž¢˜ ¦¢ £¤ó ¤‹¦ ¦Ÿ ‚„ ¤¦ „§¤ œ¦ ‡‚ Ÿ˜¤“„ „Ž›¤ œŽ £¤ ¢Ž ¢¦ ¤‹¦ ‡‹¤‹ ¦¢ £¤ „¢ ¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¢ £¤ œ¦ ’ –މ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ ‚¤¢Ž¢œŽ¤…œ œŸ  ’’…Ÿ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽƒ¤ˆ¤‹¦ ¦¢„¤ ¦¢£¤ ’ Ÿ˜¤“„ œ ŸœŸž  „—Ÿ œŽ ¥ ’¥ ›”Ž „§ó ¢¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ‡¢ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ œ¤ ަ Ÿ¤¡ ƒ¦ž¥ ¤œ  ’‚„¤ Žœ¢… „§¤ ‚ ¤œ ›–˜¤ Žœ¢… ‚  £¤ó ÿ…Ž…’œ¤  ¥ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ œ¥ Ÿ’£ž¥ ƒŽ ‚§¤ ¢Ž ‹¤ „§ó ‡¤’ œ¦ ¦Ÿ ‹¤œ§¤¡ ¥ œ¦ ’ ˜ ”Ž œ¥ ޤ˜¥ ’ ’¢ž œ ‡¢‚ Ÿž„¦¥ œ¦ Ÿ“Ž›¤ ¤¢Žƒ ¢Ž ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ’…ž ’… ޤ’„¢¡ œ  ¦‹Ÿ œ¤¢ œŽ ¦¢ó …Ž…’œ¤  ¥ þþ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ýý œ¥ ƒ¦ž¥ ‚‚ Ÿ¤¡ ¢•‰„ œ¤ „§¤ œ¦é ‰þþ’¢¢¤„ ” ˜„ œ¤ Ÿ„‰Žœ ‚ ¤‹¤¡ ƒ ¤ Ÿ†ž ȃ ¦¤¡ó ž¤œ  ¢¦ ‚§¤ ›–˜Ç š¤”ž¦ œ  ‰¤†¤„ œ¤ Ÿžœ  ¦¤¡ ¦¤¡ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ¤œ Š¢š œ ƒ’Ÿ ‹¤ ’¥ ¢ƒŽ …§ ަ ¦¥ ‡‚œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ޤ’„¤¡¤œ  „¦£¤ ¢ ˆ¤ ’–‰ ’¥  ¤ˆ¥ Ž Ž¦¤ ¦¤¡ó’ ¢›„ –›„¢¡ œ¥ ‚¦Ÿ¤ „˜ž› œ „˜¤  “މ „Ž›¤ ’¥  ¦¤¡ ¦¢„ ‚žœ¦ ’œ „˜¤  ‹¢ ¢¡ œ¤Ÿƒ¢¡ œ¤ ’ ŸœŸž –›„ œ¥ „›‚ž¤ ‡£¥ ’¥ ¦¢„¦¥ ‡’ œ —¦Ž Ÿ‹¤ Ž„œ ý „œ ¤œý†›š„ ¢Ž ’‚ ’¥ ‚§ œŽ  ’ ¤ Ÿ‰ „ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ ’¥ ¦¢„ ¦¥ó ‡‚ ¦Ÿ ’ “ŸŽ¤„¤  ›–¦  —Ž ’¥ Ÿ˜Ÿž¥ œ ‡£¦ ž¤„¥ ¦¤¡ „¢ ”¢Ž„‰ž ¤œ’Ž ‚‹ž ‡„¤ ¦¥ó ¢Ž ’ ’¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤   „¦£¤ Š’Ž¥ Ÿ¤¡ ˆž‡„ ¦¥óýý G’  ¥ ’ ¦Ÿ  ›–¥ œ •š¦ œ¤ „§é ˆþþž¤œ  ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¢ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ’ ’¢ž œ ’Ÿ  œŽ  ƒ ަ ¦¥ œ¦ ‚›¤ œ¢  ‚ˆ¥ õõ ¦ ”Žš 𢇤 ‰¢ž¥ ’¥ ‚žœ¦ ’ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ‚§ œŽ Ÿ˜“¤ ‰¢ž¥ ’¥ ó š¢‡¤ Ÿ‹Šž„ Š–Ž œ ¦¢„¤ ¦¥ ó ž¤œ  ’ ’¥ ‚§¤ œ¦¤¡ ¤‹¦ Š–Ž œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¤ Ÿž ¤¢¡ Ÿ¤¡ ³ ¥ ¢ž¤ ’’„¤ “¤£ œ¤ Ÿ‹Šž„ ¦¢„¤ ¦¥óýýâ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ ‚‚9 á G…Ž…’œ¤  ¥1925 £ ¦¤ Ÿ¤¡   Ÿ’£ž ƒŽ ¤œ  „¦£¤ ‹¢Ž ‹¤“¤ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¢Ž „ ‹¢„¤ „‡¤¦ žœ§ „§ ‡’ œ  ¢Š¤ ’¢¢¤„ ޤ’„ œ¢ ’Ÿ  „§ó ’ œ  Ÿ „§þþŽ¢’ œ Ÿ’„›‚ž œ¤ ¦¢ îýýₘ‹ Ÿ¤¡ ¤¦ þþ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ¤ ’¢“žŸ œ¤ –Žš îýý œ¥  Ÿ ’¥ Ÿ“¦¢Ž ¦¢áó ’ œ„‚ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤  ¥ ¤¦ ’¢ž ‚¥ ¢•‰  ‹ Ÿ¤¡ …§¤ „§é þþ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥  ›–¦  —Ž ’¥ ¦ŸŽ¤ „Ž›¤ œ¤ “މ œ¤ ¦¥î¢Ž ƒ ¥ ¦¤ ’¢ž œ ‡¢‚ ‹¤„¥ ¦¢£¥ ’  ¥ œˆ§ ¤¢¡ œ¦ „§é þþ…§¤œ ƒ ¤ œŸ¤‚¤¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¦Ÿ ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ ˆœ¥ ¦¤¡ ¤˜ ¤ ¦Ÿ „›’¤Ÿ Ÿ‰ „ œ¥ ³š›¤  —Ÿ œ ‰”¦ ‚  £¥ ¦¤¡óž¤œ  ’ œ¥ ’„§ ’„§ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  ¥ ¦Ÿ¤¡ §¤ŽŽœ§ ¦¥ó   ‰ž„ Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¤ Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ¤ “މ ’ –›„ œ „˜¤  œŽ¥ ¤ ‡’ œ¥ ’„§ ¦Ÿ ˜žŸ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ Ÿ˜“¤ ‹‚£¢ ¢Ž ˜žŸ¤ ’ŸŽ‡ œ¥ ’¤’¤ ¢Ž 𢇤 ‹‚£¢ œ¤ Ÿ‰Ÿ„ œŽ¤¡ ¥óýý âž¤š… ƒ¢¤“  œ ˆ¤ž ‡1923-25 £ý ƒ„§ š£ ŒŽí1975í ”š‰¦330á @ 1925£ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤  ¥ ’¢¢¤„ Ÿ˜¤“„ œ¥ Ž¢„§ ޤ… œ¥ Ÿ’£ž¥ ƒŽ ‚¦„ ¢Ž ‹¤ „§ó ’  ¥ ¢Ž ‹¤ „§ œ¦þþ... ³¥ ‚§ ¥ œ¤ “މ ¦¤ š¤”ž¦ œ  ˜ ”Ž ¦¥ýý ¢Ž •š¦ œ¤ „§ œ¦é ]þþ¤¦ ‚„ ‚žœž ¢•‰ ¦¥ œ¦ ‡‚ ¦Ÿ ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ œ ‰”¦ ‚ ¤¡¥ „¢  ¦ ”Žš ¦ŸŽ¥ ž£¥ Ÿœ „ ‚žœ¦ Š–Ž„ Ÿ¤¡ ‚§¤ •𦠦¢ ‡£¥ ó ‹¤Ž ‚¦„ ’¤ ˆ¤¢¡ œ¤ –މ ’ œ ’‚‚ ‚§¤ ¦ŸŽ¤ œ’  Ÿ˜¤“„ œ¤ Ÿ „“ަ¤£„ ý„œ ¤œ¤ ƒ’Ÿ ‹¤ ¢Ž ’ ¢›„ ¦ŸŽ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ ˜žŸ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ ‚¥  „¦ ƒ¤‹¢Ž¤ ‚ބޤ ¦¥... â¤•Ç ”š‰¦ 344áýý cþþ‚¢Ž‘¢ ޤ’„¢¡ œ¤ Ÿ˜“¤ ‚ބޤ ’ ‰›¤›„ Ÿ¤¡ ƒ ¦¡ ¦¥ œ¦ ȇ œ¥ ’ ˜¦‹ Ÿ¤¡ ‚§¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ’¢“žŸ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ ¤‹¦ ’’„¤ ¢Ž ‚¦„Ž “¤£ ƒ¤‹ œŽ ަ¤ ¦¥ó‚žš— ‹¤Ž   ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‡¢ ’ ¢›„ ‚§¤ ƒŽ ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ „¦¤‚ œ¥ › ¢ ª ‰Žœ„ œ¥ „‰„  ‹¤ Ž Ž¦¥ ¦¤¡í ¢¦¡ Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ‚§¤ Ÿ‰ „ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ ’ Ÿžœ œ¤  ’‚„ œ¦¤¡ ¤‹¦ ¦¥ ‡¢ ¢Ž†¥ Ÿ¤¡ Ÿž¤ ‚ނޤ„ œ¥ ‰ž„ Ÿ¤¡ ’¢“ž’… –ޤ›¦ ¦£¥ œŽ œ –ž› œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ ަ ¦¥óýý þþ¦Ÿ „ޤРœ¥ ’ ‚ ¤‹¤ › ¢  ’¥ ‚Š¢‚¤ ¢›š ¦¤¡é ‚žÈŠŽ š„‰ ’  —Ÿ œ¢ ‰”ž ¦¢„¤ ¦¥ ‡¢  ’ ¤ ’Ÿ‡ œ¢ ¤œ ‚ž ‹ „Ž Ÿ˜“¤ Ÿ›Ÿ šŽ¦Ÿ œŽ¥óýý Ûþþ„ޤФ „ ˜ œ š¤”ž¦ õõ¢Ž ¤›¤  š¢Ž¤ –¢ŽƒŽ  ¦¤¡õõŸ‰ „ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ œ¤ ‚ ¤‹¢¡ œ¥ Ÿ›‚ž¥ ’¥ ¦¢ óýý    ¢›˜„ œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ œ¥ž£¥ ‡¢ œ£¤ ˜“Ž¥ ‚˜‹ ’…ž ’… ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡ Ž¢ Ÿ ¦¢£¥ …Ž…’œ¤ œ¤   ‚„¢¡ œ¤ ‚¥  „¦ ¦Ÿ¤„ ¦¥ 󎈦 Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ œ¥ ‚ž ‚¢„¥ ƒŽ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ¤ „Ž›¤ œ¤ ‚¥ ƒ ¦  ‡£“ ƒ¤‹ ¦¢£¤ ƒ§Ž ‚§¤ ¤¦ „Ž›¤ ¤š„¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž Ÿžœ¢¡ ’¥ ‚¦„ ƒ¤ˆ§¥ „§óž¤œ  ‡‚ „œ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¢ „Ž›¤ ‹¥ ަ¤ „§¤ ’…ž ’… ‰œ¢Ÿ„ œ¢›‹Ž¥ ’„‰œŸ œ¤ •Ÿ „ ‰”ž „§¤ó‹Ž”ž 1930 £ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡  ¦ ”Žš ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¤¡ „Ž›¤ œŽ ަ¤ „§¤¡ ‚žœ¦   œ¤ „Ž›¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‹ ¤œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ œ¦¤¡ ¤‹¦ “މ ’¥  Ÿ¢ ƒ ަ¤ „§¤ó ’ ’¥ ’ ˜¦‹ Ÿ¤¡ ’…ž ’… ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ‚§Ž ¥ œ¤ ”ž‰¤„ œ¤ ¢•‰„ ¦¢„¤ ¦¥ ¢Ž ’ ‚„ œ¤ ‚§¤ œ¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥  ‹Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  ¢ އ‰ „ ¤œ ¢•‰ –›„ œ¤ “œž Ÿ¤¡ œ¤¢ œŽ  Ÿ¢‹Ž  ¦¤¡ ¦¢ ަ¥ „§¥ó ñ„¦Ÿ …Ž…’œ¤  ¥ ¤¦ ‚§¤ ¢•‰„ œ¤ „§¤ œ¦ ƒ ¥ Ž„› œ¥ ¤œ Š” ŸŽ‰ž¥ ƒŽ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ¤œ  ’‚„¤ Žœ¢… œ¤ ‚‡£¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ަ Ÿ¤¡ ¤œ ›–˜¤ Žœ¢… ‚  ‡£¥ ¤ ó Ž¢„§ ޤ… Ÿ ‹ ƒ ‡£¥  ¢Ž ’ ’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ ‚‰ž¤ œ Ÿœ  ‹¢‚ަ ƒ¤‹ ¦¢ ‡£¥ ó )1960 £ ¢Ž 70 œ¥ ˜“Ž¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦¤ œˆ§ ¦¢ó ƒ¦ž¥ „¢ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ Ÿ˜“¤  Ÿ¢ œŸ ¦¢„¥ ¦¢„¥ Ÿ™Ž‚ œ¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ Ÿžœ¢¡ œ¥ ‚Ž‚Ž È£¤ ¢Ž ƒ§Ž ¤œ ‡¦ Žœ £¤ó ‡‚ ¤¦ žŸ‰¦ È  ƒ¦ ˆ „¢ …Ž…’œ¤ œ¥ ‚›¢ž ‹¢ Ÿœ „ „§¥é¤ „¢ Ÿ‹¢Ž ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ ‹§  „Š„¦ œŽ‹¤„¥ ¢Ž Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ œ¢ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ‡Ÿ¦¢Ž¤ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ‹¤œŽ ¢Ž ƒ¤‹¢Ž œ  „—Ÿ ¢  ”ŽŸ ’ ‚§ž œŽ Ÿ‰š¢— ‚ ž¤„¥ ¤ ƒ§Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš Ž‹  ›ž‚¤ ŸŽ‡˜„ ¦¢  „§¤ó ÷„ޤР ¥ †‚„ œ¤ œ¦   ޤ’„¢¡ œ Ÿ›‹Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ŸŽ‡˜„ œŽ  „§¤ó Ž¢’ ¢Ž Ÿ“Ž›¤ ¤¢Žƒ Ÿ¤¡ ‡¦¡ 1970£ œ¥ ˜“Ž¥ ’¥ ‚‰Ž  ˆž ÈŽ¦ „§ ¦Ÿ  ¥ ‹¤œ§ œ¦ ¤¦  —Ÿ ’ ¢›„ Ÿ ¦‹Ÿ ¦¢ ¤ ‡‚ ¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¢ £¤ œ¦ ¤¦ ‚ Ÿ˜¤“„ œ¢ Ÿ¤‹ „Ž›¤ ‹¤ ¥ ’¥ ›”Ž „§ó Ž¢’ Ÿ¤¡ „¢ ¤¦  —Ÿ ‚žœž ¤œ‹Ÿ Ÿ ¦‹Ÿ ¦¢ ¤ ¢Ž Ÿ˜¤“„ œ¢ ‹¢‚ަ ’ ‚§ž ¥ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ È¥ ‚§ ¥ Ÿ¤¡ œ£¤ ’ž ž £¥ ó Aˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ’‚› ’¤œ§„¤ ¦¥ 9 ˆ¤  œ¥  ‹Ž ˆ¤¢¡ œ¤ ƒ¤“ Žš„ Ž ŸŠ„žš  ‹ Ÿ¤¡ ¦¢£¤ ¦¥ó ˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤  ¥   Ž¢’ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ¢›˜„ œ ‚™¢Ž Ÿ“¦‹¦ œ¤ó ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ‡’ ‹§¥ œ¤  Ÿ£ ‹¤ Œ¤  œŽ ަ „§ ’  ¥ Ž¢’ œ¥ „‡Ž‚¥ ¢Ž Ÿ•¤ ›Ž¤‚ œ¥ ƒ ¥ „‡Ž‚¥ ’¥ ’‚› ‰”ž œ¤¥ó ˆ¤  ¤œ ‚Ž˜—Ÿ œ¥ ‚Ž‚Ž œ Ÿžœ ¦¥ ‡’ œ¤ ‚¦„ ‚¤ È‚‹¤ ¦¥ ž¤œ  „  ‚ Ÿžœ ‚§¤ ‚›¤ Ÿ ‹¦ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ ’¥ œ… œŽ „Ž›¤  ¦ œŽ ’œó þþ¤œ Ÿžœ Ÿ¤¡ ’¢“žŸýý œ  —ޤ¦  œŸ †‚„ ¦¢ó Ÿ£¢ œ¤ ¤Ž ›¤‹„ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ ‹¢’Ž¢¡ ’¥ ž „§ž ‡¢ ޤ’„ „“œ¤ž ‹¤ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ „§¤ ‚žÈŠŽ ’  œ¤ ‰‹¢‹   —Ž ³ ¥ ž £¤¡ó RŒ¤  œ¥ ‹§¥  ¥ Ž¢’ ¢Ž Ÿ“Ž›¤ ¤¢Žƒ œ¢ ‚‰Ž  œ “œŽ ¦¢„¥ ¦¢£¥ ‹¤œ§ ¢Ž1989-91 £ œ¥ ‹§Ÿœ¦ Ф ¢›˜„ œ Ÿ“¦‹¦ œ¤ ‡  Ÿ¤¡ ¤¦ „ŸŸ œ¤ „ŸŸ ‰œ¢Ÿ„¤¡ ¤œ¥ ‚˜‹ ‹¤Ž¥  ¦‹Ÿ œ “œŽ ¦¢ £¤¡ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ’šŽ “Ž¢˜ ¦¢ ¤ó  ¦¢¡  ¥ ƒ ¤  —Ž¢¡ ’¥ ‹¤œ§ œ¦ Ž¢’ œ¤ ‹¤¢¦¤œž ¢Ž  „¦£¤ –›„¢Ž ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ޤ„ œ¥ §Ž¢ ‹¢¡œ¤ –މ Š„Ÿ ¦¢ £¤ó Ÿ“Ž›¤ ¤¢Žƒ ¢Ž ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ „ŸŸ ’‚›¦ ’…ž ’… Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ˜¤“„ œ¢ “‹¤‹ ‹§ˆœ ž ý Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ „‚¦¤ ¦¢£¤ ¢Ž ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ’ ˜Ÿž ƒŽ ƒ  œ …Ž¢ž œ§¢ ‚¤…§¤óŸ˜¤“„ œ¢ ƒ§Ž ’¥ ’ ‚§ž ¥ ¢Ž È¥ ‚§ ¥ Ÿ¤¡ œˆ§ ¢›„ žó  ¢›˜„ Ÿ¤¡ ˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¢ ƒ  ŸŸœ ¦ Ÿ’„›‚ž  —Ž ÈŽ¦ „§ó ’ ž£¥ ¢¦ ’  „¤‡¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ¤ œ¦ ¢¦ ˆ¤  œ¥  ‹Ž ¤’  ¦¤¡ ¦¢ ¥ ‹¥ ¤ ¢Ž ¤¦ œ¦   œ¥ ƒ ¥ Ÿžœ œ¥  ‹Ž ’¤ –މ œ¥  ¦‹Ÿ ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ž£¥ ƒž¤’¤ œ¥  ‹Ž œ’¤  ¦ œ’¤ –މ œ¤ „‚‹¤ž¤ ‹ŽœŽ „§¤ó #’¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ „¤  Ÿ¤  œ¥ ¢›˜„ ’¥ —¦Ž ¦¢ œ¦ œ’¤ žŸ‰¥ ƒŽˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¢ ‚§¤ ¤’¥ ¦¤ ‰ž„ œ ’Ÿ  œŽ  ƒ ’œ„ ¦¥ó ’ ¢›˜¥ ¢Ž ’ œ¥ ’„§ ’„§ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ¦‹Ÿ œ¥ ˆ¤ ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ ’¢ˆ ƒŽ ‚¦„ ¦Ž¥ †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢£¥ ¢Ž ¢¦ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢ £¥ œ¦ ¢¦ Ÿ Œ¤ œ¥ Ÿ¤œ Ÿ œ¥  „¦£¤ ‚„‹£¤ ŸŽ‰ž¥ ’¥ “Ž¢˜ œŽ¤¡ „œ¦ ” ˜„¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ •š¦ ŸŸœ  ¦¢ ’œ¥ ‡‚œ¦ ¢¦ ’ ”¢ž ƒŽ ›£Ÿ ަ¥ œ¦ ޤ’„¤ “˜‚¥ œ ™ž‚¦ ‚Ž›Ž Ž¦  ˆ¦¤¥ ¢Ž ’ ˜Ÿž œ¢ „¤ œ¤ ‡£¥ ‡’ œ ‰„Ÿ¤  „¤‡¦ ȇ œž œ¤ ”¢Ž„‰ž œ¤ “œž Ÿ¤¡ ‚ŽÈŸ‹ ¦¢ ‡¦¡  ‡¤ “˜‚¥ œ¢ ™ž‚¦ ‰”ž ¦¥ó ¹‡¤’ œ¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ¦¢ „§ ˆ¤  Ÿ¤¡ ‚§¤ ‡¤’¥ ‡¤’¥ Ÿ£¢ œ¤ ¤Ž ›¤‹„ Ÿ˜¤“„ „Ž›¤ œŽ„¤ £¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ ‰Ž” Ÿ¤¡ ‚§¤ •𦠦¢„ ¤ ¢Ž Ÿ˜¤“„ œ¥ ŸŠ„žš “˜‚¢¡ Ÿ¤¡ ‚¦Ÿ¤ „˜¢  œ 𛋠 ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ  —Ž ³ ¥ žó ’¤ ‚„ ’¥ þþÈ¥ œ¤ ‡ ‚ ¤œ ‚¤ ƒ§ž ýý¢Žþþ†›š„¤  ›ž‚ýý ‡¤’¥ Ÿ—¦Ž œ¤ ¢•‰„ ¦¢„¤ ¦¥ó Ÿ£¢ œ¤ œ¢““ „§¤ œ¦ ¢¦   –ޤ›¢¡ ’¥ Ÿ˜¤“„ œ¢ È¥ ‚§£¥ ¢Ž ’ œ¥ ’„§ ¦¤ ’„§ ’  ¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ ‚§¢„ޤ ƒŽ Ž¢œ ž ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ‡’ ’¥ ‚  —Ÿ œ¥ ’„‰œŸ œ¢ Жަ ž‰› „§ó h‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ‚˜• ‰”¢¡ œ¥ „‡¢œŽ ¥ ’¥ ’ޤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤…œ ƒŽ„ œ¥ Ÿš‹„ œ¢ Жަ ž‰› ¦¢ ’œ„ ¦¥ó ’ ‰¢ž¥ ’¥ ¤¦ ›‹Ÿ ¢¤’¥ ¦¤ „§ ‡¤’ œ¦ ’…ž   ¥1930 £ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ œ¤ „§ ‡‚ ’  ¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥  ‹Ž Ÿ¢‡¢‹ ‚˜• ˜ ”Ž œ¥ Šžš  „¦£¤ ’Š„ ›‹Ÿ„ œ¤¥ „§¥ó ž¤œ  ’ œ Ÿ›”‹ ¦Ÿ¤“¦ ¤¦¤ ަ „§ œ¦ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ’„‰œŸ œ¢ ¤›¤ ¤ ‚ ¤ ‡£¥ó ‰„¤½ œ¦ ’…ž   ¥ ‚˜• ‚¤¢Ž¢ œŽ¤…¢¡ œ¢ ¢ž¤ ŸŽ¢ ‹¤ „§¤ ó ’  ¥ ’‚ ’¥ ¤‹¦ ‚‹˜ ¢  ‹§¥ œ¥ Šžš  „¦£¤ œŽ¤ •Ž‚¤¡ ž£¤¡ „œ¦ ‚‰¤†¤„ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¢ „‰š— šŽ¦Ÿ œ¤ ‡’œ¥ó ’ –މ œ ˜ ”Ž †›š„¤  ›ž‚ Ÿ¤¡ ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹ „§ ‡‚ ˆ¤  œ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ ¤œ ‰”¦ ‰Ÿž¢¡œ¤ ‹ Ÿ¤¡ È¤ó žš—¤ œ ’¦Ž ž¤„¥ ¦¢£¥ Ÿ£¢  ¥þþ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ ަ ƒŽ ˆž ¥ ¢ž¢¡ýý ƒŽ ‰Ÿž¦ œ¤„œ¦ ƒ ¤ ƒ¢¤“  Ÿ•‚¢– œŽ ’œ¥ ‡‚ œ¦ ’¤ œ¥ ’„§ ’„§ ’  ¥  „¦ ‹Ž‡¥ œ¤ ‚‹˜ ¢ ¤ ƒŽ Ž¢œ ž ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ‡’ ’¥ ’Ž¥  —Ÿ œ¢ Жަ ž‰› „§ó [‡¤’ œ¦ Ÿ™Ž‚ Ÿ¤¡ ‚˜• ž¢ ‹˜¢¤½ œŽ ަ¥ „§¥ œ¦ †›š„¤  ›ž‚ Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž  ¢‡¢ ¢¡ œ¤ –Žš ’¥ “Ž¢˜ œ¤ £¤ œ¢£¤ „‰Ž¤œ „§¤ ‡’ œ¥ ޤ˜¥ ¢¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤…¢¡ ƒŽ ƒ ¤ ŸŽ•¤ Ÿ’ž– œŽ ަ¥ „§¥ó Ÿ¤ Œž ¢Ž ’ œ¥ ’„§¤ †›š„¤  ›ž‚ œ „›‚ž ƒ¤Ž’ œŸ¤¢  œ¥ ’„§ œŽ„¥ „§¥ó ’ ’¥ ¤¦ ‚„ —¦Ž ¦¢ ަ¤ „§¤ œ¦ ¢¦ ’ ¢›˜¥ œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ ’¥ ›–˜Ç ›”Ž „§¥ó ¢¦ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥ ¤œ ‹§¥ œ¤ –Žš ’¥ ‹¢’Ž¥ ‹§¥ œ¥ Šžš “Ž¢˜ œŽ‹¦ ¤œ „‰Ž¤œ œ¢ 1871 £ Ÿ¤¡ ƒ¤Ž’ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ¤œ ‰›¤›¤ ‚™¢„ œ¥ ’„§ Œ ŸŒ œŽ ަ¥ „§¥ó ¢¦ ’ ‚„ œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ ’¥ ›”Ž „§¥ œ¦ Ÿ£¢ ‡¢ œ¦ ŸŠ„Žœž „§ ¢ƒŽ ’¥ †›š„¤  ›ž‚ œ¢ œ …Ž¢ž œŽ ަ „§ó ‡¤’ œ¦ ¦Ÿ ƒ¦ž¥ ¦¤ ¢•‰„ œŽ ˆœ¥ ¦¤¡ý   –ޤ›¦ ¦£¥ œŽ œ¥ ’„§ ‚‡£¥ ’ œ¥ œ¦ Ÿ£¢ Ÿ˜¤“„ œ¢ È¥ ž¥ ‡„ ’ ’¥ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ  ‚ ¢Ž ‚‹ —Ÿ¤ ƒ¤‹¦¢£¤ó „¤  ’ž „œ Ž˜¤ ¢Ž ” ˜„¤ ƒ¤‹¢Ž ŸœŸž –¢ŽƒŽ Ÿ ¦‹Ÿ ¦¢ £¤ ¢ Ž „ŸŸ ’œ¢ž ¢Ž ¤¢ ¤¢Ž’…¤¡ ‚ ‹ œŽ ‹¤ £¤ „§¤¡ó Œ¤  ‘¤£¢ƒ  ‡’ ‹§¥ œ¤ ›¤‹„ œŽ ަ„§ ¢¦ Š¢š‹¦ ¦¢ ¤ ¢Ž ’  ¥ ’ „‡Ž‚¥ ’¥  „£‡ Š œŽ  “Ž¢˜ œŽ ‹£¤¥ó ©¦Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ’Ÿ‡§ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ œ¦ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ ”Žš ’¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‚¦„Ž œŸ œŽ ’œ„¤ ¦¥ ‡‚ ¦Ž ’–‰ ƒŽ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¤  Ž ¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢ó „ŸŸ ’–‰¢¡ ƒŽ Ÿ ”¢‚¦ ‡„ ƒŽ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‚‰† ¦¢ ¤ ˆ¦¤¥ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤„ýŸ‹¢Ž¢¡ œ œ …Ž¢ž ¢Ž  „—Ÿ ¢  ”ŽŸ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œ¤ œŽ ޤ œ¥ žŸ¤ ˜ ”Ž ¦¤¡ó Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ‡¢ œ¦ ”Žš¤  ‚§¤ ¦¢„¥ ¦¤¡ Ÿ ”¢‚¥ œ¤ œŽŽ¤ Ÿ¤¡ ¤œ Ÿ‹¤ 𣋦 ‚§¤ ¦¢„ ¦¥ ’ ž£¥ ¢¦ ’ ‚„ œ¢ ¤›¤ ¤ ‚ „¥ ¦¤¡œ¦ Ÿ ”¢‚¦ ¦Ž ’–‰ ƒŽœŸ¤‚ ¦¢ó ‚¤¢Ž¢œŽ¤… œ¤ ‹žˆ’ƒ¤ Ÿ‰• „ ¤ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ ’ œ¢ ƒ  œ¢…¦ Ÿž ‡£¥ ¢Ž ’¥ ‚¢ ’ Ÿž„¥ ަ¤¡ó’¥ ˆ¤ œ¤ œ¢ž…¤ ¢Ž ‚›¤ Ÿ ‹¦ ƒ¤‹¢Ž œ¥ ’„§ ¦Ÿ Ȧ ¤ ’¥ œ¢£¤ ’Ž¢œŽ  ¦¤¡ ¦¢„ 󟤋 ¤¦ œ¦ ŸŽœ¤„ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ƒ¤‹¢Ž œ¥ þþ¦Žýý ƒ¦ž¢œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ š¤”ž¦  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤ó ¢¦¡  „¦£¤ Š¢š œ ‚ ¢Ž ˜‹Ÿ œŽŽ¤ ‡ Ÿ ž¤„¤ ¦¥ ‡¦¡ ¦Ž ˆ¤ œ ‹Ž¢Ÿ‹Ž ŸŽœ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤…œ œŸ  ƒŽ ¦¢ó ¤¦ •ޢޤ ¦¥ œ¦ Ÿ‹¢Ž ¦Ž ’–‰ ƒŽ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ Ÿ ”¢‚¥ œ¤  Ž ¤ œŽ¤¡ó ’ ’¥ ’ ˆ¤ œ¤ ¢•‰„ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ þþÈ¥ œ¤ ‡ ‚ ‚¤ ƒ§ž ýý ¢Žþþ †›š„¤  ›ž‚ýý œ¤¢¡  œŸ¤ ’¥ ‹¢ˆŽ ¦¢£¥ „§¥ó ¤¢¡   ‹¢ ¢›˜„ œ ‰„Ÿ¤  „¤‡¦ Ÿ‰• ¤¦  œž œ¦   ’¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ –Žš ’¥ Ž¢¥ …œ ¥ œ ˜Ÿž Ÿ¤‹ ‚§ ¤ó Ù†›š„¤  ›ž‚ Ÿ¤¡ ‡¢ œˆ§ ¦¢ „§ ¢¦ ‚˜‹ Ÿ¤¡ Œ¤  œ¤ ¤Ž ›¤‹„ Ž¢ Ÿ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ¢›˜„ œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ Ÿ¤¡ œš¤ ¦Ÿ¤„ œ ‰Ÿž ¦¥ó Ÿ£¢’… ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤  ¥ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ¦¤ œ¥ ¤œ ‹§¥ ƒŽ •Ž‚ ž ¥ œ¥ž£¥ ˜¢Ÿ œ ’¦Ž ž¤ó¤œ ‚¢  ƒŽ…’… œ¥  ‹ Ÿ¤¡ ¤’ œŽ„¥ ¦¢£¥  ¦¢¡  ¥  ¤ˆ¥ ’¥ ›¢„¢¡ œ¢ ˆ§¢ ‹¤ó ’ Ÿ¤¡ ¤œ Жަ ‚§¤ ƒ ¦¡ „§ó ˜¢ Ÿ œ¢ Ÿ¤‹ È¥ ‚§ ¥ œ¤ ‡„ ‹¤ ¥ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ „§ œ¦ ˆ¤¤¡ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ¦„§¢¡ ’¥  œž ’œ„¤ „§¤¡ó ‡‚  ¦¢¡  ¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ¤œ ‰”¥ œ¤ „‡¢„ ƒŽ Ž¢œ žž¤ „¢ Ÿ£¢ ¢Ž ’ œ¥ ’„§¤¢¡  ¥ ’¤ „‰Ž¤œ œ¢ È¥ ¦„§¢¡ ž¤ ‡’ œ¢ Š¢‹  ¦¢¡  ¥ ¦¤ ¢ƒŽ …§¤ „§ ¢Ž 1969 £ Ÿ¤¡ ’¥ ŸœŸž žŸ Œž ‹¤ó ¤¢¡   œ ‚  ˜Ž¦þþ˜¢Ÿ ‹Ž’„ ¦¢„¥ ¦¤¡ýž¢ ‡¢ œˆ§ œ¦„¥ ¦¤¡ …§¤œ œ¦„¥ ¦¤¡ýý ’¥ ‚‹ž œŽ ¤¦ ‚  ¤ þþ‹Ž’„ ‚„ ¢¦¤ ¦¥ ‡¢ ˆ¤£ŽŸ¤  Ÿ£¢ ’¢ˆ„ ¦¥óýý B‡‚ ˜¢Ÿ œ¥ ƒŽ œ… ‹¤¥ £¥ „¢ –›„¢¡ œ „¢  ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ‰Ÿ¤ ‹§¥ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ˆž ¤ó ‡‚ ¤œ ‚Ž Ÿ£¢  ¥ ˜¢Ÿ ƒŽ Ž¢œ ž ‹¤ „¢ ƒ§Ž –›„¢¡ œ¥ „¢  œ „˜¤   ¤Ž –¢ŽƒŽ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥  ‹Ž ¦¢ ¥ žóŸ‹¢Ž¢¡ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ Ÿ£¢ œ¤ ƒŽ¤“ ¤ ‚ž‡¢  ¦¤¡ „§¤ œ¤¢ œ¦ ’ ’¥ ƒ¦ž¥  ¤ˆ¥ ’¥ ¦„ž¤ ›‹Ÿ„ ¢Ž „‰Ž¤œ¤¡ …§ ˆœ¤ „§¤¡ó   Ÿ¤¡ ÈŠŽ¤1966-67 £ ¢Ž1976 £ Ÿ¤¡ Ž¢ Ÿ ¦¢£¤ „§¤¡ ‡‚ ‡Ž„ ¢Ž ‰ž„ Ÿ¤¡ ‚¦„ޤ ž ¥ œ¥ž£¥ Ÿ‹¢Ž „ —¤Ÿ¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ¤œ ‚™¢„ ¦¢£¤ „§¤ó ¤¦¡ ¦Ÿ¤¡  ¤œ ¤’ އ‰   —Ž ³„¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ Ÿ‹¢Ž ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ –Žš ’¥ Ÿ’ž– œŽ‹¦ ‰‹¢‹ ¢ ›¤¢‹ œ¢ ƒ§ž  œŽ È¥  œž ‡  ˆ¦„¥ „§¥ ó ¦Ÿ¤¡ ‡¢ ‚„ ’Ÿ‡§ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ ¢¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ Ÿ£¢’… ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ޤ’„¤ Ÿ ”¢‚¥ œ ‹š˜ œŽ„¥ ¦¢£¥ ’ ‰‹ „œ  ¦¤¡ ‡ ’œ„¤ „§¤ œ¦ ¢¦ ›„‹Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ‰¢ž¥ œŽ ‹¥„¤ó ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦  œž„ ¦¥ œ¦  ¦¤¡ ƒ ¤ ŸŽ˜„ ’¥ ¦„§ ‹§¢ ¥ ƒ„¥ó ¿„¦Ÿ ‚ ‚§¤  ¦¤¡ ¤¦ Ÿ’£ž¦ ‹Žƒ¤“ „§ œ¦ Ÿ˜¤“„ œ¢ œ¤’¥ „Ž›¤ ‹¤ ‡£¥ó ¤œ ‰›¤›¤ ŸŽœ’¤  ›–¦  —Ž œ¥ Ÿ–‚› ¢‰‹ ‰ž ¤¦ „§ œ¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ‰›¤›¤ œ …Ž¢ž Ÿ„˜Žš œŽ¢¤ ‡£¥ó ¤¦ ‚ž“‚¦ ¢¦ ˆ¤ „§¤ ‡¢ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œŽ ¥ ƒŽ ›–˜Ç ÈŸ‹¦  ¦ „§¤ó¦Ÿ¤¡ ¤¦  ¦¤¡ ‚§¢ž  ˆ¦¤¥ œ¦ ˆ¤ ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ ‡¢ ‹§ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ Ÿ˜¤“„ œ ‹š˜ œŽ ަ ¦¥ ¢¦ ¤’ Ÿ‰• ƒ ¥ Ÿš‹„ ¢Ž ŸŽ˜„ œ¥ „‰š— œ¥ž£¥ œŽ ަ ¦¥ó …Ž…’œ¤  ¥þþ ŸŽœ’Ÿ œ¥ ‹š˜ Ÿ¤¡ýý  Ÿ¤¡’ œ¤ ‚¦„ ˆ§¤ ¢•‰„ ƒ¤“ œ¤ ¦¥ó ¢¦ œ¦„ ¦¥ ýþþ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ ’‚ ’¥ ƒ¦ž¤ ¢Ž ¢ž¤  ‹žˆ’ƒ¤ ƒ  ›„‹Ž ýƒ ‡¦ ¢ ‡žž ¢Ž ƒ ¤ ÈŸ‹  ¦¥ó ¤¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ ‹š˜ œ¤  ’‚„ ƒ  ‹š˜ œ¦¤¡ ¤‹¦ ‚¦„Ž  ‹ Ÿ¤¡ œŽ ަ¤ ¦¥ó¤¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ¢Ž ˜žŸ¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ›¤Ÿ„ ƒŽ ƒ  ‹š˜ œŽ ަ¤ ¦¥óýý  ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ ‰›¤›„ œ ¤¦¤ ‡¢¦Ž ¦¥ó ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ¤œ ‚¥ ‰”¥  ¥ ’ ¢›„ ’œ§ œ ’ ’ ž¤ ‡‚ †›š„¤  ›ž‚ Š„Ÿ œŽ ‹¤ ¤õõ ¢¦ ˆ¦„¥ „§¥ œ¦ ‹¢‚ަ ’„‰œŸ È£¥ ¢Ž ¢¦ ’¤  —Ÿ œ¥  ‹Ž ަ„¥ ¦¢£¥ ŸŽ˜„ ’¥ ž–š  ‹¢ ¦¢„¥ ަ¤¡ó¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¥ œ¦ ƒ¦ž¥ ¦¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥  ‹Ž ¤œ ‹§ ¥’ „§ ‡¢ Ÿ˜¤“„ Ÿ¤¡ Ÿ Œ¤ œ¤ œ’¤  ¦ œ’¤ –މ œ¤ ›¢„ Ÿ‰Žœ¦ Ÿ„˜Žš œŽ¢ ¥ ƒŽ ‚„ ˆ¤„ œŽ ަ „§ó #Ÿ£¢ ˜¦‹ œ Š„Ÿ¦ ‘‡‚ Ÿ£¢ ŸŽ ¤ „¢þþ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ ަ ƒŽ ˆž ¥ ¢žýýˆ¤ ¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ ¤¦ ‹§ ‡Ž‰¤„ ƒŽ „Ž È¤ ¢Ž ’  ¥ Ÿ Œ¤ ¢Ž ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ œ Ÿ’£ž¦ …§¤ó  ‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ Œ¤  ‘¤£¢ ƒ  ¢Ž ‹¤Ž ž¢¢¡ œ¤ ¤¦ ‚„ ¤œ ž‰— ’¥ ¦Ÿ „§¤ó ¢¦ ¤¦ œ¦ ˆ¤  œ¢ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ ’¥ ž Žœ§   ŸŸœ  ¦¥ ¢Ž  ’¥ ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¢  ˆ¦¤¥ó ‚ ¤‹¤ Фž ¤¦¤ „§óŸ‹¢Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤„  ¦ ¦¢ ¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ ‚‹ „—Ÿ¤ ¢Ž ˜‹Ÿ œŽŽ¤ ƒŽ ¤œ ›‹Ž¥ Œ§¤ž¥ œ …Ž¢ž œ œŸ ’Ž ‡Ÿ ‹¥ ’œ„¤ ¦¥ó ˆ1970 £ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ˆ¤  œ¥  ‹Ž ‡¢ ‰ž„ „§¥   Ÿ¤¡ ¤œ –މ œ¤  £¤ Ÿ˜“¤ ƒž¤’¤âNew Economic Policy ᜢ ŠŽ‡  Ÿœ  ›ŽŽ  ¦¤¡ ‹¤ ‡ ’œ„ „§ ‰„¤½ œ¦ Ž ¤œ ‰›¤›¤ ŸŽœ’¤ ƒŽ…¤ ‚§¤ ›„‹Ž Ÿ¤¡ ¦¢„¤ ‡¤’ œ¦ ‚ž“¢¤œ¢¡  ¥ 1920 £ œ¥ ˜“Ž¥ œ¥ ¢£ž Ÿ¤¡ œ¤ „§ó ‡‚ „œ Ÿ˜¤“„ œ¤ ¦Ÿ ‚ ¤‹¤¡ ޤ’„¤ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ¦¢¡ „¢ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ ’¥ ަ Ÿ£¤ ‰”ž œŽ„¥ ¦¢£¥   –ޤ›¢¡ œ¢ ¤œ ž „§ž „ ¦ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ¥  ‹Ž Ÿ˜¤“„ œ¢ „Ž›¤ ‹¥ ¥ œ¥ž£¥ ¤œ Ÿ‰Žœ œ¥ –¢ŽƒŽ ’„˜Ÿž œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ó ž¤   ’¤ –މ ˆ¤¢¡ ƒŽ ™¢Ž œŽ ަ „§ ‡‚ ’  ¥ Ÿ™Ž‚¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¢ ’£‚¤Ž¤ œ¥ •Ÿ  Ÿ¤¡ Ž˜£„¤¡ ‹¤ ¥ œ¤ ƒ¤“ œ“ œ¤ „§¤ ‡¦¡ ‚¦„ ¤‹¦ ŠŸ Ÿž Ÿ¢‡¢‹ „§ ž¤œ  Ÿ˜¤“„ ™¤Ž „Ž›¤ ¤š„¦ „§¤ó œŸ¢Ž  ¢ Ф Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ¥ ƒ’ ’£‚¤Ž¤ œ¢ „Ž›¤ ‹¤ ¥ œ¥ ¢’£ž Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ „§¥ó ¤¢¡   ‰ž„ Ÿ¤¡ ž¤   ”ŽŽ œŽ ަ „§ œ¦ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¢ „Ž›¤ ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ ‹ŽœŽ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ ¢Ž …¤œ ž¢‡¤ œ¥ ‰”¢ž œ ¢‰‹ ޤ˜¦ ¤¦ „§ œ¦ ™¤Ž Ÿžœ¤ ’ŽŸ£¥ œ¢ Ž˜£„¤¡ ‹¤ ‡£¤¡ó’ œ¥ ƒ¤ˆ§¥ ¤¦ Фž œŽšŽŸ „§œ¦ ¢¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¢ Ÿ š˜¢¡ œ¤ •Ÿ „ šŽ¦Ÿ œŽœ¥ ’ ˜ž›¥ œ¢ „Ž›¤ ‹¤¡ ¥ý £¥ Ž£˜ ƒ¤‹¢Žý„œ ¤œ ¢Ž ’ –މ œ¤ ‹¢’ޤ ˆ¤¤¡ ‰”ž œŽ¤¡ ¥ ¢Ž ’ ’¥  ›ž‚ œ¢ 𣋦 ƒ¦ ˆ¥ ó m1918 £ Ÿ¤¡ ƒ ¤ œ„‚þþþ‚¤¡ ‚¢ý –šž ¦ ƒ  ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ¦ ¤„ýý Ÿ¤¡ ž¤    “ ‹¦¤ œŽ„¦¥ œ¦ þþ¦ŸŽ¥ ¤˜ ¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ƒŽ…¤ œ¥ ƒ’ …Ž’…¢¡ œ¤ –Ž ƒŽ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ œ¤ ƒ¤‹¢ŽŸ —Ÿ œŽ ¥ý ‡¤’ œ¦ …Ž’…¢¡ œ¢ Ÿ —Ÿ œ¤ ‡ „ ¦¥ý œ¤ ¦ž¤„ ‰”ž œŽ ¥ œ ’ œ¥ ˜ž¢¦ ¢Ž œ¢£¤ –ޤ›¦  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ¦Ÿ ’¥ ¢ž ‹Ž‡¥ œ¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ Ÿ¦Ž¤  ’¥ ‰”ž œŽ¤¡óýý ž¥ ’ž4 šŽ¢Ž¤ œ¢ ’  ¥ ˜¢Ÿ¤ œŸ¤’Ž¢¡ œ¤ œ¢ ’ž œ¥ ’Ÿ ¥ ¤œ ›ŽŽ ‹‹ ƒ¤“ œ¤ ‡’ Ÿ¤¡ ’  ¥ œ¦ œ¦ þþ˜¢Ÿ¤ œŸ¤’Ž¢¡œ¤ œ¢ ’ž Ÿžœ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¢ „Ž›¤ ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ ™¤Ž Ÿžœ¤ ’ŽŸ£¥ œ¢ Ž˜£¤„ ‹¤  ”¢ž¤ –¢ŽƒŽ ‹Ž’„ Фž œŽ„¤ ¦¥óýý‚ž“‚¦ šŽ› ¤¦ „§œ¦1918-19 £ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ œŽ‹Ž “œ ¢ “‚¦ ’¥ ‚ž„Ž „§ó¤¦ ¤œ ”‰„ Ÿ ‹ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ „§¤õõ ¤ œŸ œŸ  ’‚„Ç ¤œ ”‰„ Ÿ ‹ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ „§¤õõ ‡¦¡ ’ –މ œ¤ Ž˜£„¤¡ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ¢ „›¢¤„ ‹¤ ¥  ¦ œ¦ œŸ¢Ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ’„˜Ÿž œ¤ ‡ ’œ„¤ „§¤¡ó c¦Ÿ¤¡ ¤¦ ‚§¤ ¤‹ Žœ§ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ œ¦ ‚ž“¢¤œ¢¡ œ¢ ’ –މ œ¥ ’Ÿ‡§¢„¥ ˜žŸ¤  ›ž‚ Ÿ¤¡ „Š¤Ž œ¤ ¢‡¦ ’¥ œŽ  ƒ¥ „§¥ó ¤¦ ’Ÿ‡§¢„¥ ’ ‰‹ „œ ›‚ž ›‚¢ž „§¥ ‡‚ „œ ޤ’„¤ –›„ Ÿ‹¢Ž –‚›¥ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ „§¤ ¢Ž Ÿ˜¤“„ œ¥ ˜ž¤½ „ޤ  ‹Ž¥ ޤ’„¤ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ „§¥ó „¦Ÿ Ÿ’£ž¦ ¤¦ „§œ¦1921 £ Ÿ¤¡ ™¤Ž Ÿžœ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž Ž¢’ œ¥ ’„§ Ÿ˜“¤ ’Ÿ‡§¢„¥ œŽ ¥ œ¥ ‚Ž˜œ’ ’ œ¢ „¦’  ¦’ œŽ ‹¤  ˆ¦„¥ „§¥ó ˆ¤ ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ Ÿ’£ž¦ œˆ§ ŸŠ„žš „§ó ’ ŸŽ˜„ ¤š„¦ ƒŽ„ œ¥ ’„§ ¢¦ ’Ÿ‡§¢„¥ œŽ ¥ ƒŽ ÈŸ‹¦ „§¥ó ‰„¤½ œ¦ œ…Ž Ž‡˜„¤  œ’  œ¢ ‚§¤ ˆ¤ ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥ ’„§ ’Ÿ‡§¢„¥ œŽ ¥ Ÿ¤¡ œ¢£¤ Ÿ’£ž¦  ¦¤¡ „§ó ¹Ÿ£¢ œ¤ Ÿ¢„ œ¥ ‚˜‹ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥  ‹Ž Ÿžœ œ¢ ‚¤Ž¢ ¤ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ œ¥ž£¥ œ§¢ž ¥ œ Фž „›¢¤„ ƒœ„ ¤ ¢Ž ’ Š¥ž œ —¦Ž Œ¤  ‘¤£¢ƒ  œ¤ “Š”¤„ œ¥ ޤ˜¥ ¦¢ ަ „§ó’ ’¥ ’ ‚„ œ¤ ˜œ’¤ ¦¢ ަ¤ „§¤ œ¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ ¤‹¦ „Ž ‰”¦ ’  „¤‡¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ ˆœ „§ œ¦ ˜ž¤‰‹¤ œ¤ ƒž¤’¤  œŸ¤ ’¥ ‹¢ˆŽ ¦¢ ˆœ¤ ¦¥ ¤˜ ¤ ˆ¤  ž „§ž í„ ¦Ž¦ œŽ „Ž›¤  ¦¤¡ œŽ ’œ„ó ÛŒ¤  ƒŽ…¤ œ ‡ Žž ’¤œŽ…ޤ ަ ˆœ „§ ž¤œ  †›š„¤  ›ž‚ œ¥ ‹¢Ž  ’¥ ›¤‹„ ’¥ ¦…‹¤ ¤ „§ó ž¤œ  ‡ ¢Ž¤ 1974 £ Ÿ¤¡ ¢¦ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ƒ¢ž… ‚¤¢Ž¢ œŽœ  ‚  ¤ ó ‡‚ ‹¢‚ަ ’ ’¥ „ŸŸ ˜¦‹¥ ˆ§¤ ¥ £¥ ’ ¢›„ Œ¤   ¦ ”Žš ¢¤Ž ˜—Ÿ ‚žœ¦ ƒŽ…¤ œ  £‚ ”‹Ž ¢Ž ’ƒŽ¤Ÿ Ÿž…ޤ ’…š œ ’ނަ ‚§¤ ަ ˆœ „§ó¢Ž ¢¦ Ÿ£¢ œ¥ ‚˜‹ ˆ¤  Ÿ¤¡ ‹¢’Ž ¦Ÿ „ޤ  È‹Ÿ¤ „§ó   „ŸŸ  „¦£¤ ˜ž¤ ˜¦‹¢¡ œ¥ ‚¢‡¢‹ ’¥ ¤œ þþ˜šŽ¤„ýý¢Ž ¤œ Ž‹  ›ž‚¤ ’“¤ ž¤ŒŽ ›ŽŽ ‹¤ ‡ ަ „§ ‡¢þþ¤œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ƒž¤’¤ýýƒŽ œŽ ‚ ‹ „§ó„¦Ÿ ¦Ÿ ‚„ ¤¦ „§¤ œ¦ ¢¦ ƒ  ƒŽ…¤ œŽŒ ƒ ¥ ƒ’ Žœ§ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ Ž¦ó˜Ÿ –¢ŽƒŽ „¢ ¤¦ ¦¢„ „§ œ¦ ‡‚ œ¢£¤ þþ˜—¤Ÿ ަ Ÿýýœ Ÿ —¢Ž  —Ž  ¦¤¡ ަ„ „§ ’¥ ƒŽ…¤ ’¥  œž ‹¤ ‡„ „§ ¤ ƒ§Ž ’ œ Ÿ›‹Ž ’ ’¥ ‚§¤ ‚‹„Ž ¦¢„ „§ó Œ¤  œ  ‡Ÿ ¤¦  ¦ ¦¢ œ¤¢ œ¦ ’¥ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥  ‹Ž ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ‰Ÿ¤„ ‰”ž „§¤ó Ÿ•¤ œ¤ ‚”¤Ž„ ’¥ ¦Ÿ ¤œ  ‹¦ ž ¥ œ Жަ Ÿ¢ž ž¥ ’œ„¥ ¦¤¡ó ¢¦ ¤¦ œ¦ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ œ†Ž¤„õõœŸ œŸ ‚ž£¤ ’–‰¢¡ ƒŽõõ Œ¤  œ¤ ‰Ÿ¤ „§¤ ž¤œ  Ÿ£¢ œ¢ ‡¢ Ÿ›Ÿ ‰”ž „§ ’ œ¥ ‚˜† ¢¦ ‰Žœ„ Ÿ¤¡  ¦¤¡ È ’œ„¤ „§¤ó Ÿ£¢ œ¤ Ÿ¢„ œ¥ ‚˜‹ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥  ‹Ž Œ¤  œ¤ ’ ¢’¤˜ ‰Ÿ¤„ œ¤ „”‹¤› ¦¢ £¤ó þþˆŽ œ …¢ž¦ýý ‡’ Ÿ¤¡ Ÿ£¢ œ¤ ‚¤¢¦ ‚§¤ “Ÿž „§¤ý’ Фž œ¢ È¥ ‚§ ަ „§ œ¦ þþ†›š„¤  ›ž‚ýý ‡Ž¤ Žœ§ ‡£¥ó „¦Ÿ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ ™ž‚ ‹§¥ œ¥ Фž„ ‚žœž ¢•‰ „§¥ó6 œ„¢‚Ž 1976£ œ¢ þþˆŽ œ¥ …¢ž¥ýý œ¢ Žš„Ž œŽ ž¤ ¤ ¢Ž ƒ§Ž  ¦¤¡œ‚§¤ ‚§¤ ›„‹Ž  ”¤‚  ¦ ¦¢ ¢Ž1978£ Ÿ¤¡ Œ¤  ƒŽ…¤ œ¥ ž¤ŒŽ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥  Ÿ¢‹Ž ¦¢ó Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž œ¤ ‡¤¡ ’¤ ˜¦‹ Ÿ¤¡ ƒ¤¢’„ ¦¤¡ó œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¥  ‹Ž ‚¤Ž¢ ¤ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ œ¥ž£¥ Ÿ˜¤“„ œ¢ œ§¢ž ¥ œ¤ ‚‰† œ È™ 1977-78  Ÿ¤¡ ¦¢ó Œ¤  œ ‹§ ‡¢ œˆ§ „‡¢¤ œŽ ަ „§ ’¥ ’  ¥ þþŸ Œ¤ œ ’¢“žŸýý œ  Ÿ ‹¤ó   œ¤ ‹ž¤ž ¤¦ „§¤ œ¦ Ÿ£¢ œ¥ ˜¦‹ Ÿ¤¡ Ÿ˜¤“„ ¤œ ‹ž‹ž Ÿ¤¡ ‹§ ’ £¤ „§¤ó ¤¦ ‚„ ’ˆ  ¦¤¡ „§¤ œ¤¢ œ¦ œ£¤ ¤œ ¦ˆœ¢ž¢¡ œ¥ ‚¢‡¢‹25 ’ž „œ Ÿ˜¤“„ ˆ§¤ Š”¤ „¤¤ œ¥ ’„§ „Ž›¤ œŽ„¤ ަ¤ó Ïž¤œ  ’ˆ ‚„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ‡¢¡ ‡¢¡ Ÿ˜¤“„ Ÿ¤¡ ‡‹„ È„¤ £¤ ‚¤¢Ž¢œŽ¤…œ œŸ  ’’…Ÿ œ¤ ‰‹¢‹¢ ›¤¢‹  Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ž¤¡ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ –މ Ÿ˜¤“„ œ¥ ŸŠ„žš “˜‚¢¡ Ÿ¤¡ ‚¦Ÿ¤ „˜¢  œ 𛋠 „§ ‡’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ŸŠ„žš “˜‚¢¡ œ¥  ‹Ž ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ ˜‹Ÿ „¢  œ “œŽ ¦¢ £¤ ¢Ž œˆ§ “¤£ œ¤ ƒ¤‹¢ Ž •ޢބ ’¥ £‹ ¢Ž œˆ§ œ¤ •ޢބ ’¥ œŸ ¦¢ ¤ ž¤ó §ƒž¥ý ‚‹˜ ¢ ¤ý¢’£ž œ •¤˜ ¢Ž ‚‹ —Ÿ¤ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ƒ§¤ž £¤ó” ˜„ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ Ž Ž¦¤ „§¤ó šŽ