ÐÏࡱá>þÿ ² þÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ@œ¥¯R@Ƴ @InPage100ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ˜(DocumentInfoÿÿÿÿÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± þÿÿÿþÿÿÿ´ µ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿn®n®n®„®d(d(˜(ÿÿÿÿÞ€p,–ÿ? ÿ?À @­Â À‰ À‰ €Q  è~~Ð~~ ~~~~~ ~Ð~ ~Ð~~~~~è|À‰|À‰|Â|€Q|Þ~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚?~À‰~~~ ,€ÿÿÿÿ‚@~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚A~ÀS ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚B~~À[~~ €ü~~JMB€ÿÿÿÿ‚C|Â|À‰|À‰|€Q|´~~~~,€ÿÿÿÿ‚D~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚E~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚F~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚G~~À[~~€ý~~BMB€ÿÿÿÿ‚H|À‰|À‰|Â|€Q|Ð~~~~,€ÿÿÿÿ‚I~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚J~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚K~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚L~~À[~~€~~8MB€ÿÿÿÿ‚M|Â|À‰|À‰|€Q|í~~~~,€ÿÿÿÿ‚N~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚O~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚P~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚Q~~À[~~€j ~~1MB€ÿÿÿÿ‚R|À‰|À‰|Â|€Q| ~~~~,€ÿÿÿÿ‚S~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚T~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚U~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚V~~À[~~€~~)MB€ÿÿÿÿ‚W|Â|À‰|À‰|€Q|(~~~~,€ÿÿÿÿ‚X~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚Y~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Z~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚[~~À[~~€~~!MB€ÿÿÿÿ‚\|À‰|À‰|Â|€Q|C~~~~,€ÿÿÿÿ‚]~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚^~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚_~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚`~~À[~~€ÿ~~MB€ÿÿÿÿ‚a|Â|À‰|À‰|€Q|b~~~~,€ÿÿÿÿ‚b~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚c~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚d~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚e~~À[~~€þ~~MB€ÿÿÿÿ‚f|À‰|À‰|Â|€Q|}~~~~,€ÿÿÿÿ‚g~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚h~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚i~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚j~~À[~~€ô~~ MB€ÿÿÿÿ‚k|Â|À‰|À‰|€Q|›~~~~,€ÿÿÿÿ‚l~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚m~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚n~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚o~~À[~~€l ~~MB€ÿÿÿÿ‚p|À‰|À‰|Â|€Q|‚~~~~,€ÿÿÿÿ‚q~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚r~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚s~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚t~~À[~~€ó~~úLB€ÿÿÿÿ‚u|Â|À‰|À‰|€Q|~~~~,€ÿÿÿÿ‚v~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚x~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚y~~À[~~€¨~~*KB€ÿÿÿÿ‚z|À‰|À‰|Â|€Q|$~~~~,€ÿÿÿÿ‚{~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚}~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~~À[~~€§~~"KB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|7~~~~,€ÿÿÿÿ‚€~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‚~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚ƒ~~À[~~€¦~~KB€ÿÿÿÿ‚„|À‰|À‰|Â|€Q|¯ ~~~~,€ÿÿÿÿ‚…~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚†~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‡~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚ˆ~~À[~~€©~~KB€ÿÿÿÿ‚‰|Â|À‰|À‰|€Q|• ~~~~,€ÿÿÿÿ‚Š~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚‹~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Œ~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€ª~~KB€ÿÿÿÿ‚Ž|À‰|À‰|Â|€Q|v ~~~~,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‘~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚’~~À[~~€«~~KB€ÿÿÿÿ‚“|Â|À‰|À‰|€Q|W ~~~~,€ÿÿÿÿ‚”~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚•~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚–~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚—~~À[~~€n ~~øJB€ÿÿÿÿ‚˜|À‰|À‰|Â|€Q|; ~~~~,€ÿÿÿÿ‚™~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚š~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚›~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚œ~~À[~~€¬~~ðJ B€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|‰~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚ž~Â~~~ ,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚ ~Œ ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚¡~~À[~~ €­~~èJ!B€ÿÿÿÿ‚¢|À‰|À‰|Â|€Q|r~~~~!,€ÿÿÿÿ‚£~À‰~~~!,€ÿÿÿÿ‚¤~~À‰~~!,€ÿÿÿÿ‚¥~ÀS ~~~!,€ÿÿÿÿ‚¦~~À[~~!€®~~àJ"B€ÿÿÿÿ‚§|Â|À‰|À‰|€Q|g~~~~",€ÿÿÿÿ‚¨~Â~~~",€ÿÿÿÿ‚©~~À‰~~",€ÿÿÿÿ‚ª~Œ ~~~",€ÿÿÿÿ‚«~~À[~~"€¯~~ÙJ#B€ÿÿÿÿ‚¬|À‰|À‰|Â|€Q|‚~~~~#,€ÿÿÿÿ‚­~À‰~~~#,€ÿÿÿÿ‚®~~À‰~~#,€ÿÿÿÿ‚¯~ÀS ~~~#,€ÿÿÿÿ‚°~~À[~~#€°~~ÑJ$B€ÿÿÿÿ‚±|Â|À‰|À‰|€Q|ž~~~~$,€ÿÿÿÿ‚²~Â~~~$,€ÿÿÿÿ‚³~~À‰~~$,€ÿÿÿÿ‚´~Œ ~~~$,€ÿÿÿÿ‚µ~~À[~~$€±~~ÉJ%B€ÿÿÿÿ‚¶|À‰|À‰|Â|€Q|¸~~~~%,€ÿÿÿÿ‚·~À‰~~~%,€ÿÿÿÿ‚¸~~À‰~~%,€ÿÿÿÿ‚¹~ÀS ~~~%,€ÿÿÿÿ‚º~~À[~~%€²~~ÁJ&B€ÿÿÿÿ‚»|Â|À‰|À‰|€Q|ð~~~~&,€ÿÿÿÿ‚¼~Â~~~&,€ÿÿÿÿ‚½~~À‰~~&,€ÿÿÿÿ‚¾~Œ ~~~&,€ÿÿÿÿ‚¿~~À[~~&€³~~¹J'B€ÿÿÿÿ‚À|À‰|À‰|Â|€Q|Ô~~~~',€ÿÿÿÿ‚Á~À‰~~~',€ÿÿÿÿ‚Â~~À‰~~',€ÿÿÿÿ‚Ã~ÀS ~~~',€ÿÿÿÿ‚Ä~~À[~~'€p ~~±J(B€ÿÿÿÿ‚Å|Â|À‰|À‰|€Q|º~~~~(,€ÿÿÿÿ‚Æ~Â~~~(,€ÿÿÿÿ‚Ç~~À‰~~(,€ÿÿÿÿ‚È~Œ ~~~(,€ÿÿÿÿ‚É~~À[~~(€µ~~©J)B€ÿÿÿÿ‚Ê|À‰|À‰|Â|€Q|ú~~~~),€ÿÿÿÿ‚Ë~À‰~~~),€ÿÿÿÿ‚Ì~~À‰~~),€ÿÿÿÿ‚Í~ÀS ~~~),€ÿÿÿÿ‚Î~~À[~~)€´~~¡J*B€ÿÿÿÿ‚Ï|Â|À‰|À‰|€Q| ~~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ð~Â~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ñ~~À‰~~*,€ÿÿÿÿ‚Ò~Œ ~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ó~~À[~~*€¶~~îL+B€ÿÿÿÿ‚Ô|À‰|À‰|Â|€Q|1~~~~+,€ÿÿÿÿ‚Õ~À‰~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ö~~À‰~~+,€ÿÿÿÿ‚×~ÀS ~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ø~~À[~~+€·~~æL,B€ÿÿÿÿ‚Ù|Â|À‰|À‰|€Q|N~~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ú~Â~~~,,€ÿÿÿÿ‚Û~~À‰~~,,€ÿÿÿÿ‚Ü~Œ ~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ý~~À[~~,€t ~~ÞL-B€ÿÿÿÿ‚Þ|À‰|À‰|Â|€Q|i~~~~-,€ÿÿÿÿ‚ß~À‰~~~-,€ÿÿÿÿ‚à~~À‰~~-,€ÿÿÿÿ‚á~ÀS ~~~-,€ÿÿÿÿ‚â~~À[~~-€s ~~ÖL.B€ÿÿÿÿ‚ã|Â|À‰|À‰|€Q||~~~~.,€ÿÿÿÿ‚ä~Â~~~.,€ÿÿÿÿ‚å~~À‰~~.,€ÿÿÿÿ‚æ~Œ ~~~.,€ÿÿÿÿ‚ç~~À[~~.€É~~ÎL/B€ÿÿÿÿ‚è|À‰|À‰|Â|€Q|¡~~~~/,€ÿÿÿÿ‚é~À‰~~~/,€ÿÿÿÿ‚ê~~À‰~~/,€ÿÿÿÿ‚ë~ÀS ~~~/,€ÿÿÿÿ‚ì~~À[~~/€Á~~ÆL0B€ÿÿÿÿ‚í|Â|À‰|À‰|€Q|µ~~~~0,€ÿÿÿÿ‚î~Â~~~0,€ÿÿÿÿ‚ï~~À‰~~0,€ÿÿÿÿ‚ð~Œ ~~~0,€ÿÿÿÿ‚ñ~~À[~~0€Â~~¾L1B€ÿÿÿÿ‚ò|À‰|À‰|Â|€Q|Ú~~~~1,€ÿÿÿÿ‚ó~À‰~~~1,€ÿÿÿÿ‚ô~~À‰~~1,€ÿÿÿÿ‚õ~ÀS ~~~1,€ÿÿÿÿ‚ö~~À[~~1€Ã~~¶L2B€ÿÿÿÿ‚÷|Â|À‰|À‰|€Q|ö~~~~2,€ÿÿÿÿ‚ø~Â~~~2,€ÿÿÿÿ‚ù~~À‰~~2,€ÿÿÿÿ‚ú~Œ ~~~2,€ÿÿÿÿ‚û~~À[~~2€Ä~~­L3B€ÿÿÿÿ‚ü|À‰|À‰|Â|€Q|~~~~3,€ÿÿÿÿ‚ý~À‰~~~3,€ÿÿÿÿ‚þ~~À‰~~3,€ÿÿÿÿ‚ÿ~ÀS ~~~3,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~3€Å~~¥L4B€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|1~~~~4,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~4,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~4,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~4,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~4€Æ~~L5B€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|N~~~~5,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~5,€ÿÿÿÿ‚ ~ÀS ~~~5,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~5€v ~~•L6B€ÿÿÿÿ‚ |Â|À‰|À‰|€Q|h~~~~6,€ÿÿÿÿ‚ ~Â~~~6,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~6,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~6,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~6€Ç~~L7B€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|T~~~~7,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~7,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~7,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~7,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~7€È~~…L8B€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|=~~~~8,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~8,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~8,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~8,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~8€Ê~~}L9B€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|Ë~~~~9,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~9,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~9,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~9,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~9€Ë~~uL:B€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|ç~~~~:,€ÿÿÿÿ‚ ~Â~~~:,€ÿÿÿÿ‚!~~À‰~~:,€ÿÿÿÿ‚"~Œ ~~~:,€ÿÿÿÿ‚#~~À[~~:€x ~~mL;B€ÿÿÿÿ‚$|À‰|À‰|Â|€Q|~~~~;,€ÿÿÿÿ‚%~À‰~~~;,€ÿÿÿÿ‚&~~À‰~~;,€ÿÿÿÿ‚'~ÀS ~~~;,€ÿÿÿÿ‚(~~À[~~;€Ì~~eL<B€ÿÿÿÿ‚)|Â|À‰|À‰|€Q|#~~~~<,€ÿÿÿÿ‚*~Â~~~<,€ÿÿÿÿ‚+~~À‰~~<,€ÿÿÿÿ‚,~Œ ~~~<,€ÿÿÿÿ‚-~~À[~~<€Í~~]L=B€ÿÿÿÿ‚.|À‰|À‰|Â|€Q|?~~~~=,€ÿÿÿÿ‚/~À‰~~~=,€ÿÿÿÿ‚0~~À‰~~=,€ÿÿÿÿ‚1~ÀS ~~~=,€ÿÿÿÿ‚2~~À[~~=€z ~~UL>B€ÿÿÿÿ‚3|Â|À‰|À‰|€Q|X~~~~>,€ÿÿÿÿ‚4~Â~~~>,€ÿÿÿÿ‚5~~À‰~~>,€ÿÿÿÿ‚6~Œ ~~~>,€ÿÿÿÿ‚7~~À[~~>€| ~~ML?B€ÿÿÿÿ‚8|À‰|À‰|Â|€Q|w~~~~?,€ÿÿÿÿ‚9~À‰~~~?,€ÿÿÿÿ‚:~~À‰~~?,€ÿÿÿÿ‚;~ÀS ~~~?,€ÿÿÿÿ‚<~~À[~~?€Î~~EL@B€ÿÿÿÿ‚=|Â|À‰|À‰|€Q|”~~~~@,€ÿÿÿÿ‚>~Â~~~@,€ÿÿÿÿ‚?~~À‰~~@,€ÿÿÿÿ‚@~Œ ~~~@,€ÿÿÿÿ‚A~~À[~~@€Ñ~~=LAB€ÿÿÿÿ‚B|À‰|À‰|Â|€Q|w~~~~A,€ÿÿÿÿ‚C~À‰~~~A,€ÿÿÿÿ‚D~~À‰~~A,€ÿÿÿÿ‚E~ÀS ~~~A,€ÿÿÿÿ‚F~~À[~~A€Û~~5LBB€ÿÿÿÿ‚G|Â|À‰|À‰|€Q|(~~~~B,€ÿÿÿÿ‚H~Â~~~B,€ÿÿÿÿ‚I~~À‰~~B,€ÿÿÿÿ‚J~Œ ~~~B,€ÿÿÿÿ‚K~~À[~~B€Ü~~-LCB€ÿÿÿÿ‚L|À‰|À‰|Â|€Q|~~~~C,€ÿÿÿÿ‚M~À‰~~~C,€ÿÿÿÿ‚N~~À‰~~C,€ÿÿÿÿ‚O~ÀS ~~~C,€ÿÿÿÿ‚P~~À[~~C€Ý~~%LDB€ÿÿÿÿ‚Q|Â|À‰|À‰|€Q|I~~~~D,€ÿÿÿÿ‚R~Â~~~D,€ÿÿÿÿ‚S~~À‰~~D,€ÿÿÿÿ‚T~Œ ~~~D,€ÿÿÿÿ‚U~~À[~~D€Þ~~LEB€ÿÿÿÿ‚V|À‰|À‰|Â|€Q|,~~~~E,€ÿÿÿÿ‚W~À‰~~~E,€ÿÿÿÿ‚X~~À‰~~E,€ÿÿÿÿ‚Y~ÀS ~~~E,€ÿÿÿÿ‚Z~~À[~~E€ß~~LFB€ÿÿÿÿ‚[|Â|À‰|À‰|€Q|~~~~F,€ÿÿÿÿ‚\~Â~~~F,€ÿÿÿÿ‚]~~À‰~~F,€ÿÿÿÿ‚^~Œ ~~~F,€ÿÿÿÿ‚_~~À[~~F€à~~ LGB€ÿÿÿÿ‚`|À‰|À‰|Â|€Q|÷~~~~G,€ÿÿÿÿ‚a~À‰~~~G,€ÿÿÿÿ‚b~~À‰~~G,€ÿÿÿÿ‚c~ÀS ~~~G,€ÿÿÿÿ‚d~~À[~~G€á~~LHB€ÿÿÿÿ‚e|Â|À‰|À‰|€Q|Û~~~~H,€ÿÿÿÿ‚f~Â~~~H,€ÿÿÿÿ‚g~~À‰~~H,€ÿÿÿÿ‚h~Œ ~~~H,€ÿÿÿÿ‚i~~À[~~H€â~~ýKIB€ÿÿÿÿ‚j|À‰|À‰|Â|€Q|¾~~~~I,€ÿÿÿÿ‚k~À‰~~~I,€ÿÿÿÿ‚l~~À‰~~I,€ÿÿÿÿ‚m~ÀS ~~~I,€ÿÿÿÿ‚n~~À[~~I€ã~~õKJB€ÿÿÿÿ‚o|Â|À‰|À‰|€Q|Ÿ~~~~J,€ÿÿÿÿ‚p~Â~~~J,€ÿÿÿÿ‚q~~À‰~~J,€ÿÿÿÿ‚r~Œ ~~~J,€ÿÿÿÿ‚s~~À[~~J€ä~~íKKB€ÿÿÿÿ‚t|À‰|À‰|Â|€Q|ƒ~~~~K,€ÿÿÿÿ‚u~À‰~~~K,€ÿÿÿÿ‚v~~À‰~~K,€ÿÿÿÿ‚w~ÀS ~~~K,€ÿÿÿÿ‚x~~À[~~K€~ ~~åKLB€ÿÿÿÿ‚y|Â|À‰|À‰|€Q|e~~~~L,€ÿÿÿÿ‚z~Â~~~L,€ÿÿÿÿ‚{~~À‰~~L,€ÿÿÿÿ‚|~Œ ~~~L,€ÿÿÿÿ‚}~~À[~~L€ü~~ÝKMB€ÿÿÿÿ‚~|À‰|À‰|Â|€Q|K~~~~M,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~M,€ÿÿÿÿ‚€~~À‰~~M,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~M,€ÿÿÿÿ‚‚~~À[~~M€å~~ÕKNB€ÿÿÿÿ‚ƒ|Â|À‰|À‰|€Q|2~~~~N,€ÿÿÿÿ‚„~Â~~~N,€ÿÿÿÿ‚…~~À‰~~N,€ÿÿÿÿ‚†~Œ ~~~N,€ÿÿÿÿ‚‡~~À[~~N€æ~~ÍKOB€ÿÿÿÿ‚ˆ|À‰|À‰|Â|€Q|~~~~O,€ÿÿÿÿ‚‰~À‰~~~O,€ÿÿÿÿ‚Š~~À‰~~O,€ÿÿÿÿ‚‹~ÀS ~~~O,€ÿÿÿÿ‚Œ~~À[~~O€ç~~ÅKPB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|ø~~~~P,€ÿÿÿÿ‚Ž~Â~~~P,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~P,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~P,€ÿÿÿÿ‚‘~~À[~~P€è~~½KQB€ÿÿÿÿ‚’|À‰|À‰|Â|€Q|Ü~~~~Q,€ÿÿÿÿ‚“~À‰~~~Q,€ÿÿÿÿ‚”~~À‰~~Q,€ÿÿÿÿ‚•~ÀS ~~~Q,€ÿÿÿÿ‚–~~À[~~Q€€ ~~µKRB€ÿÿÿÿ‚—|Â|À‰|À‰|€Q|Â~~~~R,€ÿÿÿÿ‚˜~Â~~~R,€ÿÿÿÿ‚™~~À‰~~R,€ÿÿÿÿ‚š~Œ ~~~R,€ÿÿÿÿ‚›~~À[~~R€é~~¬KSB€ÿÿÿÿ‚œ|À‰|À‰|Â|€Q|«~~~~S,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~S,€ÿÿÿÿ‚ž~~À‰~~S,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~ÀS ~~~S,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~S€ê~~¤KTB€ÿÿÿÿ‚¡|Â|À‰|À‰|€Q|~~~~T,€ÿÿÿÿ‚¢~Â~~~T,€ÿÿÿÿ‚£~~À‰~~T,€ÿÿÿÿ‚¤~Œ ~~~T,€ÿÿÿÿ‚¥~~À[~~T€ë~~œKUB€ÿÿÿÿ‚¦|À‰|À‰|Â|€Q|q~~~~U,€ÿÿÿÿ‚§~À‰~~~U,€ÿÿÿÿ‚¨~~À‰~~U,€ÿÿÿÿ‚©~ÀS ~~~U,€ÿÿÿÿ‚ª~~À[~~U€‚ ~~”KVB€ÿÿÿÿ‚«|Â|À‰|À‰|€Q|Ø~~~~V,€ÿÿÿÿ‚¬~Â~~~V,€ÿÿÿÿ‚­~~À‰~~V,€ÿÿÿÿ‚®~Œ ~~~V,€ÿÿÿÿ‚¯~~À[~~V€ì~~ŒKWB€ÿÿÿÿ‚°|À‰|À‰|Â|€Q|¿~~~~W,€ÿÿÿÿ‚±~À‰~~~W,€ÿÿÿÿ‚²~~À‰~~W,€ÿÿÿÿ‚³~ÀS ~~~W,€ÿÿÿÿ‚´~~À[~~W€í~~„KXB€ÿÿÿÿ‚µ|Â|À‰|À‰|€Q|£~~~~X,€ÿÿÿÿ‚¶~Â~~~X,€ÿÿÿÿ‚·~~À‰~~X,€ÿÿÿÿ‚¸~Œ ~~~X,€ÿÿÿÿ‚¹~~À[~~X€„ ~~|KYB€ÿÿÿÿ‚º|À‰|À‰|Â|€Q|…~~~~Y,€ÿÿÿÿ‚»~À‰~~~Y,€ÿÿÿÿ‚¼~~À‰~~Y,€ÿÿÿÿ‚½~ÀS ~~~Y,€ÿÿÿÿ‚¾~~À[~~Y€ø~~tKZB€ÿÿÿÿ‚¿|Â|À‰|À‰|€Q|k~~~~Z,€ÿÿÿÿ‚À~Â~~~Z,€ÿÿÿÿ‚Á~~À‰~~Z,€ÿÿÿÿ‚Â~Œ ~~~Z,€ÿÿÿÿ‚Ã~~À[~~Z€ù~~mK[B€ÿÿÿÿ‚Ä|À‰|À‰|Â|€Q|Q~~~~[,€ÿÿÿÿ‚Å~À‰~~~[,€ÿÿÿÿ‚Æ~~À‰~~[,€ÿÿÿÿ‚Ç~ÀS ~~~[,€ÿÿÿÿ‚È~~À[~~[€ú~~eK\B€ÿÿÿÿ‚É|Â|À‰|À‰|€Q|!~~~~\,€ÿÿÿÿ‚Ê~Â~~~\,€ÿÿÿÿ‚Ë~~À‰~~\,€ÿÿÿÿ‚Ì~Œ ~~~\,€ÿÿÿÿ‚Í~~À[~~\€† ~~]K]B€ÿÿÿÿ‚Î|À‰|À‰|Â|€Q|ý~~~~],€ÿÿÿÿ‚Ï~À‰~~~],€ÿÿÿÿ‚Ð~~À‰~~],€ÿÿÿÿ‚Ñ~ÀS ~~~],€ÿÿÿÿ‚Ò~~À[~~]€û~~UK^B€ÿÿÿÿ‚Ó|Â|À‰|À‰|€Q|U~~~~^,€ÿÿÿÿ‚Ô~Â~~~^,€ÿÿÿÿ‚Õ~~À‰~~^,€ÿÿÿÿ‚Ö~Œ ~~~^,€ÿÿÿÿ‚×~~À[~~^€ý~~MK_B€ÿÿÿÿ‚Ø|À‰|À‰|Â|€Q|:~~~~_,€ÿÿÿÿ‚Ù~À‰~~~_,€ÿÿÿÿ‚Ú~~À‰~~_,€ÿÿÿÿ‚Û~ÀS ~~~_,€ÿÿÿÿ‚Ü~~À[~~_€ÿ~~EK`B€ÿÿÿÿ‚Ý|Â|À‰|À‰|€Q|~~~~`,€ÿÿÿÿ‚Þ~Â~~~`,€ÿÿÿÿ‚ß~~À‰~~`,€ÿÿÿÿ‚à~Œ ~~~`,€ÿÿÿÿ‚á~~À[~~`€ˆ ~~=KaB€ÿÿÿÿ‚â|À‰|À‰|Â|€Q|~~~~a,€ÿÿÿÿ‚ã~À‰~~~a,€ÿÿÿÿ‚ä~~À‰~~a,€ÿÿÿÿ‚å~ÀS ~~~a,€ÿÿÿÿ‚æ~~À[~~a€ ~~5KbB€ÿÿÿÿ‚ç|Â|À‰|À‰|€Q|ä~~~~b,€ÿÿÿÿ‚è~Â~~~b,€ÿÿÿÿ‚é~~À‰~~b,€ÿÿÿÿ‚ê~Œ ~~~b,€ÿÿÿÿ‚ë~~À[~~b€ ~~BcB€ÿÿÿÿ‚ì|À‰|À‰|Â|€Q|³~~~~c,€ÿÿÿÿ‚í~À‰~~~c,€ÿÿÿÿ‚î~~À‰~~c,€ÿÿÿÿ‚ï~ÀS ~~~c,€ÿÿÿÿ‚ð~~À[~~c€ ~~–JdB€ÿÿÿÿ‚ñ|Â|À‰|À‰|€Q|”~~~~d,€ÿÿÿÿ‚ò~Â~~~d,€ÿÿÿÿ‚ó~~À‰~~d,€ÿÿÿÿ‚ô~Œ ~~~d,€ÿÿÿÿ‚õ~~À[~~d€Š ~~ŽJeB€ÿÿÿÿ‚ö|À‰|À‰|Â|€Q|y~~~~e,€ÿÿÿÿ‚÷~À‰~~~e,€ÿÿÿÿ‚ø~~À‰~~e,€ÿÿÿÿ‚ù~ÀS ~~~e,€ÿÿÿÿ‚ú~~À[~~e€ ~~†JfB€ÿÿÿÿ‚û|Â|À‰|À‰|€Q|]~~~~f,€ÿÿÿÿ‚ü~Â~~~f,€ÿÿÿÿ‚ý~~À‰~~f,€ÿÿÿÿ‚þ~Œ ~~~f,€ÿÿÿÿ‚ÿ~~À[~~f€ ~~~JgB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|E~~~~g,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~g,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~g,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~g,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~g€õ~~vJhB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|,~~~~h,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~h,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~h,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~h,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~h€#~~nJiB€ÿÿÿÿ‚ |À‰|À‰|Â|€Q|~~~~i,€ÿÿÿÿ‚ ~À‰~~~i,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~i,€ÿÿÿÿ‚ ~ÀS ~~~i,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~i€Œ ~~fJjB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|ó~~~~j,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~j,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~j,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~j,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~j€½~~BkB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|Ó~~~~k,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~k,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~k,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~k,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~k€—~~BlB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|¸~~~~l,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~l,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~l,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~l,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~l€¼~~–mB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|›~~~~m,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~m,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~m,€ÿÿÿÿ‚!~ÀS ~~~m,€ÿÿÿÿ‚"~~À[~~m€»~~ŽnB€ÿÿÿÿ‚#|Â|À‰|À‰|€Q|~~~~~n,€ÿÿÿÿ‚$~Â~~~n,€ÿÿÿÿ‚%~~À‰~~n,€ÿÿÿÿ‚&~Œ ~~~n,€ÿÿÿÿ‚'~~À[~~n€±~~\oB€ÿÿÿÿ‚(|À‰|À‰|Â|€Q|b~~~~o,€ÿÿÿÿ‚)~À‰~~~o,€ÿÿÿÿ‚*~~À‰~~o,€ÿÿÿÿ‚+~ÀS ~~~o,€ÿÿÿÿ‚,~~À[~~o€Ž ~~rIpB€ÿÿÿÿ‚-|Â|À‰|À‰|€Q|Ð~~~~p,€ÿÿÿÿ‚.~Â~~~p,€ÿÿÿÿ‚/~~À‰~~p,€ÿÿÿÿ‚0~Œ ~~~p,€ÿÿÿÿ‚1~~À[~~p€°~~bBqB€ÿÿÿÿ‚2|À‰|À‰|Â|€Q|µ~~~~q,€ÿÿÿÿ‚3~À‰~~~q,€ÿÿÿÿ‚4~~À‰~~q,€ÿÿÿÿ‚5~ÀS ~~~q,€ÿÿÿÿ‚6~~À[~~q€¯~~HCrB€ÿÿÿÿ‚7|Â|À‰|À‰|€Q|š~~~~r,€ÿÿÿÿ‚8~Â~~~r,€ÿÿÿÿ‚9~~À‰~~r,€ÿÿÿÿ‚:~Œ ~~~r,€ÿÿÿÿ‚;~~À[~~r€®~~¿DsB€ÿÿÿÿ‚<|À‰|À‰|Â|€Q|ƒ~~~~s,€ÿÿÿÿ‚=~À‰~~~s,€ÿÿÿÿ‚>~~À‰~~s,€ÿÿÿÿ‚?~ÀS ~~~s,€ÿÿÿÿ‚@~~À[~~s€­~~ÉCtB€ÿÿÿÿ‚A|Â|À‰|À‰|€Q|˜~~~~t,€ÿÿÿÿ‚B~Â~~~t,€ÿÿÿÿ‚C~~À‰~~t,€ÿÿÿÿ‚D~Œ ~~~t,€ÿÿÿÿ‚E~~À[~~t€¬~~FuB€ÿÿÿÿ‚F|À‰|À‰|Â|€Q|¨~~~~u,€ÿÿÿÿ‚G~À‰~~~u,€ÿÿÿÿ‚H~~À‰~~u,€ÿÿÿÿ‚I~ÀS ~~~u,€ÿÿÿÿ‚J~~À[~~u€«~~ôFvB€ÿÿÿÿ‚K|Â|À‰|À‰|€Q|Ä~~~~v,€ÿÿÿÿ‚L~Â~~~v,€ÿÿÿÿ‚M~~À‰~~v,€ÿÿÿÿ‚N~Œ ~~~v,€ÿÿÿÿ‚O~~À[~~v€ª~~È;wB€ÿÿÿÿ‚P|À‰|À‰|Â|€Q|½!~~~~w,€ÿÿÿÿ‚Q~À‰~~~w,€ÿÿÿÿ‚R~~À‰~~w,€ÿÿÿÿ‚S~ÀS ~~~w,€ÿÿÿÿ‚T~~À[~~w€ ~~'=xB€ÿÿÿÿ‚U|Â|À‰|À‰|€Q|!~~~~x,€ÿÿÿÿ‚V~Â~~~x,€ÿÿÿÿ‚W~~À‰~~x,€ÿÿÿÿ‚X~Œ ~~~x,€ÿÿÿÿ‚Y~~À[~~x€©~~ >yB€ÿÿÿÿ‚Z|À‰|À‰|Â|€Q|~~~~y,€ÿÿÿÿ‚[~À‰~~~y,€ÿÿÿÿ‚\~~À‰~~y,€ÿÿÿÿ‚]~ÀS ~~~y,€ÿÿÿÿ‚^~~À[~~y€¨~~ø<zB€ÿÿÿÿ‚_|Â|À‰|À‰|€Q|ç~~~~z,€ÿÿÿÿ‚`~Â~~~z,€ÿÿÿÿ‚a~~À‰~~z,€ÿÿÿÿ‚b~Œ ~~~z,€ÿÿÿÿ‚c~~À[~~z€§~~U?{B€ÿÿÿÿ‚d|À‰|À‰|Â|€Q|Ð~~~~{,€ÿÿÿÿ‚e~À‰~~~{,€ÿÿÿÿ‚f~~À‰~~{,€ÿÿÿÿ‚g~ÀS ~~~{,€ÿÿÿÿ‚h~~À[~~{€’ ~~h6|B€ÿÿÿÿ‚i|Â|À‰|À‰|€Q|¸~~~~|,€ÿÿÿÿ‚j~Â~~~|,€ÿÿÿÿ‚k~~À‰~~|,€ÿÿÿÿ‚l~Œ ~~~|,€ÿÿÿÿ‚m~~À[~~|€¦~~¶7}B€ÿÿÿÿ‚n|À‰|À‰|Â|€Q|œ~~~~},€ÿÿÿÿ‚o~À‰~~~},€ÿÿÿÿ‚p~~À‰~~},€ÿÿÿÿ‚q~ÀS ~~~},€ÿÿÿÿ‚r~~À[~~}€¥~~ð6~B€ÿÿÿÿ‚s|Â|À‰|À‰|€Q|~~~~~~,€ÿÿÿÿ‚t~Â~~~~,€ÿÿÿÿ‚u~~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚v~Œ ~~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~À[~~~€£~~+9B€ÿÿÿÿ‚x|À‰|À‰|Â|€Q|u!~~~~,€ÿÿÿÿ‚y~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚z~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚{~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~À[~~€¢~~€B€ÿÿÿÿ‚}|Â|À‰|À‰|€Q|[!~~~~€,€ÿÿÿÿ‚~~Â~~~€,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~€,€ÿÿÿÿ‚€~Œ ~~~€,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€€• ~~TB€ÿÿÿÿ‚‚|À‰|À‰|Â|€Q|A!~~~~,€ÿÿÿÿ‚ƒ~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚„~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚…~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚†~~À[~~€¡~~) ‚B€ÿÿÿÿ‚‡|Â|À‰|À‰|€Q|%!~~~~‚,€ÿÿÿÿ‚ˆ~Â~~~‚,€ÿÿÿÿ‚‰~~À‰~~‚,€ÿÿÿÿ‚Š~Œ ~~~‚,€ÿÿÿÿ‚‹~~À[~~‚€í~~!ƒB€ÿÿÿÿ‚Œ|À‰|À‰|Â|€Q|!~~~~ƒ,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~ƒ,€ÿÿÿÿ‚Ž~~À‰~~ƒ,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~ƒ,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~ƒ€–~~µ„B€ÿÿÿÿ‚‘|Â|À‰|À‰|€Q|ì ~~~~„,€ÿÿÿÿ‚’~Â~~~„,€ÿÿÿÿ‚“~~À‰~~„,€ÿÿÿÿ‚”~Œ ~~~„,€ÿÿÿÿ‚•~~À[~~„€•~~’…B€ÿÿÿÿ‚–|À‰|À‰|Â|€Q|Ò ~~~~…,€ÿÿÿÿ‚—~À‰~~~…,€ÿÿÿÿ‚˜~~À‰~~…,€ÿÿÿÿ‚™~ÀS ~~~…,€ÿÿÿÿ‚š~~À[~~…€”~~¶†B€ÿÿÿÿ‚›|Â|À‰|À‰|€Q|¸ ~~~~†,€ÿÿÿÿ‚œ~Â~~~†,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~†,€ÿÿÿÿ‚ž~Œ ~~~†,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~~À[~~†€“~~’‡B€ÿÿÿÿ‚ |À‰|À‰|Â|€Q|› ~~~~‡,€ÿÿÿÿ‚¡~À‰~~~‡,€ÿÿÿÿ‚¢~~À‰~~‡,€ÿÿÿÿ‚£~ÀS ~~~‡,€ÿÿÿÿ‚¤~~À[~~‡€’~~úˆB€ÿÿÿÿ‚¥|Â|À‰|À‰|€Q|~ ~~~~ˆ,€ÿÿÿÿ‚¦~Â~~~ˆ,€ÿÿÿÿ‚§~~À‰~~ˆ,€ÿÿÿÿ‚¨~Œ ~~~ˆ,€ÿÿÿÿ‚©~~À[~~ˆ€‘~~o‰B€ÿÿÿÿ‚ª|À‰|À‰|Â|€Q|e ~~~~‰,€ÿÿÿÿ‚«~À‰~~~‰,€ÿÿÿÿ‚¬~~À‰~~‰,€ÿÿÿÿ‚­~ÀS ~~~‰,€ÿÿÿÿ‚®~~À[~~‰€~~IŠB€ÿÿÿÿ‚¯|Â|À‰|À‰|€Q|J ~~~~Š,€ÿÿÿÿ‚°~Â~~~Š,€ÿÿÿÿ‚±~~À‰~~Š,€ÿÿÿÿ‚²~Œ ~~~Š,€ÿÿÿÿ‚³~~À[~~Š€_ ~~*‹B€ÿÿÿÿ‚´|À‰|À‰|Â|€Q|+ ~~~~‹,€ÿÿÿÿ‚µ~À‰~~~‹,€ÿÿÿÿ‚¶~~À‰~~‹,€ÿÿÿÿ‚·~ÀS ~~~‹,€ÿÿÿÿ‚¸~~À[~~‹€— ~~[ŒB€ÿÿÿÿ‚¹|Â|À‰|À‰|€Q| ~~~~Œ,€ÿÿÿÿ‚º~Â~~~Œ,€ÿÿÿÿ‚»~~À‰~~Œ,€ÿÿÿÿ‚¼~Œ ~~~Œ,€ÿÿÿÿ‚½~~À[~~Œ€~~jB€ÿÿÿÿ‚¾|À‰|À‰|Â|€Q|ô~~~~,€ÿÿÿÿ‚¿~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚À~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Á~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚Â~~À[~~€Ž~~‡ŽB€ÿÿÿÿ‚Ã|Â|À‰|À‰|€Q|Ø~~~~Ž,€ÿÿÿÿ‚Ä~Â~~~Ž,€ÿÿÿÿ‚Å~~À‰~~Ž,€ÿÿÿÿ‚Æ~Œ ~~~Ž,€ÿÿÿÿ‚Ç~~À[~~Ž€™ ~~îB€ÿÿÿÿ‚È|À‰|À‰|Â|€Q|½~~~~,€ÿÿÿÿ‚É~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚Ê~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Ë~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚Ì~~À[~~€~~ÚB€ÿÿÿÿ‚Í|Â|À‰|À‰|€Q|£~~~~,€ÿÿÿÿ‚Î~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚Ï~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Ð~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚Ñ~~À[~~€Œ~~ô‘B€ÿÿÿÿ‚Ò|À‰|À‰|Â|€Q|†~~~~‘,€ÿÿÿÿ‚Ó~À‰~~~‘,€ÿÿÿÿ‚Ô~~À‰~~‘,€ÿÿÿÿ‚Õ~ÀS ~~~‘,€ÿÿÿÿ‚Ö~~À[~~‘€‹~~Ò’B€ÿÿÿÿ‚×|Â|À‰|À‰|€Q|o~~~~’,€ÿÿÿÿ‚Ø~Â~~~’,€ÿÿÿÿ‚Ù~~À‰~~’,€ÿÿÿÿ‚Ú~Œ ~~~’,€ÿÿÿÿ‚Û~~À[~~’€Š~~#“B€ÿÿÿÿ‚Ü|À‰|À‰|Â|€Q|V~~~~“,€ÿÿÿÿ‚Ý~À‰~~~“,€ÿÿÿÿ‚Þ~~À‰~~“,€ÿÿÿÿ‚ß~ÀS ~~~“,€ÿÿÿÿ‚à~~À[~~“€› ~~)”B€ÿÿÿÿ‚á|Â|À‰|À‰|€Q|×~~~~”,€ÿÿÿÿ‚â~Â~~~”,€ÿÿÿÿ‚ã~~À‰~~”,€ÿÿÿÿ‚ä~Œ ~~~”,€ÿÿÿÿ‚å~~À[~~”€‰~~*J•B€ÿÿÿÿ‚æ|À‰|À‰|Â|€Q|e~~~~•,€ÿÿÿÿ‚ç~À‰~~~•,€ÿÿÿÿ‚è~~À‰~~•,€ÿÿÿÿ‚é~ÀS ~~~•,€ÿÿÿÿ‚ê~~À[~~•€ˆ~~ûA–B€ÿÿÿÿ‚ë|Â|À‰|À‰|€Q|I~~~~–,€ÿÿÿÿ‚ì~Â~~~–,€ÿÿÿÿ‚í~~À‰~~–,€ÿÿÿÿ‚î~Œ ~~~–,€ÿÿÿÿ‚ï~~À[~~–€‡~~Ê5—B€ÿÿÿÿ‚ð|À‰|À‰|Â|€Q|.~~~~—,€ÿÿÿÿ‚ñ~À‰~~~—,€ÿÿÿÿ‚ò~~À‰~~—,€ÿÿÿÿ‚ó~ÀS ~~~—,€ÿÿÿÿ‚ô~~À[~~—€ ~~»5˜B€ÿÿÿÿ‚õ|Â|À‰|À‰|€Q|~~~~˜,€ÿÿÿÿ‚ö~Â~~~˜,€ÿÿÿÿ‚÷~~À‰~~˜,€ÿÿÿÿ‚ø~Œ ~~~˜,€ÿÿÿÿ‚ù~~À[~~˜€†~~4J™B€ÿÿÿÿ‚ú|À‰|À‰|Â|€Q|û~~~~™,€ÿÿÿÿ‚û~À‰~~~™,€ÿÿÿÿ‚ü~~À‰~~™,€ÿÿÿÿ‚ý~ÀS ~~~™,€ÿÿÿÿ‚þ~~À[~~™€…~~nIšB€ÿÿÿÿ‚ÿ|Â|À‰|À‰|€Q|â~~~~š,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~š,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~š,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~š,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~š€|~~~I›B€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|Å~~~~›,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~›,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~›,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~›,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~›€{~~…IœB€ÿÿÿÿ‚ |Â|À‰|À‰|€Q|¦~~~~œ,€ÿÿÿÿ‚ ~Â~~~œ,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~œ,€ÿÿÿÿ‚ ~Œ ~~~œ,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~œ€z~~BJB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|‡~~~~,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€x~~›IžB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|m~~~~ž,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~ž,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~ž,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~ž,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~ž€w~~¡IŸB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|€9~~~~Ÿ,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~Ÿ,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Ÿ,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~Ÿ,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~Ÿ€v~~¨I B€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|e9~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~ ,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚ ~Œ ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚!~~À[~~ €u~~]I¡B€ÿÿÿÿ‚"|À‰|À‰|Â|€Q|H9~~~~¡,€ÿÿÿÿ‚#~À‰~~~¡,€ÿÿÿÿ‚$~~À‰~~¡,€ÿÿÿÿ‚%~ÀS ~~~¡,€ÿÿÿÿ‚&~~À[~~¡€t~~dI¢B€ÿÿÿÿ‚'|Â|À‰|À‰|€Q|-9~~~~¢,€ÿÿÿÿ‚(~Â~~~¢,€ÿÿÿÿ‚)~~À‰~~¢,€ÿÿÿÿ‚*~Œ ~~~¢,€ÿÿÿÿ‚+~~À[~~¢€s~~kI£B€ÿÿÿÿ‚,|À‰|À‰|Â|€Q|9~~~~£,€ÿÿÿÿ‚-~À‰~~~£,€ÿÿÿÿ‚.~~À‰~~£,€ÿÿÿÿ‚/~ÀS ~~~£,€ÿÿÿÿ‚0~~À[~~£€  ~~ÁI¤B€ÿÿÿÿ‚1|Â|À‰|À‰|€Q|ó8~~~~¤,€ÿÿÿÿ‚2~Â~~~¤,€ÿÿÿÿ‚3~~À‰~~¤,€ÿÿÿÿ‚4~Œ ~~~¤,€ÿÿÿÿ‚5~~À[~~¤€r~~ÊI¥B€ÿÿÿÿ‚6|À‰|À‰|Â|€Q|Ø8~~~~¥,€ÿÿÿÿ‚7~À‰~~~¥,€ÿÿÿÿ‚8~~À‰~~¥,€ÿÿÿÿ‚9~ÀS ~~~¥,€ÿÿÿÿ‚:~~À[~~¥€q~~ÒI¦B€ÿÿÿÿ‚;|Â|À‰|À‰|€Q|¼8~~~~¦,€ÿÿÿÿ‚<~Â~~~¦,€ÿÿÿÿ‚=~~À‰~~¦,€ÿÿÿÿ‚>~Œ ~~~¦,€ÿÿÿÿ‚?~~À[~~¦€p~~áI§B€ÿÿÿÿ‚@|À‰|À‰|Â|€Q|y5~~~~§,€ÿÿÿÿ‚A~À‰~~~§,€ÿÿÿÿ‚B~~À‰~~§,€ÿÿÿÿ‚C~ÀS ~~~§,€ÿÿÿÿ‚D~~À[~~§€o~~õI¨B€ÿÿÿÿ‚E|Â|À‰|À‰|€Q|…8~~~~¨,€ÿÿÿÿ‚F~Â~~~¨,€ÿÿÿÿ‚G~~À‰~~¨,€ÿÿÿÿ‚H~Œ ~~~¨,€ÿÿÿÿ‚I~~À[~~¨€n~~aJ©B€ÿÿÿÿ‚J|À‰|À‰|Â|€Q|7~~~~©,€ÿÿÿÿ‚K~À‰~~~©,€ÿÿÿÿ‚L~~À‰~~©,€ÿÿÿÿ‚M~ÀS ~~~©,€ÿÿÿÿ‚N~~À[~~©€w~~iHªB€ÿÿÿÿ‚O|Â|À‰|À‰|€Q|ò6~~~~ª,€ÿÿÿÿ‚P~Â~~~ª,€ÿÿÿÿ‚Q~~À‰~~ª,€ÿÿÿÿ‚R~Œ ~~~ª,€ÿÿÿÿ‚S~~À[~~ª€¢ ~~mH«B€ÿÿÿÿ‚T|À‰|À‰|Â|€Q|Ö6~~~~«,€ÿÿÿÿ‚U~À‰~~~«,€ÿÿÿÿ‚V~~À‰~~«,€ÿÿÿÿ‚W~ÀS ~~~«,€ÿÿÿÿ‚X~~À[~~«€m~~BB¬B€ÿÿÿÿ‚Y|Â|À‰|À‰|€Q|¹6~~~~¬,€ÿÿÿÿ‚Z~Â~~~¬,€ÿÿÿÿ‚[~~À‰~~¬,€ÿÿÿÿ‚\~Œ ~~~¬,€ÿÿÿÿ‚]~~À[~~¬€l~~IB­B€ÿÿÿÿ‚^|À‰|À‰|Â|€Q|G8~~~~­,€ÿÿÿÿ‚_~À‰~~~­,€ÿÿÿÿ‚`~~À‰~~­,€ÿÿÿÿ‚a~ÀS ~~~­,€ÿÿÿÿ‚b~~À[~~­€k~~OB®B€ÿÿÿÿ‚c|Â|À‰|À‰|€Q|*8~~~~®,€ÿÿÿÿ‚d~Â~~~®,€ÿÿÿÿ‚e~~À‰~~®,€ÿÿÿÿ‚f~Œ ~~~®,€ÿÿÿÿ‚g~~À[~~®€¤ ~~XB¯B€ÿÿÿÿ‚h|À‰|À‰|Â|€Q| 8~~~~¯,€ÿÿÿÿ‚i~À‰~~~¯,€ÿÿÿÿ‚j~~À‰~~¯,€ÿÿÿÿ‚k~ÀS ~~~¯,€ÿÿÿÿ‚l~~À[~~¯€j~~hB°B€ÿÿÿÿ‚m|Â|À‰|À‰|€Q|ò7~~~~°,€ÿÿÿÿ‚n~Â~~~°,€ÿÿÿÿ‚o~~À‰~~°,€ÿÿÿÿ‚p~Œ ~~~°,€ÿÿÿÿ‚q~~À[~~°€ï~~vB±B€ÿÿÿÿ‚r|À‰|À‰|Â|€Q|Ö7~~~~±,€ÿÿÿÿ‚s~À‰~~~±,€ÿÿÿÿ‚t~~À‰~~±,€ÿÿÿÿ‚u~ÀS ~~~±,€ÿÿÿÿ‚v~~À[~~±€î~~tB²B€ÿÿÿÿ‚w|Â|À‰|À‰|€Q|¸7~~~~²,€ÿÿÿÿ‚x~Â~~~²,€ÿÿÿÿ‚y~~À‰~~²,€ÿÿÿÿ‚z~Œ ~~~²,€ÿÿÿÿ‚{~~À[~~²€b~~‚B³B€ÿÿÿÿ‚||À‰|À‰|Â|€Q|›7~~~~³,€ÿÿÿÿ‚}~À‰~~~³,€ÿÿÿÿ‚~~~À‰~~³,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~³,€ÿÿÿÿ‚€~~À[~~³€„~~“B´B€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|€7~~~~´,€ÿÿÿÿ‚‚~Â~~~´,€ÿÿÿÿ‚ƒ~~À‰~~´,€ÿÿÿÿ‚„~Œ ~~~´,€ÿÿÿÿ‚…~~À[~~´€ƒ~~†HµB€ÿÿÿÿ‚†|À‰|À‰|Â|€Q|f7~~~~µ,€ÿÿÿÿ‚‡~À‰~~~µ,€ÿÿÿÿ‚ˆ~~À‰~~µ,€ÿÿÿÿ‚‰~ÀS ~~~µ,€ÿÿÿÿ‚Š~~À[~~µ€¦ ~~—B¶B€ÿÿÿÿ‚‹|Â|À‰|À‰|€Q|I7~~~~¶,€ÿÿÿÿ‚Œ~Â~~~¶,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~¶,€ÿÿÿÿ‚Ž~Œ ~~~¶,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~¶€¨ ~~±B·B€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|/7~~~~·,€ÿÿÿÿ‚‘~À‰~~~·,€ÿÿÿÿ‚’~~À‰~~·,€ÿÿÿÿ‚“~ÀS ~~~·,€ÿÿÿÿ‚”~~À[~~·€‚~~·B¸B€ÿÿÿÿ‚•|Â|À‰|À‰|€Q|™6~~~~¸,€ÿÿÿÿ‚–~Â~~~¸,€ÿÿÿÿ‚—~~À‰~~¸,€ÿÿÿÿ‚˜~Œ ~~~¸,€ÿÿÿÿ‚™~~À[~~¸€~~¿B¹B€ÿÿÿÿ‚š|À‰|À‰|Â|€Q|6~~~~¹,€ÿÿÿÿ‚›~À‰~~~¹,€ÿÿÿÿ‚œ~~À‰~~¹,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~¹,€ÿÿÿÿ‚ž~~À[~~¹€€~~’HºB€ÿÿÿÿ‚Ÿ|Â|À‰|À‰|€Q|k6~~~~º,€ÿÿÿÿ‚ ~Â~~~º,€ÿÿÿÿ‚¡~~À‰~~º,€ÿÿÿÿ‚¢~Œ ~~~º,€ÿÿÿÿ‚£~~À[~~º€~~ÔB»B€ÿÿÿÿ‚¤|À‰|À‰|Â|€Q|M6~~~~»,€ÿÿÿÿ‚¥~À‰~~~»,€ÿÿÿÿ‚¦~~À‰~~»,€ÿÿÿÿ‚§~ÀS ~~~»,€ÿÿÿÿ‚¨~~À[~~»€ª ~~äB¼B€ÿÿÿÿ‚©|Â|À‰|À‰|€Q|06~~~~¼,€ÿÿÿÿ‚ª~Â~~~¼,€ÿÿÿÿ‚«~~À‰~~¼,€ÿÿÿÿ‚¬~Œ ~~~¼,€ÿÿÿÿ‚­~~À[~~¼€}~~êB½B€ÿÿÿÿ‚®|À‰|À‰|Â|€Q| 6~~~~½,€ÿÿÿÿ‚¯~À‰~~~½,€ÿÿÿÿ‚°~~À‰~~½,€ÿÿÿÿ‚±~ÀS ~~~½,€ÿÿÿÿ‚²~~À[~~½€|~~îB¾B€ÿÿÿÿ‚³|Â|À‰|À‰|€Q|õ5~~~~¾,€ÿÿÿÿ‚´~Â~~~¾,€ÿÿÿÿ‚µ~~À‰~~¾,€ÿÿÿÿ‚¶~Œ ~~~¾,€ÿÿÿÿ‚·~~À[~~¾€{~~ýB¿B€ÿÿÿÿ‚¸|À‰|À‰|Â|€Q|‡>~~~~¿,€ÿÿÿÿ‚¹~À‰~~~¿,€ÿÿÿÿ‚º~~À‰~~¿,€ÿÿÿÿ‚»~ÀS ~~~¿,€ÿÿÿÿ‚¼~~À[~~¿€z~~úBÀB€ÿÿÿÿ‚½|Â|À‰|À‰|€Q|r?~~~~À,€ÿÿÿÿ‚¾~Â~~~À,€ÿÿÿÿ‚¿~~À‰~~À,€ÿÿÿÿ‚À~Œ ~~~À,€ÿÿÿÿ‚Á~~À[~~À€y~~ CÁB€ÿÿÿÿ‚Â|À‰|À‰|Â|€Q|W?~~~~Á,€ÿÿÿÿ‚Ã~À‰~~~Á,€ÿÿÿÿ‚Ä~~À‰~~Á,€ÿÿÿÿ‚Å~ÀS ~~~Á,€ÿÿÿÿ‚Æ~~À[~~Á€x~~¬HÂB€ÿÿÿÿ‚Ç|Â|À‰|À‰|€Q|=?~~~~Â,€ÿÿÿÿ‚È~Â~~~Â,€ÿÿÿÿ‚É~~À‰~~Â,€ÿÿÿÿ‚Ê~Œ ~~~Â,€ÿÿÿÿ‚Ë~~À[~~€v~~!CÃB€ÿÿÿÿ‚Ì|À‰|À‰|Â|€Q|"?~~~~Ã,€ÿÿÿÿ‚Í~À‰~~~Ã,€ÿÿÿÿ‚Î~~À‰~~Ã,€ÿÿÿÿ‚Ï~ÀS ~~~Ã,€ÿÿÿÿ‚Ð~~À[~~À¬ ~~CÄB€ÿÿÿÿ‚Ñ|Â|À‰|À‰|€Q|?~~~~Ä,€ÿÿÿÿ‚Ò~Â~~~Ä,€ÿÿÿÿ‚Ó~~À‰~~Ä,€ÿÿÿÿ‚Ô~Œ ~~~Ä,€ÿÿÿÿ‚Õ~~À[~~Ä€u~~1CÅB€ÿÿÿÿ‚Ö|À‰|À‰|Â|€Q|ë>~~~~Å,€ÿÿÿÿ‚×~À‰~~~Å,€ÿÿÿÿ‚Ø~~À‰~~Å,€ÿÿÿÿ‚Ù~ÀS ~~~Å,€ÿÿÿÿ‚Ú~~À[~~Å€k~~?CÆB€ÿÿÿÿ‚Û|Â|À‰|À‰|€Q|Ì>~~~~Æ,€ÿÿÿÿ‚Ü~Â~~~Æ,€ÿÿÿÿ‚Ý~~À‰~~Æ,€ÿÿÿÿ‚Þ~Œ ~~~Æ,€ÿÿÿÿ‚ß~~À[~~Æ€t ~~FCÇB€ÿÿÿÿ‚à|À‰|À‰|Â|€Q|¯>~~~~Ç,€ÿÿÿÿ‚á~À‰~~~Ç,€ÿÿÿÿ‚â~~À‰~~Ç,€ÿÿÿÿ‚ã~ÀS ~~~Ç,€ÿÿÿÿ‚ä~~À[~~Ç€j~~WCÈB€ÿÿÿÿ‚å|Â|À‰|À‰|€Q|•>~~~~È,€ÿÿÿÿ‚æ~Â~~~È,€ÿÿÿÿ‚ç~~À‰~~È,€ÿÿÿÿ‚è~Œ ~~~È,€ÿÿÿÿ‚é~~À[~~È€ ~~TCÉB€ÿÿÿÿ‚ê|À‰|À‰|Â|€Q|ú<~~~~É,€ÿÿÿÿ‚ë~À‰~~~É,€ÿÿÿÿ‚ì~~À‰~~É,€ÿÿÿÿ‚í~ÀS ~~~É,€ÿÿÿÿ‚î~~À[~~É€i~~ÿCÊB€ÿÿÿÿ‚ï|Â|À‰|À‰|€Q|Ü<~~~~Ê,€ÿÿÿÿ‚ð~Â~~~Ê,€ÿÿÿÿ‚ñ~~À‰~~Ê,€ÿÿÿÿ‚ò~Œ ~~~Ê,€ÿÿÿÿ‚ó~~À[~~Ê€ ~~DËB€ÿÿÿÿ‚ô|À‰|À‰|Â|€Q|¿<~~~~Ë,€ÿÿÿÿ‚õ~À‰~~~Ë,€ÿÿÿÿ‚ö~~À‰~~Ë,€ÿÿÿÿ‚÷~ÀS ~~~Ë,€ÿÿÿÿ‚ø~~À[~~Ë€h~~ DÌB€ÿÿÿÿ‚ù|Â|À‰|À‰|€Q|¦<~~~~Ì,€ÿÿÿÿ‚ú~Â~~~Ì,€ÿÿÿÿ‚û~~À‰~~Ì,€ÿÿÿÿ‚ü~Œ ~~~Ì,€ÿÿÿÿ‚ý~~À[~~Ì€ ~~DÍB€ÿÿÿÿ‚þ|À‰|À‰|Â|€Q|‡<~~~~Í,€ÿÿÿÿ‚ÿ~À‰~~~Í,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Í,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~Í,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~Í€g~~$DÎB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|_>~~~~Î,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~Î,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Î,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~Î,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~΀d~~+DÏB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|F>~~~~Ï,€ÿÿÿÿ‚ ~À‰~~~Ï,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~Ï,€ÿÿÿÿ‚ ~ÀS ~~~Ï,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~Ï€c~~1DÐB€ÿÿÿÿ‚ |Â|À‰|À‰|€Q|)>~~~~Ð,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~Ð,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Ð,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~Ð,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~Ѐ•~~@DÑB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q| >~~~~Ñ,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~Ñ,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Ñ,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~Ñ,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~Ñ€”~~HDÒB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|ð=~~~~Ò,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~Ò,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Ò,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~Ò,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~Ò€“~~WDÓB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|Õ=~~~~Ó,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~Ó,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Ó,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~Ó,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~Ó€’~~^DÔB€ÿÿÿÿ‚!|Â|À‰|À‰|€Q|·=~~~~Ô,€ÿÿÿÿ‚"~Â~~~Ô,€ÿÿÿÿ‚#~~À‰~~Ô,€ÿÿÿÿ‚$~Œ ~~~Ô,€ÿÿÿÿ‚%~~À[~~Ô€‘~~dDÕB€ÿÿÿÿ‚&|À‰|À‰|Â|€Q|›=~~~~Õ,€ÿÿÿÿ‚'~À‰~~~Õ,€ÿÿÿÿ‚(~~À‰~~Õ,€ÿÿÿÿ‚)~ÀS ~~~Õ,€ÿÿÿÿ‚*~~À[~~Õ€~~uDÖB€ÿÿÿÿ‚+|Â|À‰|À‰|€Q|~=~~~~Ö,€ÿÿÿÿ‚,~Â~~~Ö,€ÿÿÿÿ‚-~~À‰~~Ö,€ÿÿÿÿ‚.~Œ ~~~Ö,€ÿÿÿÿ‚/~~À[~~Ö€~~ÚH×B€ÿÿÿÿ‚0|À‰|À‰|Â|€Q|a=~~~~×,€ÿÿÿÿ‚1~À‰~~~×,€ÿÿÿÿ‚2~~À‰~~×,€ÿÿÿÿ‚3~ÀS ~~~×,€ÿÿÿÿ‚4~~À[~~×€ ~~ÜHØB€ÿÿÿÿ‚5|Â|À‰|À‰|€Q|H=~~~~Ø,€ÿÿÿÿ‚6~Â~~~Ø,€ÿÿÿÿ‚7~~À‰~~Ø,€ÿÿÿÿ‚8~Œ ~~~Ø,€ÿÿÿÿ‚9~~À[~~Ø€Ž~~”DÙB€ÿÿÿÿ‚:|À‰|À‰|Â|€Q|*=~~~~Ù,€ÿÿÿÿ‚;~À‰~~~Ù,€ÿÿÿÿ‚<~~À‰~~Ù,€ÿÿÿÿ‚=~ÀS ~~~Ù,€ÿÿÿÿ‚>~~À[~~Ù€~~œDÚB€ÿÿÿÿ‚?|Â|À‰|À‰|€Q|ß5~~~~Ú,€ÿÿÿÿ‚@~Â~~~Ú,€ÿÿÿÿ‚A~~À‰~~Ú,€ÿÿÿÿ‚B~Œ ~~~Ú,€ÿÿÿÿ‚C~~À[~~Ú€Œ~~£DÛB€ÿÿÿÿ‚D|À‰|À‰|Â|€Q|N<~~~~Û,€ÿÿÿÿ‚E~À‰~~~Û,€ÿÿÿÿ‚F~~À‰~~Û,€ÿÿÿÿ‚G~ÀS ~~~Û,€ÿÿÿÿ‚H~~À[~~Û€O~~²DÜB€ÿÿÿÿ‚I|Â|À‰|À‰|€Q|?<~~~~Ü,€ÿÿÿÿ‚J~Â~~~Ü,€ÿÿÿÿ‚K~~À‰~~Ü,€ÿÿÿÿ‚L~Œ ~~~Ü,€ÿÿÿÿ‚M~~À[~~Ü€N~~ºDÝB€ÿÿÿÿ‚N|À‰|À‰|Â|€Q|#<~~~~Ý,€ÿÿÿÿ‚O~À‰~~~Ý,€ÿÿÿÿ‚P~~À‰~~Ý,€ÿÿÿÿ‚Q~ÀS ~~~Ý,€ÿÿÿÿ‚R~~À[~~Ý€f~~ÈDÞB€ÿÿÿÿ‚S|Â|À‰|À‰|€Q|<~~~~Þ,€ÿÿÿÿ‚T~Â~~~Þ,€ÿÿÿÿ‚U~~À‰~~Þ,€ÿÿÿÿ‚V~Œ ~~~Þ,€ÿÿÿÿ‚W~~À[~~Þ€M~~ÑDßB€ÿÿÿÿ‚X|À‰|À‰|Â|€Q|â;~~~~ß,€ÿÿÿÿ‚Y~À‰~~~ß,€ÿÿÿÿ‚Z~~À‰~~ß,€ÿÿÿÿ‚[~ÀS ~~~ß,€ÿÿÿÿ‚\~~À[~~߀L~~ØDàB€ÿÿÿÿ‚]|Â|À‰|À‰|€Q|Ò;~~~~à,€ÿÿÿÿ‚^~Â~~~à,€ÿÿÿÿ‚_~~À‰~~à,€ÿÿÿÿ‚`~Œ ~~~à,€ÿÿÿÿ‚a~~À[~~à€K~~èDáB€ÿÿÿÿ‚b|À‰|À‰|Â|€Q|¬;~~~~á,€ÿÿÿÿ‚c~À‰~~~á,€ÿÿÿÿ‚d~~À‰~~á,€ÿÿÿÿ‚e~ÀS ~~~á,€ÿÿÿÿ‚f~~À[~~á€J~~îHâB€ÿÿÿÿ‚g|Â|À‰|À‰|€Q|‘;~~~~â,€ÿÿÿÿ‚h~Â~~~â,€ÿÿÿÿ‚i~~À‰~~â,€ÿÿÿÿ‚j~Œ ~~~â,€ÿÿÿÿ‚k~~À[~~â€I~~õDãB€ÿÿÿÿ‚l|À‰|À‰|Â|€Q|~;~~~~ã,€ÿÿÿÿ‚m~À‰~~~ã,€ÿÿÿÿ‚n~~À‰~~ã,€ÿÿÿÿ‚o~ÀS ~~~ã,€ÿÿÿÿ‚p~~À[~~ã€H~~EäB€ÿÿÿÿ‚q|Â|À‰|À‰|€Q|Ž5~~~~ä,€ÿÿÿÿ‚r~Â~~~ä,€ÿÿÿÿ‚s~~À‰~~ä,€ÿÿÿÿ‚t~Œ ~~~ä,€ÿÿÿÿ‚u~~À[~~ä€ ~~ùHåB€ÿÿÿÿ‚v|À‰|À‰|Â|€Q|NI~~~~å,€ÿÿÿÿ‚w~À‰~~~å,€ÿÿÿÿ‚x~~À‰~~å,€ÿÿÿÿ‚y~ÀS ~~~å,€ÿÿÿÿ‚z~~À[~~å€G~~EæB€ÿÿÿÿ‚{|Â|À‰|À‰|€Q|0G~~~~æ,€ÿÿÿÿ‚|~Â~~~æ,€ÿÿÿÿ‚}~~À‰~~æ,€ÿÿÿÿ‚~~Œ ~~~æ,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~æ€F~~#EçB€ÿÿÿÿ‚€|À‰|À‰|Â|€Q|G~~~~ç,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~ç,€ÿÿÿÿ‚‚~~À‰~~ç,€ÿÿÿÿ‚ƒ~ÀS ~~~ç,€ÿÿÿÿ‚„~~À[~~ç€E~~iCèB€ÿÿÿÿ‚…|Â|À‰|À‰|€Q|öF~~~~è,€ÿÿÿÿ‚†~Â~~~è,€ÿÿÿÿ‚‡~~À‰~~è,€ÿÿÿÿ‚ˆ~Œ ~~~è,€ÿÿÿÿ‚‰~~À[~~è€D~~pCéB€ÿÿÿÿ‚Š|À‰|À‰|Â|€Q|ÛF~~~~é,€ÿÿÿÿ‚‹~À‰~~~é,€ÿÿÿÿ‚Œ~~À‰~~é,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~é,€ÿÿÿÿ‚Ž~~À[~~é€e~~€CêB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|½F~~~~ê,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~ê,€ÿÿÿÿ‚‘~~À‰~~ê,€ÿÿÿÿ‚’~Œ ~~~ê,€ÿÿÿÿ‚“~~À[~~ê€ ~~…CëB€ÿÿÿÿ‚”|À‰|À‰|Â|€Q|¡F~~~~ë,€ÿÿÿÿ‚•~À‰~~~ë,€ÿÿÿÿ‚–~~À‰~~ë,€ÿÿÿÿ‚—~ÀS ~~~ë,€ÿÿÿÿ‚˜~~À[~~ë€3 ~~–CìB€ÿÿÿÿ‚™|Â|À‰|À‰|€Q|„F~~~~ì,€ÿÿÿÿ‚š~Â~~~ì,€ÿÿÿÿ‚›~~À‰~~ì,€ÿÿÿÿ‚œ~Œ ~~~ì,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~ì€4 ~~žCíB€ÿÿÿÿ‚ž|À‰|À‰|Â|€Q|gF~~~~í,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~À‰~~~í,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~í,€ÿÿÿÿ‚¡~ÀS ~~~í,€ÿÿÿÿ‚¢~~À[~~í€5 ~~¡5îB€ÿÿÿÿ‚£|Â|À‰|À‰|€Q|IF~~~~î,€ÿÿÿÿ‚¤~Â~~~î,€ÿÿÿÿ‚¥~~À‰~~î,€ÿÿÿÿ‚¦~Œ ~~~î,€ÿÿÿÿ‚§~~À[~~î€6 ~~´CïB€ÿÿÿÿ‚¨|À‰|À‰|Â|€Q|-F~~~~ï,€ÿÿÿÿ‚©~À‰~~~ï,€ÿÿÿÿ‚ª~~À‰~~ï,€ÿÿÿÿ‚«~ÀS ~~~ï,€ÿÿÿÿ‚¬~~À[~~ï€ ~~½CðB€ÿÿÿÿ‚­|Â|À‰|À‰|€Q|F~~~~ð,€ÿÿÿÿ‚®~Â~~~ð,€ÿÿÿÿ‚¯~~À‰~~ð,€ÿÿÿÿ‚°~Œ ~~~ð,€ÿÿÿÿ‚±~~À[~~ð€7 ~~ÄCñB€ÿÿÿÿ‚²|À‰|À‰|Â|€Q|òE~~~~ñ,€ÿÿÿÿ‚³~À‰~~~ñ,€ÿÿÿÿ‚´~~À‰~~ñ,€ÿÿÿÿ‚µ~ÀS ~~~ñ,€ÿÿÿÿ‚¶~~À[~~ñ€8 ~~ÖCòB€ÿÿÿÿ‚·|Â|À‰|À‰|€Q|ÖE~~~~ò,€ÿÿÿÿ‚¸~Â~~~ò,€ÿÿÿÿ‚¹~~À‰~~ò,€ÿÿÿÿ‚º~Œ ~~~ò,€ÿÿÿÿ‚»~~À[~~ò€B ~~ÜCóB€ÿÿÿÿ‚¼|À‰|À‰|Â|€Q|¸E~~~~ó,€ÿÿÿÿ‚½~À‰~~~ó,€ÿÿÿÿ‚¾~~À‰~~ó,€ÿÿÿÿ‚¿~ÀS ~~~ó,€ÿÿÿÿ‚À~~À[~~ó€C ~~áCôB€ÿÿÿÿ‚Á|Â|À‰|À‰|€Q|œE~~~~ô,€ÿÿÿÿ‚Â~Â~~~ô,€ÿÿÿÿ‚Ã~~À‰~~ô,€ÿÿÿÿ‚Ä~Œ ~~~ô,€ÿÿÿÿ‚Å~~À[~~ô€D ~~õCõB€ÿÿÿÿ‚Æ|À‰|À‰|Â|€Q|~E~~~~õ,€ÿÿÿÿ‚Ç~À‰~~~õ,€ÿÿÿÿ‚È~~À‰~~õ,€ÿÿÿÿ‚É~ÀS ~~~õ,€ÿÿÿÿ‚Ê~~À[~~õ€E ~~åCöB€ÿÿÿÿ‚Ë|Â|À‰|À‰|€Q|`E~~~~ö,€ÿÿÿÿ‚Ì~Â~~~ö,€ÿÿÿÿ‚Í~~À‰~~ö,€ÿÿÿÿ‚Î~Œ ~~~ö,€ÿÿÿÿ‚Ï~~À[~~ö€F ~~\E÷B€ÿÿÿÿ‚Ð|À‰|À‰|Â|€Q|éC~~~~÷,€ÿÿÿÿ‚Ñ~À‰~~~÷,€ÿÿÿÿ‚Ò~~À‰~~÷,€ÿÿÿÿ‚Ó~ÀS ~~~÷,€ÿÿÿÿ‚Ô~~À[~~÷€G ~~lEøB€ÿÿÿÿ‚Õ|Â|À‰|À‰|€Q|ÌC~~~~ø,€ÿÿÿÿ‚Ö~Â~~~ø,€ÿÿÿÿ‚×~~À‰~~ø,€ÿÿÿÿ‚Ø~Œ ~~~ø,€ÿÿÿÿ‚Ù~~À[~~ø€H ~~uEùB€ÿÿÿÿ‚Ú|À‰|À‰|Â|€Q|¬C~~~~ù,€ÿÿÿÿ‚Û~À‰~~~ù,€ÿÿÿÿ‚Ü~~À‰~~ù,€ÿÿÿÿ‚Ý~ÀS ~~~ù,€ÿÿÿÿ‚Þ~~À[~~ù€I ~~{EúB€ÿÿÿÿ‚ß|Â|À‰|À‰|€Q|C~~~~ú,€ÿÿÿÿ‚à~Â~~~ú,€ÿÿÿÿ‚á~~À‰~~ú,€ÿÿÿÿ‚â~Œ ~~~ú,€ÿÿÿÿ‚ã~~À[~~ú€ ~~ŠEûB€ÿÿÿÿ‚ä|À‰|À‰|Â|€Q|tC~~~~û,€ÿÿÿÿ‚å~À‰~~~û,€ÿÿÿÿ‚æ~~À‰~~û,€ÿÿÿÿ‚ç~ÀS ~~~û,€ÿÿÿÿ‚è~~À[~~û€K ~~’EüB€ÿÿÿÿ‚é|Â|À‰|À‰|€Q|E~~~~ü,€ÿÿÿÿ‚ê~Â~~~ü,€ÿÿÿÿ‚ë~~À‰~~ü,€ÿÿÿÿ‚ì~Œ ~~~ü,€ÿÿÿÿ‚í~~À[~~ü€b ~~£EýB€ÿÿÿÿ‚î|À‰|À‰|Â|€Q|úD~~~~ý,€ÿÿÿÿ‚ï~À‰~~~ý,€ÿÿÿÿ‚ð~~À‰~~ý,€ÿÿÿÿ‚ñ~ÀS ~~~ý,€ÿÿÿÿ‚ò~~À[~~ý€L ~~!IþB€ÿÿÿÿ‚ó|Â|À‰|À‰|€Q|ÞD~~~~þ,€ÿÿÿÿ‚ô~Â~~~þ,€ÿÿÿÿ‚õ~~À‰~~þ,€ÿÿÿÿ‚ö~Œ ~~~þ,€ÿÿÿÿ‚÷~~À[~~þ€M ~~±EÿB€ÿÿÿÿ‚ø|À‰|À‰|Â|€Q|ÁD~~~~ÿ,€ÿÿÿÿ‚ù~À‰~~~ÿ,€ÿÿÿÿ‚ú~~À‰~~ÿ,€ÿÿÿÿ‚û~ÀS ~~~ÿ,€ÿÿÿÿ‚ü~~À[~~ÿ€N ~~ÀEB€ÿÿÿÿ‚ý|Â|À‰|À‰|€Q|§D~~~~,€ÿÿÿÿ‚þ~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚ÿ~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€O ~~ÆEB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|‰D~~~~,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€P ~~ÎEB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|jD~~~~,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚ ~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~€Q ~~ÞEB€ÿÿÿÿ‚ |À‰|À‰|Â|€Q|PD~~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€>~~äEB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|4D~~~~,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€ ~~ëEB€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|D~~~~,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€R ~~üEB€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|]C~~~~,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~€ ~~5IB€ÿÿÿÿ‚ |À‰|À‰|Â|€Q|JC~~~~,€ÿÿÿÿ‚!~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚"~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚#~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚$~~À[~~€S ~~ FB€ÿÿÿÿ‚%|Â|À‰|À‰|€Q|,C~~~~,€ÿÿÿÿ‚&~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚'~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚(~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚)~~À[~~€T ~~F B€ÿÿÿÿ‚*|À‰|À‰|Â|€Q|C~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚+~À‰~~~ ,€ÿÿÿÿ‚,~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚-~ÀS ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚.~~À[~~ €^ ~~|À‰|À‰|Â|€Q|¥B~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚?~À‰~~~ ,€ÿÿÿÿ‚@~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚A~ÀS ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚B~~À[~~ €a ~~EFB€ÿÿÿÿ‚C|Â|À‰|À‰|€Q||B~~~~,€ÿÿÿÿ‚D~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚E~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚F~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚G~~À[~~€c ~~VFB€ÿÿÿÿ‚H|À‰|À‰|Â|€Q|lB~~~~,€ÿÿÿÿ‚I~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚J~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚K~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚L~~À[~~€d ~~^FB€ÿÿÿÿ‚M|Â|À‰|À‰|€Q|RB~~~~,€ÿÿÿÿ‚N~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚O~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚P~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚Q~~À[~~€ ~~nFB€ÿÿÿÿ‚R|À‰|À‰|Â|€Q|+B~~~~,€ÿÿÿÿ‚S~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚T~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚U~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚V~~À[~~€e ~~JIB€ÿÿÿÿ‚W|Â|À‰|À‰|€Q|&B~~~~,€ÿÿÿÿ‚X~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚Y~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Z~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚[~~À[~~€f ~~}FB€ÿÿÿÿ‚\|À‰|À‰|Â|€Q|ÔI~~~~,€ÿÿÿÿ‚]~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚^~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚_~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚`~~À[~~€g ~~(EB€ÿÿÿÿ‚a|Â|À‰|À‰|€Q|µI~~~~,€ÿÿÿÿ‚b~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚c~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚d~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚e~~À[~~€h ~~“FB€ÿÿÿÿ‚f|À‰|À‰|Â|€Q|ª5~~~~,€ÿÿÿÿ‚g~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚h~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚i~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚j~~À[~~€i ~~šFB€ÿÿÿÿ‚k|Â|À‰|À‰|€Q|‘I~~~~,€ÿÿÿÿ‚l~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚m~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚n~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚o~~À[~~€j ~~ªFB€ÿÿÿÿ‚p|À‰|À‰|Â|€Q|tI~~~~,€ÿÿÿÿ‚q~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚r~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚s~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚t~~À[~~€k ~~³FB€ÿÿÿÿ‚u|Â|À‰|À‰|€Q|Ì5~~~~,€ÿÿÿÿ‚v~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚x~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚y~~À[~~€l ~~·FB€ÿÿÿÿ‚z|À‰|À‰|Â|€Q|B~~~~,€ÿÿÿÿ‚{~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚}~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~~À[~~€n ~~n­B€ÿÿÿÿ‚½|Â|À‰|À‰|€Q|r­~~~~,€ÿÿÿÿ‚¾~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚¿~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚À~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚Á~~À[~~€t­~~w­B€ÿÿÿÿ‚Â|À‰|À‰|Â|€Q|{­~~~~,€ÿÿÿÿ‚Ã~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚Ä~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Å~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚Æ~~À[~~€}­~~­B€ÿÿÿÿ‚Ç|Â|À‰|À‰|€Q|ƒ­~~~~,€ÿÿÿÿ‚È~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚É~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Ê~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚Ë~~À[~~€…­~~oÆB€ÿÿÿÿ‚Ì|À‰|À‰|Â|€Q|sÆ~~~~,€ÿÿÿÿ‚Í~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚Î~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Ï~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚Ð~~À[~~€uÆ~~ÌÉB€ÿÿÿÿ‚Ñ|Â|À‰|À‰|€Q|ÐÉ~~~~,€ÿÿÿÿ‚Ò~Â~~~,€ÿÿÿÿ‚Ó~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Ô~Œ ~~~,€ÿÿÿÿ‚Õ~~À[~~€ÒÉ~~ÕÉB€ÿÿÿÿ‚Ö|À‰|À‰|Â|€Q|ÙÉ~~~~,€ÿÿÿÿ‚×~À‰~~~,€ÿÿÿÿ‚Ø~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Ù~ÀS ~~~,€ÿÿÿÿ‚Ú~~À[~~€ÛÉ~~êÉ B€ÿÿÿÿ‚Û|Â|À‰|À‰|€Q|îÉ~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚Ü~Â~~~ ,€ÿÿÿÿ‚Ý~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚Þ~Œ ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚ß~~À[~~ €ðÉ~~öÉ!B€ÿÿÿÿ‚à|À‰|À‰|Â|€Q|úÉ~~~~!,€ÿÿÿÿ‚á~À‰~~~!,€ÿÿÿÿ‚â~~À‰~~!,€ÿÿÿÿ‚ã~ÀS ~~~!,€ÿÿÿÿ‚ä~~À[~~!€üÉ~~ Ê"B€ÿÿÿÿ‚å|Â|À‰|À‰|€Q|Ê~~~~",€ÿÿÿÿ‚æ~Â~~~",€ÿÿÿÿ‚ç~~À‰~~",€ÿÿÿÿ‚è~Œ ~~~",€ÿÿÿÿ‚é~~À[~~"€Ê~~&Ê#B€ÿÿÿÿ‚ê|À‰|À‰|Â|€Q|*Ê~~~~#,€ÿÿÿÿ‚ë~À‰~~~#,€ÿÿÿÿ‚ì~~À‰~~#,€ÿÿÿÿ‚í~ÀS ~~~#,€ÿÿÿÿ‚î~~À[~~#€,Ê~~?Ê$B€ÿÿÿÿ‚ï|Â|À‰|À‰|€Q|CÊ~~~~$,€ÿÿÿÿ‚ð~Â~~~$,€ÿÿÿÿ‚ñ~~À‰~~$,€ÿÿÿÿ‚ò~Œ ~~~$,€ÿÿÿÿ‚ó~~À[~~$€EÊ~~QÊ%B€ÿÿÿÿ‚ô|À‰|À‰|Â|€Q|UÊ~~~~%,€ÿÿÿÿ‚õ~À‰~~~%,€ÿÿÿÿ‚ö~~À‰~~%,€ÿÿÿÿ‚÷~ÀS ~~~%,€ÿÿÿÿ‚ø~~À[~~%€WÊ~~_Ê&B€ÿÿÿÿ‚ù|Â|À‰|À‰|€Q|cÊ~~~~&,€ÿÿÿÿ‚ú~Â~~~&,€ÿÿÿÿ‚û~~À‰~~&,€ÿÿÿÿ‚ü~Œ ~~~&,€ÿÿÿÿ‚ý~~À[~~&€eÊ~~xÊ'B€ÿÿÿÿ‚þ|À‰|À‰|Â|€Q||Ê~~~~',€ÿÿÿÿ‚ÿ~À‰~~~',€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~',€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~',€ÿÿÿÿ‚~~À[~~'€~Ê~~Ê(B€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|“Ê~~~~(,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~(,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~(,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~(,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~(€•Ê~~žÊ)B€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|¢Ê~~~~),€ÿÿÿÿ‚ ~À‰~~~),€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~),€ÿÿÿÿ‚ ~ÀS ~~~),€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~)€¤Ê~~¨Ê*B€ÿÿÿÿ‚ |Â|À‰|À‰|€Q|¬Ê~~~~*,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~*,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~*,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~*,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~*€®Ê~~¾Ê+B€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|ÂÊ~~~~+,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~+,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~+,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~+,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~+€ÄÊ~~ÐÊ,B€ÿÿÿÿ‚|Â|À‰|À‰|€Q|ÔÊ~~~~,,€ÿÿÿÿ‚~Â~~~,,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,,€ÿÿÿÿ‚~Œ ~~~,,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~,€ÖÊ~~ÚÊ-B€ÿÿÿÿ‚|À‰|À‰|Â|€Q|ÞÊ~~~~-,€ÿÿÿÿ‚~À‰~~~-,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~-,€ÿÿÿÿ‚~ÀS ~~~-,€ÿÿÿÿ‚ ~~À[~~-€àÊ~~çÊ.B€ÿÿÿÿ‚!|Â|À‰|À‰|€Q|ëÊ~~~~.,€ÿÿÿÿ‚"~Â~~~.,€ÿÿÿÿ‚#~~À‰~~.,€ÿÿÿÿ‚$~Œ ~~~.,€ÿÿÿÿ‚%~~À[~~.€íÊ~~üÊ/B€ÿÿÿÿ‚&|À‰|À‰|Â|€Q|Ë~~~~/,€ÿÿÿÿ‚'~À‰~~~/,€ÿÿÿÿ‚(~~À‰~~/,€ÿÿÿÿ‚)~ÀS ~~~/,€ÿÿÿÿ‚*~~À[~~/€Ë~~Ë0B€ÿÿÿÿ‚+|Â|À‰|À‰|€Q|Ë~~~~0,€ÿÿÿÿ‚,~Â~~~0,€ÿÿÿÿ‚-~~À‰~~0,€ÿÿÿÿ‚.~Œ ~~~0,€ÿÿÿÿ‚/~~À[~~0€Ë~~&Ë1B€ÿÿÿÿ‚0|À‰|À‰|Â|€Q|*Ë~~~~1,€ÿÿÿÿ‚1~À‰~~~1,€ÿÿÿÿ‚2~~À‰~~1,€ÿÿÿÿ‚3~ÀS ~~~1,€ÿÿÿÿ‚4~~À[~~1€,Ë~~7Ë2B€ÿÿÿÿ‚5|Â|À‰|À‰|€Q|;Ë~~~~2,€ÿÿÿÿ‚6~Â~~~2,€ÿÿÿÿ‚7~~À‰~~2,€ÿÿÿÿ‚8~Œ ~~~2,€ÿÿÿÿ‚9~~À[~~2€=Ë~~@Ë3B€ÿÿÿÿ‚:|À‰|À‰|Â|€Q|DË~~~~3,€ÿÿÿÿ‚;~À‰~~~3,€ÿÿÿÿ‚<~~À‰~~3,€ÿÿÿÿ‚=~ÀS ~~~3,€ÿÿÿÿ‚>~~À[~~3€FË~~RË4B€ÿÿÿÿ‚?|Â|À‰|À‰|€Q|VË~~~~4,€ÿÿÿÿ‚@~Â~~~4,€ÿÿÿÿ‚A~~À‰~~4,€ÿÿÿÿ‚B~Œ ~~~4,€ÿÿÿÿ‚C~~À[~~4€XË~~lË5B€ÿÿÿÿ‚D|À‰|À‰|Â|€Q|pË~~~~5,€ÿÿÿÿ‚E~À‰~~~5,€ÿÿÿÿ‚F~~À‰~~5,€ÿÿÿÿ‚G~ÀS ~~~5,€ÿÿÿÿ‚H~~À[~~5€rË~~‡Ë6B€ÿÿÿÿ‚I|Â|À‰|À‰|€Q|‹Ë~~~~6,€ÿÿÿÿ‚J~Â~~~6,€ÿÿÿÿ‚K~~À‰~~6,€ÿÿÿÿ‚L~Œ ~~~6,€ÿÿÿÿ‚M~~À[~~6€Ë~~£Ë7B€ÿÿÿÿ‚N|À‰|À‰|Â|€Q|§Ë~~~~7,€ÿÿÿÿ‚O~À‰~~~7,€ÿÿÿÿ‚P~~À‰~~7,€ÿÿÿÿ‚Q~ÀS ~~~7,€ÿÿÿÿ‚R~~À[~~7€©Ë~~²Ë8B€ÿÿÿÿ‚S|Â|À‰|À‰|€Q|¶Ë~~~~8,€ÿÿÿÿ‚T~Â~~~8,€ÿÿÿÿ‚U~~À‰~~8,€ÿÿÿÿ‚V~Œ ~~~8,€ÿÿÿÿ‚W~~À[~~8€¸Ë~~ÅË9B€ÿÿÿÿ‚X|À‰|À‰|Â|€Q|ÉË~~~~9,€ÿÿÿÿ‚Y~À‰~~~9,€ÿÿÿÿ‚Z~~À‰~~9,€ÿÿÿÿ‚[~ÀS ~~~9,€ÿÿÿÿ‚\~~À[~~9€ËË~~ÛË:B€ÿÿÿÿ‚]|Â|À‰|À‰|€Q|ßË~~~~:,€ÿÿÿÿ‚^~Â~~~:,€ÿÿÿÿ‚_~~À‰~~:,€ÿÿÿÿ‚`~Œ ~~~:,€ÿÿÿÿ‚a~~À[~~:€áË~~õË;B€ÿÿÿÿ‚b|À‰|À‰|Â|€Q|ùË~~~~;,€ÿÿÿÿ‚c~À‰~~~;,€ÿÿÿÿ‚d~~À‰~~;,€ÿÿÿÿ‚e~ÀS ~~~;,€ÿÿÿÿ‚f~~À[~~;€ûË~~Ì<B€ÿÿÿÿ‚g|Â|À‰|À‰|€Q|Ì~~~~<,€ÿÿÿÿ‚h~Â~~~<,€ÿÿÿÿ‚i~~À‰~~<,€ÿÿÿÿ‚j~Œ ~~~<,€ÿÿÿÿ‚k~~À[~~<€Ì~~$Ì=B€ÿÿÿÿ‚l|À‰|À‰|Â|€Q|(Ì~~~~=,€ÿÿÿÿ‚m~À‰~~~=,€ÿÿÿÿ‚n~~À‰~~=,€ÿÿÿÿ‚o~ÀS ~~~=,€ÿÿÿÿ‚p~~À[~~=€*Ì~~9Ì>B€ÿÿÿÿ‚q|Â|À‰|À‰|€Q|=Ì~~~~>,€ÿÿÿÿ‚r~Â~~~>,€ÿÿÿÿ‚s~~À‰~~>,€ÿÿÿÿ‚t~Œ ~~~>,€ÿÿÿÿ‚u~~À[~~>€?Ì~~OÌ?B€ÿÿÿÿ‚v|À‰|À‰|Â|€Q|SÌ~~~~?,€ÿÿÿÿ‚w~À‰~~~?,€ÿÿÿÿ‚x~~À‰~~?,€ÿÿÿÿ‚y~ÀS ~~~?,€ÿÿÿÿ‚z~~À[~~?€UÌ~~fÌ@B€ÿÿÿÿ‚{|Â|À‰|À‰|€Q|jÌ~~~~@,€ÿÿÿÿ‚|~Â~~~@,€ÿÿÿÿ‚}~~À‰~~@,€ÿÿÿÿ‚~~Œ ~~~@,€ÿÿÿÿ‚~~À[~~@€lÌ~~InPage Arabic DocumentZsZs„ d–FF      ´úÀ]èÿ?   è   !Ð"#è$%èBCDEHIúJ€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ @Ž‘’“ÿÿ?”•ú–ô—˜™ššššp,š–ÿ?š ÿ?šššš—*šC±š@š @š @š @š š šššššèšššššÀ]š~š~К~š~š ~š~š~š~š~ š~К~ š~К~š~š~š~š~šAüÿ››››p,›–ÿ?› ÿ?››››—*›C±›@› @› @› @› › ›››››è›››››À]›~›~Л~›~› ~›~›~›~›~ ›~Л~ ›~Л~›~›~›~›~›Aüÿœžáâã@åæNormalçDNoori Nastaliq_Bombay Black_oori Characterxý_ArialGxýxýSimplified Arabicƒ„²ZoharSindhiýHýŽ` œ“Ÿ¤Ž œ¤ ÈŸ£“ ...¤œ  ›ž‚¤ ‰ž    „‰Ž¤Žé žž Š    /„އŸ¦ : ¤’ ó ¤  “¢Ž¤‹¦    /–‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ ƒ‚ž¤œ¤“      „’‚ Yœ“Ÿ¤Ž œ¥    ¢‡¢ ¢¡œ¥  Ÿ ‡¢  ›ž‚¤ ’¢“žŸ 1 œ¥ Ž’„¥ ƒŽ ˆž  œž¥ ¦¤¡   #Ÿ” š œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ sžž Š  1956£ Ÿ¤¡ ƒœ’„  œ¥ ¤œ £¢¡ ‚§¢  Ÿ¤¡ ƒ¤‹ ¦¢£¥ó ƒ ¤ ‚„‹£¤ „˜ž¤Ÿ Œ§œ¦í Ž¢žƒ Œ¤ ¢Ž ‰’  ‚‹ž ’¥ ŸœŸž œŽ ¥ œ¥ ‚˜‹1975£ Ÿ¤¡ ¢¦  “„Ž Ÿ¤Œ¤œž œž‡ Ÿž„  Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢£¥ó1978£ Ÿ¤¡ ¢¦ ’žŸ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ’„¢¡ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ –ž‚£ ¤¢ ¤  œ¥ ‡ Žž ’¤œŽ…ޤ Ÿ „Š‚ ¦¢£¥óƒ ¤ ’¤’¤ ’ŽŽŸ¤¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¢¦ Ÿž„  Ÿ¤¡ œ£¤ ‚Ž Žš„Ž ¦¢£¥ó1979£ Ÿ¤¡ Ÿ¤Œ¤œž œž‡ Ÿ¤¡ ƒ ¤ „˜ž¤Ÿ œ¥ ³ŠŽ¤ ’ž œ¥ ‹¢Ž   ¦¤¡ •¤£ ž‰› œ¤ ‡‚Ž ¦ ³ŸŽ¤„ œ¥ Šžš –ž‚£ œ¥ ¤œ ‡ž¢’ œ¤ ›¤‹„ œŽ ¥ ƒŽ Žš„Ž œŽ ž¤ ¤ó ަ£¤ œ¥ ‚˜‹  ¦¤¡ ‡‚ŽÇ Ž¢žƒ Œ¤ Ÿ¤Œ¤œž œž‡ Ÿ¤¡ ‚§¤‡ ‹¤ ¤ó¢¦¡ ‚§¤  ¦¢¡  ¥ ƒ ¤  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ ‡Ž¤ Žœ§ ‡’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ Ÿ£¤ 1980£ Ÿ¤¡ Ÿž…ޤ œŸ Œ œ¢ ’ž œ¤ –Žš ’¥  ¦¤¡ ‹¤œ§„¥ ¦¤¡ ¢ž¤ ŸŽ ¥ œ ‰œŸ   Ÿ¦ ‡Ž¤ œ¤ ¤ó I¢¦ “‹¤‹ ŠŸ¤ ‰ž„ Ÿ¤¡ ¤¦¡ ’¥ šŽŽ ¦¢ œŽ ¤Ÿ’…Ž Œ¤Ÿ ⦞¤ Œá ƒ¦ ˆ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ £¥ó¢¦¡  ¦¢¡  ¥ ¤Ÿ’…Ž Œ¤Ÿ ¤¢ ¤¢Ž’…¤ Ÿ¤¡ ƒ ¤ „˜ž¤Ÿ œ¢ ‡Ž¤ Žœ§ ž¤œ  ’„§ ¦¤ ‡ž¢– ¤ Ÿ¤¡ ‚§¤ —žŸ 𢇤 ³ŸŽ¤„ œ¥ Šžš „‰Ž¤œ Ÿ —Ÿ œŽ„¥ ަ¥ó ¢¦  ¢Ÿ‚Ž 1980£ Ÿ¤¡ “Ž¢˜ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ƒŽˆ¥þþ–‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ýý œ¥ ‚ ¤¢¡ Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¤¡ó’ ƒŽˆ¥ œ¢ Šš¤¦ –¢Ž ƒŽ ƒœ’„  Ÿ¤¡ ‚§¤‡ ¢Ž „›’¤Ÿ œ¤‡„ „§ó ¢¦ œ„¢‚Ž1987£ Ÿ¤¡ ƒœ’„  ¢ƒ’ ³£¥ ¢Ž ’ ¢›„ ’¥ þþ–‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ýý œ¥ ’¤’¤ Ÿ‹¤Ž ¢Ž Asian Marxist Reviewœ¥ Ÿ‹¤Ž ¦¤¡óžž Š   ŸŽœ’¤  ›–¦  ¦ ’¥ ’¤’¤ ¢Ž Ÿ˜“¤ ”¢Ž„‰ž ƒŽ 25œ„‚¤¡ žœ§ ˆœ¥ ¦¤¡ó Õžž Š  Ÿ” š œ ›žŸ¤  Ÿ ¦¥ œ¤¢ œ¦  ¦¢¡  ¥ ƒ ¤ ¤‹¦ „Ž „” ¤š„ ‡‚Ž ³ŸŽ¤„ œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ Šš¤¦ ަ œŽ žœ§¤¡ó „Ž„¥‚  1  „˜Žš ¤ž  ¢Œ 5 2 ‚‚  Ÿ‚Ž1 )¤œ  ¦ Ÿ¦ Ф ‹ ¤ 14 3 æ³æ³‚‚  Ÿ‚Ž 2 )Ÿ  œ¤ ˜—¤Ÿ ‡˜ž ’¤ 29 4 ‚‚  Ÿ‚Ž3 ”‹¤¢¡ œ ‡‚Ž 68 5 ‚‚  Ÿ‚Ž 4 /œ“Ÿ¤Ž ¢Ž ‚…¢Ž¥ œ ŠŸ 95 6 ‚‚  Ÿ‚Ž5 )’ ¤ ¢¡ ’¥ …ƒœ„ ž¦¢ 121 7 ‚‚  Ÿ‚Ž6 %³‹ œ“Ÿ¤Ž œ œŽ‚ 161 8 ‚‚  Ÿ‚Ž 7 C‚ ¤‹ ƒŽ’„¤í ›¢Ÿ ƒŽ’„¤ ¢Ž ’¢“žŸ 194 9 ‚‚  Ÿ‚Ž 8 ;’¢“ž’…  ›ž‚óó ¢‰‹ ަ  ‡„ 232 10 Š„„Ÿ¤¦ 7žž¥ œ¤ „‚¦ œŽ¤¢¡ œ¥ ‚˜‹ 277 11   ¢…’  284   „˜Žš Í’ ‹ ¤ Ÿ¤¡Ÿ¢‡¢‹ ’„‰”ž œ  ‹¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ˜¢Ÿ œ¤ ‰ž„ Ž ‹¤œ§ œŽ‚Š¢‚¤ ž¤ ‡ ’œ„ ¦¥ó„›Ž¤‚Ç  ”š ”‹¤ ƒ¦ž¥ ‚Ž– ¢¤ އ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ ‚˜‹ ’¥ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¥ —žŸ ¢Ž  ’„‰”ž œ  “ ¦ ‚ ¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ó ‘¤¦ Š–¦ ‚ ¤œ ‹š˜¦ ƒ§Ž ˜žŸ¤ ’ŸŽ‡ œ¤ „¢‡¦ œ ŸŽœ ‚  ¦¢ ¦¥óœ“Ÿ¤Ž œ¥ ž¢¢¡ œ¤ œŽ‚ œ ‰ž„ Ž œ¢ ‹¦£¤¢¡ ’¥  —Ž  ‹ œŽ ¥ ¢ž¤ ŸŽ¤œ¤ ¢Ž ‚Ž– ¢¤ ‰œ¢Ÿ„¤¡ ‚ Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥þþƒŽ Ÿ  ‰ž ýýœ¥ ž£¥ ‹‚¢¿ Œž ަ¤ ¦¤¡ó¤¦ ‰œ¢Ÿ„¤¡ ‚Ž”™¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ  ˆ¦„¤ ¦¤¡ í ¢¦  ¦¤¡ ˆ¦„¥ œ¦ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ Ÿ¤¡ ¤œ  £¤ ‡  “Ž¢˜ ¦¢óž¤œ  Ÿ  œ¥ ž£¥ ’ ‰’’ œ Ÿ–ž‚ ¦Ž  ¤¦  ¦¤¡ œ¦ ’ŸŽ‡¤ ‹Ž ‹¦ ‚ ’‚¤ Š¢Ž  ‹§¤ ‚  ˆœ¦¥ó¤¦ ž¢ ¤’ Ÿ  ˆ¦„¥ ¦¤¡ ‡¢ ’ŸŽ‡ œ¥ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ¦¢ó É’ŸŽ‡¤¢¡ œ¤ ¤œ ƒŽ Ÿ  ’Ž ¢¡ ‚Ž”™¤Ž œ¤ Š¢¦“ ›–˜Ç  ’ ¤ ¦Ÿ‹Ž‹¤ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ  ¦¤¡ ¦¥ ‚žœ¦ ’ –މ ¢¦ ƒ ¥ Ÿ˜“¤ Ÿš‹„ ¢ŽŸŸ¢Ÿ Ÿ›”‹ ‰”ž œŽ  ˆ¦„¥ ¦¤¡ó ¤œ –Žš „¢ ŸŽ¤œ¤ ’ŸŽ‡ œ¢š™ ’„  Ÿ¤¡ 𢇤  ³ƒŽ¤“  œ¥ ž£¥ Ÿ‰š¢— Œ¢¡œ¤ •ޢބ ¦¥ ’¤ ž£¥ ’¥ ’žŸ ³‚‹ Ÿ¤¡ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ Š‹Ÿ„ ‹ŽœŽ ¦¤¡ó ‹¢’ޤ –Žš ¢¦ ‚§Ž„ œ¤ ¢’¤˜ Ÿ Œ¤ ’¥ ’„š‹¦ ‰”ž œŽ  ˆ¦„ ¦¥ó þ’ ‚Ž ¢›„ œ„‚ œ¥ Ÿ” š ¢Ž Ÿ¤Ž¥ ‚¦„ ¦¤ ˆ§¥ ‹¢’„ œŸŽ¤Œ žž Š   ¥ „›’¤Ÿ ¦ ‹ œ¥ Š¢ ¤ šŽŒœ¢ ³“œŽ œŽ œ¥ ¤œ ¦Ÿ Š‹Ÿ„ ’Ž ‡Ÿ ‹¤ ¦¥ó’ Ÿ’£ž¥ ƒŽ ¢¦ ƒ ¤ œ„‚ þþ „›’¤Ÿ-œ¤ ’¥ Š„Ÿ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥îýýâPartition -Can it be Undone?á Ÿ¤¡ ‚§¤ „š”¤ž ’¥ ‚‰† œŽ ˆœ¥ ¦¤¡ó¢¦ ‚§Ž„¤ ¢Ž ƒœ’„ ¤ ‹¢ ¢¡ ŸŸžœ œ¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ އ˜„¤ œŽ‹Ž œ¢ ’Ÿ ¥ ž£¥ ¦¤¡ó  ¦¢¡  ¥ †‚„ œ¤ ¦¥ œ¦ ‚Ž”™¤Ž œ¤ ‚¢Ž‘¢¤ Ÿ˜“Ž¥ œ¢ ³¥ ž¥ ‡ ¥ Ÿ¤¡ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ  œŸ ¦¢ ˆœ¤ ¦¥ ¢Ž ¤¦ ›¢Ÿ¤ ’¢ž ’Ÿ¤„ ‚¢Ž‘¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤  ›ž‚ œ œ¢£¤ ¤œ ‚§¤ „ޤФ šŽ¤•¦ ‹  ¦¤¡ œŽ ’œ¤ó ! Ÿ” š  ¥ Ÿ ‹Ž‡¦ ¤ž ƒ¤ŽŽš Ÿ¤¡ ¢•‰„ œ¤ ¦¥ œ¦ œ¤¢¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ ›¢Ÿ¤ Ÿ’£ž¦ ¤  ’ ¤„ œ¢ ‹Žƒ¤“ œ¢£¤ ¤œ ‚§¤ ‚ ¤‹¤ Ÿ’£ž¦ ‰ž  ¦¤¡ œŽ ’œó ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ œ ˜žŸ¤ ‚‰Ž  ƒ ¤ ‚ ¤‹¢¡ Ÿ¤¡ £‹ ƒ¤‹¢Ž œ ‚‰Ž   ¦¥ ⇒ œ —¦Ž £‹ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¦¢ ަ ¦¥á›Ž•¢¡ ¢Ž Š’Ž¢¡  ¥ ’ ¢ž Ÿ¥¡ Ÿ¤‹ “‹„ ƒ¤‹ œŽ ‹¤ ¦¥ „¦Ÿ ¤¦ Ÿ‰• ’ ‚ ¤‹¤ Ÿ’£ž¥ œ¤ ˜žŸ„ ¦¤¡ ó ¤œ ‹¦£¤ ’¥ £‹ ˜Ž”¥ ƒŽ Ÿ‰¤– ž¢‚ž£¤“  œ¥ ‚¢‡¢‹ Ÿ•¤ œ¥ „•‹„ Ÿ¤¡ ’¥ œ¢ £¤ ¤œ ‚§¤ Š„Ÿ  ¦¤¡ ¦¢ ‚žœ¦ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ¤¦ „•‹„ ƒ ¤ “‹„ ¢Ž ¢’˜„ Ÿ¤¡ ¦Ž¢¡   •š¥ œ¥ ’„§ ‚¦„ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ‹¢‚ަ ’Ž …§ ަ¥ ¦¤¡ó ¦ŸŽ¤ È œ§¢¡ œ¥ ’Ÿ ¥ ¤œ Ÿžœ ’¥ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ ¢Ž ¤œ ‚Ž˜—Ÿ ’¥ ‹¢’Ž¥ ‚Ž˜—Ÿ „œ „”‹Ÿ¢¡œ ¤œ  ¦ „§Ÿ ¥ ¢ž ’ž’ž¦  „¦£¤ „¤ Žš„ޤ ’¥ ƒ§¤ž„ ‡ ަ ¦¥ó›¢Ÿ¤ Ÿ’£ž¦ Š„Ÿ ¦¢ ¥ œ¤ ‚‡£¥  ¦ ”Žš ¦Ž ‡¦ ¢Ž ƒœ„ ‡ ަ ¦¥ ‚žœ¦  „¦£¤ Ÿ¦žœ œŽ‹Ž œ ‰Ÿž ‚§¤ ¦¢„ ‡ ަ ¦¥ ó¤œ œ¥ ‚˜‹ ‹¢’ޤ ‡  ‚§œ ަ¤ ¦¥ ó¤¦ þþÈ‹ Ÿ Œ¤ œ¤ Ÿ˜¤“„ýý œ¤ Ÿ‰‹¢‹ ¢Ž ’ ’ Ž¢œ ‹¤ ¥ ¢ž¤  ‡¤Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‡œ¤ ¦¢£¤ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥ ‡Ÿ¢‹ œ¤ ˜œ’¤ ¦¥ó ¤¦ Š¢  È“Ÿ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ ˜¦‹ ¦¥óâ1á Å ”š ”‹¤ ’¥ ¤‹¦ œ¤ Ž’Ÿ¤ ³‹¤ œ¥ ‚˜‹ œ¤ ‰”ž œ¤ ‡ ’œ ¦¥î š’¢’ œ ‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ ’ŸŽ‡ ƒŽ  ‰”Ž 1947£ œ¤  ’‚„ ³‡ œ¦¤¡ ¤‹¦ ¦¥ó ¤¦ ŸŸžœ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ œ¥ ™žŸ ‚  ˆœ¥ ¦¤¡ ¢Ž   œ¤ ‹¢ž„ ¢Ž ›‹Ž„¤ ¢’£ž œ ‚ޤ –މ ’„‰”ž œ¤ ‡ ަ ¦¥ó‹¢ ¢¡ ŸŸžœ œ¥ ˜¢Ÿ œ¤ ‰ž„  „¦£¤ ‚„Ž ¦¥ ¢Ž ‹  ‚¦ ‹  Ÿ¤‹ ‚„Ž ¦¢„¤ ‡ ަ¤ ¦¥ó’ ’‚ œ¥ ‚¢‡¢‹ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ ¢ž ƒ¤Ž ‰œŸŽ  –‚›¦ —¦Ž œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„ ¦¥ œ¦ ¢¦ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ œ¥ Ÿš‹ œ¤ ž£¤ ž ަ ¦¥ó ož¤œ  ”ž ‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ  ¦ „¢ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ ‰œŸŽ ¢¡ ’¥ œ’¤ ›’Ÿ œ¥ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ ›‹Ÿ œ¤ „¢›˜ Žœ§ ’œ„¥ ¦¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ ŸŽ¤œ¦ ¢Ž ¤¢Žƒ œ¤  Ÿ  ¦‹þþ‡Ÿ¦¢Ž¤„¢¡ýý ’¥ œ’¤ Š¤Ž œ¤ Ÿ¤‹ ‚ ‹§ ’œ„¥ ¦¤¡ó  „ŸŸ ޤ’„¢¡  ¥ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¢ ƒ ¥ Ÿš‹„ œ¥ „‰„ ’“¢¡ ¢Ž …§ ‡¢ œ¥ ž£¥ ’„˜Ÿž œ¤ ¦¥óœ“Ÿ¤Ž œ¥ ˜¢Ÿ œ¥ Ž œ¢£¤ ›‚ž ˜„Ÿ‹ ’„§¤ ¦¤¡ „¢ ¢¦ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ žœ§¢¡ Ÿ‰ „ œ“ ˜¢Ÿ ¦¤¡ó  œ¥ Ÿš‹„ ‚§¤ ¤œ ¦¤¡ ¢Ž ‹“Ÿ  ‚§¤ó Yƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¤ ’¢“ž’… š¤ŒŽ¤“  í ‡’ Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž œ¤  Ÿ„‰‹í‡Ÿ¦¢Ž¤  ¢Ž ŸœŸž Š¢‹ ŸŠ„Ž ’¢“ž’… ޤƒ‚žœ ‚§¤ “Ÿž ¦¢í  œ¥ ’¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ˜¢Ÿ œ¥ ƒ’ ³‹¤ œ œ¢£¤ Ž’„¦  ¦¤¡ ¦¥ó Çœ¤ ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ ‡‚ „œ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ Ÿ‰ „ œ“ ¢Ž œ’    œ¤ Ÿ‹‹ œ¢  ¦¤¡ ³„¥ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ ¦„§ ‚ ‹§ œŽ  „—Ž œŽ„¥ ަ¤¡î ¦¤¡ í ¤’ ›–˜Ç  ¦¤¡ ¦¥óœ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ œ¥ ’ž„¥ ¦¢£¥ Ÿ’£ž œ’¤ ‚§¤  „—Ž œ¥ Ÿ„‰Ÿž  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„¥ó˜¢Ÿ ƒ ¤ ³‹¤ ”Žš ¤œ ’Š„ ‡‹¢‡¦‹ ¢Ž ƒ ¤ œ¢““¢¡ œ¥ ޤ˜¥ ¦¤ ‰”ž œŽ ’œ„¥ ¦¤¡óœ“Ÿ¤Ž œ¥ ˜¢Ÿ  ¥ ¢›„Ç š¢›„Ç³‹¤ œ¥ ž£¥ ž ¥ ŸŽ ¥ œ¤ Š¢¦“ œ —¦Ž œ¤ ¦¥ó¤¦ ¤œ Ÿ›‹’ ‡‹¢‡¦‹ ¦¥ ‡’¥ ‡Ž¤ ަ  ˆ¦£¥ ¢Ž ’ޤ ‹ ¤ œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¢ ’ œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ ¤ ˆ¦£¥ó 5ž¤œ  ƒ¢Ž¤ „ޤР’ ‚„ œ¤ ¢¦ ¦¥ œ¦ ‡  Ÿ¤¡ š„‰ ‰”ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥í ‡’ Ÿ¤¡›¢Ÿ¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ ³‹¤ œ¤ ‡  ‚§¤ “Ÿž ¦¥í”Žš ¦¤Ž¢ Ÿ  ¦¤¡ ˆ¦£¥ ¦¢„óŽ ‡¤„ œ¥ ž£¥ ”Žš ‰¢”ž¦ ‹ŽœŽ ¦¢„ „¢ œ“Ÿ¤Ž ‚¦„ ƒ¦ž¥ œ ³‹ ¦¢ ¤ ¦¢„󚄉 œ¢ ‰”ž œŽ ¥ ž£¥ ˆ ‹ ¢Ž ˆ¤¢¡ œ¤ •ޢބ ¦¢„¤ ¦¥ó„ޤРŸ¤¡ œ„ ¤ ‚Ž ¤’ ¦¢ ¦¥ œ¦ ‹ž¤Ž ³‹Ÿ¤¢¡ œ¤ ¤œ ‚¤ 𢇠œ¢ ¤œ ˆ§¢…¤ ’¤ ‚›˜‹¦ 𢇠 ¥ Ÿ¦Ž ¢Ž „‡Ž‚¦ œŽ‡Ž ¤ž¢¡ œ¤ ›¤‹„ Ÿ¤¡ “œ’„ ‹¤î Cœ’¤ ‚§¤ ‡  œ¤ š„‰ Ÿ¤¡ ›¤‹„ œ œž¤‹¤ œŽ‹Ž ¦¢„ ¦¥ ¢Ž  ›ž‚¤ ‡  Ÿ¤¡ ¤¦ œŽ‹Ž ¤‹¦ š¤”ž¦ œ   ¦¢‡„ ¦¥óƒ¦ž¤ ‡  ˜—¤Ÿ œ¥ ‹¢Ž  ‡ŽŸ  ›¤”Ž  ¥ šŽ ’ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ‚Ž– ¢¤ 𢇠œ¥ Ÿ„˜ž› œ¦ „§œ¦ ¤¦þþ “¤Ž¦¤¡ ‡  œ¤ ›¤‹„ ‹§¥ œŽ ަ¥ ¦¤¡ýýóŽ ’¤ ‚„ œ¢ ³‡ œ¤ ˜žŸ¤ Ÿ‹¢Ž „‰Ž¤œ ƒŽ ž¢ œ¤ ‡£¥ „¢ ¤¦ œ„ ¤ ‹Ž’„  —Ž ³„¤ ¦¥Úœ“Ÿ¤Ž¢Ž ’„§ ¦¤ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ žŸ¤¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤¦¡ œ¢£¤ ›‚ž œŽ  ›ž‚¤ ›¤‹„ Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ ¦¥ó ¥œ£¤ ‹¦£¤¢¡ ’¥ œ“Ÿ¤Ž œ¥  ¢ ‡¢  ƒ ¥ ’¥ œ£¤   ‚¤ 𢇠 ¢Ž ¤œ –›„¢Ž ›‚• ޤ’„ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡“¤Ž¢¡ œ¤ –މ ž ަ¥ ¦¤¡óž¤œ  ³‡ ‚§¤ ³‹¤ œ¤ Ÿ ž ƒ¦ž¥ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ‹¢Ž ¦¥ó ¢Ž ’ ’‚ œ¥ ‚‹ž¥ ˆ ‹ ŸŽ˜„ ‰”ž œ¤ £¤ ¦¤¡ ‡¢ œ’¤ ‚§¤ ¢›„ Ÿ  œ¥  Ÿ ƒŽˆ ‹ Š¢“ Ÿ „›Ž¤Ž¢¡ œ¥ ‚˜‹ œ’¤ ‚§¤ ¤œ –Žš ’¥ ¢ƒ’ ž¤ ‡ ’œ„¤ ¦¤¡óŸ“Žš ¢Ž ’ œ¤ ‚¤¢¤ ‚§Ž„ œ ‹¢Ž¦ œŽ’œ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ¢¦¡ œ¥ ŸŽ£ œ¥ ’„§ ‚¤…§ œŽ Œ Ž œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ó œ¤ „ ¤ Š¢ Ž¤¤ ¢Ž „œž¤š¢¡ œ¥ ‚˜‹ ¤¦¤ ‰”ž ¦¢ ¦¥î í‚¢Ž‘¢ ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ›¢Ÿ ƒŽ’„¢¡ œ¥ ƒ’ ‹¤ ¥ œ¥ ž£¥ œˆ§  ¦¤¡ ¦¥ó‚ ¤‹ ƒŽ’„ „¢ ‚žœž Šž¤ ¦„§ ¦¤¡ó  Ÿ¤¡ ’¥ œ’¤ œ¥ ƒ ’ ³‹¤ ‰”ž œŽ ¥ œ œ¢£¤ ’ ‡¤‹¦ Ÿ ”¢‚¦ ¤ ‰œŸ„ ˜Ÿž¤  ¦¤¡ ¦¥í ”Žš ¢¦¤ ƒŽ ¥ Œ§œ¢’ž¥ ¦¤¡ ‡¢ Ÿ•¤ Ÿ¤¡ œ£¤ ‹š˜¦  œŸ ¦¢ ˆœ¥ ¦¤¡ó §•ޢބ ’ ‚„ œ¤ ¦¥ œ¦ Š¢‹ ƒŽ „ ›¤‹ œ¤ ‡£¥ ¢Ž ƒ ¥ Ž’„¥ œ¢ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ „‚‹¤ž œ¤ ‡£¥ó ‡’ –މ œ¦ Ÿ” š  ¥  „¦£¤ Ÿ‹žž  ‹ Ÿ¤¡ ‚¤  œ¤ ¦¥ œ¦ ’ ¢›„ ¤œ ŸŽœ’¤ ›¤‹„ œ¤  “‹•ޢބ ¦¥í ¤œ ‰›¤›¤ ‚ž“¢¤œ ›¤‹„힤   ¢Ž …Ž…’œ¤ œ¤ ›¤‹„ œ¤ –މ ‡’  ¥ Ž¢’ œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¢ œ„¢‚Ž 1917£ œ¤ š„‰ œ¥ ޤ˜¥ ³‹¤ ‹ž£¤ó ’ š„‰  ¥  ¦ ”Žš Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ¢Ž ‡¤Ž ‹Ž¤ œ¥ ˆ ž ’¥ ˆ§…œŽ ‹ž¤ ‚žœ¦ ’‚› Ž œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ™žŸ ›¢Ÿ¤„¢¡ œ¢ ‚§¤ ³‹ œ¤ó aœ“Ÿ¤Ž œ¥  ›ž‚¤  ¢‡¢ ¢¡ œ¢ ƒ ¥ „‡Ž‚„ ’¥ œ¤  „¤‡¦ Š œŽ ˆ¦£¥î ”Žš ¤¦ œ¦ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ œ¤ ³‹¤ œ“Ÿ¤Ž í ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¤ ³‹¤ œ¥ ’„§ Ÿ ’žœ ¦¥ó‡‚ „œ ƒŽ ¥ ž…¤Ž¥--‡¤Ž ‹Ží ‚¤ œŽ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž-- ’žŸ ³‚‹ ¢Ž  £¤ ‹¦ž¤ Ÿ¤¡ ›„‹Ž ƒŽ ‚Ž ‡Ÿ  ¦¤¡ œ¢£¤ ‹¤Ž ƒ ‰ž ŸŸœ   ¦¤¡ó /‡¤’ œ¦ Ÿ” š  ¥ žœ§¦¥é Œ     þþÈ‹¤ýý œ¤  ”š ”‹¤ œ¥ ‚˜‹ ‚Ž”™¤Ž œ¤ ‰ž„ ’ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ‚‹„Ž ¦¥ ‡„ ¤ œ¦ „›’¤Ÿ œ¥ ¢›„ „§¤ó ‰œŸŽ ¢¡  ¥ œ¢£¤ Ÿ’£ž¦ ‰ž  ¦¤¡ œ¤ ¦¥ ¢Ž ¢¦ ƒ ¤ ’ “ŽŸ œ  œŸ¤ œ ˜„Žš œŽ ¥ ’¥ ‚§¤  œŽ¤ ¦¤¡ó’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ „Ž›¤ ƒ¤Ž Ÿ˜“Ž¢¡ œ¥ ˜¢Ÿ œ¥ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ Ÿ¤¡ œ’¤ ›’Ÿ œ¤ ‚¦„ޤ œ¤ œ¢£¤ „¢›˜ Žœ§  ¤œ ¤¢…¢ ƒ¤£¤ Š¢‚ ¦¥ó „ŸŸ ˜“ޤ¥ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ”¢Ž„‰ž œ¤ ˜œ’¤ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó ¤¦ ‰œŸŽ   ¦ „¢ ‡  œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ Ÿ  ‚‰ž Žœ§ ’œ„¥ ¦¤¡ó ‡  ¢Ž Ÿ  œ¥ „ŸŸ œ§¤ž ¤œ šŽ¤‚ ¦¥¡ „œ¦ ¢¦ ƒ ¤  œŸ¤ œ¤ ƒŽ‹¦ ƒ¢“¤ œŽ ’œ¤¡ ¢Ž ˜¢Ÿ œ¤ „¢‡¦   œ¢ ‹Žƒ¤“ š¢Ž¤ Ÿ’£ž ’¥ ¦… ’œ¤¡óâ2á %       ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ ’šŽ„¤ ˆž‚¤¢¡ ƒŽ ›–˜Ç œ¢£¤ ˜„‚Ž  ¦¤¡ œ¤ ‡’œ„ó³‡ ’ŸŽ‡ œ¥ ‹‚¢¿ œ¥ „‰„ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ ‰œŸŽ  Ÿš¦Ÿ„ œ¤ œ¢““ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó ž¤œ  ¦Ž œ¢£¤ ‡ „ ¦¥ œ¦ ’ Ÿ˜¦‹¥ œ¤ ›¤Ÿ„ ’ œ™ ’¥ ‚§¤ œŸ ¦¥ ‡’ ƒŽ ¢¦ žœ§¤ ¦¥óœ’¤ ‚§¤ Ÿ’£ž¥ œ ‰ž  ¦¤¡ ‹¤ ¤ ¦¥ó¢Ž  ¦ ¦¤ œ“Ÿ¤Ž œ œ¢£¤ ‚§¤ ‚ ¤‹¤ Ÿ’£ž¦ ‰ž œ¤ ¤ ¦¥ó ¢“ …  Ÿ¤¡ „ ¤ Ÿ‰ „ ’¥ „“œ¤ž ‹¤ ¤ ¤¦  „¦£¤  œ Ÿ˜¦‹¦ œž œ’¤  £¥ ‚‰Ž  Ÿ¤¡ Š„Ÿ ¦¢ ‡£¥  ¢Ž ‹¦“„ Ž‹¤ í ‡  í ‚™¢„ ¢Ž ‡‚Ž œ ¢¦¤ ƒŽ  §  ˆœŽ ‹¢‚ަ “Ž¢˜ ¦¢ ‡£¥ ó a’ƒŽ¤  ’¥ œ¤ ’Ž œ ˜ž‡  ¦¤¡ œ¤ ‡’œ„ó‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ’£ž¥ ƒŽ œ’¤ “ޤ𠦠Ÿ˜¦‹¥ œ¤ Š¢¦“ ¤›¤ ¤ –¢Ž ƒŽ  £¤ ‡ ¢¡í‚Ž‚‹¤ ¢Ž „œž¤š¢¡ œ¥ ¤œ  ¦ Š„Ÿ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ’ž’ž¥ ƒŽ Ÿ „‡ ¦¢ ¤óžœ§¢¡ ŸŽ‹¢¡ ¢ Ž ˜¢Ž„¢¡ œ¥ ’Ž¢¡ ƒŽ ¤œ Š¢š œ „ž¢Ž ž…œ ަ¤ ¦¥ó¤¦ ‰›¤›„ œ¦ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ ‹¢ ¢¡ œ¥ ƒ’ ¤…Ÿ¤ ›¢„ ¦¥ ¢Ž ¤¦ ¤œ ¤’¤ ‹§Ÿœ¤ ¦¥ ‡¢ Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‰ž  ¦ ¦¢ ¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¤œ ‚˜¤‹ Фž „‚¦¤ œ ‚˜† ‚  ’œ„¤ ¦¥ó ¿’ ¢›„ ¤¢¡ Ÿ‰’¢’ ¦¢„ ¦¥ ‡¤’¥ ‡  œ Š‹“¦ ›‹Ž¥ œŸ ¦¢ ¦¥óž¤œ  ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ „¤¤ ’¥ ‚§„ ¦¢ ’Ÿ‡¤ „•‹ ¤œ ŸŽ‰ž¥ ƒŽ  ›ž‚¤ ‹§Ÿœ¥ œ¥ ’„§ ƒ§…¥ ó Ž ¤œ ‰›¤›¤ ŸŽœ’¤ ›¤‹„ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢£¤ „¢ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ ‹¤¢ž¤¦ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¢ ›‹Ž¥ ³’ ¤ ’¥ œ§ ‡ ’œ¥ ó’¤ ¢›„ ’¢“ž’… š¤ŒŽ¤“  œ¤ ‚ ¤‹ Žœ§¤ ‡ ’œ¥ ¤ ¢Ž ›¢Ÿ¤ Ÿ’£ž¥ œ ƒŽ Ÿ  ‰ž Ÿž¥ ó 힤œ  Ž ¦Ÿ ’ ¢›„ „œ ¤’¤ ›¤‹„ „˜Ÿ¤Ž  ¦ œŽ’œ¥ „¢ „‰Ž¤œ œ¢ “œ’„ œ ’Ÿ  œŽ ¥ ƒ¥  ‡’ œ¥ ‚§¤ œ  „£‡ ŸŽ„‚ ¦¢¡ ¥óƒˆ§ž¥ ˆ ‹ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ¦Ÿ ‚§Ž„ œ¥  ‹Ž Ÿ¦‚¤ ‡ ¢ ¤„ œ¥  „£‡ ‹¤œ§ ˆœ¥ ¦¤¡ó’¤ ›’Ÿ œ ‡ ¢  ƒœ’„ ¤ Ÿ˜“Ž¥ œ¥ ˆ ‹ ‰”¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ ƒ¤ ‡„ ¦¥ó’ Ÿœ  œ¢ Ž‹  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„ œ¦ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¤ ‚¤ “œ’„¢¡ œ¥ ¤œ ’ž’ž¥ œ¥ ‚˜‹ ’ ›’Ÿ œ¥ ˜ ”Ž ›„‹Ž Ÿ¤¡ ³’œ„¥ ¦¤¡ó “‹¢ ¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ œ’¤ ¤œ ‚§¤ Ÿžœ Ÿ¤¡ ™¤Ž Ÿ’„‰œŸ ¢Ž ™¤Ž Ÿ„¢  ‚ ¤‹ ƒŽ’„ ³ŸŽ¤„ ŸŠ”¢” ‰ž„ Ÿ¤¡ ¤œ ‚¤ ‡  “Ž¢˜ œŽ ’œ„¤ ¦¥óƒœ’„  œ¤ ˜’œŽ¤ œŸ¢Ž¤ œ¥ ‚˜† ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¥ ’„˜Ÿž œ¤ “‹¤‹ Š¢¦“ ‡ Ÿ ž¥ ¤óŽ ¦Ÿ ¤œ ‹š˜¦ ’ ›’Ÿ œ¤ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢£¥ „¢  „£‡ œ  ‹¦  ¦¤¡ ž¤ ‡ ’œ¥ 󃧎 ¦ŸŽ¥ ’Ÿ ¥ ’¢“žŸ ¤ ‚ނޤ„ œ ’¢ž  ¦¤¡ ¦¢ ⤦ ’¢ž ‚¦„ ˜Ž”¦ ƒ¦ž¥ ¦¤ ‚Ž ”™¤Ž œ¥ ˜¢Ÿ œ¥ ’Ÿ ¥ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥á ‚žœ¦ ’¢ž ¤¦ ¦¢  œ¦ ’¢“žŸ ¤  ’ž  ’ ¤ œ Š„Ÿ¦ ó ç¢ƒŽ ‚¤  œ£¥ £¥ „‰š—„ Ÿ” š œ¤ –Žš ’¥ ‚¤  œ£¥ £¥ šŽ£• œ¤  ‡Ÿ ‹¦¤ œ¤ •ޢބ ‚¤  œŽ ¥ œ¥ ž£¥ œš¤ ¦¤¡ó  „‰š—„ ’¥ ¦Ÿ ¦Ž Ÿ¤¢’  „£‡ Š  ¦¤¡œŽ„¥ó ¦ ”Žš œ“Ÿ¤Ž ‚žœ¦ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥  ¢‡¢ ¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ‚‰†¢¡œ “¢› ƒ¤ ‡„ ¦¥óŠ” –¢Ž ƒŽ ƒœ’„  œ¥  ‹Ž ŸŽœ’¤ އ‰ „ œ ‚§„ ¦¢ ‚§Ž ‡  œ¤  Ÿ£ ‹¤þþ–‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ýýœŽ ަ ¦¥ í¦ŸŽ¤ Ÿ¤‹¢¡ œ¢¤‹¦ Ÿ—‚¢– œŽ„ ¦¥óƒ¦ž¥ ŸŽœ’¤ ŸŸ‚Ž ›¢Ÿ¤ ’Ÿ‚ž¤ í Ÿ —¢Ž ‰Ÿ‹ œ¤ ž¤œ“  Ÿ¤¡ š„‰ ’ ‚„ œ …§¢’ †‚¢„ ¦¥ œ¦ œ’ –މ Ÿ“œž ‰ž„ Ÿ¤¡ ŸŽœ’Ÿ ³¥ ‚§ ¦¥ó !’¢“žŸ ¤ „¢  …Ž ¤“ ž Ÿ ¦¥ ¤ œˆ§  ¦¤¡óœ“Ÿ¤Ž ¤ œ¦¤¡ ‚§¤ í ›¢Ÿ¤ Ÿ’£ž¥ œ œ¢£¤ ‰ž  ¦¤¡ ’¢£¥ ’ œ¥ œ¦ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ ›„‹Ž ƒ ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ž¥ ž¥ó”Žš Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ ›¢Ÿ¤„í ’ž ¢Ž „ œ¥ ƒŽ ¥ „˜”‚„ Ÿ¤¡ œ¢£¤ Ÿš‹  ¦¤¡ ¦¢„ó›„‹Ž Ÿ¤¡ ³ ¥ œ¥ ‚˜‹ ƒœ’„  œ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ ‚§Ž„ œ¥ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¤ –Žš ‹¢’„¤ œ ¦„§ ‚§£¥ í ¢Ž Ž ‚§Ž„ œ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ ƒ¦ž¥ ›„‹Ž Ÿ¤¡ ³„ ¦¥ „¢ ¢¦ ‚§¤ ¤¦¤ œŽ¥ ó 󃜒„   ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ ˜¢Ÿ œ¤ –‚›„¤ ¤œ‡¦„¤í ‹¢’„¤ ¢Ž Ÿ‰‚„ œ ¤œ ‹žœ“  Ÿ —Ž ’ ¢›„ ‹¤œ§ ¥ Ÿ¤¡ ³¤ ‡‚  ¦¤¡ ‰ž ¦¤ Ÿ¤¡ ’šŽ œŽ ¥ œ¤ „§¢¤ ’¤ Ž˜¤„ Ÿž¤ó Ž „§¢¤ ’¤ Ž˜¤„ œ¥ ޤ˜¥ ¤¦ ’‚ ‹¤œ§ ¥ œ¢ Ÿž ’œ„ ¦¥ „¢ ’ ¢›„ œ¤ ¦¢ ‡‚ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„  œ¥ ˜¢Ÿ ƒ ¥ Ÿ’„›‚ž œ š¤”ž¦ Š¢‹ ƒ ¤ ŸŽ•¤ ¢Ž ³‹¤ ’¥ œŽ¤¡ ¥ó¤¦   Ÿ” ¢˜¤ ’މ‹¢¡ œ¢í‡ ¦¤¡ ’ŸŽ‡  ¥ 1947£ Ÿ¤¡‚ ¤ „§ ¢Ž ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ ‰œŸŽ ¢¡  ¥ ’¥ ›£Ÿ Žœ§ ¦¢ ¦¥í „ ¤ ³’ ¤ ’¥ ƒŽ¥ ‹§œ¤ž ‹¤¡¥ ‡„ ¤ ³’ ¤ ’¥ œ¢£¤ “Š” Ÿˆ§Ž œ¢ ƒŽ¥ ¦…„ ¦¥ó 󞤠   ¥ ‚¦„ ˜Ž”¦ ƒ¦ž¥ œ¦¦ ‹¤ „§ œ¦ ›¢Ÿ¤ ’¢ž ƒ ¤ ‚ ¤‹ Ÿ¤¡ Ž¢…¤ œ ’¢ž ¦¥ó‚Ž”™¤Ž Ÿ¤¡ ‚¥ ƒ ¦ ¢’£ž ‡ ¦¤¡ ‚§¤ ‹Ž¤š„ ‚§¤  ¦¤¡ œ¤ ¤ó¤¦ ¢’£ž ¤¦¡ œ¥ ¦Ž ŸŽ‹í ˜¢Ž„ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¢ œŸ  œŸ ’ Ÿ˜¤Žª  ‹¤ œ¤ •Ÿ „ ‹¥ ’œ„¥ ¦¤¡‡’ ’¥ ŸŽ¤œ¦ ¢Ž ¤¢Žƒ œ¥ ž¢ Ÿ’„𤋠¦¢ ަ¥ ¦¤¡ó¤œ ’¢“ž’… š¤ŒŽ¤“  ‚Ž”™¤Ž œ¤    ‹¤¢ ¦¤œž ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ œ¢ ¤œ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹ ’¢“ž’… ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ Ÿ„‰‹ œŽ ‹¥ ¤ó ‹¢ ƒ ˆ ’ž¦ Ÿ ”¢‚¢¡ œ¥ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡Ÿ˜“Ž¥ œ¤ ‹¢ž„ œŸ  œŸ ‹ ¤ ¦¢ ‡£¥ ¤ ‡’ ’¥ ™Ž‚„í‚§¢œí‚¤ŸŽ¤ ¢Ž ‡¦ž„ œ Š„Ÿ¦ ¦¢ ‡£¥ ó QŸ” š  ¥ ‚§¤ ’¤ ‚„ œ¤ –Žš “ަ œ¤ ¦¥ó D  ’ „‰‹ œ¢ ‰”ž œŽ ¥ œ¤ ”Žš ¤œ ¦¤ ”¢Ž„ ¦¥ œ¦   ™Ž‚„ ¢Ž Ÿ‰Ž¢Ÿ¤¢¡ œ¥ “œŽ ž¢¢¡ œ¥ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ ‰ž„ Ÿ¤¡ „¤ „ޤ  „Ž›¤ ¦¢ó Ÿ¦‚¤ ý ’ž¤ýŽ¢¦¤ ¢Ž ‹¤Ž Š„žš„ ”Žš –‚›„¤ „‰‹ œ¥ ޤ˜¥ Š„Ÿ œ£¥ ‡ ’œ„¥ ¦¤¡ó ’ œ¥ ’„§ ’„§ ‹¢Ž ‹Ž ¢Ž œ…¥ ¦¢£¥ ˜ž›¢ ¡ œ¢ ‚¥ ŸŽœ ’¥ ‡¢ ¥ œ¥ž£¥ •ޢޤ  šŽ’…ŽœˆŽ „˜Ÿ¤Ž œŽ œ¥ Ÿžœ œ¥ ‰›¤›¤ „‰‹ œ¢ ¤›¤ ¤ ‚   ¦¢  ‡’ œ¥ž£¥ ‹¤¢  ¦¤œž ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ œ¤ •ޢބ ¦¥óŽ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  ‚¥ ƒ ¦ ¢’£ž œ¥ ‚¢‡¢‹ ’ šŽ¤•¥ œ¤ „œŸ¤ž Ÿ¤¡  œŸ ¦¤¡ „¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥  ‹Ž œ“Ÿ¤Ž œ¤’¥ ’ šŽ¤•¥ œ¢ ƒ¢Ž œŽ¥ îâ3á s¤œ ¤’ Ÿ˜“ަ ‡’ Ÿ¤¡ ¦Ž ŸŽ‹ ¢Ž ˜¢Ž„ œ¢ ¤œ Ÿ˜›¢ž Ÿ˜¢•¥ ƒŽ Ž¢Ž Ÿ¤’Ž ¦¢ í¤œ Ÿ ’‚ ަ£“ ‹’„¤‚ ¦¢ ¤ ¢Ž ’ œ¥ ˜ž¢¦ ƒ¤ ¥ œ ”š ƒ ¤ ퟠ’‚ ™í‚ˆ¢¡œ¥ ž£¥ ‚¦„ޤ  ’œ¢ží‡‹¤‹ ’œ¤¡í Œ’ƒ ’ޤ¡í¦’ƒ„ž ¢Ž¤¢ ¤¢Ž’…¤¡Ÿ¢‡¢‹ ¦¢¡ ¤óƒŽ  ›¢Ÿ¤ ¢Ž „ ‚ދޤ œ ‰’‹ ’¤ –މ Š„Ÿ ¦¢ ‡£¥  ‡’ –މ ƒ ¤ œ ›–ަ ŽŸ ˆ¢ž¦¥ ƒŽ Š„Ÿ ¦¢ ‡„ ¦¥óž¢   Ÿ¦‚¤ ¢Ž †›š„¤ Š„žš„ œ ‰„ŽŸ œŽ¤¡ ¥ ‡¢ ‚Ž”™¤Ž œ¢¤œ ŽŠ¤íŽ  ‚Ž  ¢Ž ‹žœ“ Š–¦ ‚ „¥ ¦¤¡ó ¤œ–Žš¦ ¢Ž „   —Ž ‡ ¢ ¤„ œ¥ ’„§ ¦¤ ‡ ¢¡ ¢Ž Ÿ¦‚¤ ›„ž ˜Ÿ œ¤ Ÿ‹¤ ‚ ¤‹¤¡ Š„Ÿ ¦¢‡£¤¡ ¤ ‡’ ’¥ ž¢ ³‹  ’ ¢¡ œ¤ –މ  ‹¤ ‚’Ž œŽ ’œ¤¡ ¥ó¤¦ „ŸŸ ‹ ¤ œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ž£¥ Ž¢“ ¤ œ Ÿ¤ Ž ‚ ¥ ó m¤¦¤ ¢¦ „ —Ž ¦¥ ‡’ œ¥ ž£¥ œ¤’¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ³™ Ÿ¤¡ ž ‡ ’œ„ ¦¥ó‚Ž”™¤Ž œ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¤ ‚¥ Ÿ†ž  ›ž‚¤ Ž¢¤„ ¦¤¡óŸ•¤ Ÿ¤¡  ¦¢¡  ¥  –›„¢Ž ‚Ž– ¢¤ ’ŸŽ‡ œ¢ “œ’„ ‹¤ó   Ÿ¤¡ ‚Ž– ¢¤ ”‰‚ œ¤ ‡¦ ž¤ ¥ ¢ž¥ ‚‹ ˜ ¢  ¢Ž ¢ž ƒ¤Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡í ‡¤Ž ‹Ž¢¡ ¢Ž ‚ ¤¢¡ œ¢ œ§ ƒ§¤ œ ¥ œ¤ ‚¥ ƒ ¦ ”ž‰¤„ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ó  ›ž‚¤ ŸŽœ’Ÿ ¢Ž ƒŽ¢ž„ޤ ˜žŸ¤Ž¤„ ’¥ ž¤’ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ‹¢Ž í œ’  ¢Ž  ¢‡¢  ’  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ¦Ž¢ž ‹’„¦ ¦¢¡ ¥ó ;¤ž  ¢Œ                     ž ‹ í4‡¢ž£¤2005£     ‚‚  Ÿ‚Ž 1 '¤œ ¦ Ÿ¦ Ф ‹ ¤ øŸŽœ’Ÿ œ¥ Ÿ–‚›  ¦ „¢ › ¢–¤„ ¢Ž  ¦ ¦¤ Ÿ” ¢˜¤ އ£¤„ ¢›˜„ œ „‡¤¦ œŽ ¥ Ÿ¤¡ œ¢£¤ ¦Ÿ œŽ‹Ž ‹ œŽ ’œ„¤ ¦¥ó ¢ž¤  •ޢބ ¤¦ ¦¥ œ¦   „ޤФ ›¢„¢¡ œ¥ ‚¦Ÿ¤ „˜ž› œ¤ ‰›¤›„ œ¢ ’Ÿ‡§ ‡£¥ ‡  œ¥ ‚˜† Ÿ¢‡¢‹¦ ˜žŸ¤ ”¢Ž„‰ž œ —¦¢Ž ¦¢ó          …¤Œ Ž … â1 á ; ‡¤Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‡œ¤ ¦¢£¤  ’ ¤„ Óœ¤’¢¤¡ ”‹¤ œ¥ È™ ƒŽ  ’ž  ’ ¤ ‡ ¢¡ ’¥ „‚¦ ‰ž ‹ ¤ Ÿ¤¡ §Ž¤ ¦¢£¤ ¦¥ó žœ§¢¡ ýœŽ¢¢¡  ’  ‚¥  „¦ ™Ž‚„ý ‚¤ŸŽ¤ý‚¤Ž¢Ž¤ ¢Ž ‡¦ž„ ‡¤’¤ ‚¥ ƒ ¦ ¤„  œ ”˜¢‚„¤¡‚Ž‹“„ œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¤¡ ‡¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥ ’„‰”ž œ  ¤Ž  „¤‡¦ ¦¤¡ó Ÿ¦‚¤ ‚ ¤‹ ƒŽ’„¤ Ÿ’ž’ž ƒ§¤ž ަ¤ ¦¥ ¢Ž ȇ ‚§¤ „ ¤ ¦¤ ’šœ ¢Ž  ›‚ž ‚Ž‹“„ ¦¥ ‡¤’ œ¦ ›Ž¢  ¢’–¤½ œ¥ ˜¦‹ Ÿ¤¡ „§¤ó m ŸŽ¤œ¤ ‰œ¢Ÿ„ š™ ’„  ¢Ž ¤Ž  ‡¤’¥ Š–¢¡ Ÿ¤¡ „¢ Ÿ¦‚¤ ‚ ¤‹ ƒŽ’„¤ œ¤ ŸŸ„ œŽ„¤ ¦¥ ‡‚œ¦ ŸŽ¤œ¦ œ¥þþ˜¤’£¤ œ†Ž¤„¤ ˜ž›¥ýýŸ¤¡ ’ œ¤ œ§ž¥ ˜Ÿ ‰Ÿ¤„ œŽŽ¦¤ ¦¥ ‡¦¡ ’œ¢ž œ¥ ‚ˆ¢¡ œ¢ ‚§¤ „œ Ÿ¦‚¤  —ޤ¦ „Šž¤› ƒ§¤ ‡„ ¦¥ó  ’ž¤ ¢Ž Ÿ¦‚¤ „˜”‚ýþþ ’ž¤ ¢Ž Ž¢¦¤ýý ›„ž ˜Ÿ ¢Ž šŽ›¦ ƒŽ’„ ¦ „“‹‹ ƒ ¤  „¦£¢¡ œ¢ ˆ§¢ ަ ¦¥ó ‡Ž£Ÿ ¢Ž ‚‹˜ ¢ ¤ ’ ’–‰ „œ ‚§ ˆœ¤ ¦¥ ‡’ œ¤ œ¢£¤ Ÿ†ž  ¦¤¡ Ÿž„¤ ó ¤¦ ’ޤ ˆ¤¤¡ ¤œ ’Ÿ‡ œ¥ ¢ž œ¤ ˜žŸ„ ¦¤¡ ‡¢ Ÿ„Ž¢œ ¦¢ œŽ ž ’ ަ ¦¥ó  ’ž  ’ ¤ œ¤ ‚Ž‚‹¤ œ¤ ”ž‰¤„¢¡ Ÿ¤¡ „¤¤ ’¥ •𦠦¢ ަ ¦¥ó ƒˆ§ž¥  ¢¥ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ‡„ ¥ ž¢ ›„ž ¢ ™Ž„ œ¤  Ž ¦¢£¥   œ¤ „˜‹‹“„¦ ƒ ˆ ’¢ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ŸŽ¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ž¢¢¡ œ¤ „˜‹‹ ’¥ „¤    ¤‹¦ ¦¥ó “„¦ ‹¦£¤¢¡ œ¤ ‡ ¢¡ Ÿ¤¡ 𢇤 œŸ ¢Ž ‚ˆ¥ ¤‹¦ ŸŽ¥ £¥ ó ’ ¢›„ ‚§¤ œŽ¦ Ž• ƒŽ 36 ’¥ ¤‹¦ Ÿ’ž‰ „”‹Ÿ ‡Ž¤ ¦¤¡ó19 ¢¤¡ ”‹¤ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ 4œŽ¢ ™¤Ž š–Ž¤ Ÿ¢„ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ 20 ¢¤¡ ”‹¤ Ÿ¤¡ „›Ž¤‚Ç 4 œŽ¢ 40 žœ§ ž¢ ›„ž ˜Ÿ Ÿ¤¡ ŸŽ¥ £¥ ‡‚œ¦ Ÿ¤‹ 4 œŽ¢  ’  ›‰– ’ž¤ œ¥ ‚˜† ž›Ÿ¦ ‡ž ‚ ¥ó 1945 £ Ÿ¤¡ ‹¢’ޤ ‡  ˜—¤Ÿ œ¥ Š„Ÿ¥ ’¥ ‚ „œ „›Ž¤‚Ç250 ‚¤ ‡ ¤¡ ¦¢£¤¡ ‡  Ÿ¤¡ 2œŽ¢ 30žœ§ ž¢ ŸŽ¥ £¥ý¢Ž    „ žœ§¢¡ œŽ¢¢¡ ŠŸ¤ ¦¢£¥ ¢Ž ƒ ¥ ƒ¤Ž¢¡ ’¥ ‚ˆ§ £¥ó ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ 𢇤 ŠŽ‡„ 1994 £ Ÿ¤¡ 742Ž‚ ŒžŽ „§¥ ‡¢ 2003 £ Ÿ¤¡ ‚§ œŽ 879Ž‚ ŒžŽ ¦¢ £¥ „§¥ ¢Ž ‚ ¤¦ ŠŽ‡„ ¤œ œ§Ž‚ ŒžŽ œ¤ ‰‹ ’¥ „‡¢ œŽ ˆœ¥ ¦¤¡ó1945 £ œ¥ ‚˜‹ ”Žš ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ ƒŽ œ¤¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ŠŽ‡„ „›Ž¤‚Ç8 œ§Ž‚ ŒžŽ ¦¤¡ó ‘’ ’¥ ‚§¤ ‚§ œŽ žŸ¤¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’Ž‹ ‡  œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ ‚¢‡¢‹ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¤ ‚§„¤ ¦¢£¤ § £¢ ¤ „‡Ž„ ¢Ž   ¦„§¤Ž¢¡ œ¥ ƒ§¤ž£¢ ’¥ ¦ŸŽ¥ ¢‡¢‹ œ¢ ¦¤ Жަ ž‰› ¦¥ó ”Žš ¤¦¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ’ œ¥ ’„§ Ÿ‰¢ž œ¢ ‹Žƒ¤“ Š–Ž„ ‚§¤ ¦¤¡ó ‚Ž“¢¡ œ¢ œ …Ž¢ž œŽ ¥ ¢ž¥ ‡ ž„ œ¤ „‚¦¤ý È‚ ¢¦¢ œ¤ ¢Ž ’Ÿ ‹Ž¤ Èž¢‹¤ý¢¢  œ¤ „¦¦ Ÿ¤¡ ƒ ¥ ¢ž¥ “š ¢Ž ž¢‚ž ¢ŽŸ  œ¥ ¢•‰ “¢¦‹ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢ŽƒŽ ¤¦ ¢¦ „ŸŸ š¢Ž¤ Š–Ž„ ¦¤¡ ‡¢ ‚ ¤  ¢˜  ’  œ¤ ‚›£ œ¥ „’ž’ž œ ¦¤ Š„Ÿ¦ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ó Ì„¢ ’ •Ÿ  Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‰œŸ œ¤ œŽ ަ¥ ¦¤¡î œ¤¢¡ý¤›¤  œˆ§  ¦¤¡ Ú ¤œ ¤’¤ œ¤š¤„ Ÿ¤¡ ‡‚ ¦ŸŽ ¤¦ ‹žœ“ ’¤Ž¦ „’ž’ž œ¥ ’„§ Ÿ‰¢ž¤„¤ „‚¦¤ œ¤ ‡ ‚ ‚§ ަ ¦¥ „¢ ¢¦  ¦ ”Žš „ŸŸ ‰›£› ¢ “¢¦‹ œ¢ Ÿ  ¥ ’¥  œŽ¤ ¦¤¡ ‚žœ¦ ¢¦ „’ž¤Ÿ ¦¤  ¦¤¡ œŽ„¥ œ¦ ’ ›’Ÿ œ œ¢£¤ Ÿ’£ž¦ ¢‡¢‹ ‚§¤ Žœ§„ ¦¥ó ’ ‰¢ž¥ ’¥ ’‚ ’¥ ¤‹¦  „œž¤š ‹¦ Ž¢¤¦ ‚“  „—Ÿ¤¦ œ ¦¥ ‡¢ ŸŽ¤œ¦ œ¤ „ޤРœ¤ ‚‹„ޤ  ‰œ¢Ÿ„ ¦¥ó ‹ ¤ œ¤ 3 𤔋 È‚‹¤ œ ‰Ÿž ŸŽ¤œ¦ ‹ ¤ œ¤ 25𤔋 Èž¢‹¤ œ Ÿ¦ ‹Ž ¦¥ó ‹§¢œ¦ ‹¦¤ ¢Ž ‹§ ‹ž¤ œ¥ ޤ˜¥ ‚Ž’Ž›„‹Ž È ¥ œ¥ ‚˜‹ ‚“  ¥ ƒ¦žœŸ ¤¦ œ¤ „§ œ¦ ƒ ¥ „¤ž ƒ¤‹ œŽ ¥ ¢ž¥ ‰Ÿ¤„¤¢¡œ¢ Š¢“ œŽ ¥ œ¥ž£¥ œ¤¢…¢ Ÿ˜¦‹¥ ’¥ ¤¦ œ¦„¥ ¦¢£¥ ‹’„‚ދޤ Š„¤Ž œ¤ „§¤ œ¦ ¤¦ ŸŽ¤œ¦ œ¥ Ÿš‹ Ÿ¤¡  ¦¤¡ ¦¥ó ‹Ž‰›¤›„ ’ œ¥ Ÿ˜ ¤ ¤¦ „§¥ œ¦ ¤¦ ‚¥ œŽ¢‚Ž œ¥ Ÿš‹ Ÿ¤¡  ¦¤¡ „§ó ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ œ¥ È›£¢¡ œ¤ ›¢„ Ÿ‰Žœ¦ Ÿ‰• žžˆ ¦¥ó   œ¤ ‚¤ £¤ ƒŽ ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ Ÿ š˜¢¡ œ¥ ‰”¢ž œ¤ ¦¢’ œ¤ ¤’¤ ‹§ ‹ ˆ§£¤ ¦¢£¤ ¦¥ œ¦  ¦¤¡ ƒ ¥ Ÿ š˜¢¡ œ¥ ’¢ œˆ§ ‚§¤ ‹œ§£¤  ¦¤¡ ‹¤„ó ¢Ž ¤’ œŽ„¥ ¦¢£¥ ¢¦ ¦ŸŽ¥ ž£¥  ¤œ ¤’¤ ‹ ¤ ˆ§¢ ަ¥ ¦¤¡ ‡’ œ¥ž£¥   œ¤ ¢ž‹¤¡ ‚§¤   œ¤ “œŽ Ž  ¦¤¡ ¦¢¡ ¤ó ‹¢’ޤ ‡ ‚ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ œ¥ ‹Ž¥  …Ž ¤“ ž Ÿ ¤…ޤ š ŒâIMF á ý ˜žŸ¤ ‚¤ œ ¢Ž ˜žŸ¤ „‡Ž„¤ „ —¤Ÿ ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ‡Ž¦ ‹Ž¤¢¡œ¤ Š‹Ÿ„ ޤ œ¥ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ƒ¢Ž¤ ‹ ¤ ƒŽ  „¦£¤ ‚§¤ œ †Ž¢Ž’¢Š œ¢ Ÿ’ž’ž ‚§¢ ‹¥ ަ¥ ¦¤¡ó   ‡Ž¦ ‹Ž¤¢¡ œ¢ ’ ¤„  œ Ÿšž¢œ ž‰ž¤ œ¥ ˜‚ ’¥ œ¢£¤ ’Ž¢ œŽ  ¦¤¡ ‡¢   œ¤ ¢‡¦ ’¥ ‹ ¤ œ¥ ™Ž¤‚¢¡ ƒŽ  ž ¦¢Ž¦ ¦¥ó C’ „ŸŸ ”¢Ž„‰ž ’¥ ”Žš ¤œ  „¤‡¦ Š œ¤‡ ’œ„ ¦¥ œ¦  ’ž  ’ ¤ œ¢ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¢ œ§ ƒ§¤ œ  ¦¢  ’ ’¥ ƒ¦ž¥ œ¦ ¤¦  —Ÿ  ’ž  ’ ¤ œ ¦¤ Š„Ÿ¦ œŽ ‹¥ó 9  ¤¢’ƒ¤œâ  £¤ ‚¢ž¤ œ¤á Ÿ˜¤“„ ³‡Ž‡ ÈŽ¢ž  ¥ ƒ ¥ “¦œŽ  ¢ž þþ1984 ýý Ÿ¤¡ ¤œ „”¢Ž„¤ ÈŸŽ ¦ –Ž ‰œ¢Ÿ„ œ¥ Š‹¢Šž „Šž¤› œ£¥ ¦¤¡ ‡¦¡ ¤œ ŸŠ”¢” ‚  Ž£‡ ¦¥ ‡¢ ’  ‹ ’¥ ŸŽ„‚ œ¤ £¤ ¦¥ œ¦ ˆ¤¢¡ œ¢   œ¥ ž…  Ÿ¢¡ ’¥ ‡  ‡„ ¦¥ó ‡Ž‡ ÈŽ¢ž žœ§„ ¦¥é ! £¤ ‚¢ž¤âNew speak á ¢“¤ ¦ œ¤ ’ŽœŽ¤ ‚  „§¤ ¢Ž ’ œ Ÿ›”‹ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¤  —ޤ„¤ •ޢބ¢¡ œ¢ ƒ¢Ž œŽ  „§ó ’ œ Фަ žš— œˆ§ ¥¢¡ ŸŽ„‚ œ¤ ¤ „§ œ¦ ¦Ž ’ Фž œ ‚žœž ‹Ž’„ ý‡Ÿ˜ ¢Ž œ†Ž  „¦£¤ ¦Ž Ÿš¦¢Ÿ —¦Ž ¦¢ ’œ¥ ‡’ œ —¦Ž œ¢£¤ ‚§¤ þƒŽ…¤ý ŸŸ‚Ž œŽ  ˆ¦¥ ¢Ž œ¢£¤ ™¤Ž •ޢޤ Ÿ˜ ¤ ‚¤ˆ Ÿ¤¡  ¦ È£¥ õõõõ £¤ ‚¢ž¤ šœŽ œ¤ ‰‹¢‹ œ¤ ¢’˜„ œ¢ ‚§ ¥ œ¤ ‚‡£¥ Ÿ‰‹¢‹ œŽ ¥ œ¥ž£¥ „“œ¤ž ‹¤ £¤ „§¤óâ2 á #Ÿ¢‡¢‹¦ ˜žŸ¤ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ‚¢Ž‘¢ ‹ “¢Ž¢¡ ¢ Ž ’ŸŽ‡¤ Ž£˜ ‚ž™  ¥ žš— œ¥ Ÿ˜ ¤ œ¢   œ¥ ž… Ÿ¤¡ ‚‹ž ‹¤ ¦¥óŠ” œŽ œ¦ Ÿ˜¤“„ œ¥ “˜‚¥ Ÿ¤¡¥¦ ‚„ ¤‹¦ ‹Ž’„ ¦¥ó  £¤ ‚¢ž¤âNew speak á Ÿ¤¡ ‡  œ¢ Ÿ  ¢Ž Ÿ‰‚„ œ¢  šŽ„ œ¦ ‡„ „§óȇ œž ”ž‰„ œ Ÿ–ž‚ Ž‹”ž‰„ ¦¥ý ™Ž‚„ Ÿœ£¢ ƒž¤’¤¢¡ œ  „¤‡¦ ™Ž‚„ Ÿ¤¡ •š¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‚ŽÈŸ‹ ¦¢„ ¦¥ó ’„‰”ž œ¢ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ œ  Ÿ ‹¤ ‡„ ¦¥ ¢Ž ¤¦ ’ž’ž¦ ¤¢ ¦¤ ˆž„ ‡„ ¦¥ó  ¤¢ž‚Žž Ÿ œ  —ޤ¦ ‡¢ ’ ¢›„ ˜žŸ¤ ƒž¤’¤ ’¤ ƒŽ ‰¢¤ ¦¥ ’ Ÿ“¦¢Ž Ÿ ¦ ˆŽ…Ž œ¤ ‚ ¤‹¤ ’’ ¦¥ ‡’¥ Washington Consensus  œ¦„¥ ¦¤¡ó ÝŒ¤ ޤ¢ ž¤“ ý  ‡œŽ¤ý„›‚ž¤ “މ Ÿ‚‹ž¦ý Ÿž¤„¤ Œ’ƒž ý …¤œ’ ”ž‰„ ¢Ž Ÿžœ ¦ ‰›¢› œ¥ „‰š— ‡¤’¥ ›‹Ÿ„ œ ƒ¤œ‡ ž¢‚ž£¤“  œ¥ Èž¦ ¦£¥ œŽ Ÿ¤¡ œž¤‹¤ ‰¤†¤„ Žœ§„ ¦¥ó „Ž›¤ ƒ¤Ž ŸŸžœ œ¤ ‚¦„ ‚¤ œ†Ž¤„ œ¢ ’ ƒ¤œ‡ ƒŽ ˜Ÿž‹ŽÈŸ‹ œ¥ ‰œŸ„ ‡Ž¤ œ¤¥ £¥ ¦¤¡ ›–˜  —Ž’ œ¥ œ¦   œ¤ Ÿ˜“¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ „Ž›¤ œ  ŸŽ‰ž ƒ¦ ¦¥ó ž¢‚ž£¤“  œ¥ ˜Ÿž œ¢ ’ ¢›„ ‚Ž‹’„ ‚§¢„ޤ Ÿž¤ ‡‚ 15 ƒŽ¤ž 1995 £ œ¢ ’¢ ’¥ ¤‹¦ „Ž›¤ ¤š„¦ ¢Ž „Ž›¤ ƒ¤Ž ŸŸžœ  ¥ ŸŽœ“ ˜žŸ¤¥ ƒŽ ‹’„Š– œ¤¥ó ¤¢¡   ŸŸžœ  ¥ ¤¢Ž¢¥ Ÿ˜¦‹¥ ¢Ž ˜žŸ¤ „‡Ž„¤ „ —¤Ÿ ’¥ ƒ ¤ ¢‚’„¤ œ¤ „”‹¤› œ¤ ‡’  ¥ „‡Ž„ ¢Ž Ÿ‰”¢ž„ œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ Ÿ˜¦‹¥âGATT ᜠœŽ‹Ž ¤‹¦ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ‹ œŽ  „§ó /˜žŸ¤ „‡Ž„¤ „ —¤Ÿ ‡¢ ‚•‚–¦ ¤œŸ ‡ ¢Ž¤1995 £ œ¢ Ÿ˜Ž• ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ È£¤ ž¢‚ž£¤“  õõõ‡’ œ¤ ‚„‹£  ¤’¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ¢£ž Ÿ¤¡ ¦¢£¤ „§¤õõõ œ¥ ¤‡ Œ¥ œ¢ È¥ ‚§ ¥ œ¤ Ÿ¦ ‹Ž ¦¥ó ˜žŸ¤ „‡Ž„¤ „ —¤Ÿ œ¥ ›¢ ¤ ý •‚–¥ ¢Ž  –ޤ›¦ œŽ œ –ž› Š‹Ÿ„ýŽ˜„ý…¤œ’…£žý œƒ¥ œ¤ ” ˜„ ’Ÿ¤„ „Šž¤› œ¥ ‡Ÿž¦ ‰›¢› Ÿžœ¤„ ¢Ž ¤ …¤ ŒŸƒ  œ¥ ˜ž¢¦ ‚¥ “ŸŽ “˜‚¢¡ ƒŽ ¦¢„ ¦¥ó ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ ˜žŸ¤ „‡Ž„¤ „ —¤Ÿ „‡Ž„ ¢Ž ’ œ¥ Ÿ„˜ž› Ÿ˜Ÿž„ ƒŽ œŸ „¢‡¦ ‹¤„¤ ¦¥ ‡‚œ¦ ƒ¤‹¢Žý ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ý „‚‹ž¥ ¢Ž Žœ  ŸŸžœ œ¤ ‹Šž¤ ¢Ž ‚¦Ÿ¤ ÈŸ‹  ¢ ‹¢ž„ œ¤ „›’¤Ÿ ƒŽ ¤‹¦ „¢‡¦ ‹¤„¤ ¦¥ó Y˜žŸ¤ „‡Ž„¤ „ —¤Ÿ œ¥ ¤Ž†Ž Žœ  ŸŸžœ œ¤ Ÿ˜¤“„¤¡ ¤œ ‚¤ „‚‹¤ž¤ œ¥ ˜Ÿž ’¥ Ž Ž¦¤ ¦¤¡ó ‚¤  ž›¢Ÿ¤ „›’¤Ÿ Ÿ‰ „ ¢Ž ƒ¤‹¢Ž œ¤ –Ž ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ „›‚ž¤ ž„ œ¥ ”¢ž œ¥ œž’¤œ¤ ŸŒž œ¥ Ÿ–‚› „“œ¤ž ‹¤ ‡ ަ¤ ¦¥ ‡’ œ¥ „‰„ „Ž›¤ ƒ¤Ž ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‚„‹£¤ ŠŸ ¢Ž Ž˜¤ ‡ ’ ƒ¤‹ ¦¢ ަ¤ ¦¥¡ ‡‚œ¦ „Ž›¤ ¤š„¦ ŸŸžœ  „¦£¤ Ÿ¦ ¤ ˜ž¤½ „œ ¤œ¤ ¢Ž ” ˜„¤ ‡ ’ ƒ¤‹ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó ˜žŸ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ’ –Ž ¢Ž „›’¤Ÿ ¢„‡Ž„ œ¤ “Ž£–  ¥ ŠŸ Ÿž ƒ¤‹ œŽ ¥ ¢ž¥ ŸŸžœ œ¤ Ÿ˜¤“„¢¡ œ¢ ¦Ž¥ ¢ž ’¥ ‹¢ˆŽ œŽ ‹¤ ¦¥ó Ÿž¤„¤ ¢Ž ™¤Ž Ÿž¤„¤ ‹¢ ¢¡ –މ œ¥ ¢’£ž „’ž’ž œ¥ ’„§ „Ž›¤ ƒ¤Ž ŸŸžœ ’¥ „Ž›¤ ¤š„¦ ŸŸžœ œ¤ ‡ ‚ Ÿ „›ž ¦¢ ަ¥ ¦¤¡ó ¤¦ ¤œ ¢•‰ ¢Ž  ›‚ž „Ž‹¤‹ ‰›¤›„ ¦¥ œ¦ ‚§„¤ ¦¢£¤ ™Ž‚„ ¢Ž ‹ ¤ œ¤ ÈŸ‹  œ¤ „›’¤Ÿ Ÿ¤¡ ‚§„¤ ¦¢£¤ ˜‹Ÿ Ÿ’¢„ œ Ÿ—¦Ž ž¢‚ž£¤“  œ¥  „£‡ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¥ó  ¤’¢¤ ”‹¤ œ¥ È™ ’¥ ž¥ œŽ ‚¤’¢¤ ”‹¤ œ¥ Š„„Ÿ ƒ¤Ž ¦¢ ¥ „œ ‹ ¤ œ¥ ™Ž¤‚¢¡ ¢Ž Ÿ¤Ž¢¡ œ¤ ÈŸ‹ ý ‹¢ž„ ¢Ž ††¦ ‡„ Ÿ¤¡ „šŽ¤› œˆ§ ’ „ ’‚ ’¥ ‚§¤ ¦¥ œ¦  ’ ¤ ˜›ž ‹  ަ ‡„¤ ¦¥ó ü1820£ Ÿ¤¡ ‹ ¤ œ¤ È‚‹¤ œ¥ ™Ž¤‚ „ޤ  20 𤔋 ž¢¢¡ œ¤ ÈŸ‹  œ Ÿ¤Ž „ޤ  20 𤔋 ž¢¢¡ œ¤ ÈŸ‹  ’¥ šŽ› 3:1„§ ‡¢ 1913£ Ÿ¤¡ ‚§ œŽ 11:1 ý1970 £ Ÿ¤¡ 30:1 ¢Ž 1989 £ Ÿ¤¡ 59:1 ¦¢ ¤ „§ó Ÿ‡Ÿ¢˜¤ ˜žŸ¤ ƒ¤‹¢ŽâGDP ៤¡ ™Ž¤‚ „ޤ 20 𤔋 ž¢¢¡ œ ‰”¦ ”Žš 1.4𤔋 ¦¥ ‡‚œ¦ Ÿ¤Ž „ޤ  20 𤔋 ž¢¢¡ œ ‰”¦ 82.7𤔋 ¦¥ó ˜žŸ¤ ÈŸ‹  œ¤ „›’¤Ÿ œ¤ ŸŠŽ¢– ⟤ Žá ŸœŸž –¢ŽƒŽ ’Ž œ¥ ‚ž œ§¤ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ‹ ¤ œ¤ È‚‹¤ œ¥ ™Ž¤‚ „ޤ  20 𤔋 ‰”¥ œ¢ ÈŸ‹  œ¤  „¦£¤ Ÿ‰‹¢‹ ¢Ž „  ‚ ¤‹ Ÿ¤’Ž ¦¥ ‡‚œ¦ ˆ¢…¤ ƒŽ Ÿ¢‡¢‹ Ÿ¤Ž „Ž¥  20 𤔋 ‰”¥ œ¤ ÈŸ‹  ‹¤¢¦¤œž ‰‹ „œ ¤‹¦ ¦¥ó c1997 £ Ÿ¤¡ È‚‹¤ œ¥ ™Ž¤‚ „ޤ 20𤔋 ¢Ž Ÿ¤Ž „ޤ  20𤔋 ‰”¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‹¢ž„ œ¤ „›’¤Ÿ œ¥ ˜‹‹¢“ŸŽ ’¥ ¢•‰ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ’ Šž¤‡ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ •𦠦¢ ¦¥ ¢Ž ¤¦ šŽ› ‚§ œŽ 87:1¦¢ ¤ „§ ‡¢ ’ ‚„ œ †‚¢„ ¦¥ œ¦ ž¢‚ž£¤“ ý ÈŸ‹  œ¤ ‚§„¤ ¦¢£¤ „šŽ¤› ¢Ž ˜žŸ¤ ™Ž‚„ ‚¦Ÿ ŸŽ‚¢– ¢Ž ¦Ÿ ˜”Ž Ÿ—¦Ž ¦¤¡ó 2003 £ œ¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ ˜žŸ¤ ƒ¤‹¢ŽâGDP á œ „ŠŸ¤ ¦ 34.5 œ§Ž‚ ŒžŽ ž¤ ¤ „§ó ’ Ÿ¤¡ ŸŽ¤œ¦ œ ‰”¦10.9œ§Ž‚ ŒžŽ œ¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ ‹Šž¤ ƒ¤‹¢Ž âGDP á œ¥’„§31.6𤔋 ‚ „ ¦¥ý ‡ƒ  œ¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ ‹Šž¤ ƒ¤‹¢Ž 4.4 œ§Ž‚ ŒžŽ „§¤ ‡‚œ¦ ‡ŽŸ ¤ œ¤ 2.1œ§Ž‚ ŒžŽó ¤¢¡ ‹ ¤ œ¥ „¤  Ÿ¤Ž „ޤ  ŸŸžœ œ ‹ ¤ œ¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ‰”¦ 50.4 𤔋 ‚ „ ¦¥ ‡‚œ¦   „¤ ¢¡ ŸŸžœ œ¤ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ È‚‹¤ 50 œŽ¢ 10žœ§ ¦¥ ‡¢ ‹ ¤ œ¤ œž È‚‹¤ œ Ÿ‰• 8 𤔋 ¦¥ó â3 á ŘžŸ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¤ ’ ›‹Ž ‚¥ ¦ Ÿ „›’¤Ÿ ™Ž¤‚ ¢Ž Ÿ¤Ž ŸŸžœ ¢Ž ™Ž¤‚ Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ È‚‹¤ œ¤ Ÿ¤Ž ¢Ž ™Ž¤‚ ƒŽ„¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ††¢¡ œ¤ Ÿžœ¤„ œ¥ ‰‡Ÿ ¤ Ž„œ Ÿ¤¡ ‚¥  „¦ šŽ› œ ‚ަ Ž’„  „¤‡¦ ¦¥ó¤œ ˜Ÿ  ‹¥ œ¥ Ÿ–‚› „Ž›¤ ƒ¤Ž ŸŸžœ œ¤ 20 𤔋 Ÿ¤Ž È‚‹¤ œ¤ Ÿžœ¤„ Ÿ¤¡ Ÿ‹¤ âPhysical á ’ŽŸ¤¦ Ÿ¤  ¢™¤Ž¦ýŸž¤„¤ ’ŽŸ£¥ â’…œ’ ¢Ž ’¤œ¤¢Ž…¤ á ¢Ž  ’ ¤ ’ŽŸ£¥ ‚¦„Ž „˜ž¤Ÿ ¢Ž ”‰„ ¢™¤Ž¦ œ¤ ’¦¢ž„¢¡ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ƒ¤‹¢Ž¤ Ž£˜ œ 90 𤔋 ¦¥ ‡‚œ¦ 80 𤔋 È‚‹¤ ÈŸ‹  ƒ¤‹ œŽ ¥ ¢ž¥ ’ŽŸ£¥ œ¥ Ÿ‰•10 𤔋 ‰”¥ „œ Ž’£¤ Žœ§„¤ ¦¥ ‡’ œ š–Ž¤  „¤‡¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ „Ž›¤ ƒ¤Ž ŸŸžœ œ¤ È‚‹¤¢¡ œ¤ ™Ž¤‚ „ޤ  ƒŽ„¤¡ ¢¦ ¦¤¡ ‡  œ¥ ƒ’ ‰›¤›¤ Ÿ˜ ¢¡ Ÿ¤¡ ‰”¢ž ÈŸ‹  œ œ¢£¤ ‚§¤ Ÿž¤„¤ ¤ Ÿ‹¤ ††¦ ¦¤  ¦¤¡ ¦¥ó ™Ž‚„ ’¥ ™Ž‚„ ¦¤ ƒ¤‹ ¦¢„¤ ¦¥ ‡‚œ¦ ‹¢ž„ •𤠋¢ž„ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤„¤ ¦¥ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ Ÿ¤¡ „Ž›¤ œ ¤¦¤ ”¢ž œŽšŽŸ ¦¥ó ’ ž£¥ ™Ž¤‚ Ÿ’ž’ž ‚§„¤ ¦¢£¤ ™Ž‚„ œ¤ ‚§¤ œ ‹ž‹ž Ÿ¤¡ ‹§ ’ œŽ ަ £¥ ¦¤¡ ‡‚œ¦ Ÿ¤Ž Š¢“‰ž¤ œ¥ ž œ§ž ¥ ¢ž¤ މ„ ¢Ž ˜“Ž„ œ¥ Ÿ¥ ž¢…„¥ ¦¤¡ ¢Ž Ÿ¤‹ Ÿ š˜ œŸ„¥ ¦¤¡ó Ÿ˜“¤ ƒ’Ÿ ‹¤ ¢Ž „Ž›¤ œ ¤¦¤ Ȧ ¤ › ¢  ¦¥ó §ž¤œ  ŸŠ„”ŽÇ ˜žŸ¤ ™Ž‚„ œ¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž œ¢ ¤‹¦ ‹¤Ž „œ ‚Ž›ŽŽ  ¦¤¡ Žœ§ ‡ ’œ„ó uþþ˜žŸ¤ ”¢Ž„‰ž2005 £ ˜žŸ¤ „‰š— œ¤ ’Ž ¢ „“œ¤žýý œ¤ ’ž ¦ Žƒ¢Ž… Ÿ¤¡ Ÿ£¤œž ޤ Ž ‡¢ þþ˜žŸ¤ ”¢Ž„‰žýýœ¥ Ÿ ”¢‚¥ œ Ÿ˜¢  Œ£Ž¤œ…Ž ¦¥ œ¥ Ÿ–‚› ‹¦“„ Ž‹¤ þþŸ‰•   œ£¤ ¤‹¦ ¦Ž¥ Ÿ’£ž œ¤ ˜žŸ„ ¦¥ ‡ ¦¢¡  ¥ •–Ž‚ œ¥ ¤œ  £¥ ˜¦‹ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ ¦¥ó 𢇤 ŠŽ‡„ Ÿ¤¡ •𦠤 ‹¢’Ž¥ ŸŸžœ Ÿ¤¡ 𢇠‚§¤‡ ¥ ’¥ ¤¦ Ÿ’£ž ‰ž  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ ’  „¦£¤ ˜‹Ÿ Ÿ’¢„ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ‹ ¤ œ¢ ‡¢¡ œ „¢¡ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ œŽ ¤ ’މ‹¢¡ œ¢ ‚ ‹ œŽ ‹¤ ¥ ’¥ ¤¦ Š„Ÿ ¦¢ ‡£¤¡ ¥ó ·  Ÿ’£ž Ÿ¤¡ ¢‚ œ¤ –މ ƒ§¤ž„¤ ¦¢£¤ ™Ž‚„ý „¤ „ޤ  Ÿ˜“¤ „‚‹¤ž¤¡ ‡  ’¥ ˜‹Ÿ Ÿ’¢„ ¢Ž ‚¤Ž¢Ž¤ Ÿ¤¡ •𦠦¢„ ‡ ަ ¦¥ý ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ‡Ž£ŸýŸ¦žœ ¦„§¤Ž¢¡ œ ƒ§¤ž£¢ý ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ È‚‹¤ œ¤  ›ž Ÿœ ¤ý‚Ž‚Ž È ¥ ¢ž¤ ›‹Ž„¤ Èš„ œ¤ „‚¦¤¡ý ¤œ¢’’…Ÿ œ¤ …¢… ƒ§¢…ý £¤ ¢Ž ‹¢‚ަ —¦¢Ž ƒ¤Ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ ˆ§¢„¤ ‚¤ŸŽ¤¡ý Ÿ¤  ¢Ž ›‹Ž„¤ ¢’£ž Š”¢”Ç„¤ž ƒŽ ‚§„¤ ¦¢£¤ Ÿ›‚ž¦ ‚¤ “Ÿž ¦¤¡ó¤¦ „ŸŸ Ÿ’£ž ¤’¥ ‰ž„ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤„¥ ¦¤¡ ‡  Ÿ¤¡ ’¤’¤ ˜‹Ÿ ’„‰œŸ ý‡  ¢Ž  „¦ ƒ’ ‹¤ ƒ ƒ„¥ ¦¤¡ó ¤Ž¤ Ž  ¥ âÈ£¤ ƒ¤ ¤’á œ¢ ‚„¤ œ¦ ’ ¢›„ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‹š˜¤ ŠŽ‡„ ¤œ œ§Ž‚ ŒžŽ ’ž ¦ œ¥ ›Ž¤‚ ¦¤¡ ‡‚œ¦ ’Ÿ‡¤ ¢Ž Ÿ‰¢ž¤„¤ Ÿ’£ž œ¥ ‰ž œ¥ž£¥ œ¤ ‡ ¥ ¢ž¤ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ ƒŽ ’ ’¥ œ¦¤¡ œŸ ŠŽˆ È„ ¦¥óâ4 á 1Š–Ž„ Ÿ¤¡ §Ž ¦¢ ’¤Ž¦ ¤’ ’ž œ¤þþ˜žŸ¤ ”¢Ž„‰žýý œ¤ Žƒ¢Ž… Ÿ¤¡ 20 ’¥ ¤‹¦ Ÿ” š¤  œ¥ Ÿ•Ÿ¤  “Ÿž ¦¤¡ ‡¢ È‚‹¤ Ÿ¤¡ Ž¢ Ÿ ¦¢ ¥ ¢ž¤ „‚‹¤ž¤¢¡ý‡Ž†¤Ÿ¤ ‚¤ŸŽ¤¢¡¢Ž ‡Ž£Ÿ ’Ÿ¤„ ™£¤ „‰š—ý„¤ž œ¤ Ÿ˜¤“„ ¢Ž ‹š˜¤ ŠŽ‡„ ‡¤’¥ Ÿ¢•¢˜„ œ ‰–¦ œŽ„¥ ¦¤¡ó ’ Žƒ¢Ž… œ¥ Ÿ–‚› ¤Ž Ÿ¤  ¤ ‹§ âossil fuels F჎‚¥ ‰‹  ‰”Ž È‡ œ¤ ‹ ¤ Ÿ¤¡ ˜‹Ÿ ’„‰œŸ œ ’‚ ’¥ ‚ ’‚‚ ¦¥ó „¢ £¤ œ¥ Ž£˜ „œ Ž’£¤ œ¥ž£¥ ‚Ž‹’„ Ÿ›‚ž¦ ‚¤ ‡™Žš¤£¤ ¢Ž ’¤’¤ „”‹Ÿ¢¡ œ¢ ‚§œŽ¦¤ ¦¥þþ‡¤’ œ¦ Ž¢’ œ¥ „¥ž ¢Ž ¤’ œ¥ž£¥ ˆ¤  ¢Ž ‡ƒ  Ÿ¤¡ œ“Ÿœ“ýý¢Ž ’ œ¥ ’„§ ’„§ Š ¦ ‡ ¤¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ •𦠦¢ ަ ¦¥ ¢Ž ’ ’Ž¥ ˜Ÿž Ÿ¤¡ Ÿ›Ÿ¤ È‚‹¤¢¡ œ¥ ‚ ¤‹¤  ’ ¤ ‰›¢› œ¤ “‹¤‹ ƒŸž¤ ¦¢ ަ¤ ¦¥ó ‚ž“‚¦ „¤ž œ¥  £¥ Š£Ž ‹Ž¤š„ ¦¢ ¥ œ¤ Žƒ¢Ž…¤¡ Ÿž ަ¤ ¦¤¡ ž¤œ  ¤¦  £¥ Š£Ž „¤ž œ¤  „¦£¤ ›ž¤ž Ÿ›‹Ž œ¥ ‰Ÿž ¢Ž ‚¦„ ‹¢Ž ‹Ž ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ¢›˜ ¦¤¡ó ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ „¤ž œ¤ Ÿ  Ÿ¤¡ •š¥ œ¥ ‚¢‡¢‹ „¤ž œ¤ ƒ¤‹¢Ž ¤œ ’–‰ ƒŽ Žœ¤ ¦¢£¤ ¦¥ ‚žœ¦ ‰›¤›„ Ÿ¤¡ „¥ž ƒ¤‹ œŽ ¥ ¢ž¥ 48ŸŸžœ Ÿ¤¡ ’¥ 33ŸŸžœ œ¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ œŸ¤ ¢›˜ ¦¢£¤ ¦¥ ‡  Ÿ¤¡ ¢ƒ¤œ œ¥ 11Ÿ¤¡ ’¥ 6ŸŸžœ ‚§¤ “Ÿž ¦¤¡ó AŸ¤‹ ‚Ž¡ “„¦ ‚Ž’ œ¤ ƒ¤ˆ¤‹¦ ¢Ž ™¤Ž ¤›¤ ¤ ¢Ž ˜Ž› ‡  œ¤ ¢‡¦ ’¥ „¤ž œ¤ „Ž’¤ž ¢Ž ›¤Ÿ„¢¡ œ  „¦£¤ „Ž ˆ§£¢ ˜žŸ¤ Ÿ˜“¤ „‰š— ƒŽ “‹¤‹ Ÿ š¤ †Ž„ ŸŽ„‚ œŽ ަ ¦¥ó’ œ¥ ’„§ ’„§ „¢ £¤ œ¥ž£¥ ’ ¤ ‹§  œ ‡ž  ž¢‚ž ¢ŽŸ  ¢Ž Ÿ¢’Ÿ¤„¤ „‚‹¤ž¤¢¡ œ ‚˜† ‚  ަ ¦¥ý¤¦ „‚‹¤ž¤¡  ¦ ”Žš  ’ ¤ Ÿ˜“Ž¥ œ¥ž£¥ –¢¤ž žŸ˜¤‹ Š–Ž„ ¦¤¡ ‚žœ¦ „¤ „ޤ  Ÿ¢’Ÿ¤ „‚‹¤ž¤¢¡ œ¥ ‚˜† –¢š ¢¡ œ¤ „˜‹‹ ¢Ž “‹„ Ÿ¤¡ ‚§¤ •š¥ œ ’‚‚ ¦¤¡ ó ² ‡¤’ œ¦ “„¦ Ÿ¢’Ÿ ŽŸ ¢Ž Š¡ Ÿ¤¡ …§ ¥ ¢ž¥ ˆŽ ’Ÿ ‹Ž¤ –¢š  ‡ ¦¢¡  ¥ šž¢Ž¤Œ ¢Ž œ¤Ž‚¤£  œ¥ ‚˜• ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ „‚¦¤ Ÿˆ£¤ „§¤ ¢Ž ›–ޤ ¦ ¢Ž ޤ…  Ÿ¤ –¢š ¢¡ œ¤ ‰ž¤¦ „‚¦ œŽ¤¡ó ƒ ¤ „œ Ž’£¤ œ ‰”¢ž ‚§¤ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ¤œ ’ ‡¤‹¦ Ÿ’£ž¦ ‚ „ ‡ ަ ¦¥óƒ ¤ œ¤ “‹¤‹ ›ž„ ‹ ¤ œ¥ ŸŠ„žš Š–¢¡ Ÿ¤¡ ƒ¢’¤ ŸŸžœ œ¥ ‹ŽŸ¤  „”‹Ÿ¢ ¡ œ ‚˜† ‚ ¤ ¦¥ó   „”‹Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ¤‹¦ “Ÿž Ÿ“Ž›¤ šŽ¤›¦ œ ˜ž›¦ Ÿ„†Ž ¦¢ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ’¢Œ  œ ”¢‚¦ ŒŽšŽ ‚§¤ “Ÿž ¦¥ó ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ’ ¢›„43 œŽ¢40 žœ§ ž¢¢¡ œ¢ ƒ ¤ œ¤ ›ž„ œ ’Ÿ  ¦¥ ‡‚œ¦ ƒ ¤ „œ  œš¤ Ž’£¤ ‹¤¦¤  ‹¤ œ¤ „‚¦¤ œ ¤œ ‚ ’‚‚ ¦¥ ‡’ œ¤ ¢‡¦ ’¥ œ’  ƒ ¥ §Ž¢¡ ¢Ž œ§¤„ œ§ž¤ ¢¡ œ¢ ˆ§¢ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢ ަ¥ ¦¥¡ó¤œ  ‹¥ œ¥ Ÿ–‚› 2025 £ „œ 2Ž‚ 60 œŽ¢ ’¥ 3Ž‚ 10œŽ¢ ž¢¢¡ œ¢ ƒ ¤ œ¤ œŸ¤ ¤  „¦£¤ “‹¤‹ ›ž„ œ¤ ”¢Ž„‰ž œ ’Ÿ  ¦¢ ó 30’¥ £‹ ŸŸžœ ‡  œ¤ œ†Ž¤„ šŽ¤›¦ ¤ Ÿ“Ž› ¢’–¤½ œ¥ ŸŸžœ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ ƒ¦ž¥ ¦¤ ‹ŽœŽ š¤ œ’ Ž˜¤ Ÿ¤  ¤ ‹¢‚ަ ›‚ž ’„˜Ÿž ‚ £¥ ‡ ¥ ¢ž¥ „¦ ƒ ¤ œ¤ œŸ œŸ Ÿ›‹Ž œ¤ ’–‰ ’¥  ¤ˆ¥ Ž ˆœ¥ ¦¤¡óŠ¢Žœ œ¤ ›ž„ ¢Ž ’ œ¤ „›’¤Ÿ ‚§¤ ‚§„¥ ¦¢£¥ Ÿ’£ž Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¥ ¢Ž ’ œ¥ ‰ž œ¤ ˜‹Ÿ Ÿ¢‡¢‹¤ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¤¦ ˜žŸ¤ ˜‹Ÿ „‰š— Ÿ¤¡ •š¥ œ ‚˜† ‚  ަ ¦¥ó ‹ ¤ ‚§Ž Ÿ¤¡ „›Ž¤‚Ç2 Ž‚  ’ ¢¡ œ¢  ¤Ÿ ›‰– ’ž¤ œ ’Ÿ ¦¥ ¢Ž ”Žš “„¦ ‹¦£¤ œ¥ ‹¢Ž    Ÿ¤¡80 œŽ¢ ž¢¢¡ œ •𦠦¢ ¦¥ó ÷”‰„ œ¥ “˜‚¥ œ¤ ”¢Ž„‰ž ¤¦ ¦¥ œ¦ ”Žš 2002 £ Ÿ¤¡ ‡Ž†¤Ÿ¤ ‚¤ŸŽ¤¢¡ ’¥ ¤œ œŽ¢ 50 žœ§ ž¢¢¡ œ¤  ‹¤¢¡ œ¥ ˆŽ™ ‚‡§ £¥   Ÿ¤¡ ¤Œ œ “œŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥30 žœ§ ž¢ ‚§¤ “Ÿž ¦¤¡ ‡  œ¤ œ†Ž¤„ ¤’¥  ¢‡¢  ¢ž‹¤  ƒŽ Ÿ“„Ÿž „§¤ ‡¢ƒ ¥ Š ‹ ¢¡ œ¤ œšž„ œŽ ¥ ¢ž¥ „§¥ó s…¤ ‚¤ ¢Ž Ÿž¤Ž¤ ’Ÿ¤„ Ÿ•¤ œ¤ 20›‚ž ˜ž‡ ‚¤ŸŽ¤¡ “„¦ ¤œ ‹¦£¤ œ¥ ‹¢Ž  ‹¢‚ަ —¦¢Ž ƒ¤Ž ¦¢ ˆœ¤ ¦¤¡ ‡‚œ¦ 1975 £ ’¥30 ¤’¤  £¤ ‚¤ŸŽ¤¢¡ œ¤ “ Š„ ¦¢ ˆœ¤ ¦¥ ‡  œ ƒ¦ž¥ œ’¤ œ¢ ˜žŸ  ¦¤¡ „§ó P˜‹Ÿ ’„‰œŸ œ ‚˜† ‚  ¥ ¢ž¥ È‚‹¤ œ¥ ‹¤Ž ˜ ”ŽŸ¤¡ ’¥ ¤œ ‚§„¤ ¦¢£¤  ¢‡¢ ¢¡ œ¤ ƒŽ„ âYouth buldge á¦¥ó ¤¦ ¤œ ¤’¤ œ¤š¤„ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ 15 ’¥29 ’ž œ¤ ˜ŸŽ œ¥ ž¢ ‚ž™ È‚‹¤ œ¥ 40 𤔋 ’¥ £‹ ¦¤¡ ¢Ž ’ ¢›„ 100 ’¥ £‹ „Ž›¤ ƒ¤Ž ŸŸžœ œ¢ ’ ”¢Ž„‰ž œ ’Ÿ  ¦¥ó œ£¤ ŸŸžœ Ÿ¤¡ Š”¢”ÇŸ“Ž› ¢’–¤½ ¢Ž ’‚ ”‰Ž  šŽ¤›¦ Ÿ¤¡  ¢‡¢ ¢¡ Ÿ¤¡ ŸœŸž ‚¤Ž¢Ž¤ œ¤ “މ 20 𤔋 ’¥ ¤‹¦ ¦¥ó „›Ž¤‚Ç 20œŽ¢  ¢‡¢   ¤Ÿ ‚¤Ž¢Ž ¤ ‚¤Ž¢Ž¤ œ “œŽ ¦¤¡ ‡ ¦¤¡   ‰ž„ Ÿ¤¡ ƒ ¥ Š ‹ ¢¡ œ¢ ’¦Ž ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ ÈŸ‹  œ¥ ™¤Ž › ¢ ¤ Ž£˜ ¤ ‡Ž£Ÿ œ Ž’„¦ Š„¤Ž œŽ  ƒ„ ¦¥ó ¢Ž ¤¦¤  ¢‡¢  œ£¤ ¤œ ’Ÿ‡¢¡ Ÿ¤¡ “‹¤‹ ˜‹Ÿ ’„‰œŸ œ ‚˜† ‚  ¥ ¢ž¤ ‚Ž‹’„ ›¢„ œ¤  Ÿ£ ‹¤ œŽ„¥ ¦¤¡ó ’ Žƒ¢Ž… œ¥ Ÿ–‚› Ÿ‹‹ ‹¤ ¥ ¢ž¥ ŸŸžœ œ¥ ‹š˜¤ ‚‡… œ Ÿ‰• 7.4 𤔋 ‰”¦ Ž „Ž›¤„¤ Ÿ‹‹ œ¤ Ÿ‹ Ÿ¤¡ ‹¤ ‡£¥ „¢ •ޢޤ ’Ÿ‡¤ „Ž›¤ œ¥ž£¥ ‹ŽœŽ „ŸŸ š Œ Ÿ¤’Ž È ’œ„¥ ¦¤¡ â5 á ?˜‹Ÿ ’„‰œŸõõ‡¢ ƒ ¤ Ÿ†ž ȃ ¦¥ ý¤¦ „ŸŸ „Ž „‚‹¤ž¤¡ ¤œ ¤’¥ ¢›„ Ÿ¤¡ Ž¢ Ÿ ¦¢ ަ¤ ¦¤¡ ‡‚  ’  ŸŽ¤Š ƒŽ ‡ ¥ œ¤ „¤Ž¤¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ”ޢ𠦥 ¢Ž ’£ ’ ¢ „œ ¤œ  ¥ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„¢¡ œ¤ „Ž›¤ œ¢ ’ ’–‰ „œ ƒ¦ ˆ ‹¤ ¦¥ œ¦ ’ ’¤Ž¥ ƒŽ ‚’ ¥ ¢ž¥ „ŸŸ  ’ ¢¡ œ¤ •ޢޤ„ ’¥ £‹ ƒ¤‹¢Ž ‰”ž œ¤ ‡ ’œ„¤ ¦¥ó “„¦ 15 ’ž¢¡ œ¥ ‹¢Ž  ¦Ÿ¤¡ ¤œ žœ§  £¥ œŽ¢ ƒ„¤ ‚ „¥ ¦¢£¥  —Ž È„¥ ¦¤¡ ‡‚œ¦ ’¤ ˜Ž”¥ œ¥ ‹¢Ž  ‹¢Ž‚ ’¥ £‹  ’ ¢¡œ¢ ™Ž‚„ œ¤  „¦£¤ žœ¤Ž ’¥  ¤ˆ¥ ‹§œ¤ž ‹¤ ¤ ¦¥ó Ÿž¤„¤ ’ŽŸ£¥ œ¤ ‰œŸŽ ¤ œ¢ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ ¢Ž ‚§¢„ޤ ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ ¢‰“¤ ŸŽ¤œ¤ ’ŸŽ‡ ƒ ¤ ‹¤¢ ¦¤œž 𢇤 –›„ œ¥ ’„§ ¤œ œ¥ ‚˜‹ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ œ¢ Ž¢ ‹„ ‡ ަ ¦¥ó ’ „ŸŸ „Ž ˜Ÿž ’¥ Ÿ˜“¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ „•‹„ “‹„ Š„¤Ž œŽ„¥ ¦¢£¥ ¤œ š¤”ž¦ œ   ›–¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ ˆœ¥ ¦¤¡ ‡’ œ¥ ‚˜† ¦Ÿ¤¡ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ‚§Ž ¢Ž ‹§Ÿœ¥ ‹œ§£¤ ‹¤„¥ ¦¤¡ó Ÿ‰ „ œ“ ˜¢Ÿ œ¥ž£¥ ¤¦ œ¤š¤„  ›‚ž ‚Ž‹“„ ¦¢„¤ ‡ ަ¤ ¦¥ ó¢Ž ‹ ¤ œ¥ ŸŠ„žš Š–¢¡ ¢Ž ŸŸžœ Ÿ¤¡ „¦¤‚ Ÿ… ަ¤ ¦¥ ¢Ž ‚ނޤ„ œ¥ ‚‹ Ÿ ˜ ”Ž ’Ž …§ ަ¥ ¦¤¡ó ³Ÿ¢‡¢‹¦ ˜žŸ¤ ”¢Ž„‰ž œ¤ Š”¤„ œ¤ ¦¥î ’¥ ‹Ž’„ –¢ŽƒŽ ¤¢¡ ‚¤  œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ “„¦ ˜Ž”¥ œ ’„‰œŸ …¢… ˆœ ¦¥ ¢Ž “„¦ ˜¦‹ œ „¢  ¦Ž ‡¦ ƒŽ „“‹‹ ‹§Ÿœ¢¡ ’¥ „¦’  ¦’ ¦¢ ަ ¦¥ ó ‚ ‡‹§Ž ‚§¤  —Ž ‹¢£¤¥ ¦Ž ’–‰ ƒŽ ‚¥ ƒ ¦ ¢Ž   ‹¤œ§˜‹Ÿ ’„‰œŸ ‰¢¤  —Ž È„ ¦¥ó ¤¦ 1945 £ œ¥ ‚˜‹ œ ’‚ ’¥ ™¤Ž Ÿ’„‰œŸ ˜¦‹ ¦¥ ó ŸœŸž Ž¢Ž ¢Ž Š¢“‰ž¤ œ¤ ‡¦ ¦Ÿ¤¡ ‚‰Ž ý ‚§„¤ ¦¢£¤ ‚¥ ޢޤý ™Ž‚„ Ÿ¤¡ •š¦ ¢Ž Ÿ˜¤Ž  ‹¤ Ÿ¤¡ œ…¢„¤¡ —Ž È„¤ ¦¤¡ ‰„¤½ œ¦  „¦£¤ Š¢“‰ž Ÿžœ¢¡ œ¤ ”¢Ž„‰ž ‚§¤ ¤¦¤ ¦¥ ó Ÿ¤Ž ¢Ž ™Ž¤‚ œ¥ ‹ŽŸ¤  „šŽ¤› œ¤ Šž¤‡ Ÿ¤¡ Ÿ’ž’ž •𦠦¢ ަ ¦¥ ¢Ž Ÿ˜“¤ –›„ œŸ ’¥ œŸ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ŸŽœ¢ ¦¢„¤ ‡Ž¦¤ ¦¥ó ¯ “„¦ „¢  ‹Ž¦Ÿ ‚ަŸ ¦¢ ˆœ ¦¥  ¦ ”Žš –‚›„ ‚žœ¦ ›¢Ÿ¢¡ œ¥ Ÿ‚¤  ‚§¤ó1945 £ œ¥ ‚˜‹ ’¥ ‚ „œ ˜žŸ¤ ”¢Ž„‰ž œ‚§¤ ‚§¤ ’ ›‹Ž ¦žˆž ¢Ž  „“Ž œ “œŽ  ¦¤¡ ަ¤ ó ˜žŸ¤ –›„¢¡ œ¥ ‚¦Ÿ¤ „˜ž›„ Ÿ¤¡ „ £¢ ¢Ž œ“¤‹¤ ‚§„¤ ‡ ަ¤ ¦¥ ¢Ž ŸŽ¤œ¦ œ¤ ˜žŸ¤ „’ž– œ¤ ¦¢’ ¤œ œ¥ ‚˜‹ ‹¢’ޤ ‡  œ¢ ‡ Ÿ ‹¥ ަ¤ ¦¥ ó ’ ‰¢ž¥ ’¥ ˜Ž› ‡  œ¢£¤ ‰‹†¦  ¦¤¡ ‚žœ¦ ¤œ ˜Ÿ¢Ÿ¤ އ‰  œ —¦Ž „§ó ’ Ÿ¤¡ ¢¦ „ŸŸ Ÿ•ŸŽ„ “Ÿž ¦¤¡ ‡¢ Ÿ“Ž› ¢’–¤½ ¢Ž ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ˜Ÿ¢Ÿ¤ ”¢Ž„‰ž œ¤ ™Ÿ¤ œŽ„¥ ¦¤¡ [.....]‚—¦Ž ƒŽ ’œ¢  ’–‰ œ¥  ¤ˆ¥ ™”¥ý Ÿ¤‹¤¢¡ ¢Ž  Ž•¤¢¡ œ ž¢ Ÿ‡„Ÿ˜ ¦¢ ˆœ ¦¥ó˜‹Ÿ ’„‰œŸ Š¢‹ ’ ”¢Ž„‰ž œ¤ œ¢œ§ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ó ’ ž£¥ ¢¦ „‚‹¤ž¤¡ ‡¢ ¤œ ŸŠ„žš ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ‚¥ †Ž ¤ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ †Ž„ ŸŽ„‚ œŽ„¤¡ Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ‹¤¢ ¦¤œž „™¤Ž„ œ ‚˜† ‚  ަ¤ ¦¤¡  „‚‹¤ž¤¢¡ œ¤  ¢˜¤„ ’¤’¤ ‚§¤ ¦¢ ’œ„¤ ¦¥ Ÿ˜“¤ ‚§¤ ¢Ž ˜’œŽ¤ ‚§¤ó ž¤œ  ¦Ž Ÿ˜Ÿž¥ Ÿ¤¡  „£‡ ’‚‚ ’¥ œ¢£¤ Ÿ–‚›„  ¦¤¡ Žœ§„¥ ™¤Ž ‡‹ž¤„¤ ¢Ž ’–‰¤ –Ž šœŽ ‡’ œ  ‰”Ž ¢›˜„ œ¥ ‚¦£¢ ƒŽ ¦¢„ ¦¥ ’¥ ’–‰ œ¥  ¤ˆ¥ ¦Ž£¤ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ›¢ ¤  œ¤ ‚§Žƒ¢Ž ˜Ÿž‹Ž¤ œ œ‚§¤ Ÿ¡ „œ  ¦¤¡ ¦¢ „ ’¤ ž£¥ ¢¦ ˜¢Ÿž œ¤ ¢•‰„ ¤œ ¤ ‹¢’Ž¥ ‰‹†„¤ ˜ ”Ž Ÿ¤¡ „ž“ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¥ ¦¤¡ õõõõ Ÿ†žÇ ‡Ž‡ ‚“ œ¥ ›‹Ÿ„ ¤ ‚  ž‹  œ ƒž ƒ  ¢™¤Ž¦õõõõ ‚ž“‚¦    šŽ‹¤ ˜ ”Ž œ ‚§¤ ¤œ ŸŠ”¢” œŽ‹Ž ¦¢„ ¦¥ ž¤œ  ”ž ¢‡¦ ¤¦ ‰›¤›„ ¦¥ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ ˜žŸ¤ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ƒ ¤  „¦£¢¡ œ¢ ƒ¦ ˆ ˆœ ¦¥ ¢Ž ›¢Ÿ¤ ޤ’„ ¢Ž  ‡¤ Ÿžœ¤„ œ¥ ƒ ¥ ‹Šž¤ „•‹„ œ¥ ‚˜† žœ§ ަ ¦¥ óâ6 á EŸ¢‡¢‹¦ ˜¦‹ œ ‹§Ÿœ¦ Ф œŽ‹Ž œ¢£¤ ‰‹†¦  ¦¤¡ ‚žœ¦ Ÿ‰• ’ ‰›¤›„ œ —¦Ž ¦¥ œ¦ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ‚‰¤†¤„ ¤œ „ޤФ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦  —Ÿ œ¥ ƒ ¤ „ŸŸ „Ž ”ž‰¤„¢¡ ’¥ Ÿ‰Ž¢Ÿ ¦¢ ˆœ¤ ¦¥ ó 1945 £ ’¥1974£ œ¥ ˜Ž”¥ œ¥ ‹¢Ž  ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤  ¥ ‰¤Ž  œ   „£‡ ‰”ž œ¤¥ ž¤œ  ‚  ‡¤ Ÿžœ¤„ ¢Ž ›¢Ÿ¤ ޤ’„ œ¤ ‡œ ‚ ‹¤¡ ’¤ „Ž›¤ œ¤ ަ Ÿ¤¡ Žœ¢… ‚  £¤ ¦¤¡ó ¢Ž ȇ  ’ ¤ „Ž›¤ œ¤ ަ Ÿ¤¡ ‰£ž ¤¦¤ ‹¢ ’‚ ’¥ ‚¤ Žœ¢…¤¡ ¦¤¡ó Ÿ’„›‚ž Ÿ¤¡  ’ž  ’ ¤ œ¤ „Ž›¤ œ  ‰”Ž   ‚¥¦¢‹¦ Žœ¢…¢¡œ¢ œ§ ƒ§¤ œ„¥ ¦¢£¥ ˜žŸ¤ ’¢“žŸ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ¤œ ˜›ž¤ ¢Ž ¦Ÿ Ȧ  Ÿ˜“¤  —Ÿ œ¤ ’„¢Ž¤ ƒŽ ¦¥ó ˆ œ ¢Ž „¤ „ޤ  „‚‹¤ž¤¡ Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž œ Š”¦ ¦¥¡ó ž¤    ¥ œ¦ „§ œ¦ ’¤’„ Ÿ‡„Ÿ˜ “‹¦ Ÿ˜¤“„ ¦¢„¤ ¦¥ó Á˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ œ¤  „¦£¤ ƒŽ¤“  œ  ”¢Ž„‰ž œ¤ ˜œ’¤ „ŸŸ –‚›„ œ¤  š’¤„ ’¥ ¦¢„¤ ¦¥ ‡’ œ ƒ¦ž —¦Ž ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¥ Ž¢¤¢¡ ’¥ ¦¢„ ¦¥ ó’ ¢›„ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ œ¥  Ÿ£ ‹  œ Ÿ¢Œ ‡ ¢ ¤ އ£¤„ ¢Ž ¦Ž¤ Ÿ¤¢’¤ œ¥ ‚¤ˆ ‡§¢ž ަ ¦¥ó  ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ œ ˜žŸ¤ ‚‰Ž  ƒ ¤ ‚ ¤‹ Ÿ¤¡ £‹ ƒ¤‹¢Ž œ ‚‰Ž   ¦¥ ⇒ œ —¦Ž £‹ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¦¢ ަ ¦¥ 󛎕¢¡ ¢Ž Š’Ž¢¡  ¥ ’ ¢ž Ÿ¥¡ Ÿ¤‹ “‹„ ƒ¤‹ œŽ ‹¤ ¦¥ „¦Ÿ ¤¦ Ÿ‰• ’ ‚ ¤‹¤ Ÿ’£ž¥ œ¤ ˜žŸ„ ¦¤¡ ó ¤œ ‹¦£¤ ’¥ £‹ ˜Ž”¥ ƒŽ Ÿ‰¤– ž¢‚ž£¤“  œ¥ ‚¢‡¢‹ Ÿ•¤ œ¥ „•‹„ Ÿ¤¡ ’¥ œ¢ £¤ ¤œ ‚§¤ Š„Ÿ  ¦¤¡ ¦¢ ‚žœ¦ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ¤¦ „•‹„ ƒ ¤ “‹„ ¢Ž ¢’˜„ Ÿ¤¡ ¦Ž¢¡   •š¥ œ¥ ’„§ ‚¦„ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ‹¢‚ަ ’Ž …§ ަ¥ ¦¤¡ó ¦ŸŽ¤ È œ§¢¡ œ¥ ’Ÿ ¥ ¤œ Ÿžœ ’¥ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ ¢Ž ¤œ ‚Ž˜—Ÿ ’¥ ‹¢’Ž¥ ‚Ž˜—Ÿ „œ „”‹Ÿ¢¡œ ¤œ  ¦ „§Ÿ ¥ ¢ž ’ž’ž¦  „¦£¤ „¤ Žš„ޤ ’¥ ƒ§¤ž„ ‡ ަ ¦¥ó›¢Ÿ¤ Ÿ’£ž¦ Š„Ÿ ¦¢ ¥ œ¤ ‚‡£¥  ¦ ”Žš ¦Ž ‡¦ ¢Ž ƒœ„ ‡ ަ ¦¥ ‚žœ¦  „¦£¤ Ÿ¦žœ œŽ‹Ž œ ‰Ÿž ‚§¤ ¦¢„ ‡ ަ ¦¥ ó¤œ œ¥ ‚˜‹ ‹¢’ޤ ‡  ‚§œ ަ¤ ¦¥ ó ¤¦ þþÈ‹ Ÿ Œ¤ œ¤ Ÿ˜¤“„ýý œ¤ Ÿ‰‹¢‹ ¢Ž ’ ’ Ž¢œ ‹¤ ¥ ¢ž¤  ‡¤Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‡œ¤ ¦¢£¤ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥ ‡Ÿ¢‹ œ¤ ˜œ’¤ ¦¥ó ¤¦ Š¢  È“Ÿ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ ˜¦‹ ¦¥ó ¤¦¤ ¢¦ ‚ ¤‹¤ „•‹„ ¦¤¡ ‡¢ ˜žŸ¤ –¢ŽƒŽ ŸŽ¤œ¦ œ¥ œŽ‹Ž Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ ¢Ž ’ œ¥  „¦£¤ ‡Ž‰ ¦ ’ŸŽ‡¤ ƒž¤’¤¢¡ œ¥ Š„¤Ž œŽ ¥ œ¤ ‹Ž’„ ¢•‰„ œŽ„¥ ¦¤¡ó ¦Ž Ÿžœ œ¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¢ ¤¦ Ȧ ¤ •ޢބ ‹Žƒ¤“ ¦¥ œ¦ ¢¦ ™¤Ž Ÿžœ¤ Ÿ Œ¤¢¡ ƒŽ ›‚•¦ ‡Ÿ£¤¡ý ‡¤’¥ ¦Œ¤¢¡ ƒŽ œ„¥ ž„¥ ¦¤¡ó’ ›’Ÿ œ¤ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ¤¦ ’¢ˆ œ¦ ‚Ž£¥  Ÿ ™¤Ž ‡ ‚‹Ž ˜žŸ¤ ‹Ž¥ ’ŸŽ‡¤¢¡ œ¤ ‚¦Ÿ¤ ž£¤¢¡ œ¢ Š„Ÿ œŽ’œ„¥ ¦¤¡ „ ¤ ¦¤ ‰Ÿ› ¦ ¦¥ ‡„ ¤ ¤¦ ’¢ˆ œ¦ œ¢£¤ šŽ‹ È‹Ÿ Š¢ Žˆ¤„¥ œ¢ §’ œ§ž ¥ ƒŽ ÈŸ‹¦ œŽ ’œ„ ¦¥ó ’ œ –ž› ”Žš ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ƒŽ  ¦¤¡ ¦¢„ ‚žœ¦ ˜žŸ¤ „‡Ž„¤ „ —¤Ÿ ƒŽ ‚§¤ ¦¢„ ¦¥ ‡’ œ Ÿ’„›‚ž ‚§¤ ‚ Ÿ“œ¢œ ¦¥ó ‰„¦Ÿ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ ¤ ’¤’„ Ÿ¤¡ ˆ¤¤¡ „ ¤ ’‹¦  ¦¤¡ ¦¢„¤¡ 󇋞¤„¤ ˜„‚Ž ’¥ ¤œ ˆ¤ ‹¢’ޤ ƒŽ †Ž ‹ ¦¢„¤ ¦¥ ¢Ž ˜žŸ¤ „‡Ž„ œ  ‰¤š ‡ž ’ ‰‹ „œ …¢… ƒ§¢… ’œ„ ¦¥ œ¦ ’ œ ž¦ ŸŸœ   ¦ ¦¢ó˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ ˜ž›£¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ …œ¢¡ Ÿ¤¡ ‚… ’œ„¤ ¦¥ 󜤢 œ¦ ¦Ž ’ŸŽ‡¤ Ž¢¦ ‹ ¤ œ¥ ŸŠ„žš Š–¢¡ ƒŽƒ  „’ž– Ÿ’„‰œŸ œŽ ¥ œ¤ ‡ž‹¤ Ÿ¤¡ ¦¥ó 礢¡ ¦Ÿ „ޤРœ¥ ¤œ ¤’¥ ˜¦‹ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ ަ¥ ¦¤¡ ‡¢ “„¦  ”š ”‹¤ œ¥ ‚Ž˜œ’ 1930 £ œ¤ ‹¦£¤ ’¥ ¤‹¦ ŸŸ†ž ¦¢ ó ¤¦ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥ž£¥ ¤œ –¢š  Ф ˜¦‹ ¢Ž ¤œ Ÿžœ ¢Ž ‚Ž˜—Ÿ œ¥ ‚˜‹ ‹¢’Ž¥ Ÿ¤¡ ‡ ¢¡ý  ›ž‚„ ¢Ž Ž‹ ›ž‚„ œ ƒ’ Ÿ —Ž †‚„ ¦¢ ó µ¤¦ „•‹„ ƒ¦ž¥ ¦¤ ’ޤ ‹ ¤ Ÿ¤¡ „”‹Ÿ¢¡ý‡ ¢¡ ¢Ž ‹§Ÿœ¦ Ф ”¢Ž„‰ž œ ‚˜† ‚  ަ¥ ¦¤¡ó ’ ¢›„ ‹ ¤ Ÿ¤¡ ‡„ ¥ „”‹Ÿ ¢Ž ‚™¢„¤¡ƒ§¢… ަ¤ ¦¤¡ „ޤРŸ¤¡   œ¤ œ¢£¤ Ÿ†ž  ¦¤¡ Ÿž„¤ó ¦¤  ›–¦ ¦£¥ “„˜ž Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ œ“Ÿ¤Ž ¦¥ó                   ‚‚  Ÿ‚Ž 2 )Ÿ  œ¤ ˜—¤Ÿ ‡˜ž ’¤  ¹„‰‹ ‡  œ¤ ƒ¦ž¤ “Ž– ¦¤ ˜ž¤‰‹¤ ¦¥Ú ‡‹¢‡¦‹¤¡ ‡  œ ƒ¦ž › ¢  ˜‹Ÿ š¤”ž¦ ¦¥ó ’œ¢  ¢Ž ’„‰œŸ œ¥  Ÿ ƒŽ ¢‰“¤ ¢Ž ‚¥ Ÿ˜ ¤ “„˜ží ƒ§Ž  ›ž‚ œ¥  Ÿ ƒŽ  „¦£¤ ’„‰œŸ ¢Ž Ÿ  œŸ›‹’ ‹Ž’í ‡‚¥ ‡  Ÿ¤¡ ’ˆ£¤  ¦ ¦¢í ’ˆ£¤¡ ‡¢ ‡‚¢¡ ’¥ ˜Ž¤ ¦¢¡ó ¤’¥ ¦¤Ž¢ ‡  œ œ¢£¤ ‡Ž„ Ÿ ‹ ¦ œŽ Ÿ¦  ¦ ¦¢ó ¢›˜„ œ¥ ‚™¤Ž„ޤŠí „Ž›¤ ‡’ œ¢ ˆž ¥ œ ¢‰‹ „’ž’ž ¢›„ ¦¢í ‡¢ Ÿ’ž’ž „œŽŽ œ¥ „ ¢¿ ¢Ž Ž˜£„¢¡ ’¥ „§œ £¤ ¦¢ó ¤’¥ „ ˜¥ ¢Ž ˆƒ›ž“¤¡ ‡¢ ‚Ž ‚Ž ‚§Ž œ¥ ƒ ¥ ³ƒ œ¢ ¤œ ‚¥ Ÿ˜ ¤  „¦ ƒŽ ƒ¦ ˆ œŽ ƒ ¤ “‹„ œ§¢ ‹¤„¤ ¦¤¡¢Ž ƒ ¥ ȃ œ¢ œ‚§¤ ‰ž œ¤¥ ‚™¤Ž ‚œ§Ž ‡„¤ ¦¤¡ó  „¦£¤ šŠŽ ’¥ ƒ¤“ œ¤ £¤ ‡ š“ ¤ ¢ ’ŽŽŸ¤ ¢Ž ‰œŸŽ ¢¡ œ ‹ ¤ œ¥ Š„Ÿ¥ œ Š¢š ¢Ž ƒ§Ž ’ œ¥ ’„§ §…¤ „ޤ  ’“¤¡¢Ž ‹Ž‚Ž¢¡ œ¥ Ÿ•‰œ¦ Ф œ§¤ž ‡¢ ‹ ¤ œ¥ Žœ§¢ž¥ ƒ¤“ œŽ„¥ ¦¤¡ó p                                           œŽž ŸŽœ’â1á 5œ“Ÿ¤Žõõõ ¤…Ÿ¤ ‡  œ ‡¢ Y„›’¤Ÿª ¦ ‹ ¢Ž ‚ަª Ž’„ ‚Ž– ¢¤ އ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ ƒˆ’ ’ž ‚˜‹ „œ ‚§¤ œ“Ÿ¤Ž ‚§¤ „œ ¤œ Ž’„ ¦¢ ŠŸ ¦¥ó ¤’ ž„ ¦¥ œ¦ ’ „ ˜¥ œ ‹¢Ž ‹¢Ž „œ œ¢£¤ ‰ž Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ó’§¥ „¤  ‡ ¤¡¢Ž œ£¤ ‹¦£¤¢¡ œ¤ ’ŽœŽ¤ ¢Ž ™¤Ž ’ŽœŽ¤ ’šŽ„œŽ¤ ‚§¤ ‚Ž”™¤Ž œ¥ ’ ’ž„¥ ¦¢£¥ Ÿ’£ž¥ œ œ¢£¤ „ž“ œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ¤ ¦¤¡ó Û1989£ ’¥ ž¥ œŽ ‚ „œ  ¢¥ ¦Ž ž¢ ŸŽ¥ ‡ ˆœ¥ ¦¤¡¢Ž œ¢£¤ ¤’ Š ‹   ¦¤¡ ‡¢ ޤ’„¤ „“‹‹ ¢Ž Ÿ’ž‰ ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ„†Ž  ¦ ¦¢ ¦¢ó’„ ’ž ƒ¦ž¥ ¦ ‹¢’„  ¢Ž ƒœ’„  í ‹¢ ¢¡ ŸŸžœ ˜ž ¤¦ –¢Ž ƒŽ ¤…Ÿ¤ –›„ ‚  £¥ „§¥í ¢Ž ’¤ œ¥ ’„§ ¦¤ ‡  œ ³ŠŽ¤ ‹¢Ž “Ž¢˜ ¦¢ ‡’ Ÿ¤¡ œŽž œ¤ ‡  ¢Ž  £¤ ‹¦ž¤ Ÿ¤¡ ƒŽž¤Ÿ … ¦¢¿’ ƒŽ ‰Ÿž¦ “Ÿž „§¥ó ’ ¢›„ ŸŽ¤œ¦  ¥ ‚§¤ ƒ ¥ ™¤Ž •ޢޤ ’šŽ„œŽ¢¡ œ¢ ‚Ž”™¤Ž ’¥ ¢ƒ’ ‚ž ž¤ „§ œ¤¢ œ¦ ŸŽ¤œ¦ ¤¦ Ÿ‰’¢’ œŽ ަ „§ œ¦ ‡ž‹ ¦¤ ¤…Ÿ¤ ‡  œ ³™ ¦¢ ‡£¥ 󃜒„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ ¤…Ÿ¤ –›„ ‚  ¥ œ¥ ‚˜‹œ“Ÿ¤Ží ‡¢ œ¦ ‹¢ ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  „ ˜¥ œ ‚˜† ¦¥í˜žŸ¤ –¢Ž ƒŽ ¤œ ¦Ÿ Ÿ’£ž¥ œ¥ –¢Ž ƒŽ ‚§Ž ¦¥ó 뜎ž œ¥ ¢›˜¥ œ¥ ‹¢Ž  ‚Ž”™¤Ž œ¥   ‹¢ ¢¡ ŸŸžœ œ¤ ³ƒ’ œ¤ ’šŽ„¤ ’“¢¡ Ÿ¤¡ ŸŽ¤œ¤ ’ŸŽ‡  ¥ ¤œ ¦Ÿ œŽ‹Ž ‹ œ¤ó Z ‡ ¢Ž¤ 1998£ Ÿ¤¡í ¤œ ¦Ÿ ŸŽ¤œ¤ ˜¦‹¤‹Ží ‡¢ œ¦ ‡ ¢‚¤ ¤“¤ œ¥ Ÿ˜Ÿž„ ƒŽ Ÿ˜Ÿ¢Ž „§í  ¥ ƒ ¤ ³ŽŸ ‹¦ œŽ’¤ ƒŽ  ¤Ÿ ‹Ž ¦¢„¥ ¦¢£¥ ‚„ ¤ œ¦ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ¢“ …  Ÿ¤¡ œ¤ ¦Ÿ¤„ ¦¥ ó ’  ¥ œ¦ þþ œ‚§¤ œ‚§Ž ¦Ÿ ‡ ¢‚¤ ¤“¤ Ÿ¤¡ ‡  œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ šœŽ Ÿ ‹ ¦¢„¥ ¦¤¡í ž¤œ  Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž ¦ŸŽ¤  ¤ ‹¤¡ ‚Ž‚‹  ¦¤¡ œŽ„óýýâ2á ¥1998£ Ÿ¤¡ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¤ ‡ ‚ ’¥ œ¤¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ¤…Ÿ¤ ‹§Ÿœ¢¡  ¥ ƒ¢Ž¤ ‹ ¤ œ¢ ‰¤Ž  œŽ ‹¤ „§ ó ¤¦¡ „œ œ¦ ¢“ …  œ¢ ‚§¤   ‹§Ÿœ¢¡ œ ƒ¦ž¥ ’¥ ˜žŸ  ¦¤¡ „§óž¥ ¦¤ ’ž œŽž Ÿ¤¡ ž£¤  ¥ ’ޤ ‹ ¤ œ¢ ¤¦ ¤‹ ‹¦ ¤ œŽ£¤ œ¦ Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž ‚§¤ ‚§¤ ’ž ަ ¦¥ó‹¢ ¢¡  –Žš –‚žª ‡  ‚‡ ަ „§í Ž£˜ ‚ž™ ¤¦ ‚§¢ž„¥ ¦¢£¥ œ¦ ¤…Ÿ¤ ‡  œ¥ œ„ ¥ ‚§¤ œ  „£‡ ¦¢ ’œ„¥ ¦¤¡ í ¤…Ÿ¤ ‡  œ ¢¢¤ž œŽ ަ¥ „§¥óƒŽšž ‚‹¢£¤ ¢Ž ˆ  ¢ £œ ’ ‚§¤ œ ”¢Ž„‰ž œ¢ ¤’¥ ‚¤  œŽ„¥ ¦¤¡é õ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž 𢇤 ¢Ž ˜Ÿ “¦Ž¤ Ÿ¤¡ „Ÿ¤œ£¥ ‚™¤Ž  ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ „‚¦¤ ž„¥ ¦¤¡ó‚¥ “œ ¤¦ ‚›¤ ’‚ ¦„§¤Ž¢¡ ’¥ ŸŠ„žš ¦¤¡ ¢Ž ‡¢ ˆ¤   œ¢ ¤‹¦ Š¢š œ ‚ „¤ ¦¥ ¢¦ ¤¦¤ ¦¥ œ¦ ¤¦ ‚ž Ÿ„¤ ›„ž œŽ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ‚¦„ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ›„ž œŽ„¥ ¦¤¡ó¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž ‡’  ‹ Ÿ¤¡ ›„ž œŽ„¥ ¦¤¡ ¢¦  „¦£¤ Š¢š œ ¢Ž —žŸ ¦ ¦¥ó‡¦¡ ¤¦ ‚Ÿ Ž„ ¦¥ ¢¦¡ 20œž¢Ÿ¤…Ž „œ œ¥ ‹£Ž¥ Ÿ¤¡ ‹Ž‡¦ ‰ŽŽ„ ‚¦„ ¤‹¦ ‚§ ‡„ ¦¥ ‡’ ’¥ ¦Ž ‡ ‹Ž“¥ Š„Ÿ ¦¢ ‡„¤ ¦¥í ’ œ¥ ¢Ž‹Ž ‹§Ÿœ¥ œ¥ ‚˜† „ŸŸ ˜ŸŽ„¤¡ Ÿ¤  ‚¢’ ¦¢ ‡„¤ ¦¤¡ó³ œ¥ –¢š  ‚Žƒ ¦¢„¥ ¦¤¡‡  ’¥ ¤œ „¤ Ž¢“ ¤  œž„¤ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ¦Ž¤ž¥ Ÿ‹¥ œ¤ ‚¦„ ‚¤ Ÿ›‹Ž ƒ£¤ ‡„¤ ¦¥ó’ ¦Ž¤ž¥ Ÿ‹¥ œ œˆ§ ‰”¦ „¢ š¢Ž¤ –¢Ž ƒŽ †Ž œŽ„ ¦¥ ¢Ž ‚›¤ š• Ÿ¤¡ „‰ž¤ž ¦¢ ‡„ ¦¥ ‡¢ ³ ¥ ¢ž¤ œ£¤ ”‹¤¢¡ „œ Ÿ¢‡¢‹ ަ„ ¦¥óâ ‡¤’ œ¦ ƒž¢…¢ ¤Ÿ 239œ¤  ”š  ‹¤ 24,400 ’ž ¦¥áóâ3á g¦¤Ž¢ “¤Ÿ ¢Ž   ’œ¤ Ÿ¤¡ ¤…Ÿ¤ ‹§Ÿœ¥ œ “œŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ž¢¢¡ ƒŽ œ¤ ‡ ¥ ¢ž¤ „‰›¤› ’¥ ¤¦ ‚„ ’ˆ †‚„ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ ’¥ ‡¢ Ÿ¢„ ¢›˜ ¦¢„¤ ¦¥ ¢¦   „¦£¤ ’šœ ¦ ¦¥í ‡¢ ŠŸ ³„¥ ¦¤¡ ¢¦ ‚¦„ ‹¤Ž „œ ‚›¤ ަ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ”‰„ œ¢ ‡¢  ›”  ƒ¦ ˆ„ ¦¥ ¢¦ ž¢¢¡ œ¤  ‹¤ œ¢ ‡¦ Ÿ ‚  ‹¤„ ¦¥ó ’ ‚„ Ÿ¤¡ œ¢£¤ Ÿ‚ž™¦  ¦¤¡ œ¦   ‹¢ “¦Ž¢¡ ƒŽ ‰Ÿž¥ œ¥ ‚˜‹ ž¢¢¡  ¥ ¤¦ œ¦  “Ž¢˜ œŽ ‹¤ „§ œ¦ þþ  ‹¦ ‚ˆ ‡ ¥ ¢ž¥ ŸŽ ¥ ¢ž¢¡ ƒŽ Ž“œ œŽ„¥ ¦¤¡óýý d¦Ž ¢¦ Ÿžœ ‡¢¤…Ÿ¤ –›„ ¦¥ í ’  ¥   ¦„§¤Ž¢¡ œ¢ ’„˜Ÿž œŽ ¥ œ¥ ‡Ÿ˜ Ÿ ”¢‚¥ ‚ £¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ó   ŸŸžœ œ¤ ‹š˜¤ ‰œŸ„ ˜Ÿž¤ œ¥ ‚˜†   Ÿ ”¢‚¢¡ œ¤  ¢˜¤„ Ÿ¤¡ „§¢ ‚¦„ šŽ› ¦¢ ’œ„ ¦¥ í ‡¤’ œ¦ ¦Ÿ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¥ ’„˜Ÿž Ÿ¤¡ ƒ¦ž  ¦¤¡ œŽ¤¡ ¥ ¢Ž ”Žš   ŸŸžœ œ¥ Šžš ’„˜Ÿž œŽ¤¡ ¥ ‡¢ ¤…Ÿ¤ –›„ ¦¤¡ ¤ ¤¦ œ¦ ¤¦ ¦„§¤Ž ¦ŸŽ¤ ›¢„ Ÿ‰Ÿ„ œ¢ ‚§ ¥ œ¥ ž£¥ ¦¤¡ ¢Ž ¦Ÿ  ¦¤¡™¤Ž ¤…Ÿ¤ ŸŸžœ œ¥ Šžš ‰š—ª Ÿ„›‹Ÿ œ¥ –¢Ž ƒŽ ’„˜Ÿž œŽ¤¡ ¥í„ŸŸ ƒ ˆ¢¡ ¤…Ÿ¤ –›„¢¡ âP5ᜥ ƒ’   ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¥ ’„˜Ÿž œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ŸœŸž Ÿ ”¢‚¥ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ó¤¦ Ÿ ”¢‚¥ Ÿ‰• Ž‹¢¡ „œ Ÿ‰‹¢‹  ¦¤¡ ¦¤¡ ‚žœ¦  „¦£¤ ›‚ž ˜„Ž• ¦¤¡ó  Ÿ ”¢‚¢¡ Ÿ¤¡   ¦„§¤Ž¢¡ œ¥ ’„˜Ÿž œŽ ¥ œ¤ „Ž‚¤„í „¦£¤ Ÿ¦ ¥ ‹š˜¤ Œ§ ˆ¥ œ ›¤Ÿâ ‡’ ƒŽ ”Žš ŸŽ¤œ¦ œ ˆŽ ¦Ž Ž‚ ŒžŽ ŠŽˆ¦ ³¤ ¦¥á ¢Ž ¤’¥ ‡ ¤ Ÿ ”¢‚¢¡ œ¤ „Šž¤› “Ÿž ¦¥ ‡  Ÿ¤¡ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž ŸŽœ¤ œŽ‹Ž ‹ œŽ¤¡ó â4á ç’¤ ž£¥ ‚Ž– ¤¦ í ‡¢ œ¦ ’‚ ’¥ œŸ „Ž›¤ ¤š„¦ ¤…Ÿ¤ ޤ’„ ¦¥ í  ¥ ‚ ¤¦ Ž š“œŽ ‹¤ ¦¥ œ¦ ’ œ¥ ƒ’ ‚§¤ ¤Žª Ÿ¤  ƒ ¦ ¦¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ‡  Ÿ¤¡ ¢£… ¦ž ¢Ž ‹¢’ޤ ’ŽœŽ¤ ˜ŸŽ„¢¡ œ¤ ¦¢‚¦¢  ›ž Ÿ¢‡¢‹¦¥ ¢Ž ’ ƒ ¦ ¦  Ÿ¤¡ ¤œ þŸ¤  ’…ޤ…ý ‚§¤  ¦¥ó g¤…Ÿ¤ ›¢„ Ÿ‰Ÿ„ ”Žš ¤œ Фž ¤ ‹š˜¤ ‰œŸ„ ˜Ÿž¤ œ œ¢£¤ Ÿ‡Ž‹  —ޤ¦  ¦¤¡ ¦¥ó’ œ¥ ޤ˜¥  ‹¢’Ž¥ ŸŸžœ œ¢ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ „‚¦¤ œ¤ ‹§Ÿœ¤ ‹¥ œŽ  ƒ ¥ ³ƒ œ¢ Ÿ‰š¢— ‚ ¤ ‡„ ¦¥í ¤œ ¤’¤ ‹§Ÿœ¤ ‡¢ ›‚ž ˜„Ÿ‹ ¦¢ ¢Ž ‡’¥ •ޢބ ƒ ¥ ƒŽ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ‚§¤ ž¤ ‡ ’œ¥ó’ œ¢ ›‚ž ˜„Ÿ‹ ‚  ¥ œ¥ ž£¥ •ޢޤ ¦¥ œ¦ „ ¥ ¦¤ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ˜’œŽ¤ ”ž‰¤„ ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢ ¢Ž ¤…Ÿ¤ ‰Ÿž¦ œŽ ¥ œ¤ „¤Ž¤ ‚§¤ ¦¢ó’ œ¥ ž£¥ ‰Ÿž¦ œŽ ¥ œ¤ Š¢¦“ œ —¦Ž ‚§¤ ‚¦„ •ޢޤ ¦¥ó Å¢ £œ ¢Ž ‚‹¢£¤ ¤…Ÿ¤ ”ž‰¤„ ¢Ž þ›¢„ Ÿ‰Ÿ„ ý œ¥ ƒ¤ˆ§¥ Ÿ¢‡¢‹ ¦ ¤„ œ¤ ¢•‰„ œŽ„¥ ¦¢£¥ žœ§„¥ ¦¤¡ó 3Šž›¤ –¢Ž ƒŽ ¤…Ÿ¤ ›¢„ Ÿ‰Ÿ„  „¦£¤ ›‚žª ˜„Ž•í ›‚ž  šŽ„  ¢Ž ›‚ž „ž¤ž ¦¥ ¢Ž œ¢£¤ Ÿ¦‚ “Š” ’¥ ˜„ œ¤  ¦ ’¥  ¦¤¡ ‹¤œ§ ’œ„ó¢¦ ž¢ ‡¢ ¤…Ÿ¤ ›¢„ Ÿ‰Ÿ„ œ¤ ¢œž„ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢¦ ¤¦ ˆ¦„¥ ¦¤¡ œ¦ ¢¦ ƒ  „‰š— ’  ‹ ’¥ œŽ¤¡ œ¦ ¢¦ œ’¤ ‚§¤ ¢›„ þ‹“Ÿ  Ÿžœý œ¥ ‚¥  ¦ “¦Ž¤¢¡ƒŽ —žŸ Œ§ ¥ œ¤ ”ž‰¤„ Žœ§„¥ ¦¢¡ó¤¦ ž¢ ’ ›’Ÿ œ¥ ¦„§¤Ž¢¡ œ¥ ’„˜Ÿž œ¢ ¦ ”Žš ‡£ ¢Ž Ÿ˜Ÿ¢ž œ¤ ˆ¤ ‚ „¥ ¦¤¡ ‚žœ¦  ¦¤¡ 𢇤 ‰œŸ„ ˜Ÿž¤ œ žŸ¤ ‡¢ ‚§¤ ›ŽŽ ‹¤„¥ ¦¤¡ó¤…Ÿ¤ ›¢„ Ÿ‰Ÿ„  ¤’¥ ¦¤ ¦¥ ‡¤’¥ Šž›¤„ œ ž §¢ … œŽ „“‹‹ œ¢ ›‚žª ’„£“ ˜Ÿž Ž‹  ‡£¥ó Û¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¤ ‚  Ÿ¤¡  ¦ ”Žš ŸŽ‹ ¤í ‡Ž‰¤„ ¢Ž Šž›¤ ‹¤¢ž¤¦ ƒ  ƒ¤ ‡„ ¦¥ ‚žœ¦ ’ Ÿ¤¡ ‹§¢œ¦ ‹¦¤ í Ÿ‹‰ ’Ž£¤ ¢Ž ŸŽ¦¤ ‚§¤ ¦¥ó¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¤ ‚‰† Ÿ¤¡ ™¤Ž  ’ ¤  ¢Ž ‡§¢…¤  ’ ¤„  œ¤ ‹¢ ¢¡ ’Ÿ„¤¡ ƒ£¤ ‡„¤ ¦¤¡ó’¤ ž£¥ þ‚¦Ÿ¤  ›” ýí þ ›”  œ¤ ›‚ž ›‚¢ž ’–‰ý ¢Ž þ ¤…Ÿ¤ ’šŽ„œŽ¤ý ¢™¤Ž¦ ‡¤’¤ ‚„¤¡ œ¤ ‡„¤ ¦¤¡ó ŸŽ¤œ¤ ’£ ’‹ ¢¡  ¥ ƒ¦ž¥ ‹§Ÿœ¥ ⇢ž£¤ 1945£ ᜢ ¤‡… âGadjetá œ  Ÿ ‹¤ „§‡‚œ¦ ‡ƒ  ƒŽ ‡¢ ƒ¦ž¥ ‚Ÿ Ž£¥ £¥   œ¥  Ÿ þˆ§¢… žœý ¢Ž þŸ¢… ³‹Ÿ¤ý „§¥ó’¢¢¤„ ¤¢ ¤   ¥ ƒ ¥ ƒ¦ž¥ ‚Ÿ œ  Ÿ þ‹¤ ³Ž…¤œž ý Žœ§ó‚Ž– ¤¦  ¥ ƒ ¥ ¤…Ÿ¤ ‹§Ÿœ¥ œ  Ÿ þ¦Ž¤ œ¤ ýí šŽ ’  ¥ þ‚ž¤¢ Ÿ¢¿’ý ¢Ž ˆ¤   ¥ þ Œ¤¢£’ 596ý Žœ§ó ‚§Ž„  ¥ 1974£ Ÿ¤¡ ƒ ¥ ƒ¦ž¥ œŸ¤‚ ‹§Ÿœ¥ œ  Ÿ þŸ’œŽ„ ¦¢ ‚‹§ýý Žœ§‡‚œ¦ 1998£ œ¥ ‹§Ÿœ¢¡ œ¢ þ“œ„¤ý œ  Ÿ ‹¤ ¤óâ5á ÿ ¤¢œž£¤ŽŸ œ¤ ‚‰† ¤’¤ ˆ¤¤¡ ’¢ˆ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ„¤ ¦¥ ‡  œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ Šž›¤ –¢Ž ƒŽœ‚§¤ ’¢ˆ ‚§¤  ¦¤¡ ‡ ’œ„ „§ó ’ œ Š„Ÿ¦ ¤¦¤¡  ¦¤¡ ¦¢„ ‚žœ¦ ’ œ¥ ޤ˜¥ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¥  „¦£¤ ‚§¤ œ œŽ‹Ž ¢Ž ¤…Ÿ¤ ›¢„ Ÿ‰Ÿ„ œ¢ ¤œ ¤’ ˜Ÿž ‚ ¤ ‡„ ¦¥ ‡¢ Ž¢ ŸŽ¦ œ¤ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ’¤ ‚„ ¦¢ó ˜Ÿ –¢Ž ƒŽ þ›¢Ÿ¤ ’žŸ„¤ýíþ ›¢Ÿ¤ Ÿš‹ý ¢Ž þ›¢Ÿ¤ ¢›Žý œ¥  Ÿ ƒŽ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¤ ”𣤠ƒ¤“ œ¤ ‡„¤ ¦¥ó C¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¥ ¢‡¢‹ ¢Ž   œ¥ ƒ§¤ž¢¿ œ¤ ‚ ¤‹¤ ¢‡¦ –›„¢Ž ޤ’„¢¡ œ¤ ‚¦Ÿ¤ ˜‹¢„ ý ‚‹ Ÿ ¤ ¢Ž „‡Ž„¤ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ Ÿ›‚ž¦ ‚¤ ¦¥ó ‹¢ ¢¡ –Žš Ÿ›‚ž¥ œ ’Ÿ¡ ¦¢„¦¥ó ¤œ –Žš œ¥ ’ž‰¥ œ¥  ‚Ž ƒŽ ‹¢’ޤ –Žš œ¥ ž¢ Ž“œ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ’ –މ ‹¢ ¢¡ –Žš ’ž‰¥ œ¥ Œ§¤Ž ž„¥ ‡„¥ ¦¤¡í¤œ Ÿ¤£ž ‹¢’Ž¥ Ÿ¤£ž œ¢ ‡ Ÿ ‹¤„ ¦¥ ¢Ž ƒ§Ž ‹¢ ¢¡ ‡ ‚ œ¥  —ޤ¦ ‹  Ÿ›‚ž¥ ƒŽ  —ޤ¥ ƒ¤“ œŽ„¥ ¦¤¡  „ œ¦ ’ ’ž‰¥ œ¤ ‹¢ œ¤ ‹ž¤ž ‹¤ ‡ ’œ¥ó ó¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ ™¤Ž Šž›¤ ƒ  ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹˜Ž¤¡ ¦¢ ‡„¦¥ í œ¤¢ œ¦ ¤¦ ‹¢ ¢¡ ‹ ¤ œ¥ ™Ž¤‚ „ޤ  ŸŸžœ ¦¤¡ ¢Ž   œ¥ ‰œŸŽ  ƒ ¤ ˜¢Ÿ œ¤ œ†Ž¤„ œ¢ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ’ „‰š— ‚§¤ šŽ¦Ÿ  ¦¤¡ œŽ ’œ¥ó’ œ¥ ‚¢‡¢‹ ‚Ž”™¤Ž œ¥ œ£¤ ƒž¤’¤ ’ ¢Ž Ž£¥ ˜Ÿ¦ „“œ¤ž ‹¤ ¥ ¢ž¥ šŽ‹ ¤¦ ‹§¢œ¦ ‹¤„¥ ¦¤¡ œ¦ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž  ’‚„Ç ’’„¥ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦ Ÿ˜¤“„ ƒŽ ‚¢‡§  ¦¤¡ ‚ „¥ó‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  Ÿ¤¡ ¤…Ÿ ‚Ÿ œ¥ ‰Ÿ¤„¤ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ŠŽ‡„ œ¢”ž ’¥ œŸ ‚„„¥ ¦¤¡ó¤¦ ŸŸžœ ƒ¦ž¥ ¦¤ ¢’£ž œ¤ œŸ¤ œ “œŽ ¦¤¡ ¢Ž    ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¥ ‚˜†  „¦£¤ •ޢޤ „Ž›¤„¤ œŸ¢¡ œ¥ ž£¥ ‚§¤ ¢’£ž  ¦¤¡ ‚ˆ„¥ó¤…Ÿ¤ ’ž‰¥ œ¤ ¤¦ ‹¢   œ¤ Ÿ˜¤“„¢¡ œ¢ „‚¦ œŽ ’œ„¤ ¦¥ó ñˆ¢ œ¦ „ŸŸ ŸŸžœ ƒ ¥ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ ¢Ž Ÿ¤£ž ƒŽ¢ŽŸ¢¡ œ¤ Ÿ˜ž¢Ÿ„ œ¢  „¦£¤ ‰’’ ›ŽŽ ‹¥ œŽ Ž Ÿ¤¡ Žœ§„¥ ¦¥¡ ’ ž£¥ œ’¤ ‚§¤ 𢇠 Ÿ¤¡ ¤…Ÿ¤ ¢Ž Ž’Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ „ ’‚ ¢Ž   ƒŽ …§ ¥ ¢ž¥ ŠŽ‡„ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‹Ž’„ ˜‹‹ ¢ “ŸŽ  ¦¤¡ ‹¤£¥ ‡ ’œ„¥ó Ƥ…Ÿ¤ ³Œ…ý œ¥ Ÿ–‚›1940£ ’¥ 1996£ œ¥ ‹ŽŸ¤  ŸŽ¤œ¦  ¥ â1996£ œ¤ “މ Ÿ‚‹ž¦ ƒŽáƒ ¥ ¤…Ÿ¤ ƒŽ¢ŽŸ ƒŽ 5500Ž‚ ŒžŽ ŠŽˆ œ£¥óŽ   ŠŽ‡„ Ÿ¤¡ ¤…Ÿ ‚Ÿ¢¡ œ¢âŸ’„›‚ž Ÿ¤¡á  œŽ¦ ‚  ¥ ¢Ž Ÿ‰¢ž¤„¤ ³ž¢‹¤ Š„Ÿ œŽ ¥ œ ŠŽˆ “Ÿž œ¤ ‡£¥ „¢ ¤¦ 5821Ž‚ ŒžŽ „œ ƒ¦ ˆ ‡„¥ ¦¤¡ó1996£ „œ ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ š¤ œ’ ŠŽ‡„ 21,646ŒžŽ „§¥ó¤¦  Ž›Ÿ 1998£ Ÿ¤¡ ‹ ¤ œ¤ ¢’– š¤ œ’ ³Ÿ‹ ¤ ’¥ ˆŽ   ¤‹¦ ¦¥ó¤¦ Ž›Ÿ „ ¤ ¤‹¦ ¦¥ œ¦ Ž ¤œ ŒžŽ œ¢ ¤œ ’¤œ Œ Ÿ¤¡   ‡£¥ „¢ ’ ’ޤ Ž›Ÿ œ¢   ¥ œ¥ž£¥184,579’ž ž¤¡ ¥óŽ ¤œ ŒžŽ 𤠠ˆ œ¥ ‰’‚ ’¥ ¤ …¤¡ ‚ £¤ ‡£¤¡ ¢Ž  ¦¤¡ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¥ ¢ƒŽ Žœ§ ‡£¥ „¢ ¤¦ ‹¤¢Ž ˆ ‹ „œ ƒ¦ ˆ œŽ ¢ƒ’ ³‡£¥ ¤ó }‚Ž¢œ  Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ „‰›¤› œ¥ ˆ ‹ ‰¤Ž  œ  ‰›£› ‹Ž‡ ¤ž ¦¤¡é “*  ›ž ¢ ‰Ÿž œ¥  —Ÿ ƒŽ 3,241Ž‚ ŒžŽž„ ³£¤â œž ƒŽ¢ŽŸ œ¤ ž„ œ 55.7𤔋á Ç* ‹š˜¤ Œ§ ˆ¦í Ÿ¢”ž„ ¢Ž ‡’¢’¤ œ¥  —Ÿ ƒŽ 831.1 Ž‚ ŒžŽ ž„ ³£¤â œž ƒŽ¢ŽŸ œ¤ ž„ œ 14.3𤔋 á 1* þ‚Ÿ œ¥ ‹š˜ý œ¤ Ÿ‹ Ÿ¤¡ ‰Ÿ› ¦ –¢Ž ƒŽ 937.2Ž‚ ŒžŽ œ¤ ‚§Ž¤ Ž›Ÿ ŠŽˆ œ¤ £¤í ‡’ Ÿ¤¡  ‚¤ ‚¤ ˜ŸŽ„¤¡ „˜Ÿ¤Ž œ¤ £¤¡ ‡  Ÿ¤¡ 1500¤Ž Ÿ¤  ƒ ¦ ¦¤¡ “Ÿž ¦¤¡ó 5ŸŽ¤œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ –Žš ’¥ ™¤Ž ¤…Ÿ¤ ›¢Ÿ¤ ‹š˜ ý ƒŽ œ£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ŠŽ‡„ œ¥ ‚˜‹ ¤¦ ŠŽ‡„ ‚›¤ „ŸŸ “˜‚¢¡ ’¥ ¤‹¦ ¦¤¡ó ¤¦ ŠŽ‡„  ”‰„í „˜ž¤Ÿí Ÿ‰¢ž¤„í Šž£¤ „‰›¤› ¢Ž › ¢  œ¥  š ‡¤’¥ “˜‚¢¡ œ¥ Ÿ“„Žœ¦ ŠŽ‡„ ’¥ ‚§¤ ¤‹¦ ¦¤¡ó’ Ž›Ÿ ’¥ ‡¢ „Ž›¤ ‰”ž œ¤ ‡ ’œ„¤ „§¤ ’ œ¥ •£˜ ¦¢ ¥ œ¤ ›¤Ÿ„ œ œ¢£¤  ‹¦  ¦¤¡óŽ ŸŽ¤œ¤ ‰œ¢Ÿ„ ¢¦ 98Ž‚ ŒžŽ ‡¢ 1940£ ’¥ ž¥ œŽ 1996£ „œ ¦Ž ’ž ¢’–Ç ¤…Ÿ ‚Ÿ ƒŽ ŠŽˆ œŽ„¤ ަ¤ ¦¥ œ  ”š ‚§¤  „Ž›¤„¤ œŸ¢¡ ƒŽ ŠŽˆ œŽ„¤ „¢ ƒ ¥ ‹¢¦Ž¥  Ÿ˜¤Ž ¢Ž˜‹Ÿ Ÿ’¢„ ƒŽ Ÿ‚ ¤ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡’¥ ™Ž‚„ ¢Ž Ÿ‰Ž¢Ÿ¤ œ ¦Ž  “  Ÿ… ’œ„¤ „§¤ó û‚§Ž„ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ 𢇠ƒŽ œ¤ ‡ ¥ ¢ž ŠŽˆ ’ œ¥ ”‰„í „˜ž¤Ÿ ¢Ž ‹¢’Ž¥ ’Ÿ‡¤ “˜‚¢¡ ƒŽ œ£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ Ÿ“„Žœ¦ ŠŽˆ œ ‹  ¦¥ó ¤œ ¤…Ÿ ‚Ÿ œ¤ ›¤Ÿ„ Ÿ¤¡ 3200§Ž ‚ £¥ ‡ ’œ„¥ ¦¤¡ó ¤œ  ¤ Ÿ¤£ž ƒŽ ³ ¥ ¢ž¥ ŠŽˆ¥ ’¥ 0 1300‚ ¤‹¤ ”‰„ œ¥ ŸŽœ  ˆž£¥ ‡ ’œ„¥ ¦¤¡óâ6á #‡  ퟠ ¢Ž ™Ž‚„ ~ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¥ „Ž›¤„¤ ƒŽ¢ŽŸ œ¥  ’ ¤ „Ž›¤ œ¥ ˜“ޤ¥ œ¥ Ÿ–‚› 174ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„    „›Ž¤‚Ç³ŠŽ¤  Ÿ‚Ž ƒŽ ¦¤¡ó  ’ ¤ „Ž›¤ œ¥ ˜“ޤ¥ œ¥ Ÿ–‚› 1992£ Ÿ¤¡ ƒœ’„  120¢¤¡  Ÿ‚Ž ƒŽ „§ ‡¢1999£ Ÿ¤¡ 138Ÿ¤¡  Ÿ‚ŽƒŽ È¤ó ‡‚œ¦ 1995£ ’¥ ‚ „œ ‚§Ž„ œ  Ÿ‚Ž130 ¢Ž 140œ¥ ‹ŽŸ¤  ¦¥ó¤¦ š¦Ž’„ ”Žš ™Ž‚„ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ŸŽ„‚  ¦¤¡ œ¤ £¤ ‚žœ¦ ’ Ÿ¤¡ ‚ ¤‹¤  ’ ¤ •ޢޤ„ ’¥  „¦£¤ ’ ‹ž ¦ ™šž„  ¢Ž žƒŽ¢¦¤ œ¥ ’„§ ’„§ ’ŽœŽ¤ ŠŽ‡„ œ¤ ™ž– „އ¤‰„ ‚§¤ “Ÿž ¦¤¡ó ‹¢ ¢¡ŸŸžœ Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž ’Ÿ¤„ „ŸŸ ‡¦¢¡ ƒŽ  ’ ¤ ‰›¢› œ¤ Šžš ¢Ž¤¡ ¦¢ ަ¤ ¦¤¡ó ‹¢ ¢¡ ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡ ¤’¤ –›„¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ‡¢ ƒ ¥ Ÿš‹„ œ¥ ž£¥ œŸ œŽ ަ¤ ¦¤¡ó ’ŸŽ‡ œ¤ ž¢… ŸŽ œ¥ ‚˜‹ ‡ ¢‚¤ ¤“¤ œ¤ ™Ž‚„ œ¤ ¢‡¦ ˜’œŽ¤ ’ ¢ ’Ÿ  ¢Ž Ÿ’ž‰ 𢇠ƒŽ ‚§„¥ ¦¢£¥ ŠŽ‡„ ¦¤¡ó ”’¤ˆ  Ÿ¤¡ ‹¢ ¢¡ –Žš œ¥ 𢇤 ŸŽ¥ ‡„¥ ¦¤¡í ¢ œ¦ œ†Ž ¢›„ ŸŽ¥ ‡ ¥ œ¤ ¢‡¦ ‹“Ÿ  𢇠œ¤ ‚‡£¥ ’Ž‹¤ œ¤ “‹„ ¦¢„¤ ¦¥ó‹¢ ¢¡ ŸŸžœ „ ¥ ’Š„ Ÿ¢’Ÿ Ÿ¤¡ ž£¤ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ŠŽ‡„ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ 1992-93 Ÿ¤¡ ’¤ˆ  Ÿ¤¡ ‚§Ž„ œ Ž¢ ¦ œ ŠŽˆ¦ 5œŽ¢ Ž¢ƒ¥â19žœ§40¦Ž ŒžŽá „§ ‡¢ ’ž ¦ ‹š˜¤ ‚‡… œ ‹’ 𤔋 ‚ „ ¦¥óâ7á ¢¦¦ ƒŽ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¥ ¢ž¦ ¦ ’„›‚ž ¦¢ ަ¥ ¦¤¡í ž¤œ  ‹¢’ޤ –Žš ’¤ˆ  Ÿ¤¡ ’ƒ¦¤ ’Ž‹¤ ’¥ ŸŽ ަ¥ ¦¥¡ó œŽœ… œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ‹¢’„¤ œ¢ šŽ¢™ ‹¤ ‡ ަ ¦¥ ž¤œ  Ÿ¤£ž¢¡ œ¥ „‡Ž‚¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ „¤¤ ³£¤ ¦¥ó ’ Ÿ   œ¥ ˜Ÿž œ¥ ‹¢Ž  ‹š˜¤ ‚‡… Ÿ¤¡ ’ –މ •š¦ œ¤ ¤ ¦¥ ‡¤’¥ œ’¤ ‡  œ¥ ‹¢Ž  œ¤ ‡„ ¦¥ó‹¢ ¢¡ –Žš ’ž‰¥ œ¥  ‚Ž ž£¥ ‡ ަ¥ ¦¤¡ó’ ‹¢Ž  ŸŽ¤œ¤ ƒœ’„  œ¢ F-16 –¤Ž¥‚¤ˆ ަ¥ ¦¤¡ ‡‚œ¦ ‹¢’ޤ –Žš ‚§Ž„ œ¢ AWACS¢Ž F-18  –¤Ž¥ šŽ¢Š„ œ£¥ ‡ ަ¥ ¦¤¡ó ‡„  ƒ¤’¦ ‚ ’ž‰¥ ƒŽ ”Žš œ¤ ‡ ަ ¦¥ „  „ޤРŸ¤¡ œ’¤ ‚§¤ ‹¢ Ÿžœ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ  œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡  ¦¤¡ ž¤ ¤ó ³‡  ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ Ÿ“„Žœ¦ –¢Ž ƒŽ ‡„  ƒ¤’¦ ’ž‰¥ œ¤ ŠŽ¤‹Ž¤ ƒŽ ŠŽˆ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢¦ ƒ¢Ž¤ ‹ ¤ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ¤‹¦ ¦¥ó ‹¢’Ž¥  Ÿ‚Ž ƒŽ ’˜¢‹¤ ˜Ž‚ ¦¥ó‹¢ ¢¡ ŸŸžœ œ¥ ‹ŽŸ¤  ˜„Ÿ‹ ’¤ œ  Ÿ  ¦‹ ˜Ÿž “Ž¢˜ œ¤ ¤ ¦¥ ‡’ œ ‚¦„ ¢¢¤ž œ¤ ‡„ ¦¥ ž¤œ  ’ ’Ž¥ ˜Ÿž œ   „¤‡¦ ”Žš ¤¦  œž„ ¦¥ œ¦ ¢Ž„¤ ’–‰ ƒŽ ¤œ  £¤ ‚ަ ªŽ’„ …¤ž¤ 𢠠ž£  ›£Ÿ œ¤  ‡„¤ ¦¥ ó ‚“  „—Ÿ¤¦ œ¤ ’žŸ¤ ˜’œŽ¤„ ƒ’ ‹¢¡ œ¥ Šžš ‡  Ÿ¤¡ ‰Ÿ¤„ œŽ ¥ œ¥  ˜Ÿ œ¥ –¢Ž ƒŽ ŸŽ¤œ¦ ƒœ’„  œ¢ 75¤š16-–¤Ž¥ ŠŽ¤‹ ¥ œ¤ ‡„ ‹¥ ަ ¦¥ó¤¦ ƒœ’„  œ¤   Š‹Ÿ„ œ¥ ˜¢• ‚¦„ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ’  ¥ ƒ ¥ ƒŽ ¥ ‹¢’„¢¡ ¢Ž „‰‹¤¢¡ œ¢ ¢“ …  œ¥ ‰¢ž¥ œŽ ‹¤ „§ó hƒœ’„  œ¤ ޤ’„  ¥   F-16 –¤Ž¢¡œ¥ ž£¥ 3Ž‚ ŒžŽ ‹ œ£¥ ¦¤¡óŽ ’ž‰¥ ƒŽ ŠŽˆ œ¤ ‡ ¥ ¢ž¤ ’ ‚§Ž¤ Ž›Ÿ œ¢ „Ž›¤„¤ œŸ¢¡ ƒŽ ŠŽˆ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‹¤œ§¤¡ „¢   ‰œŸŽ ¢¡ œ¤  ¤„ œ§ž œŽ ’Ÿ ¥ ³‡„¤ ¦¥ó ƒœ’„  œ¥ ¦Ž ’¢ŸŽ‚˜ œž¢Ÿ¤…Ž œ¥ ˜ž›¥ Ÿ¤¡ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤Ž œ¥ ‚ ¤‹¤ ”‰„ œ¥ ŸŽœ œ¤ „˜Ÿ¤Ž ƒŽ ¤œ Ž‚ ŒžŽ ŠŽˆ ¦¢„¥ ¦¤¡ó '¤Ž¦ F-16–¤Ž¢¡œ¤ ›¤Ÿ„ ⃈’ œŽ¢ŒžŽáŸ¤¡ ¤œ žœ§ ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ ˆŽ œŸŽ¢¡ œ¥ ’œ¢ž ‚ £¥ ‡ ’œ„¥ ¦¤¡ó‡  ’¥ ¦Ž ’ž ˆž¤’ žœ§ ‚ˆ¥ „˜ž¤Ÿ ‰”ž œŽ’œ„¥ ¦¤¡ _2005-06£ œ¥ ‚‡… Ÿ¤¡ ˜ž¤½ „˜ž¤Ÿ œ¥ ž£¥ 11.7Ž‚ Ž¢ƒ¥ Žœ§¥ £¥ „§¥ó ”Žš ƒ ˆ F-16 –¤Ž¢¡œ¤ ›¤Ÿ„ ’¥ ’ Ž›Ÿ œ¢ ‹  œ¤ ‡ ’œ„ „§ó”‰„ œ¥ “˜‚¥ œ¥ ž£¥ ŸŠ„” œ¤ £¤ œž Ž›Ÿ 4.128Ž‚ Ž¢ƒ¥ ¦¥ó ”Žš ‹¢ F-16  –¤Ž¢¡ œ¤ ›¤Ÿ„ ’¥ ’ Ž›Ÿ œ¢ ‹  œ¤ ‡ ’œ„ „§óƒˆ§ž¥58‚Ž’¢¡ Ÿ¤¡ ƒœ’„   ¥ 24’¤Ÿ … š¤œ…Ž¤¡ ž£¤¡ ¦¤¡óŸ¤‹ 24š¤œ…Ž¤¡ ž ¥ œ¥ ž£¥ ¤œ Ž‚ ŒžŽ œ¤ •ޢބ ¦¥ó ƒœ’„  Ÿ¤¡ „›Ž¤‚Ç50“¢Ž Ÿž¤¡ ¦¤¡ ¢Ž Ÿ¤‹ ƒˆ’ “¢Ž Ÿž¤¡ ž ¥ œ¥ ž£¥ ¤œ Ž‚ ŒžŽ œ¤ •ޢބ ¦¥óœ§‹ œ¤ ƒ¤‹¢Ž œ¢ ‹  œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ‚§¤ „ ¤ ¦¤ Ž›Ÿ ‹ŽœŽ ¦¥óŽ ’ Ž›Ÿ œ¢ 𢇤 ’ ¢ ’Ÿ  œ¤ ŠŽ¤‹Ž¤ ƒŽ •£˜  ¦ œ¤ ‡„ „¢ ƒœ’„  œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ”ž‰¤„ ¢Ž Œ§ ˆ¥ œ¢ Š–Ž Š¢¦ „Ž›¤ ‹¤ ‡ ’œ„¤ „§¤óž¤œ  ¤¦ 𢇤 ŠŽ‡„ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¤ •ޢބ ¦¤¡ó {ŸŽ¤œ¦ ‚§Ž„ œ¢ œŸ  œŸ 126‡‹¤‹ „ޤ  žœ –¤Ž¥ ‚¤ˆ  ˆ¦„ ¦¥ó   ‡‹¤‹ „ޤ  F-16¤ ƒ§Ž F-18 –¤Ž¢¡ œ¤ œž ›¤Ÿ„ ’§¥ „¤  Ž‚ ŒžŽ ‚ „¤ ¦¥ó ¤¦ „¢ ³™ ¦¥ó ŸŽ¤œ¦ œ¤ ’ž‰¥ œ¤ ” ˜„ ¢Ž ƒ¤ …  ‚§Ž„ œ¤ ’ž‰¦ ŠŽ¤‹ ¥ œ¤ ”ž‰¤„ œ¢ žžˆ£¤ ¦¢£¤  —Ž¢¡ ’¥ ‹¤œ§ ަ¥ ¦¤¡ó¤¦ Фž ‚§¤ —¦Ž œ¤ ‡ ަ ¦¥ œ¦ ŸŽ¤œ¦ ‚§Ž„ œ¢ ‡‹¤‹ „ޤ   ž¤œ…Ž œ œŸ Œ ¤ Œ œ …Ž¢ž ’’…Ÿí ‹š˜¤ ’¤…ž£… œ¤ …¤œ ž¢‡¤í ‚‰Ž¤ ’ ¢ ’Ÿ  í Ÿ¤£ž ’¥ ‹š˜ ¢Ž ‡ž‹ –ž˜ œ  —Ÿ ‚¤ˆ¥ ó S’Ž£¤ž œ¤ ‚§Ž„ œ¢ ’ž‰¥ ¢Ž ‹š˜¤ …¤œ ž¢‡¤ œ¤ šŽ¢Š„ Ÿ¤¡ ‚§¤ „¤¤ ³„¤ ‡ ަ¤ ¦¥óŽ¢’ œ¥ ‚˜‹ ’Ž£¤ž ‚§Ž„ œ¢ ’ž‰¦ šŽ¢Š„ œŽ ¥ ¢ž ’‚ ’¥ ‚ Ÿžœ ¦¥ó ’ž‰¥ ¢Ž 𢇤 ’ ¢ ’Ÿ  œ¥ ˜ž¢¦ ’Ž£¤ž ‚§Ž„ œ¢ ‡‹¤‹ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž í Ÿ¤£ž …¤œ ž¢‡¤ ¢Ž Šž£ ’¥ œŸ œŽ ¥ ¢ž ‡’¢’¤ œ  —Ÿ ‚§¤ ‚¤ˆ ަ ¦¥ó L’Ž£¤ž ¢Ž  £¤ ‹¦ž¤ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‚¦„ ’ ‡¤‹¦ ŸœŽ„ ˆž ަ¥ ¦¤¡ ‡’ Ÿ¤¡ ’Ž£¤ž ‚§Ž„ œ¢  ¤¤ …¤ Ÿ¤£ž ’’…Ÿ Arrow‚¤ˆ  ˆ¦„ ¦¥ó¤¦ ’¢‹ ŸŽ¤œ¦ œ¤ Ÿ —¢Ž¤ œ¥ ‚™¤Ž–¥  ¦¤¡ ƒ ’œ„ó Arrow œŸ ¢Ž ‹ŽŸ¤ ¥ ‹Ž‡¥ œ¥ ‚¤  ž‚Ž˜—Ÿ¤ Ÿ¤£ž¢¡ œ¥ Šžš ‚¦„ ¤‹¦ Ÿ¢†Ž¦¥ó ƒœ’„  œ¥ ƒ’ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž¢¡ œ¢ ž¥ ‡ ¥ œ¥ ž£¥ ¤¦¤ Ÿ¤£ž ¦¤¡óƒœ’„  œ¥ ƒ’ œ¢£¤ ¤ …¤ Ÿ¤£ž ’’…Ÿ ‚§¤  ¦¤¡ ¦¥ó Ž ‚§Ž„ œ¥ ƒ’ Arrow’’…Ÿ ³‡„ ¦¥ „¢ ƒœ’„  œ¤ ¤…Ÿ¤ ›¢„ Ÿ‰Ÿ„ œŸ¢Ž ¦¢ ‡£¥ ¤  ‡’ œ¥ ‚˜† ‚§Ž„ œ’¤ ‚§¤ ‚¥ „ ˜¥ œ¥ ‹¢Ž  ƒ ¥ Ÿ¤£ž¢ ¡ œ¥ Фޥ œ¢ Ÿ¢¿†Ž –¢Ž ƒŽ ’„˜Ÿž œŽ ’œ„ ¦¥ó J‚§Ž„ ‡ž‹ ¦¤ ޤŒŽ œ¥  £¥ ‡‹¤‹  —ŸAWACSœ¢  ”‚ œŽ  “Ž¢˜ œŽ ‹¥  ó ‡‹¤‹ ‹¢Ž œ¤ ‡ ¢¡ Ÿ¤¡ „¤¤ ’¥ ‰Žœ„ œŽ„¤ ¦¢£¤ 𢇢¡ œ¥ œŸ Œ ¤ Œ œ …Ž¢ž ’’…Ÿ ƒŽ‚¦„ ¤‹¦  ‰”Žœ¤ ‡„ ¦¥ó ‡  Ÿžœ¢¡ œ¥ ƒ’ ¤¦  —Ÿ  ¦¤¡ ¦¢„   œ¤ “œ’„ ¤›¤ ¤ ¦¢„¤ ¦¥ ‡¤’ œ¦ ˜Ž‚ 𢇢¡œ¤ ƒ¥ ‹Ž ƒ¥ “œ’„¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¢£¤ ¦¥ó ªAWACSœ¥ ޤ˜¥ ‚§Ž„¤ œŸ ŒŽ ƒœ’„  œ¤ ŸœŸž 𕣤 ‰‹¢‹ ¢Ž  ƒœ 𕣤¦ œ¤ ŸœŸž  ›ž ¢ ‰Žœ„ ƒŽ  —Ž Žœ§ ’œ¤¡ ¥ ¢Ž „›Ž¤‚Ç ¦Ž –¤Ž¥ œ¢  ¥ ’¥ ž¥ œŽ ¢ƒ’ Ÿ¤  ƒŽ ³ ¥ „œ ‹¤œ§ ’œ¤¡ ¥ó ’Ž£¤ž ’¥ Ÿž ¥ ¢ž¥ ’ ޤŒŽ œ¥ ޤ˜¥  ‹  Ž„ í ’Ž‹¤ ŽŸ¤í ‚Ž“í ‹§ ‹í Ž‹ ¢™‚Ž ¦Ž ›’Ÿ œ¥ ‰ž„ Ÿ¤¡ ƒœ’„  œ¤ Ÿ¤ ¤ 𢇠œ¤ ŸœŸž ‰Žœ„ ƒŽ  —Ž Žœ§¤ ‡ ’œ¥ ¤ ó ‚§Ž„ œ¤ „¤ „ޤ  ’ž‰¥ œ¤ ŠŽ¤‹Ž¤ œ¥ ‚˜† í ‡’ Ÿ¤¡ šŽ ’¤’¤ ¢Ž Ž¢’¤ žœ –¤Ž¥í ’¤ œ¢¡ …¤ œí ‚œ„Ž ‚ ‹ ¤¡ý‚§Ž¤ „¢ƒ Š ¦  ¢Ž   £¥ Ÿ¤£ž ’’…Ÿ œ¤ „ ”¤‚ “Ÿž ¦¥í ƒœ’„  œ¤ 𢇠‚§Ž„ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ ‡„ ¤ œŸ¢Ž ‚  ¦¤¡„ ¤ ƒˆ§ž¥ 58’ž¢¡ Ÿ¤¡ œ‚§¤  ¦¤¡ „§¤¡ó —ƒœ’„  ‚§Ž„ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ ’ž‰¥ œ¤ ‹¢ Ÿ¤¡ ‚¦„ ƒ¤ˆ§¥ ަ ¤ ¦¥ó ƒœ’„  œ¥ ƒ’ ”Žš ƒ ˆ ’¥ ˆ§ ‹  œ¤ ‡  œ ’Ÿ  Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ‡‚œ¦ ‚§Ž„ œ¤ 13žœ§ œ¤ 𢇠ƒ ¥ ” ˜„¤ Œ§ ˆ¥ œ¥ ‚˜† œ£¤ ¦š„¢¡ „œ ‡  ž ’œ„¤ ¦¥ó ‚§Ž„¤ ‚‰Ž¤ 𢇠‚³’ ¤ œŽˆ¤ ¢Ž ¢‹Ž œ Ÿ‰”ަ œŽ ’œ„¤ ¦¤¡‡’ ’¥ ƒœ’„  œ¤ „¤ž ¢Ž ŠŸ Ÿž œ¤ ‹Ž³Ÿ‹„ ‚ ‹ ¦¢ ‡£¤¡ ¤ó ·Ÿ¢‡¢‹¦ Ÿ  ŸœŽ„ ’¥  £¤ ‹¦ž¤ ¢Ž ’žŸ ³‚‹ œ¥ ‹ŽŸ¤  𢇤 „ ¢¿ Ÿ¤¡ œ’¤ ‰‹ „œ œŸ¤ ¢›˜ ¦¢£¤ ¦¥ó’ œ¤ ¤œ ¢‡¦ ƒœ’„  œ¤ ‚§„¤ ¦¢£¤ ˜’œŽ¤ œŸ¢Ž¤¡ ¦¤¡ ‡’ œ¥ ‚˜† ¢¦ Ÿ“œž Ÿ¤¡ ¦¥ ¢Ž ‚§Ž„ œ¢ ’ ‚„ œ ‚Š¢‚¤  ‹¦ ¦¥ó e‚§Ž„ œ¤ ˜’œŽ¤ ›¢„ œ¢ ˆ¤  œ¥ ‚Ž‚Ž ž ¥ œ¤ Š¢¦“ Ÿ¤¡ ŸŽ¤œ¦ Š–¥ Ÿ¤¡˜‹Ÿ „¢  ƒ¤‹ œŽ ަ ¦¥ ‡’ œ¥ ‚˜†  ‡  œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ƒœ’„  œ¢  ƒ ¤ ¤…Ÿ¤ ”ž‰¤„ ƒŽ ¤‹¦  ‰”Ž œŽ  ƒ¥ ó 샜’„  œ¥ ‰œŸŽ  ’ž‰¥ œ¤ ’ ‹¢ Ÿ¤¡ ƒž ƒ  œ “œŽ ¦¢ £¥ ¦¤¡ó ’  Ÿ  ¦‹ Ÿ  œ¥ ˜Ÿž œ¥ ‹¢Ž  ƒœ’„  œ ‹š˜¤ ‚‡… ‚§„ ¦¤ ‡ ަ ¦¥ó ’ŽœŽ¤ ˜‹‹ ¢ “ŸŽ œ¥ Ÿ–‚› ¤¦ 2003£ Ÿ¤¡ 180Ž‚ Ž¢ƒ¥ í 2004£ Ÿ¤¡ 193.6 Ž‚ Ž¢ƒ¥ ¢Ž 2005£ Ÿ¤¡ „›Ž¤‚Ç277Ž‚ Ž¢ƒ¥ „§ó ž¥ ƒ ˆ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚§Ž„ ’ž‰¥ œ¤ ŠŽ¤‹Ž¤ ƒŽ ƒˆ’ Ž‚ ŒžŽ’¥ £‹ ŠŽˆ œŽ¥  ó¤¦ Ž›Ÿ ‚§Ž„ œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ Š¢  ¢Ž ƒ’¤ ¥ ’¥  ˆ¢¤ ‡£¥ ¤ó ƒ ¥ ›ž¤ž ¢’£ž œ¥ ‚¢‡¢‹ ƒœ’„  ƒ ¥ ‹š˜¤ ŠŽ‡„ Ÿ¤¡ •š¦ œŽ„ ‡ ަ ¦¥ó ‹¢ ¢¡ ŸŸžœ  ‚¢£ í žœ ¦¤Œ ¢Ž ‹¢’ޤ œŸƒ ¤¢¡ ’¥ ¦¤  ŠŽ¤‹Ž¤ œŽ¤¡ ¥  ‡  Ÿ¤¡ œ†Ž ŸŽ¤œ¤ œŸƒ ¤¡ ¦¤¡ó “2003£ Ÿ¤¡ í …§Ž¦ Ÿ¦ œ¥ ‡ ¤ ‡ ¢  œ¥ ‚˜‹ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ ‰œŸŽ  –‚›¦ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ‹¢’„¤ ¢Ž Ÿ  œ¤ ‚„¤¡ œŽ ަ ¦¥ó„ ¦Ÿ  “Ž¢˜ œ¤ ˆ ‹ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ œŽŽ¢£¤¢¡ œ¥ ‚˜‹ Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ  œ¥ ’ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ¤œ Žœ¢… œ¥ –¢Ž ƒŽ ’Ÿ ¥ ³¤ ¦¥ó‚Ž ”™¤Ž œ¥ ‰œŸŽ  ŸœŽ„ œ¢ –¢ž ‹¤ ¥ œ¥ ’¢ œˆ§  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥óž¤œ  ¢¦   ŸœŽ„ œ¢ œ„  –¢¤ž œŽ ’œ„¥ ¦¤¡î ‡  ¢Ž Ÿ  œ ¤¦ ‚§¤ œ œ§¤ž  ¤œ Š¢š œ “œž Š„¤Ž œŽ ¤ ¦¥ó ’ ’¥  ¦ ”Žš œ“Ÿ¤Žœ¥ Ÿ—ž¢Ÿ ˜¢Ÿ œ¤  ‹¤¡ ‹¢¿ ƒŽ ž¤ ¦¢£¤ ¦¤¡ ‚žœ¦ ƒ¢Ž¥ ‚Ž”™¤Ž œ¥ Ÿ‰ „ œ“ Ÿ‰Ž¢Ÿ¤ ¢Ž ™Ž‚„ œ¤  ‹¤ Ž ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¤¡ó ‹¢ ¢¡ ‰œ¢Ÿ„¤¡ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ƒŽ Ÿ”£‚ Œ§ ަ¤ ¦¤¡ „ œ¦ ’„‰”ž ƒŽ Ÿ‚ ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ ‡Ž¤ ަ ’œ¥ó   ¦ž ‰œŸŽ ¢¡  ¥ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ‹žœ“ ¢‹¤ œ¢ ‡¦ Ÿ ‚  ‹¤ ¦¥ ‡’ œ ‰’  ¢¦¡ œ¥ Ÿ—ž¢Ÿ ˜¢Ÿ œ¥ ž¦¢’¥ Ÿ ‹ ƒ ¤ ¦¥ó ‡¦¡ ¦Ž –Žš Ÿ¤¢’¤ ¢Ž ™”¦ ƒ¤ ‡„ ¦¥ ó ¤¦ ™Ÿ ’ ަ ¤ œ ¦¥ ‡¢   œ¥ ަ‚Ž¢¡  ¥   œ¥ ’„§ œ¤ ¦¥ó ¤¦ ަ‚Ž ƒœ’„ í ‚§Ž„ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž œ ‰œŸŽ  –‚›¦ ¦¥ ‡¢   œ¥ Ÿ›‹Ž œ š¤”ž¦ œŽ„ ¦¥óž¤œ    „ŸŸ ™‹Ž¤¢¡ œ¥ ‚‡¢‹ ž£  ³š œ …Ž¢ž œ¥ ‹¢ ¢¡ ‡ ‚ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ¤œ ‰¤Ž  œ  ‰¢”ž¦ ¢Ž ˜Ÿ ƒ¤ ‡„ ¦¥ ¢Ž ’ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡  ¢‡¢ ¢¡ œ œŽ‹Ž ›‚žª ’„£“ ¦¥ó ž™Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤„ A1947£ Ÿ¤¡ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ›£‹¤  ‡‹¤‹ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ޤ’„¢¡œ¥ ›¤Ÿ œ Š¢‚ ‹¤œ§ ަ¥ „§¥ó œˆ§ ‹¦£¤¢¡ „œ ¢¦ ’ Ÿ›”‹ œ¢ ‰”ž œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¥ ަ¥ó ·Ž ¦Ÿ „›’¤Ÿ œ¥ ‚˜‹ ‚§Ž„ œ¤ ›„”‹¤ ¢Ž Ÿ˜“¤ „ޤРœ ‡£¦ ž¤¡ „¢ ¦Ÿ¤¡ “Ž¢˜ Ÿ¤¡ þþ ¦Ž¢¢£¤  ’¢“žŸýý œ ŸŽ‰ž¦  —Ž ³„ ¦¥ ‡¢ „¤  ‹¦£¤¢¡ „œ ‡Ž¤ Ž¦ó ‹Ž‰›¤›„ ¤¦þ ޤ’„¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ ý „§ ¢Ž ’ œ ’¢“žŸ ’¥ œ¢£¤ „˜ž›  ¦¤¡ „§ó    ¤Ÿ œ¤ ¤“¤  ƒž¤’¤¢¡ œ¢ „Ž›¤ ¤š„¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ŸŸžœ  ¥ ‚§¤ ƒ ¤ Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ¥ ‚„‹£¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ƒ ¤ „§ó « ¦Ž¢‚ ¤‹¤ –¢Ž ƒŽ ¤œ Ÿ™Ž‚¤ ³‹ Фž “Š” „§ ¢Ž ’  ¥   ƒž¤’¤¢¡ ƒŽ ˜Ÿž‹Ž³Ÿ‹ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ó74𤔋 Ÿ˜¤“„ œ¢ ›¢Ÿ¤ „‰¢¤ž Ÿ¤¡ ž¥ ž¤ ¤ ¢Ž ’ŽœŽ¤ ” ˜„¤ Œ§ ˆ¦ ‚§Ž„¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž –‚›¥ œ¢  „¦£¤ œŸ ›¤Ÿ„ ƒŽ ¢’£ž ¢Ž ŠŸ Ÿž Ÿ¦¤ œŽ ¥ ž „ œ¦ ¢¦ ƒ ¥ Ÿ š˜¢¡ Ÿ¤¡ •š¦ œŽ ’œ¤¡ó ‹Ž¢ ¤ Ÿ Œ¤ œ¢ „‰š— šŽ¦Ÿ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ™¤Ž Ÿžœ¤ œŸƒ ¤¢¡ ƒŽ ‚§Ž¤ Ÿ‰”¢ž„ ˜£‹ œ£¥ £¥  ¢Ž ’¤ ›’Ÿ œ¥ ‹¢’Ž¥ ›‹Ÿ„ ‚§¤ „ œ¦ ‚§Ž„ œ¤ ‚¢Ž‘¢¤  Ÿžœ œ¢  ¤œ ‡‹¤‹ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ޤ’„ ‚ ’œ¥ó [’ ŸŽ‰ž¥ œ¥ „ ¥  –¢¤ž ¦¢ ¥ œ¤ ‹¢ ¢‡¢¦„ ¦¤¡é ›¢ž ¤¦ œ¦ ˜žŸ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ „ޤРŸ¤¡ –¢¤ž „ޤ  ˜Ž¢‡ 1948£ ’¥ 1973£ œ¥ ‹¢Ž  „§ó’ ˜Ž¢‡ œ¥ †Ž„ œ¥ ‚˜† ‚§Ž„ 50 ¢Ž 60 œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ƒ ¤ „Ž›¤ œ¤ Žš„Ž œ¢œ’¤ ‰‹ „œ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ’œó ‹¢’Ž¥í ’Ž‹ ‡  œ¥ ‹¢Ž  ‚§Ž„ œ¥ ‰œŸŽ  œŸ¤‚¤ œ¥ ’„§ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ¢Ž Ÿ™Ž‚ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿš‹„ œ œ§¤ž œ§¤ž„¥ ަ¥ ¢Ž ‹¢ ¢¡ –Žš ’¥ ŸŽ˜„  ‰”ž œŽ„¥ ަ¥ó å’ Ÿ¤¡ œ¢£¤ “œ  ¦¤¡ œ¦ ‚§Ž„ œ¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ œˆ§ ‰”¢¡  ¥   ›‹Ÿ„ œ¥ ‚˜† ‚¦„ 𣋦 ‰”ž œ¤ ‡’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡   œ¤ ‹¢ž„ Ÿ¤¡ ‚¥ ƒ ¦ •𦠦¢ó ž¤œ  ˜¢Ÿ œ¤ ‰ž„ ‚„Ž ¦¢„¤ £¤ ¢Ž  ¦Ž¢¢£¤  ’¢“žŸ œ „‡Ž‚¦ ‚ޤ –މ  œŸ ¦¢ó‚§Ž„ œ¤ ‚¢Ž‘¢¤ „ޤРŸ¤¡ „Š¤Ž ’¥ ‹Šž ¦¢£¤ „§¤ ¢Ž ’¤ ¢‡¦ ’¥ ¢¦ ‚§Ž„ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤  ›ž‚ œ¥ ‚ ¤‹¤ „›•¥ ƒ¢Ž¥ œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ¤ó ޤ’„ œ¤ –Žš ’¥ ¦Ž ›’Ÿ œ „‰š— ¢Ž ˆ§¢… šŽ¦Ÿ ¦¢ ¥ ¢Ž ‹ ¤ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ‚¤ šŽ‹¤ ›¢„ Ÿ¦¤ ¦¢ ¥ œ¥ ‚¢‡¢‹ ¢¦  œŸ ¦¢£¤ó ¢¦ Ÿ™Ž‚¤ Ÿž…¤  ¤“ ž œŸƒ ¤¢¡ œ¤ …¤œ ž¢‡¤ ¢Ž ’ŽŸ£¥ œ Ÿ›‚ž¦  ¦ œŽ ’œ¤ó ޤ’„ ›Ž•¢¡ œ¥ ‚¢‡§ „ž¥ ‹‚¤ ¦¢£¤ „§¤ ¢Ž ‹¤¢ž¤¦ ƒ  œ¤ –Žš ‚§ ަ¤ „§¤ó 8‡‚ 1980£Ÿ¤¡  ‹Ž  ‹§¤ ›„‹Ž Ÿ¤¡ ³£¤ „¢ ’  ¥ ˜¢Ÿ¤ ¦Ÿ‹Ž‹¤ œ¥ ‡‚¥ ’¥ œ Ž¦ œ“¤ Š„¤Ž œŽ„¥ ¦¢£¥ “˜ž¦ ‚¤  „›Ž¤Ž¤¡ œŽ  ‚ ‹ œŽ ‹¤¡ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ ’¥ ‹¢’„¤ œ¤ ó ’ œ¤ “‹¤‹ Š¢¦“ „§¤ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ’ œ¤ ’¤’¤ ƒ“„ ƒ ¦¤ œŽ„¥ ަ¤¡ó 80œ¤ ‹¦£¤ œ¤ œŸ¤‚¤ œŸ¢Ž ¢Ž ˜Ž•¤ „§¤ó1986£ „œ “މ „Ž›¤ ‚¦„ œŸ „§¤ó 1988£ ¢Ž 1991£ œ¥ ‹ŽŸ¤ ¤ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ ”Žš ¤œ ’ž “މ „Ž›¤ 7.6𤔋 „§¤ ‡’ œ¥ ‚˜† ’ ‹¢Ž  ¢’– “މ „Ž›¤ œˆ§ ‚ž ‹ ¦¢£¤ó ž¤œ  ¤¦ „Ž›¤ ¤‹¦ ˜Ž”¦ ‚Ž›ŽŽ  ¦ ަ ’œ¤ ¢Ž Ÿž¤„¤ ’Žš œ¥ ‹‚¢¿ œ¥ „‰„ ‚§Ž„ œ¤ Ÿ˜¤“„ ¤œ ¦Ž¤ œ§£¤ œ¥ ‹¦ ¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ £¤ó !’  ‚‰Ž  œ¥ ‹‚¢¿ œ¥ „‰„ ‚§Ž„¤ ‰œŸŽ ¢¡  ¥ ¤œ ›¢Ÿ¤ ޤ’„ œ¤ „“œ¤ž œ Фž ¦  ’¥  œž ‹¤ó’ –މ þ›¢Ÿ¤ Ÿš‹ý œ¥ Ÿ˜ ¤ ¢Ž Ÿ›”‹ „‚‹¤ž ¦¢  “Ž¢˜ ¦¢£¥ó ‚§Ž„ œ¤ ˜žŸ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥ ’„§ ‡„í Ÿž…¤  ¤“ ž œŸƒ ¤¢¡ œ¥ ™ž‚¥ ¢Ž˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ‚‰Ž   ¥   œ¢Ÿ‡‚¢Ž œ¤œ¦ ¢¦ ƒ ¤ ƒž¤’¤¡ „‚‹¤ž œŽ¤¡í ƒ ¥ ’Ÿ‡¤ Ÿ˜“¤ Ÿ ”¢‚¢¡ Ÿ¤¡ „ŽŸ¤Ÿ œŽ¤¡ ¢Ž ƒ ¥ ޤ’„¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ „ —Ž œ¢  ’Ž  ¢ ŸŽ„‚ œŽ¤¡ó ‡„ ¦Ÿ  ¢¥ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ œ¤ ¤“£  Ÿ Ÿ„Ž¢œ ¦¢ ¤ó  Ž’Ÿ¦ Ž¢¿ œ¤ œ Ž’ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ‹¢Ž í ’ ¢›„ œ¥ ¢¤Žª Š ¦ Ÿ Ÿ¢¦  ’ §  ¥  ‚§Ž„ œ¤ Ÿ Œ¤¢¡ œ¢Ž¤’„¤ „‰š— ’¥ ³‹ œŽ‹¤ „ œ¦ ˜žŸ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ‹§ ’ ƒŽ ‰Ÿž¦ ³¢Ž ¦¢ ’œ¤¡ó ’¤ ž£¥ ’¥ ‚§Ž„ Ÿ¤¡ Ÿ Œ¤ œ¤ ”ž‰„ œ Šž› œ¦ ‡„ ¦¥ó   ”ž‰„ œ Ÿ–ž‚ ³£¤ ¤Ÿ ¤š œ¤ ƒž¤’¤¢¡ œ ‚¥ މŸ ¦ –ž› „§ó  ƒž¤’¤¢¡ œ¥ „‰„ Ÿž…¤  ¤“ ž œŸƒ ¤¢¡ œ¢ ‡¢ Ž˜£„¤¡ ¢Ž ŸŽ˜„ Ÿž¤¡   œ¤ „ޤРŸ¤¡ Ÿ†ž  ¦¤¡ Ÿž„¤ó !‚¤Ž¢ ¤ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ œ¥ ž£¥ ’Ž š•‚  ¥ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ ƒŽ ‰Ÿž¥ œ£¥ ‡£¤¡¢ŽœŽ¢¢¡ ™Ž¤‚ ž¢¢¡ œ¥ Ÿ˜¤Žª  ‹¤ œ¢ Ÿ¤‹Ž¤ ‡£¥ó =2004£ Ÿ¤¡ ’ŸŽ‡¤ –›„¢¡  ¥ ƒ ¥ ƒŽ ¥  ¢š‹ŽŸžŸ í Ÿ  Ÿ¢¦  ’ § œ¢  ¢ƒ’ ž ¥ œ¤ ‚§Žƒ¢Ž œ¢““ œ¤ „ œ¦ ¢¦   ”ž‰„ œ¢ ‡Ž¤ Žœ§ ’œ¥ó  ¤¢ž‚Žž Ÿ œ¤   ‚‹ Ÿ’„¤¢¡ Ÿ¤¡ •š¦ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ Ÿ  Ÿ¢¦  ’ §  ¥ ¤œ ¢Ž ’šœ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ”ž‰ ƒ’ ‹ƒž ¤ ƒ  ˆ ‹Ÿ‚ŽŸ œ¢ ƒ  ¢¤Žª Š ¦ Ÿ›ŽŽ œ¤ó qŽ ¦Ÿ  ‚§Ž„¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥ „ޤФ Ž„›£ ¢Ž Ÿ¢‡¢‹¦ ‰ž„ œ ‹¤ „‹Ž¤ œ¥ ’„§ „‡¤¦ œŽ¤¡ „¢ ’  „¤‡¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ„¥ ¦¤¡ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¢ ‡Ž¤ Žœ§ ¥ ¢ž¤ œ¤ ¤“£¤  ¢Ž šŽ£¤ŒŸ¤  Ÿ â…Ž¤œž Œ¢¿  Ÿ˜¤“„á œ¥ ‹¢ ¢¡ –ޤ›¦ œŽ  ‚§Ž„ Ÿ¤¡ ‚ޤ –މ  œŸ ¦¢£¥ ¦¤¡ó’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦    Ÿ Œ¤ œ¤ ”ž‰„ œ¤ ƒž¤’¤¢¡ œ „’ž’ž   œŽ¢¢¡  ’ ¢¡ œ¥ ‰ž„ª  ‹¤ œ¢ Ÿ¤‹ ‚„Ž œŽ¥  ‡ ¦¢¡  ¥   ƒž¤’¤¢¡ œ¢  Ÿ’„Ž‹ œŽ„¥  ¦¢£¥   œ¥ Šžš ¢¢… ‹¤ „§ó )‚§Ž„¤ â ¢Ž ‹¢’Ž¥ ’‚›  ¢ ³‚‹¤„¤ ŸŸžœ Ÿ¤¡á’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ “‹¤‹ ¦¢„ ¦¢‚‰Ž  ¤’¥ ‰ž„ ƒ¤‹ œŽ ަ ¦¥ ‡¦¡ Ÿ˜“¤ „Ž›¤ Ÿ˜“Ž„¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ „Ž›¤ Ÿ¤¡  ¦¤¡ Œ§ž„¤ó œ†Ž ¢›„ ¤’ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ¢ž Ÿ¤¡ Ÿ˜“¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ „Ž›¤ œ¥ Žš ž… ’Ÿ„ Ÿ¤¡ ˆž  “Ž¢˜ œŽ ‹¤„¥ ¦¤¡ó ó’ŸŽ‡¤ –›„¢¡ œ¤ –Žš ’¥ …¤œ ž¢‡¤ Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ ¢Ž Ÿ˜“¤ „Ž›¤ Ÿ¢‡¢‹ „•‹„ œ¢ ‰ž œŽ ¥ œ¤ ‚‡£¥  ¦¤¡ ¢Ž ¤‹¦ “‹¤‹ œŽ ‹¤„¤ ¦¥ó ’ŸŽ‡¤ ™ž‚¥ œ¥ –¢› œ¥ ¤Ž †Ž’Ÿ‡¤ ¢ Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ¤ –Ž ƒ’Ÿ ‹¤ œ¢ Š„Ÿ œŽ ¥ œ¤ ‚‡£¥ í ‡‹„ ¢Ž ƒ’Ÿ ‹¤ œ¥ ‹ŽŸ¤  šŽ› œ¢ ‚§‹¤„¤ ¦¥ó’ ’¥ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ •–Ž‚ ¢Ž ˜‹Ÿ ’„‰œŸ Ÿ¤¡ •𦠦¢ ‡„ ¦¥ó   „ޤФ š”ž¢¡ œ Š„Ÿ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ Ž„›£ ’¥ ŸŸœ   ¦¤¡ó”Žš ¤œ  ›ž‚¤ ƒ§ž  ¦¤ „ޤФ Ž„›£ œ¥   ‹ŽŸ¤ ¤ ŸŽ‰ž¢¡œ¢ ˜‚¢Ž œŽ ’œ„¤ ¦¥ó ’ –މ   Ÿ˜“Ž¢¡ œ¤ ¤¦ „ޤФ ›‹Ÿ„   œ¥ ž£¥ Ž˜¤„ ‚  ‡„¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦  ¦¤¡   ŸŽ‰ž¢¡ ’¥  ¦¤¡ Ž  ƒ„ ‡  ’¥ „Ž›¤ ¤š„¦ Ÿ˜“Ž¢¡ œ¢ ƒ ¥ Ž„›£ œ¥ ‹¢Ž  Ž  ƒó s‚§Ž„ Ÿ¤¡ ‹ ¤ œ¤ 17𤔋 ³‚‹¤ ¦¥ ž¤œ  ’ œ ˜žŸ¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ‰”¦ 2𤔋 ¦¥ ‡‚œ¦ ˜žŸ¤ „‡Ž„ Ÿ¤¡ ’ œ ‰”¦ ¤œ 𤔋 ¦¥ó ”ž‰„ œ¤ ‡Ž‰ ¦ ƒž¤’¤¢¡ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ žœ§¢¡ ž¢ ™Ž‚„ œ¤ žœ¤Ž ’¥  ¤ˆ¥ ˆž¥ £¥  ¦¤¡ó ’ŽœŽ¤ –¢Ž ƒŽ ˆŽ œŽ¢ ˆž¤’ žœ§ ž¢ ‚¥ Ž¢Ž ¦¤¡ó šŽŸ¤“  …¤œ ž¢‡¤ œ “˜‚¦í ‡’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‚¦„ “¢Ž Ÿˆ¤ ‡„ ¦¥ ”Žš 8žœ§ ž¢¢¡ œ¢ Ž¢Ž ‹¥ ’œ ¦¥ó ‚§Ž„ œ¤ ³‚‹¤ Ÿ¤¡ ¦Ž ’ž ‹¢ œŽ¢  š¢’ œ •𦠦¢„ ¦¥ó’ œ Ÿ–ž‚ ¦¥ œ¦ ž¥ ’„ ’ž¢¡ Ÿ¤¡  ¦¤¡ ¦Ž ’ž 15œŽ¢  £¥ Ž¢Ž œ¥ Ÿ¢›˜ ƒ¤‹ œŽ ¥ ƒ¤¡ ¥ó Ÿ¢‡¢‹¦ ‰ž„ œ¢ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ¥ ž£¥ ‚§¤ ‚§Ž„ œ¢¦Ž ’ž ‹’ 𤔋 “މ „Ž›¤ œ¤ •ޢބ ¦¥ó ¢‡ƒ£¤ œ¥ ƒˆ§ž¥ ˆ§ ’ž¦ ‹¢Ž ›„‹Ž Ÿ¤¡ ¢’– ’ž ¦ “މ „Ž›¤ 5.7𤔋 „§¤ó¢Ž ¤¦ “މ „Ž›¤ ‚§Ž„ œ¤ 77𤔋 ³‚‹¤ „œ  ¦¤¡ ƒ¦ ˆ ƒ£¤ „§¤ó Ÿ•¤ œ¥ „‡Ž‚„ ’¥ ¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¥ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ Ÿ¤¡ ¤¦ ¦‹š ‰”ž œŽ   ŸŸœ  ¦¥óâ8á ¹“„¦ „¤  ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ’§¥ ˆŽ žœ§ ’ŽœŽ¤  ¢œŽ¤¢¡ œ¢ Š„Ÿ œ¤ ¤ ¦¥ó ’¤ –މ  ‡¤ “˜‚¥ Ÿ¤¡ ‚§¤ ¤œ žœ§  ¢œŽ¤¡ Š„Ÿ ¦¢£¤¡óž¦½ ¤¦ ‚¤¦¢‹¦ Фž ™ž– †‚„ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ‚¤Ž¢ ¤ ¤  ‡¤ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ ’¥ ¤‹¦  ¢œŽ¤¡ ƒ¤‹ ¦¢„¤ ¦¤¡ó ɳ£¤ ¤ „‰š—„ ¢Ž „ ¢Ž ‡ ’ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ Ÿ„¤ œ¤ › ¢ ¤ ŸŸ ˜„ œ¥ ‚¢‡¢‹ ‚§Ž„ Ÿ¤¡  ˆž¤ „ œ¥ ž¢ ¢Ž Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  —žŸ ¢Ž „“‹‹ œ “œŽ ¦¢£¥ ¦¤¡ó™Ž¤‚ §Ž ¢¡ œ¤ ˜¢Ž„¢¡ œ ‡¦¤ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ›„ž ƒ¢Ž¥ ‚Ž”™¤Ž Ÿ¤¡ ‚§„ ‡ ަ ¦¥ó I1984£ Ÿ¤¡ ”Žš ŸŸ‚£¤ Ÿ¤¡ ’›– ‰Ÿž œ¥ ˆž¤’ ¦Ž ¢›˜„ œ ƒ„¦ ˆž ’œó ‚§Ž„ œ¥ ‚ ¤‹¤ ”‰„ œ¥ ŸŽœœ¤ Žƒ¢Ž…¢¡ œ¥ ޤœŽŒ œ¥ Ÿ–‚› „Ÿž  Œ¢ œ¥ ˆ§ •ž˜ Ÿ¤¡  ¢Ÿ¢ž¢‹ ‚ˆ¤¢¡ œ¥ ›„ž œ¥ 3178¢›˜„ ¦¢£¥ó1989£ œ¥ ¤œ  ‹¥ œ¥ Ÿ–‚› ‰Ÿ‹³‚‹ ‡Ž„ Ÿ¤¡ ¦Ž ’ž  ¢Ÿ¢ž¢‹ ‚ˆ¤¢¡ œ¥ ›„ž œ¥ ‹’ ¦Ž ¢›˜„ ¦¢„¥ ¦¤¡ó øŽ‡§’„  œ¥ œˆ§ ‹¤¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ¦Ž ’ž Œ¤§ ’¢ œ¥ ›Ž¤‚ ‚ˆ¤¢¡ œ ›„ž œ¤ ‡„ ¦¥ó   ‹¢Ž š„‹¦ ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ ¤œ ¤’ ¢¿¡ ‚§¤ ¦¥ ‡¦¡ ‹’ ¦Ž œ¤ ³‚‹¤ Ÿ¤¡ ”Žš ƒˆ’ ‡¢  žœ¤¡ ަ„¤ ¦¤¡ó 1999£ Ÿ¤¡ ŸŸ‚£¤ œ¥ 84𤔋 £  œž¢‡’… Œœ…Ž¢¡  ¥ ¤¦ ›ŽŽ œ¤ œ¦ ¢¦ ¤’¥ …¤’… œŽ„¥ ¦¤¡ ‡  ’¥ ƒ¤‹ ¦¢ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ‚ˆ¢¡ œ¤ ‡ ’ œ ƒ„¦ ˆž ’œ¥ ¢Ž œ†Ž ‚ˆ¤¢¡ œ¢ ƒ¤‹ ¦¢ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ¦¤ ›„ž œŽ ‹¤ ¤óâ9á U‡ ’¤ ˜‹Ÿ Ÿ’¢„ œ ’¢ž –‚›„¤ ’¢ž ’¥ ¦Ž „˜ž› Žœ§„ ¦¥ó ˜¢Ž„¢¡ œ¥ Šžš ‡ ’¤ „˜”‚ ’ ž£¥ ‚Ž„ ‡ „ ¦¥ „ œ¦ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ ’„‰”ž œ¤ ‡ ’œ¥ó ‚Ž”™¤Ž Ÿ¤¡ ŸŽ‹  ¢Ž ˜¢Ž„ Ÿ‰ „ œ“ œ¤ ³Ÿ‹  Ÿ¤¡ šŽ› ‚¦„ ¤‹¦ ¦¥ó ‚ˆ¥ œ¤ ƒ¤‹£“ œ¥ ”Žš „¤’ 𤔋 œ¤’ ¤’¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡¢ „Ž‚¤„ ¤š„¦ šŽ‹ ¤ ‹£¤¡ ’Ž  ‡Ÿ ‹¤„¤ ¦¤¡ó ¢Ž   Ÿ¤¡ ’¥ ‚§¤ œ†Ž Ÿ£¤¡‹ŽŸ¤ ¥ ¤ Ÿ¤Ž –‚›¥ œ¤ Š¢„¤  ¦¢„¤ ¦¤¡ó ³‹¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¥ ‰ž„ª  ‹¤ œ¢ ‚¦„Ž  ¦¤¡ ‚  ’œ¤ ¢Ž ¢¦ ‚‹’„¢Ž Ÿ“œž„ œ “œŽ ¦¤¡ ‡‚œ¦ ‹ŽŸ¤ ¥ ¢Ž Ÿ¤Ž –‚›¥ œ¤ ˜¢Ž„¢¡ œ¤ ˜¤“¤¢¡ œ „’ž’ž È‹¤ œ¥ ‚˜‹ ‚§¤ ‡Ž¤ ¦¥ó ‰¤œ ¢Ž Ÿ˜“¤  ›–¦ ‡’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ¤‹¦ ‚„  ¦¤¡ œ¤ ‡„¤ ¢¦ ‚‡… œ Вަ ¦¥ ¤¦ ’ ¢›„ “މ ƒ¤‹¢Ž œ‹’ 𤔋 ¦¥ó’ šŽ› œ¢ Ÿ… ¥ ¤ œŸ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ’ § ‰œ¢Ÿ„ œ¢ Ÿ…¤ œ¥ „¤ž í œ§‹í ˆ¢ží  ‹Ÿ ¢Ž ‹¢’ޤ ‚ ¤‹¤ •ޢޤ„ ƒŽ  ‰œ¢Ÿ„ œ¤ –Žš ’¥ ‹¤ £¤ ˆ§¢… œ Š„Ÿ¦ œŽ  ƒ¥ ó ¤¦ ƒ¦ž¥ ’¥ „‚¦ ‰ž ˜¢Ÿ œ¥ ž£¥ ¤œ ‚¦„ ‚ ‹§ˆœ ¦¢ ó o’ŽœŽ¤ ¢Ž Ÿ™Ž‚¤ ƒŽƒ¤ Œ¥ œ¥ ‚Ž ˜œ’ ‚§Ž„ œ Ž˜¤ “˜‚¦ „¤¤ ’¥ ¢ž ƒ¤Ž ¦¢ ަ ¦¥ó ‚§Ž„ œ¥ ’…§ 𤔋 Ÿ‰ „ œ“ Ž˜¤ “˜‚¥ ’¥ ¢‚’„¦ ¦¤¡ž¤œ  Ž˜¤ “˜‚¥ œ ›¢Ÿ¤ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ ‰”¦ 22𤔋 ¦¥ó " ³ ‹§Ž ƒŽ‹¤“ œ¥ „‡Ž‚¥ œ¢ ‹¤œ§ œŽ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ Ÿ š˜ ƒŽ Ÿ‚ ¤  —Ÿ œ¤ „އ¤‰„ œ¤ ¦¢„¤ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦ ’Ÿ‡¢¡ œ¢ œ’ –މ ‚Ž‚‹ œŽ„ ¦¥ó ’ ‰›¤›„ œ¢  —Ž  ‹ œŽ„¥ ¦¢£¥ œ¦ ³ ‹§Ž ƒŽ‹¤“ Ÿ¤¡ ’¥ œ£¤ ‹Ž¤ Ž„¥ ¦¤¡  ¢Ž ’ ƒ ¤ œ¢ œ“„ œŽ¤ œ¥ ž£¥ ’„˜Ÿž œ¤ ‡’œ„ ¦¥ ¤‹¦ „Ž ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ Ÿ‰œŸ¦  ¦Ž œ¤ ‚‡£¥  šŽŸ¤“  …¤œ ž¢‡¤ œ¥ “˜‚¥ Ÿ¤¡ œ¤ £¤ó’¤ ¢‡¦ ’¥ ¢¦¡ œ ‚ ¤‹¤ Œ§ ˆ¦ œŸ¢Ž ަ ¤ ‡’ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¢¦¡ š”ž¤¡ ‚Ž‚‹ ¦¢£¤¡ ¢Žž¢¢¡ œ¢ ›‰– œ ’Ÿ  œŽ  ƒó ’¤ ™Ÿ ¢Ž Ÿ¤¢’¤ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ œ£¤ Ž˜¤ Ÿ‹¢Ž¢¡  ¥ œ¤¥ ŸŽ ‹¢ ƒ¤ œŽ ƒ ¤  ‹¤¢¡ œ Š„Ÿ¦ œŽ ž¤ó  ’ŽœŽ¤ ¢Ž  ‡¤ ‚¤ œ¢¡ ’¥ ‹¤¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ›Ž•¥ ”Žš 15’¥ 20𤔋 Ž˜¤ Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž ˆ§¢…¥ œ’ ¢¡ „œ ƒ¦ ˆ ƒ„¥ ¦¤¡ó ’ ž£¥  ¦¤¡Ž˜¤ ›Ž•¥ ž¤ ¥ œ¥ ž£¥ Ž¢¤„¤ ‚ ¤¢¡ ƒŽ  ‰”Ž œŽ  ƒ„ ¦¥ó ¤¦ ’¢‹ Š¢Ž36𤔋 ’¥ ž¥ œŽ 120𤔋 „œ œ ’¢‹  ¢”¢ž œŽ„¥ ¦¤¡ó ¢Ž š”ž „‚¦ ¦¢ ‡£¥ „¢ ¤¦   ™Ž¤‚ ¢Ÿ›Ž¢• œ’ ¢¡ œ¥ ž£¥ œ’¤ ›¤Ÿ„ ’¥ œŸ  ¦¤¡ ¦¢„ó  „¤¤ ’¥ œ¤ ‡ ¥ ¢ž¤ Ÿ Œ¤ œ¤ ”ž‰„ œ¥ ‚˜† ‚§Ž„ œ¥ Ž˜¤ “˜‚¥ Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ Ÿ¤¡ œŸ¤ ³£¤ ¦¥ó 1980£ ’¥ ž¥ œŽ2000£ „œ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ –Žš ’¥ Ž˜¤ “˜‚¥ Ÿ¤¡ œ£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ŠŽ‡„ œž ŠŽ‡„ œ¥44𤔋 ’¥ œŸ ¦¢ œŽ 23𤔋 ަ £¥ ¦¤¡‡’ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥  ¤‹¦  ›”  ³‚ƒ“¤ œ¥ “˜‚¥ œ¢ ƒ¦ ˆ ¦¥ó !‚§Ž„ ¦¢ –¢š  Á³ ¥ ¢ž¥ ‹ ¢¡ Ÿ¤¡   Ÿ˜“¤ ƒž¤’¤¢¡ œ¥ ‚§¤ œ  „£‡ ‚޳Ÿ‹ ¦¢¡ ¥ó þ ”ž‰„ý œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥  ›” „ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ ‚¥ ƒ ¦ •–Ž‚ ¢Ž Šžš“Ž œ¢ ‡ Ÿ ‹¥¡¥óœ’¤ ‚§¤ ›’Ÿ œ ’„‰œŸ ƒ¤‹  ¦¤¡ ¦¢ ’œ¥ ó Ÿ˜“ަ ‹¢ ¢¡ ›–‚¤  œ¥ ‹ŽŸ¤  “‹¤‹ ¦ˆœ¢ž¥ œ§£¥  ¢Ž ’ –މ œ¤ ¦ Ÿ¦ Ф ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ¤œ  £¥ ¢Ž¢ “¢Ž ’¥ ‚§Žƒ¢Ž  ›ž‚¤ ¢Ž‹ ›ž‚¤ –¢š  ‚§Ž¤¡ ¥ó »¦ ‹¢ ‚ ¤‹ ƒŽ’„ ˜¢Ÿ¤ ‡ ¢  ¢Ž ƒž ƒ  œ¢‚§œ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ¤¡ ¥ó   œ¥ œˆ§ ž¤ŒŽ ‚§¤ ’¥ ’ ›’Ÿ œ¥ ‚¤  ‹¥ ަ¥ ¦¤¡ó ¢“¢ ¦ ‹¢ ƒŽ¤“‹ œ¥ ž¤ŒŽ ƒŽ¢¤  …¢¤Œ¤ ¢Ž “¢œ ’ §ž  ¥ ‚¤ ‡¥ ƒ¤ œ¤ “œ’„ œ¢ ¦ ‹¢¢„ œ  „›Ÿ ›ŽŽ ‹¤ó á’ § ƒŽ¤¢Ž ⇢ œ¦ ‚¤ ‡¥ ƒ¤í “¤¢ ’¤ í ‚‡Ž  ‹ž ¢Ž Ž“…ޤ ’¤¢œ ’¢¤  ’  œ „‰‹ ¦¥ á ¢Ž ‹¢’ޤ ¦ ‹¢ “¢ ’… ‡Ÿ˜„¤¡’ ž¢… ŸŽ Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¢ ަ¤ ¦¤¡ó ¢¦ ’ ‚¥ ˆ¤ ¤ ¢Ž Ÿ¤¢’¤ œ¢ ƒ ¥ Ÿš‹ Ÿ¤¡ ’„˜Ÿž œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ¤¡ ¤ó ¢¦ ’Ÿ‡ œ¥ ƒ’Ÿ ‹¦ ‰”¢¡ œ¢ ’„˜Ÿž œŽ„¥ ¦¢£¥ އ˜„¤ –›„¢¡ ¢Ž ¦ ‹¢¢„ œ¤ § ¢¿ ¤ ›¢„¢¡ œ¢‚§¢ ‹¤¡ ¥ó ž¤œ  ¤’¥ „ —Žœ¥ Ÿœ „ œš¤ ŸŠ‹¢“ ¦¤¡ó ¤¢ ƒ¤ ¥ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ ‡’ œ¤ ›¤‹„ œ Ž’ œŽ ަ¤ ¦¥ ¤›¤ ¤ –¢Ž ƒŽ ƒ ¥ ¢˜‹¥ ƒ¢Ž¥ œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ¥ ¤ ‡’ œ¥ ‚˜‹ ˜¢Ÿ¤ Ÿ—¦Ž¢¡ œ ¤œ  ¤ ‹¢Ž “Ž¢˜ ¦¢ ó Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ ¤¦ ‚§Ž“‹„ Š„¤Ž œŽ¥  ¢Ž „¤¤ ’¥ ‚£¤¡ ‡ ‚ ‰Žœ„ œŽ¥ ó ’ ’¥ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¥ ž¤ŒŽ¢¡ ƒŽ   œ¤ ƒ ¤ ƒŽ…¤ œ¤  ˆž¤ ƒŽ„¢¡ ’¥ ‹‚¢¿ ‚§¥ ó Ž   ž¤ŒŽ¢¡  ¥ „‰Ž¤œ œ¢ ŸŽ¦ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ¢Ž ’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‰‹¢‹ œ¥  ‹ŽŸ›¤‹ Žœ§ „¢ ‚§Ž„ œ¤ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¥ ƒ ¥  ‹Ží‡  œ¥ Žœ  œ¤ „˜‹‹ „¤’ žœ§ ’¥ ¤‹¦ ¦¥í ‚¦„ ‚¤  ¦žˆž ƒ¤‹ ¦¢ ‡£¥ ¤ó Ö˜Ÿ Ÿ‰ „ œ“ ¢Ž œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¥ ’ŽŽŸ Žœ¤   ¥ ‚§¤ ’¥ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¤ Ÿ”ž‰ ¦ ƒž¤’¤¢ ¡ƒŽ ’¢ž …§ ¥ “Ž¢˜ œŽ ‹¤£¥ ¦¤¡ó ˜¢Ÿ¤ ‚§Ž œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡  ›ž‚¤ ‰ž œ¤ „ž“ “‹„ Š„¤Ž œŽ¥ ¤ó   ‰ž„ Ÿ¤¡ ŸŽœ’Ÿ ¢Ž  ›ž‚¤ ’¢“žŸ œ¤ ‰›¤›¤ ›¢„¤¡ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ Ÿ¤¡ ¢’¤˜ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ ˜¢Ÿ¤ ‰Ÿ¤„ ‰”ž œŽ ’œ„¤ ¦¤¡ó ’ ›’Ÿ œ¤ ƒ¤“ Žš„   œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ œ¢ ‹¢‚ަ  ›ž‚¤ œŸ¤¢ Ÿ œ¥ Ž’„¥ ƒŽ Œž ’œ„¤ ¦¥ó œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ ³š  Œ¤CPI¢Ž ‚ž“¢Ÿ œ¤ Ž¢¤„ œ …¢… ¦¢ „ޤФ Ž’„¦ ‹¢‚ަ ’¥ ‡ ‡£¥ ó k“„¦ 57‚Ž’ œ¤ „ޤР¤¦ †‚„ œŽ„¤ ¦¥ œ¦ ‚¥ ƒ ¦ ¢’£ž ¢Ž šŽ‹ ¤ ›¢„ ¦¢ ¥ œ¥ ‚¢‡¢‹ Ÿ¢‡¢‹¦  —Ÿ ˜¢Ÿ œ ¤œ Ÿ’£ž¦ ‚§¤ ‰ž  ¦¤¡ œŽ ’œ‚žœ¦ ˜¢Ÿ œ¥ Ÿ˜¤Žª  ‹¤ Ÿ¤¡ ‚„‹Ž¤‡ œŸ¤ ³£¤ ¦¥ó ï‚§Ž„¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦  ¥ ¢›„Ç š¢›„Ç ’Ÿ‡ œ¢ ‚‹ž ¥ œ¤ ¦ž¤„ œ †‚¢„ ‹¤ ¦¥ó ¤œ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ˜ž ¢¦ ‚§Ž„¤ ˜¢Ÿ œ¥ ‹œ§¢¡ œ Ÿ‹¢ œ¢£¤  ¦¤¡ œŽ ’œ„ó  ”Žš ’¢“žŸ œ¥ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦  —Ÿ œ¥ ޤ˜¥ ¦¤ ž„í ™Ž‚„í ‚§¢œí ‡¦ž„ý  ‚¥Ž¢Ž¤í‚¤ŸŽ¤ ¢Ž’„‰”ž œ Š„Ÿ¦ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ó ˜¢Ÿ ‹¢‚ަ Ÿ„‰Žœ ¦¢ ަ¥ ¦¤¡ó ¢Ž ‡‚ ‹ ¤ œ „  ‚ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ Ÿ„‰Žœ ¦¢  „¢ œ¢£¤ –›„ ’¥ Ž¢œ  ¦¤¡ ’œ¥ ¤ ¢Ž œ¢£¤ Žœ¢… ’ œ¤ ަ Ÿ¤¡ ‰£ž  ¦¤¡ ¦¢ ’œ¥ ¤ó ¤œ ‚ž“¢¤œ ž¤  ’… ›¤‹„ ¢Ž ¤œ ‹Ž’„ ŸŽœ’¤ „ —Ž ¢Ž ‰œŸ„ ˜Ÿž¤ œ¥ ޤ˜¥ ’¢“ž’…   ›ž‚ œ¤ š„‰ ¤‹¦ ‹¢Ž  ¦¤¡ ¦¢¤ó ’  ›ž‚ ’¥  ¦ ”Žš Ÿ‰ „ œ“¢¡œ¥ ’„‰”ž œ Š„Ÿ¦ ¦¢ ó ‚žœ¦ œ“Ÿ¤Ž ¢Ž ‹¢’ޤ Ÿ—ž¢Ÿ ›¢Ÿ ƒŽ ޤ’„¤ ‡‚Ž œ ‚§¤ Š„Ÿ¦ ¦¢ ó ‚§Ž„ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž ’¢“ž’…  ›ž‚ ¢¦ ‚ ¤‹¤¡ šŽ¦Ÿ œŽ¥  ‡’ ƒŽ ‚Ž”™¤Žœ¤ Ž•œŽ ¦ ’¢“ž’… š¤ŒŽ¤“  ›£Ÿ ¦¢ ¤ó ’ ’¥ ’ Ÿ¤  ƒŽ ‚’ ¥ ¢ž¥ „ŸŸ  ’ ¢¡œ¤ ‰„Ÿ¤  ‡„ œ Ž’„¦ ¦Ÿ¢Ž ¦¢  ‡  œ¤ Ÿ ž ¤œ œŸ¤¢ ’… ’Ÿ‡ ¦¥ó =’žŸ¤  —ޤ„¤ ŸŸžœ„ œ¤  œŸ¤ Aƒœ’„  ¤œ œ§£¤ œ¥ ‹¦ ¥ ƒŽ žœ§ ަ ¦¥ó ‚¢Ž‘¢¤ œ¤  œŸ¤ ¢Ž ‹¦£¤¢¡ œ¥ ’„‰”ž œ¥ ‚˜‹ 𢇠¤œ ¤’¤ ’¤’¤ ›¢„ œ¥ –¢Ž ƒŽ ‚§Ž¤ ¦¥ ‡’ œ¢  ¦ „¢ ¢’£ž œ¤ œŸ¤ œ œ¢£¤ Š‹“¦ ¦¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ œ’¤ Ÿ‹ Ÿ›‚ž œ ’Ÿ ó ƒœ’„  œ¤ 𢇠ƒœ’„  Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ‚¤ ‡¤Ž ‹Ží ” ˜„ œŽ ¢Ž …Ž ’ƒ¢Ž…Ž ¦¥ ¢Ž ‹ ¤ œ¤ ’‚ ’¥ ‚¤ 𢇠Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¥ ž¤œ  ¤¦ ‡’ ’Ÿ‡ ƒŽ ‰œ¢Ÿ„ œŽ ަ¤ ¢¦  „¦£¤ ™¤Ž ¤›¤ ¤ œ¤š¤„ Ÿ¤¡ ¦¥ ‡’ œ¢ Ÿ¦‚¤ ‚ ¤‹ ƒŽ’„¤í Ž¢¦¤ ˜‹¢„¢¡ ¢Ž ˜ž›£¤ ž£¤¢¡  ¥ „›’¤Ÿ œŽ Žœ§ ¦¥ó ¤¦¡ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ œ¢£¤ ’Ÿ„  ¦¤¡ ¦¥í  „—Ÿ¤¦  ‚‹˜ ¢  ¢Ž  ¦ž ¦¥ó ’ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ œ’¤ “Š” œ¤ ‡  Ÿ‰š¢—  ¦¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ œ’¤ œ¢  ”š „œ Ž’£¤ ‰”ž ¦¥ó ˜„  š’ Š„Ÿ ¦¢ ˆœ¤ ¦¥ ¢Ž Ÿ˜“ަ Ÿ¤¢’¤ œ “œŽ ¦¥ó ܇‚  ¢Š¤ ‚¢Ž‘¢¤ ¢Ž ‡¤Ž‹Ž –‚›¦ ƒœ’„  Ÿ¤¡ ’¤’¤ –¢Ž ƒŽ Ÿ’„‰œŸ ޤ’„ ›£Ÿ œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ¦¢ „¢ 𢇤 ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤  ¥ ‚ަª Ž’„ Ÿ‹Šž„ œŽ„¥ ¦¢£¥þþ›¢Ÿ¤ Ÿš‹ý œ¥ þ „‰š—ý œ¥ ž£¥ 1958£ Ÿ¤¡ ŸŽ“ž ž£ ž ‹¤ó ¤¢‚ ³ŸŽ¤„  ¥   „¦£¤ ‚§¢ Œ¤  ›ž¤ œŽ„¥ ¦¢£¥  ¢¦¤ œˆ§ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ‡¢ ‡ Žž Œž’ Ÿ¤œŽ„§Ž  ¥ ‡ ¢‚¤ œ¢Ž¤í ‡ƒ  ý„£¤¢  ¢Ž ‹¢’ޤ ‡¦¢ ¡ƒŽ œ¤ „§ó ‡ Žž ¤¢‚  ¥ 𢇤 –›„ œ¥ ޤ˜¥ Ÿžœ Ÿ¤¡ Ž˜¤ ”ž‰„ ¢Ž ” ˜„¤  ›ž‚ ž ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ó ž¤œ  ¤¢‚ ‚ޤ –މ  œŸ ¦¢ ¢Ž ’ œ¤ ƒœ’„  œ¢ ¤œ ‡‹¤‹ ‚¢Ž‘¢ ޤ’„ ‚  ¥ œ¤ œ¢““ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ¤¦¡ 1968-69£ œ¤  ›ž‚¤ „‰Ž¤œ  ¥ ‡ Ÿ ž¤ó ’  ›ž‚  ¥  ¦ ”Žš ’ œ¤ —žŸ ‰œ¢Ÿ„ œ Š„Ÿ¦ œ¤ ‚žœ¦ ¤¦ „‰Ž¤œ œ¢ ‡Ÿ¦¢Ž¤ „‚‹¤ž¤ œ¤ ‰‹¢‹ ƒ§„¥ ¦¢£¥ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¤ –Žš ž¥ ¤ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ Š„Ÿ¥ œ  ›Ž¦ ‚‡ ‹¤ó ž¤œ  ¤œ ‰›¤›¤  ›ž‚¤ ƒŽ…¤  ¦ ¦¢ ¥ œ¥ ‚˜†  ›ž‚ ”ž Ž’„¥ ’¥ ¦… ¤ó ’  ›ž‚ œ¤ “‹„ „ ¤ ¤‹¦ „§¤ œ¦ ¤¦  ›ž‚¤ ‚§Ž ‡¢ ƒ¢Ž¥ ‚Ž”™¤Ž œ¢ ƒ ¤ žƒ¤… Ÿ¤¡ ž¥ ’œ„ „§ ’ œ¢ ŸŽ¦ œŽ ¥ œ¥ ž£¥  ƒœ’„  ¢Ž ¦ ‹¢’„  œ¥ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¢ ‡  “Ž¢˜ œŽ ¤ ƒ¤ ó /1980£ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ƒœ’„  Ÿ¤¡ …ޤœž Œ¢¿  Ÿ˜¤“„ Ÿ„˜Žš œŽ£¤ £¤ó Ÿ‰”¢ž„ Ÿ¤¡ œŸ¤í ƒŽ£¤¢¤…£¤¤“ í Œ¢¿  ’£  ¢Ž ˜žŸ¤ ‚¤ œ ¢Ž ³£¤ ¤Ÿ ¤š œ¥ ‹¢’Ž¥ ‰œŸ„  ƒŽ’¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ˜Ÿž‹Ž³Ÿ‹ ¦¢ó ’ ’¥ ƒœ’„  ’ŸŽ‡ œ¥ “œ ‡¥ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ ƒ§ ’„ ˆž¤¢Ž ™žŸ¤ œ –¢ › ¤‹¦ ¢ ¤ ¦¢ ¤ó  ¤¦  ¤¢ ž‚Žž ƒž¤’¤¡ ƒœ’„  œ¥ žœ§¢¡ ™Ž¤‚ ˜¢Ÿ œ¥ ž£¥ ¤œ ¤’¤ „‚¦¤ œ ³™ „§ ‡’ œ œ¢£¤  „  ¦¤¡ó Ž ¦Ÿ ’ŽœŽ¤ ˜‹‹ ¢ “ŸŽ œ ‡£¦ ž¤¡ ‡¢  „¦£¤ އ˜„¤ ¦¢„¥ ¦¤¡ „¢ ƒ„¦ ˆž¥  œ¦ ‰ž„ ‚„Ž ¦¢„¥ ‡ ަ¥ ¦¤¡ó ›¢Ÿª Ÿ„‰‹¦ œ¥ „Ž›¤„¤ ƒŽ¢ŽŸ œ¤ Žƒ¢Ž… œ¥ Ÿ–‚› ‡¦¡ „œ  ’ ¤ „Ž›¤ œ¥ Ÿ˜¤Ž œ ’¢ž ¦¥ ’ Ÿ¤¡ ƒœ’„  ‚¥ ƒ ¦ ¢’£ž ¢Ž šŽ‹¤ ›¢„ ¦¢ ¥ œ¥ ‚¢‡¢‹Ÿ“œž„ ’¥ ‹¢ˆŽ ¦¥ó  ƒœ’„  Ÿ¤¡ ¢’– ˜ŸŽ 64 ’ž ¦¥ ‡‚œ¦ ‚›¤ ‚Ž”™¤Ž Ÿ¤¡ ¤¦ 67 ’ž ¦¥ó ¦Ž ¦Žƒ¤‹ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‚ˆ¢¡ Ÿ¤¡ ’¥76 ƒ¤‹£“ œ¥ ¢›„ ŸŽ‡„¥ ¦¤¡ó¦Ž ’ž Ÿ ’‚ ’¦¢ž¤„ œ¥ 𛋠 œ¥ ‚˜† ‹¢Ž  ‰Ÿž ¤ ˆ¤ œ¥ ¢›„165,000˜¢Ž„¤¡ ŸŽ ‡„¤ ¦¤¡ ¢Ž 101 ‚ˆ¥ ƒ ˆ ’ž œ¤ ˜ŸŽ œ¢ ƒ¦ ˆ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ¦¤ Ÿ¢„ œ¤ È™¢“ Ÿ¤¡ ˆž¥ ‡„¥ ¦¤¡ó ‡‚œ¦ ³‚‹¤ œ 80𤔋 ‰”¦ ™Ž‚„ Ÿ¤¡ ަ ަ ¦¥ýýóâ10á ’…¤… ‚¤ œ œ¤ ’ž ¦ Žƒ¢Ž… œ¥ Ÿ–‚› 37.5𤔋 ‰”¦  „¦£¤ ™Ž‚„ Ÿ¤¡ ަ„ ¦¥ ⤘ ¤ ¤œ ŒžŽ ¤¢Ÿ¤¦ ’¥ ‚§¤ œŸá ‡‚œ¦ ¤“¤£¤ „Ž›¤„¤ ‚¤ œ œ¥ Ÿ–‚› ¤¦ 44𤔋 ¦¥ó³‚‹¤ œ 78𤔋 ‰”¦ ”‰„ œ¤ ™¤Ž Ÿ˜¤Ž¤ ’¦¢ž¤„ ¢Ž ›‹¤Ÿ ™¥Ž ’£ ’¤ –Ž œ –ޤ›¦ ˜ž‡ ƒ  ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¥ó ”‰„ œ¤ ’¦¢ž¤„ í „˜ž¤Ÿ ¢Ž ’Ÿ‡¤ ‚¦‚¢‹ œ¥ Ÿ˜¤Ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ƒœ’„  œ “ŸŽ ³ŠŽ¤ ‹’ Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ ¦¢„ ¦¥ ‡  Ÿ¤¡ ’¥ ³…§ šŽ¤›¤ ŸŸžœ ¦¤¡ó D”‰„ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ”ž ŠŽ‡„ ’ž ¦ “މ ƒ¤‹¢Ž œ 0.7𤔋 ¦¤¡ ‡‚œ¦ „˜ž¤Ÿ ƒŽ 2𤔋 ’¥ œŸ ¦¤¡ó 1996£ œ¥ ’ŽœŽ¤ ˜‹‹ ¢ “ŸŽ œ¥ Ÿ–‚› ‚¤Ž¢Ž¤ œ¤ “މ 5.37𤔋 „§¤ ‡¢ ‚§ œŽ 2005£ Ÿ¤¡ 8.27𤔋 ¦¢£¤ ¦¥ó ³‹ „‡¤¦  Ž¢¡ œ¥ Ÿ–‚› ³‚‹¤ œ 25𤔋 ’¥ ¤‹¦ ‰”¦ ‚¥ Ž¢ Ž ¦¥ó „˜ž¤Ÿ œ¥ “˜‚¥ œ¥ ¢ž œ  ‹¦ ’ ‚„ ’¥ ž¤ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ 1999-2000£ Ÿ¤¡  ¤œ žœ§ ’„Ž ¦Ž ’œ¢ž „§¥ ‡  Ÿ¤¡ ƒ ˆ ’¥  ¢ ’ž œ¤ ˜ŸŽ œ¥ „¤  œŽ¢ „¤’ žœ§ ‚ˆ¥ ¤Ž „˜ž¤Ÿ „§¥ó 2004£ „œ ’œ¢ž¢¡ œ¤ ¤¦ „˜‹‹  ¤œ žœ§ ˆ§ƒ  ¦Ž „œ ƒ¦ ˆ £¤ ¢Ž –ž‚£ œ¤ „˜‹‹ ¤œ œŽ¢74žœ§ „œ Ž £¤óâ11á • ’ ¤ ‰›¢› œ¤ ¤‡ ’¤ ƒœ’„  Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¥ Š¢š œ ‰ž„ ¤¢¡ ‚¤  œŽ„¤ ¦¥ó }Š¢„¤  œ¥ ‰ž„ œ’¤ ‚§¤ Ÿ˜“Ž¥ œ¤ ”¢Ž„‰ž œ ¤œ ¦Ÿ ˜“ޤ¦ ¦¢„¥ ¦¥¡ó ’ŽœŽ¤ Žƒ¢Ž… œ¥ Ÿ–‚›2004 £ œ¥ ‹¢Ž   Ÿ  ¦‹™¤Ž„ œ¥  Ÿ ƒŽ ›„ž ýœ¥ ¢›˜„ Ÿ¤¡ ¤œ ¦Ž Š¢„¤  œ¢ ›„ž œ¤ ¤ó 10¦Ž ’¥ £‹ Š¢„¤  œ¤ È‚Ž¢ ޤ¤ œ¤ £¤ó ¦¤¢Ÿ  Ž£¤…’ ¢ˆ œ¥ Ÿ–‚› ¦Ž 24§ …¥ œ¥ ‹¢Ž  È‚Ž¢Ž¤¤ œ¥ 8¢›˜„ œ¤ Žƒ¢Ž… ‹¤ ‡„¤ ¦¥ó “„¦ ’ž ¦Ž Ž¢ 4Š¢„¤  œ ›„ž œ¤ ¤ ¢Ž ¤¦ „ŸŸ ›„žþŠ ‹  œ¤ ˜„ýœ¥  Ÿ ƒŽ ¦¢£¥ó ‡¢ Š¢„¤  Š¢ ‹ œ¥ ¦„§¢¡ ‚‹’ž¢œ¤ œ “œŽ ¦¢£¤¡   œ¤ “މ 70 𤔋’¥90 𤔋„œ ¦¥ ¢Ž È‚Ž¢ ޤ¤ ý‡ ’¤ „“‹‹ ¢Ž §Ž¤ž¢ „“‹‹ œ “œŽ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ƒœ’„ ¤ Š¢„¤  œ¤ “މ ‚¦„ ¦¤ ¤‹¦ ¦¥ó â12 á ™šŽŠ ’ž¤Ÿ Š¢„¤  œ¥ Šžš ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‚˜• ‚‹„ޤ  ƒŽ„“‹‹ ¢›˜„ œ¤ ¢•‰„ œŽ„ ¦¥é 2004 £ Ÿ¤¡ ¤’¤ Š¢„¤  œ¥42¢›˜„ ’Ÿ ¥ È£¥ ‡  œ¥ ˆ¦Ž¢¡ ƒŽ„¤‚ ƒ§¤ œ ¤ ¢Ž   œ ‰ž¤¦  ‹¤ ‚§Ž œ¥ž£¥ ‚ ¤ó19 ¤’¤ Š¢„¤  œ¥ ¢›˜„ ‚§¤ ’Ÿ ¥ È£¥ ‡ ¦¤¡’Ž ˜Ÿ ‚ަ ¦ œ¤ ¤ ¢Ž   œ¤ „ž¤ž œ¤ £¤ó 78𤔋 Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¢ ƒ ¥ œŸ œ¤ ‡¦¢¡ ƒŽ ‡ ’¤ –¢Ž ƒŽ ¦Ž’¡ œ¤ ¤ó58 𤔋 Ž’¢¡ý91𤔋§Ž¤ž¢  ¢œŽ ¤¢¡ ¢Ž 95 𤔋 ‚§…¦ Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¢ ŸŠ„žš  ‹ Ÿ¤¡ ‡ ’¤ „“‹‹ œ  “ ¦ ‚ ¤ ‡„ ¦¥óâ13 á n¤‹§¤ 𣢠Œ¤“ âƒœ’„  œ¥ ¤œ Фބ¤ ‹Ž¥á œ¥ ‚›¢ž ’¥ ¦Ž ’ž œ¢¥ œ¥ Œ§¤Ž ’¥ 250  ¢£¤‹¦ ž¢Ž† ‚ˆ¥ Ÿž„¥ ¦¤¡   Ÿ¤¡ ’¥ „›Ž¤‚Ç ’‚ œ¤ ’‚ ‚ˆ¤¡ ¦¢„¤ ¦¤¡Ú ¦Ž ’ž œž¥ ’žŸ¤ › ¢  ‡’¥ þþ‰‹¢‹ ÈŽŒ¤  ’ýý œ¦ ‡„ ¦¥ ýœ¥ „‰„10,000Ÿ›‹Ÿ„ œ  ‹Ž‡ œ¤ ‡„ ¦¥ó ¤¦ › ¢    œŽ¢¡ œ¢ ’ ‹¤„¦¥ó ’ › ¢  œ¥ „‰„ ‡  ž¢¢¡ ƒŽ Ÿ›‹Ÿ¦ ˆž¤ ‡„ ¦¥ ¢Ž ’ ‹¤ ‡„¤ ¦¥   œ¤ ‚§Ž¤ ‚§Ž œŸ œ†Ž¤„ Š¢„¤  ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¢„¤ ¦¥ó ’ › ¢  œ¥ „‰„ ‹¢ ˜¢Ž„¢¡ œ¤ ¢¦¤ ¤œ ŸŽ‹ œ¤ ¢¦¤ œ¥ ‚Ž‚Ž ¦¥ó ’ ž£¥ Ž œ’¤ ˜¢Ž„ œ¤ È‚Ž¢Ž¤¤ œ¤ £¤ ¦¢ „¢ ¢¦ ƒ ¥ Šžš ¦¢ ¥ ¢ž¥ ’ ‡ŽŸ œ¤ „”‹¤›  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤ó Ĥ¦ ¤œ ¤’ Ÿžœ ¦¥ ‡¦¡ ¦Ž Ž¢ „›Ž¤‚Ç 10,000 šŽ‹ ™Ž‚„ œ¤ žœ¤Ž ’¥  ¤ˆ¥ ˆž¥ ‡„¥ ¦¤¡ó ¦Ž¢¡ ž¢ ‚¥ ޢޤ œ¤ ¤„ ‚Ž‹“„  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥ ¢Ž Š¢‹ œ“¤ œŽ ž¤„¥ ¦¤¡ó   Ÿ¤¡ ’¥ œˆ§ Š¢‹ ’¢¤ œŽ ¥ ’¥ ›‚ž ƒ ¥ ‚ˆ¢¡ œ¢ ›„ž œŽ‹¤„¥ ¦¤¡â14 á ½’Ž¥ Ÿžœ Ÿ¤¡ ™Ž‚„ œ ˜šŽ¤„ ‚§„ ‡ ަ ¦¥ œ¤¢ œ¦ Ž¢ ŸŽ¦ •ޢޤ„ ¢Ž’¦¢ž¤„ œ¤ ›¤Ÿ„¤¡ „¤¤ ’¥ ‚§ ަ¤ ¦¤¡ó ™£¤ ‡ ’ ¢Ž ‹¤Ž ‚ ¤‹¤ •ޢބ œ¤ ˆ¤¢¡ ƒŽ šŽ– Ž œ¤ “މ14𤔋¦¥ó È…¥ ¢Ž Ÿ…¤ œ¥ „¤ž ‡¤’¤ ‚ ¤‹¤ •ޢބ œ¤ ˆ¤¢¡ œ¤ ›¤Ÿ„ Ÿ¤¡ Ÿ‰• “„¦ „¤  ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ‹¢   •𦠦¢ ¦¥ó ’ ’¥ ƒ¦ž¥ ’¥ ™Ž‚„ œ¥ “œŽ ˜¢Ÿ œ¥ Ÿ”£‚ Ÿ¤¡ ¢Ž ‚§¤ •𦠦¢ ¤ ¦¥ó …¤¦ ‹˜¢¤½ œ¤ ‡ ަ ¦¥ œ¦ “މ „Ž›¤ Ÿ¤¡ •𦠦¢ ަ ¦¥ ž¤œ   „Ž›¤ œ¤ ¤¦ “މ ’Ÿ‡¤ „Ž›¤ œ ‚˜†  ¦¤¡ ‚  ަ¤ ¦¥ó ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ’ „Ž›¤ œ¤ –Ž œˆ§ ’ –މ œ¤ ¦¥ ¢Ž ƒœ’„ ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ ‚‰Ž  ’ ›‹Ž “‹¤‹ ¦¥ œ¦ ‡¤ Œ¤ ƒ¤  Ÿ¤¡ •š¥ œ  „¤‡¦ ™Ž‚„ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ •š¥ ¢Ž ˜¢Ÿ œ¥ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ Ž¢… œ¤ “œž Ÿ¤¡ ‚ŽÈŸ‹ ¦¢ ަ ¦¥ó ؘ‹‹¢ “ŸŽ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ¤¦ ‚„ †‚„ œ¤ ‡ ˆœ¤ ¦¥ œ¦ „¤ Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ¥  ”š ’¥ £‹ 𢣋 ¢ƒŽ œ¤ 20 𤔋 È‚‹¤ œ¢ ƒ¦ ˆ ަ¥ ¦¤¡ó ¤ˆ¥ œ¤ 20 𤔋 È‚‹¤ œ¢ 8 𤔋  ’¥ ‚§¤ œŸ ‰”¦ Ÿž ަ ¦¥ó ‰„¤½ œ¦ ƒœ’„  œ ’ ‡¤‹¦ ‚¢Ž‘¢ Š‚Ž þþŒ ýý ¤¦ „’ž¤Ÿ œŽ„ ¦¥ œ¦éþþ™Ž‚„ý šŽ– Žý  ”š¤ ¢Ž ˜¢Ÿ¤ ’¦¢ž¤„ œ¤ šŽ’¢‹¤ œ¥ ¦„§¢¡ ˜Ÿ ƒœ’„ ¤ „‚¦ ¢ ‚Ž‚‹ ¦¢ œŽ ‚‹˜„Ÿ‹¤ œ “œŽ ¦¥ ¢Ž  ‹¤ œ¤ Ÿ’Ž„¢¡ ’¥ ‚¥ Ž ¦¥ó ž¢¢¡ œ¢ Ÿ“„Žœ¦ ›¢Ÿ¤ Ÿ›”‹ œ¥ ‰”¢ž œ¥ž£¥ œŸ œŽ ¥ œ¤ „‰Ž¤œ ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ š•  ’ Ž ¦¥óâ15 á ‰„¤½ œ¦ ’…¤… ‚¤ œ Èš ƒœ’„  œ ¢Ž Ž‚§¤ ƒœ’„  œ¢þþ“Žš¤¦ œ¤ Ÿ˜¤“„ýý ›ŽŽ‹¤„ ¦¥ó22 Ÿ£¤ 2005 £ œ¢ ž¦¢Ž Ÿ¤¡ þþ ƒœ’„ ¤ Ÿ˜¤“„ œ¤ Ÿ¤ ‡Ÿ …ýý œ¥ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ „¤  Ž¢¦ ’ž ¦ ’¤Ÿ¤ Ž ’¥ Š–‚ œŽ„¥ ¦¢£¥ ’…¤… ‚¤ œ Èš ƒœ’„  œ¥ ¢Ž Ž Œœ…Ž ˜“Ž„ ‰’¤   ¥ ‹Ž‡ ¤ž ‚„¤¡ œ¤¡é ¸ƒœ’„  œ¥ ‡¤ Œ¤ ƒ¤ Ÿ¤¡ …¤œ’ œ „ ’‚ ‡Ÿ¢‹ œ “œŽ ަ ¢Ž …¤œ’ œ  ¤… ¢Žœ ¤Ž¦ žœ§ šŽ‹ „œ Ÿ‰‹¢‹ ަ ‡  Ÿ¤¡ ’¥ ’§¥ ˆŽ žœ§ šŽ‹ „ Š¢¦ ‹Ž ŸžŸ „§¥ó ‚ž¢’–¦ …¤œ’¢¡ œ¤ –Žš ŸŽ‡˜„ ƒŽ  ‰”Ž ’¥ ‹ŽŸ¤ ¤ ¢Ž „§¢¤ ÈŸ‹ ¤ Žœ§ ¥ ¢ž¥ Ž¢ƒ¢¡ ƒŽ ‚¥ „‰“ ‚¢‡§ ‚§ ¤ ¦¥ó þþõõõõ Ž È ¥ ¢ž¥ ‹’ ’ž¢¡ œ¥ž£¥ Ÿ˜¤“„ „’ž’ž œ¥ ’„§ 7-8 𤔋 œ¤ “މ ’¥ ‚§„¤ ¦¥ „¢ š¤œž  šŽ’…ŽœˆŽ œ¤ ›ž„ý §…  ¢Ž  œš¤ ƒ  ˜¤¡¦¢ ‡£¥ óýý’  ¥ ƒ ¤ ‚„ ‡Ž¤ Žœ§„¥ ¦¢£¥ Ÿ¤‹ œ¦ œ¦ Ÿ¢‡¢‹¦ Ÿž¤„¤ „›’¤Ÿ œ¥ „‰„ ’ŽœŽ¤ “˜‚¥ œ¥ „Ž›¤„¤ ƒŽ¢ŽŸ œ¥ ޤ˜¥  šŽ’…ŽœˆŽ œ¤ ”Žš È‹§¤ ’ž ¦ •ޢބ¢¡ œ¥ž£¥ ƒ¤’¦ šŽ¦Ÿ œ¤ ‡’œ„ ¦¥óâ16 á õ¤¦ ‚¤  ƒœ’„ ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥ ˆ ‹ ‚¥ Ÿ ¤‡Ž¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ œ ‚ž¢’–¦ ˜„Žš ¦¥ œ¦ ’  —Ÿ œ Ÿ’„›‚ž „ޤœ ¦¥ó ž¤œ  ’ „ —Ž œ ¤œ ¢Ž ¦Ÿ ƒ¦ž¢ ‚§¤ ¦¥ ‡’ œ¢ ¤¦ ‚¢Ž‘¢ Ÿ˜¤“„ ‹  ’Ÿ‡§ ¥ ’¥ ›”Ž ¦¤¡ œ¤¢ œ¦   œ¥ ƒ’ ‡‹ž¤„¤ š¦Ÿ ¢ šŽ’„ œ 𛋠 ¦¥ó ¢¦ ¤¦ œ¦ Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ ¤¦ –ޤ›¦ œŽ ¢Ž –Ž ’Ÿ‡¤ „•‹„ Ÿ¤¡  „¦£¤ „¤¤ ’¥ •š¦ œŽ¤¡ ¥ó’ ’¥  ›ž‚¤ ‹§Ÿœ¥ ‡ Ÿ ž¥ ’œ„¥ ¦¤¡ ‡  ’¥ ƒœ’„  Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ ‹§  „Š„¦ ¦¢ ’œ„ ¦¥ó ’ –މ œ¥ Ÿ —Ž  Ÿ¥ œ¥ œ“Ÿ¤Ž ¢Ž ‚Ž”™¤Ž œ¥ ‹¤Ž ‰”¢¡ ƒŽ ‚Ž‹’„ †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢¡ ¥ó •Ž¢’¢ý‡’ œ¥ šœŽ ¥1789 £ œ¥ šŽ ’¤’¤  ›ž‚ ƒŽ ¦Ž¥ †Ž„ Œž¥ý  ¥ žœ§ „§é ‰þþÈ‹Ÿ¤ È‹ ƒ¤‹ ¦¢ ¦¥ ž¤œ  ¢¦ ¦Ž ‡¦  ‡¤Ž¢¡Ÿ¤¡ ‡œ ¦¢ ¦¥óýýâ17 á ‹‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ“Ÿ¤Ž œ¥ ˜¢Ÿ œ¢ œˆ§ ‚§¤ ‹¤ ¥ ’¥ ›”Ž ¦¤¡ó œ“Ÿ¤Ž œ¥ ˜¢Ÿ œ¢   Ÿžœ¢¡ œ¥ ‰ž„  —Ž ÈŽ¦¥ ¦¤¡ó„¢ ƒ§Ž ’¢ž ¤¦ ƒ¤‹ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ¢¦ œ¤¢ œŽ Ž• œŽ ¦ –¢ŽƒŽ  ¦¤ ‰ž„ œ “œŽ ¦¢  ˆ¦¤¡ ¥î “„¦ ˆ§ ‹¦£¤¢¡ œ¥ ‹¢Ž  ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¤ ‰œŸŽ  “Žš¤¦ Ÿ‰• ¤’¥ Ÿ˜“Ž¥ „Šž¤› œŽ ƒ£¤ ¦¥ ‡¦¡ ‚¤ŸŽ¤ý‡¦ž„ý‚¤Ž¢Ž¤ý‡ ’¤ „“‹‹ý‚‹˜ ¢ ¤ý‡Ž£Ÿ ¢Ž „“‹‹ œ¤ ‚§ŽŸŽ ¦¥ó   œ¢ ‹¤œ§ œŽ §  „¢ È ’œ„¤ ¦¥ ž¤œ  ¢¦ œ’¤ ›¢Ÿ œ¥ž£¥ ‹žœ“¤ œ ޤ˜¦  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„¥ó }þþÈ‹¤ýý œ¤  ”š ”‹¤ œ¥ ‚˜‹ ‚Ž”™¤Ž œ¤ ‰ž„ ’ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ‚‹„Ž ¦¥ ‡„ ¤ œ¦ „›’¤Ÿ œ¥ ¢›„ „§¤ó ‰œŸŽ ¢¡  ¥ œ¢£¤ Ÿ’£ž¦ ‰ž  ¦¤¡ œ¤ ¦¥ ¢Ž ¢¦ ƒ ¤ ’ “ŽŸ œ  œŸ¤ œ ˜„Žš œŽ ¥ ’¥ ‚§¤  œŽ¤ ¦¤¡ó’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ „Ž›¤ ƒ¤Ž Ÿ˜“Ž¢¡ œ¥ ˜¢Ÿ œ¥ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ Ÿ¤¡ œ’¤ ›’Ÿ œ¤ ‚¦„ޤ œ¤ œ¢£¤ „¢›˜ Žœ§  ¤œ ¤¢…¢ ƒ¤£¤ Š¢‚ ¦¥ó „ŸŸ ˜“ޤ¥ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ”¢Ž„‰ž œ¤ ˜œ’¤ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó ¤¦ ‰œŸŽ   ¦ „¢ ‡  œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ Ÿ  ‚‰ž Žœ§ ’œ„¥ ¦¤¡ó ‡  ¢Ž Ÿ  œ¥ „ŸŸ œ§¤ž ¤œ šŽ¤‚ ¦¥¡ „œ¦ ¢¦ ƒ ¤  œŸ¤ œ¤ ƒŽ‹¦ ƒ¢“¤ œŽ ’œ¤¡ ¢Ž ˜¢Ÿ œ¤ „¢‡¦   œ¢ ‹Žƒ¤“ š¢Ž¤ Ÿ’£ž ’¥ ¦… ’œ¤¡ó ³’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ¦‹Ÿ ý‹¤¢Ž ‚Žž  œ¥ Ž ¥ý þþ ‚£¤¡ ‚¢ ýý¢Ž Ÿ›‚¢ž ˜Ÿ ž¤ŒŽ¢¡ œ¤ Ÿ”ž‰„ ¢Ž  „¦£¤ ‡ ‡¢ …ޤŒ ¤¢ ¤  ž¤ŒŽ¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ¦„§¤Ž Œž ‹¤ ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥   œ¢ ƒ ¤ ƒž¤’¤¢¡ œ¢ ˜Ÿž¤ ‡Ÿ¦ ƒ¦  ¥ Ÿ¤¡ Ÿ‹‹ Ÿž¤ ¦¥ó /ÈŠŽ ¤¦ Ÿ  œ’ œ¥ž£¥ ¦¥î  Ÿ  ¦‹ È‹¤ œ¥ 50 ’ž ‚˜‹ ‚§¤ ‚Ž”™¤Ž œ¥ ‰œŸŽ ¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ’ŸŽ‡ œ¤ ™žŸ¤ „’ž’ž œ¥ ’„§ ‡Ž¤ ¦¥ó ŸŽ¤œ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥ ‚‰Ž  ¢Ž 9/11 œ¥ ¢›˜„ œ¥ ‚˜‹ ŸŽ¤œ¤ ’ŸŽ‡ œ¤ –Žš ’¥ ‡Ž‰ ¦ 𢇤ý Ÿ˜“¤ ¢Ž ’šŽ„¤ Ÿ¢›š Š„¤Ž œŽ ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥   Ÿžœ¢¡ ƒŽ ’ ŒŽ ƒŽ ˆž ¥ œ¥ž£¥ Ÿ¤‹ ‹‚£¢ ‚§ ¤ó ¤¦¤ ¢¦ Ÿ˜“¤ ƒ’ Ÿ —Ž ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡þþ›¢Ÿ¤ Ÿš‹ýý œ¤ „˜Ž¤š ¢Ž „އ¤‰„ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ „‚‹¤ž¤¢¡ œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ó ù¤¦ „ŸŸ „Ž ˜Ÿž ¤œ „Ÿ“¦¥ ‡¢  Ÿ  ¦‹ ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ‚Ž‹Ž¤â‰›¤›¤ Ÿ˜ ¢¡ Ÿ¤¡ ’ŸŽ‡¤ È›£¢¡á ¢Ž ’‹¦ ž¢‰ Ÿ  ƒ’ ‹¢¡ œ¢ Š¢“ œŽ ¥ œ¥ž£¥ Žˆ¤ ¤ ¦¥ó Ÿž¤„¤ ’ŽŸ£¥ œ œŽ‹Ž ‚‹ž ¥ ’¥  Ÿ  ¦‹ þþ›¢Ÿ¤ Ÿš‹ ýýœ¥ Ÿ˜ ¤ ‚§¤ ‚‹ž ‡„¥ ¦¤¡ó’ œ§¤ž œ  Ÿ Ÿ˜¤“„ ¦¥ó ÷ȇ œ¥ ˜¦‹ œ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ Ÿ˜¤“„ œ¥ ‰ž„ Ÿ¤¡ ’ŸŽ‡¤ ’ŽŸ¤¦ œŽ¢¡ ¢Ž ™Ž¤‚ Ÿžœ¢¡ œ¥ ‰œŸŽ ¢¡ œ¥ „›•¥ ¤œ ¦¤ ¦¤¡ó¢¦ ’ŽŸ¤¦ œŽ¤â‚§„¥ ¦¢£¥ ’„‰”žá œ¥ž£¥ ’ ŽþŸ‰¢žý ƒ¤‹ œŽ  ˆ¦„¥ ¦¤¡ó ‡¦¡ ¤œ –Žš ¢¦ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ‰›¢› œ¥ Šžš ¤œ ‚Ž‹’„ –‚›„¤ ‡  Ÿ¤¡ Ÿ”ޢ𠦤¡ ¢¦¡  ¦¤¡ ‚¥ ¤¢ … ‹ŽœŽ ¦¤¡ ‡¦¡¢¦ ¤‹¦ Ž¢œ …¢œ ¢Ž ŠŽ‡„ œ¥ ‚™¤Ž ’ŽŸ£¥ ¢Ž ‡ ’ œ¢ ‰Žœ„ ‹¥ ’œ¤¡ó’ œ¥ ’„§ ’„§  ¦¤¡ ƒ ¥ Ÿ›”‹ œ¥ž£¥ Ÿ  ‚§¤ ‹ŽœŽ ¦¥ó ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ‹ŽŸ¤  ‡  Ž¢œ ¥ œ¥ ’ŸŽ‡¤ Ÿ›”‹ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚ ¤‹¤ Ÿ‰Žœ ¦¥ó 줦 œ¢£¤ Ž œ¤ ‚„  ¦¤¡ œ¦ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„   ¥ ŸŽ¤œ¦ ¢Ž ‹¤Ž ‡¤ 8- ’ŸŽ‡¤ ŸŸžœ œ¥ ‚Ž‹’„ ’¤’¤ ¢Ž ’šŽ„¤ ‹‚£¢ œ¥ „‰„ ‡ ¢Ž¤ 2004£ Ÿ¤¡þ‡Ÿ˜ý ŸœŽ„ œ ˜Ÿž “Ž¢˜ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ŸœŽ„ œ¤ Ÿ¤ œ ŽŠ œ¤ó ¤¦ ‚„ ޤœŽŒ ƒŽ ¦¥ œ¦ ’‚› ŸŽ¤œ¤ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ œ¢ž  ƒ¢ž  ¥ ‹˜¢¤½ œ¤ „§ œ¦ 6 ‡ ¢Ž¤ 2004 £ œ¢ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¤ –Žš ’¥ ‡Ž¤ ¦¢ ¥ ¢ž Ÿ“„Žœ¦ ˜žŸ¤¦ ’  ¥ „‰Ž¤Ž œ¤ „§óâ18 á kž¤œ  ƒ§Ž  ¦¤¡ ‹¢ ‹“Ÿ ¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ œ  „Š‚ œŽ  ƒ„ ¦¥ó¢Ž ¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¥ œ¦  „Š‚ ‚¤ Ÿ Œ¤ ¢Ž ’’„¤ Ÿ‰ „ œ¥ ޤ˜¥ ¤˜ ¤ ‚§Ž„ œ ¦¢ ó ’¤ ž£¥ ¦Ÿ ‹¤œ§„¥ ¦¤¡ œ¦ ’ŸŽ‡ œ¤ ŸœŸž „‚˜‹Ž¤ œ¥ ‚¢‡¢‹ œ’ –މ ƒœ’„ ¤ ‰œŸŽ ¢¡ œ¢ ‚¦ž¤ ƒ§’ž¤ ‡ ަ ¦¥ œ¦ ¢¦ ƒ ¥ ‚¥ ‚§£¤ ‚§Ž„ œ¢ ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ Ž˜£„¤¡‹¤¡ó µœž‹¤ƒ  ¤Ž œ¢  …Ž¢¤¢ ‹¤„¥ ¦¢£¥ ‚§Ž„ œ¥ ’‚›¦ þž‚Žžý ¢¤Ž ˜—Ÿ  ‹Ž œŸŽ ‡Žž  ¥ œ¦ „§ý 5þþâ Ÿ“Žšá œ¥ ƒ’ œ¢  ’¥ Ž’„¥ ¦¤¡î ’ œ¥ Ÿžœ œ¢ ‚¥ “ŸŽ Ÿ’£ž œ ’Ÿ  ¦¥ó ŸŽ¤œ¤¢¡  ¥ ‡¢ ’ œ¥ ‹¢’„ ¦¤¡ý’¥ ‚„ ‹¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ”¢Ž„‰ž œ¢ ŠŽ‚  ¦ œŽ¥óýýâ19á •’ˆ „¢ ¤¦ ¦¥ œ¦ ‡’ œ¤ ž…§¤ ’ œ¤ ‚§¤ ’ œ¥ ™¤Ž  ’ ¤ ”¢ž œ¥ „‰„ ‚§Ž„  ¥  ¦ ”Žš ƒœ’„ ¤ ‰œŸŽ ¢¡ œ¢ ‹š˜ œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ƒ  Ÿ–¤˜ ‚  ž¤ ¦¥ ‚žœ¦  ¦¢¡  ¥ ’šŽ„¤ ˜Ÿž œ¥ ޤ˜¥ ƒ  Ÿ¢›š ‡‚ŽÇ Ÿ ¢ž¤ ¦¥ó k18 ƒŽ¤ž2005 £ œ¢ ‹¦ž¤ ’¥ ‡Ž¤ ¦¢ ¥ ¢ž¥ þþ„ޤФýý ˜žŸ¤¥ Ÿ¤¡ ‡  œŸ¤‚¤¢¡ œ œŽ œ¤ ¤ ¦¥   Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ‚§¤ “Ÿž ¦¥ œ¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ’£ž¦ œ¥þþ‰„Ÿ¤ ‰žýý œ¥ž£¥ ŸœŽ„ ‡Ž¤ Žœ§ ¥ ƒŽ „š› œ¤ ¤ ¦¥ó ¤¦¤ ‚„  ‹Ž  ‹§¤ ¢Ž ¢žš›Ž ˜ž¤ ‚§…¢  ¥ 34  ’ž ›‚ž “Ÿž¦ Ÿ˜¦‹¦ Ÿ¤¡ œ¤ „§¤ ¢Ž ¢¦ ‚§¤  ¤‹¦ …§¢’  ‹ Ÿ¤¡ó ³’¤ –މ ‰› Š¢‹Ž‹¤„ œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ‚‰¤†¤„ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ „˜ž› ’¥ ž œŽ ‹¤ ¤ ¦¥ ¢Žœ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¥ È‹¤ œ¥ ‰› ¢Ž ‡‹¢‡¦‹ œ¢ ’މ‹ ƒŽ ’¥ ‹Ž ‹¤ ¢Ž ‹¦“„ Ž‹¤ œ¥ žŸ„ œ¥ ’¤¦ ‚‹ž¢¡  ¥ ‹§ ‹ž ‹¤ ¦¥ó Y‹¦ž¤ ŸœŽ„ Ÿ¤¡ ’šŽ„œŽ¢¡ œ¤ ’–‰ ƒŽ ƒœ’„  œ¤ ‡¢ ‹Ž„ ‚ ¤ ’ ƒŽ ¤œ ’¤ £Ž ’šŽ„œŽ ¢Ž ’‚›¦ ŠŽ‡¦ ’¤œŽ¤…ޤ “Ÿ“‹ ‰Ÿ‹ ƒ ¤ ƒŽ¤“ ¤ ¢Ž ™”¥ œ —¦Ž œŽ„ ¦¥ó ’  ¥ žœ§é m ¤œ ‚Ž ”‰š¤ ¢Ž‚§Ž„ œ þ”‹ ‚¦Ž È‹Ÿ¤ý œž‹¤ƒ  ¤Ž  £¤ ‹¦ž¤ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‰ž¤¦ ƒœ ‚§Ž„ ’ނަ¤ Ÿž›„ œ¥ ‚˜‹ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ ’ –މ ‹¤œ§„ ¦¥þþœ“Ÿ¤Ž‚ ›–˜Ç ‚ ¤‹¤ Ÿ’£ž¦  ¦¤¡ ަ ¤¦ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ¤‡ Œ¥ ƒŽ ’Žš¦Ž’„  ¦¤¡ ¦¥ó ‚ ¤¦ ˜„Ÿ‹ ’¤ œ¥ž£¥ œ¤¥ ‡ ¥ ¢ž¥  Ÿ„˜‹‹›‹Ÿ„ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¥óýýâ20 á 5Ÿ’…Ž “Ÿ“‹ œ¢ ‡¢‚„ ’Ÿ‡§ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ ¢¦ ¤¦ œ¦ ’šŽ„œŽ¤ý‡  ¢Ž ’¤’„ Ÿ¤¡ ‡¢ ˆ¤ „އ¤‰„ œ „˜¤  œŽ„¤ ¦¥ ¢¦ Ÿ š˜ ƒŽ Ÿ‚ ¤ Ÿ˜“¤  —Ÿ œ¤ •ޢބ¤¡ ¦¤¡ó Ÿ Œ¤ œ¤ Ÿ˜¤“„ œ¥ ˜‹‹¢“ŸŽ œ¤ ’Ž‹ Ÿ¦Ž ‹ ¤ Ÿ¤¡ ‹¤ „‹Ž¤ý’ˆ£¤ý˜„Ÿ‹ý Šž›¤„ý”¢ž ¢™¤Ž¦ ÈŠŽ¤ „‡¤¥ Ÿ¤¡ ‚¥ œŽ ‡ ’ ¦¤¡ó ‰›¤›„ „¢ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ •ޢބ¥¡ ‡ ¢¡ œ¢  ¤Ž ‚  ‹¤„¤ ¦¤¡ ¢Ž ‡  œ¥ “˜ž¥ ‚§œ„¤ ¦¤¡ó ¤¢¡ ˜Ÿ ž¢¢¡ œ¤ ÈŽ¢£¢¡ ¢Ž •ޢބ¢¡ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ  ¦ „¢ ‡  ž¤ ‡£¥ ¤ ¢Ž  ¦ ¦¤ Ÿ  ŸœŽ„ ¦¢¡ ¥ ‚žœ¦ ¤¦ œŸ ‚¤ ‚¤ ‡Ž¦ ‹Ž¤¢¡ œ¥ Ÿš‹„ œ¤ Š–Žœ¤¥ ‡£¤¡ ¥ó ‘‡¤’ œ¦ œ¦ ‡„ ¦¥ œ¦ ¦Ÿ ‚„¤¡ ƒ¦ž¥ó  ’¤ –މ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¥ Ÿš‹„ œ¢ ¦Ÿ¤“¦ „އ¤‰ ‹¤ ‡„¤ ¦¥ó Ÿ“Žš ¢Ž Ÿ  Ÿ¢¦  œ¤  Ÿ  ¦‹ þþ„ޤФýý ’ނަ¤ Ÿž›„ Š” œŽ ‚¥ œŽ¢‚Ž œ¥ Ÿš‹„ œ¥ ƒ¤“  —Ž Ÿ ˜›‹ œ¤ £¤ „§¤ó þŸ“„Žœ¦ œŽ¢‚ޤ œ¢ ’žý ¢Žþ„‡Ž„ œ¥ Ÿ“„Žœ¦ ¢Ž„¤ œŸ¤“ ý œ¢ ‹¢‚ަ ‚‰ž œ¤ ¤ó ¦ž †Ž¢„ šŽ‹ œ¤ ‚„ ƒ¦ž¥ Ÿ ¤ £¤ó Û‹¦ž¤ Ÿ¤¡ ƒŽ¤ž 2005£ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤Ÿ“Žš Ÿ  Ÿ¢¦  ’ނަ¤ Ÿž›„ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‡¢¤‹  ›¢¤  ¥ ƒ ¥ œžŸ Ÿ¤¡ žœ§ „§é û’¤’„ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¦ ‡„ ¦¥ œ¦ ¤¦ ™Ž¤‚¢¡ ’¥ ¢¢… ž¤ ¥ ¢Ž Ÿ¤Ž¢¡ ’¥  „Š‚¤ Ÿ¦Ÿ œ¥ž£¥ š Œ ž¥ ¥ œ “ޤ𠦠œ§¤ž ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ¦Ž šŽ¤› ’¥ ¢˜‹¦ œ¤ ‡„ ¦¥ œ¦ ’ œ¢ ‹¢’Ž¥ ’¥ „‰š— šŽ¦Ÿ œ¤ ‡£¥ 󃜒„  ¢Ž ‚§Ž„ Ÿ¤¡ Ÿ  œ ˜Ÿž ‚¤ ‰‹ „œ ’¤ –މ œ¤ ’¤’¤ ˆ§¤  ‡§ƒ…¤ œ  „¤‡¦ ¦¥ ‡¢ ¦Ž Ÿžœ Ÿ¤¡ “‹„ Š„¤Ž œŽ £¤ ¦¥ó ¤¦¡ œ†Ž ™ž‚ –‚›„ œ¥ Ÿš‹„ œ¢ ˜¢Ÿ œ¤ È¢ ‚  œŽ ƒ¤“ œ¤ ‡„ ¦¥ó ÿ”‹Ž ƒŽ¢¤ Ÿ“Žš  ¥ ‚§Ž„¤ ¤Œ¤…Ž¢¡ œ¥ ¤œ ¢š‹ ’¥ ‚„ ˆ¤„ œŽ„¥ ¦¢£¥ œ¦ œ¦ ‹ ¤ œ¤ „¢‡¦ ’¤’„ ’¥ ¦… œŽ œŽ¢‚Ž ¢Ž „‡Ž„ ƒŽ ŸŽœ¢ ¦¢ £¤ ¦¥ó ¢¦ ‹Ž’„ œ¦¦ ަ ¦¥ ¢Ž ¤¦¤ ‰ž ¢¤Ž˜—Ÿ Ÿ  Ÿ¢¦  ’ § œ ¦¥ ‡’ œ ¤›¤  ¦¥ œ¦  ¦ ”Žš ‡ ¢‚¤ ¤“¤ Ÿ¤¡ ‚žœ¦ ¦Ž ‡¦ „‡Ž„¤ ›šž¢¡ œ¥ ’Ÿ ¥ ’¥ ’މ‹¤¡ ¦…‹¤ ¤ ˆ¦¤¡ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ  ƒŽ¢  ˆ§ ¥ œ¤ ’‚ ’¥ ¤‹¦ Š¢¦“ š¤ŒŽ¤“  Èš  Œ¤  ˆ¤Ÿ‚Ž Èš œŸŽ’ ¤ Œ  Œ’…ޤ ¢Ž œ š¤ŒŽ¤“  Èš  Œ¤   Œ’…ޤ ‡¤’¥ œŽ¢‚ޤ “Žš¤¦ œ¥ œž‚¢¡ œ¥ Žœ  Ÿ¤¡ ƒ£¤ ‡„¤ ¦¥ó „¦Ÿ ‡‚ ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡  ¤¢ ž‚Žž Ÿ˜¤“„ œ ‹¢Ž ‹¢Ž¦ ¦¥ „¢   Ÿžœ¢¡ œ¢ ¢“ …  Œ¤ ’¤ œ¥ Š¢  È“Ÿ ’¤’¤ ˜›¢‚„ Š ¢¡ Ÿ¤¡ ‚¦ž ƒ§’ž œŽž¥ ‡ ¥ œ ’‚ ’¥ ¤›¤ ¤ –ޤ›¦ ¤¦¤ ¦¥ œ¦ Ÿ  ŸœŽ„ Ÿ¤¡   ž¢¢¡ œ¢ ™ž‚¦ ‰”ž ¦¢ ‡  œ¥ Ÿš‹„  ¤¢¤Žœ ’…œ ¤œ’ˆ¤ ‡ œ¥  Œ¤œ’ ’¥ ¢‚’„¦ ¦¢¡ó ‹¢’Ž¥ žš— Ÿ¤¡ Ž Ÿ˜“¤ Ÿ‡‚¢Ž¤¢¡ œ¥ ƒ¤“  —Ž ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  Ÿ¤¡ ‹“Ÿ ¤ œ¢ Š„Ÿ œŽ  •ޢޤ ¦¢ý¢Ž ¦Ÿ¤¡ œ¢£¤ Ÿ˜Ž„ Š¢¦ ¦ Ž¢¤¦ Š„¤Ž œŽ ¥ œ¤ •ޢބ  ¦¤¡ œ¦ Ÿ˜¤“„ ¤œ ¦Ÿ ˜ ”Ž ¦¥ „¢ ƒ§Ž ¤¦ š¢Ž¤ ‚‰† “Ž¢˜ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ œ¦ ¦Ÿ¤¡ Ÿ  œ¥ Šž¤ Š¢ž¤  Ÿ ’¥ ƒ ¥ ž¤¥ œ’ ›’Ÿ œ¥ Ÿ˜“¤ Ž’„¥ ¦Ÿ¢Ž œŽ ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ó ¤¦ ‚„ ¢Ž ‚§¤ ¤‹¦ •ޢޤ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ Ÿ˜¤“„ ¢Ž ‡  Ÿ¤¡ ¤œ ¦Ž „˜ž› ¦¥ ‡’ œ¤ ¢•‰ Ÿ†ž ƒž ¢¢žš¢¢…’ œ¢ ¢ŽžŒ ‚¤ œ œ  ¤ ”‹Ž ‚ ¤ ‡  ¦¥ó %’ Ÿ¤¡ œ¢£¤ “œ  ¦¤¡ œ¦ ŸŠ„žš –‚›„ œ¥ ž¢¢¡ œ¥ž£¥ Ÿ  ¢Ž ’„‰œŸ œ¥ Ÿ˜ ¤ ž ž ¦¤¡ó   œ Ÿ–ž‚ Žœ“ œ§¤ ˆ ¥ ¢ž¥ ’ “Š” œ¥ž£¥ œˆ§ ¢Ž ¦¥ ‡¢ ƒ¦¤ œ¥ ¢ƒŽ œ¤ –Žš ’šŽ œ¤ “‹¤‹ ŽŸ¤ ‚Ž‹“„ œŽ„ ¦¥ ¢Ž ’ ‚¢›Ž “Š” œ¥ž£¥   œ¥ Ÿ˜ ¤ ¢Ž ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡¢ ¢¦ ’œ¥  „ ¦¢ ’ ‚ž œ§„¤ ’œ ƒŽ ’šŽ œŽ„ ¦¥ ‡¢ ’  ¥ Žœ“¥ ¢ž¥ œ¢ ’ œ¤ Ÿ‰ „ œ¥ ˜¢• ‹¤ ¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ó‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ „ —Ž Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ‹Ž’„ ¦¢ ’œ„¤ ¦¥ œ¦ ¤¦ ‹¢ ¢¡ Ÿ  œ¤ ¢œž„ œŽ„¥ ¦¤¡ ž¤œ  ‡‚ ¢¦ ƒ ¥   Ÿ›”‹ œ —¦Ž œŽ„¥ ¦¤¡ „¢   œ¥ ƒ¤ˆ§¥ œŽšŽŸ Ÿ‰Žœ„ ‚žœž ŸŠ„žš ¦¢„¥ ¦¤¡ó ¡¤¦ ‚„ ‚žœž ¢•‰ ¦¥ œ¦ ‡‚ ¦ŸŽ¤ ¤¦ ‹¢ ‰œ¢Ÿ„¤¡ ˜¢Ÿ œ¥  Ÿ ’¥ Ÿ  œ¤ ‚„ œŽ„¤ ¦¤¡ „¢ ¢¦ ‹¤Ž ž¢¢¡ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ È‚‹¤ œ¥ ¤œ ŸŠ”¢” ‰”¥ œ¤ ¢•‰ –Žš‹Ž¤ œŽ ަ¤ ¦¢„¤ ¦¤¡ó ’¤ È£¤ È£¤ ¤ ¤š È£¤ ’¤ ’¤ È£¤ œ¥ œ’¤ Žœ  ¤˜ ¤ œ’¤ Ÿ’„ ‹ œŽ¢‚ޤ È‹Ÿ¤ œ¥ž£¥ ƒœ’„  œ ¢¤ ‰”ž œŽ  ‰¤Ž  œ  ‰‹ „œ È’  ¦¢ ¤ ¦¥ó¤œ –މ œ¤ Šš¤¦ •Ÿ „ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ œ¦ œ¢£¤ ‚§¤ ‰œ¢Ÿ„   Ÿ¤Ž¢ œ‚¤Ž ž¤ŒŽ¢¡ œ¥ ’šŽ ¤ ¤‡ Œ¥ Ÿ¤¡ Žœ¢… Œž ¥ œ¥ž£¥ œ¢£¤ ›‹Ÿ  ¦¤¡ …§£¥ ¤ó ¢¤’¥ „¢ ¦¢  ‚§¤ ¤¦¤ ˆ¦¤¥ó Sž¤œ  Ÿ  œ¥ ‹˜¤ ¤¦ ž¢  ¤œ’ž£¤…¢¡ý Ÿ  ¦‹Ÿ£¢ ’… Ž¢ƒ¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ„  ˜žŸ Žœ§„¥ ¦¤¡ ‡  œ¤ ‚§Ž„ œ¥ ¢’¤˜ ˜ž›¢¡ ƒŽ „Ž ƒŽ‹¤“ œ¥ ‡ ¢‚ Ÿ¤¡ ¢›˜ ‰¤‹Ž È‚‹ ’¥ ž¥ œŽ “Ÿž Ÿ¤¡ ¢›˜ ‚¦Ž „œ ¢Ž   œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ¤¡ ¢¤’ý Ÿ¦Ž“…Ž ¢Ž Ÿ‹§¤ ƒŽ‹¤“ œ¥ ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ ˜ž›¢¡õõõõ ƒŽ ‰œŸ¤„ ¢Ž œ …Ž¢ž ¦¥îâ21á !Ÿ  œ¤  œ “Š mƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¤ ‰œ¢Ÿ„¢¡  ¥ Ÿ˜“¤ ¢Ž ‹š˜¤ Ÿš‹„ œ¥ „‰„  —ޤ„¤ ¢Ž ’¤’¤ Ÿ¢›š Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ œ¥ ‚˜† Ÿ  œŸ¢‡¢‹¦ ŒŽŸ¦ Žˆ¤ ¦¥ó ž¤œ  ¤¦  —ޤ„¤ ¢Ž ’¤’¤ Ÿ¢›š ƒ¢Ž¤ –މ „‚‹¤ž  ¦¤¡ ¦¢ó ¤œ –Žš „¢ ƒ ¥ ƒ ¥ Ÿžœ Ÿ¤¡ ˜¢Ÿ¤ „‰Ž¤œ¢¡ œ¢ ‹‚ ¥ ¢Ž   ƒŽ ‡‚Ž ‡Ž¤ Žœ§ ¥ œ¥ ž£¥ þ‚¤Ž¢ ¤ ‹“Ÿ ý œ¥ Šžš  ¤œ Š” ‰‹ „œ  šŽ„í ‡ ¢  ¢Ž ›¢Ÿ¤ “¢ Ÿ œ¥ ‡‚„ ‚§Ž ¥ •ޢޤ ¦¢„¥ ¦¤¡óޤ’„¤ Œ§ ˆ¥ ¢Ž ‡‚Ž œ¢ ›£Ÿ Žœ§ ¥ œ¥ ž£¥ ’¥  —ޤ„¤ ‚ ¤‹¤¡ šŽ¦Ÿ œŽ    œ¤ Ÿ‡‚¢Ž¤ ¦¢„¤ ¦¥ó ƒˆ§ž¥ œˆ§ ˜Ž”¥ ’¥ „¢ ‹¢ ¢¡ ‰œ¢Ÿ„¢¡  ¥   Ÿ›”‹ œ¢ ƒ¢Ž œŽ ¥ œ¥ ž£¥ Ÿ¦‚¤ Ÿ šŽ„ œ¢ ‚§¤ ’„˜Ÿž œ¤¦¥ó ù‹¢’ޤ –Žš ޤ’„¤ œŽ ‹¢¡í ‚¤¢Ž¢œŽ¤…¢¡í‡Ž ¤ž¢¡ ¢Ž   œ¥ ‰¢Ž¤¢¡ œ¥ ޤ’„ œ¥ ¢‡¢‹ ¢Ž ˜¢Ÿ ƒŽ ޤ’„ œ¤ ‹¦“„ ›£Ÿ Žœ§ ¥ ’¥ ƒ ¥ Ÿš‹„ ¢‚’„¦ ¦¢„¥ ¦¤¡ó  ¤¦ ž¢ ¤’¤ ƒž¤’¤¡  ¦¤¡ ƒ  ’œ„¥ ‡’ Ÿ¤¡ ޤ’„ œ œŽ‹Ž œŸ ¦¢ ‡£¥ó ’¤ ž£¥ Ÿ  œ¥ Ÿ¢‡¢‹¦ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ¦Ÿ¤¡ œ š¤¢‘  ¢Ž ‡Ÿ¢‹  —޳„ ¦¥ó‹¢ ¢¡ –Žš ’¥ ‹¢’„¤ ¢Ž Ÿ  ŸœŽ„ œ¥ ’„§ ’„§ ‚§Ž„ ‹“Ÿ  ¢Ž ƒœ ‹“Ÿ  ƒŽƒ¤ Œ¦ ‚§¤ ‡Ž¤ ¦¥ó …‹¢ ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¤¦ ŸœŽ„ ¦¢ ަ¥ ¦¤¡ œ¦ ŸœŽ„ œ£¥ ‡ ¥ ˆ¦£¤¡óˆ§¢…¥ š’Ž  ¢Ž ’ƒ¦¤  „¦£¤ Ÿ“œž ‰ž„ ’¥ ‹¢ ˆŽ ¦¤¡óœ¢£¤ ‚§¤  ‚§Ž„¤ ’ƒ¦¤ œ“Ÿ¤Ž ‡ ¥ œ¤ Š¢¦“  ¦¤¡ Žœ§„󃜒„  œ¤ Ÿ’ž‰ 𢇠Ÿ¤¡  Ÿ¤Ž ¢Ž ™Ž¤‚ ƒŽ„¢¡ œ¥ Ÿ‚¤  –‚›„¤ œ“Ÿœ“ „¤ „Ž ¦¢„¤ ‡ ަ¤ ¦¥ó ‚¥ “œ ’ –‚›„¤ œ“Ÿœ“ œ —¦ŽŸ¦‚¤ ‡ ¢ ¤„ ¢Ž ›„ž ¦ ‰Ÿž¢¡ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡  —Ž ³Ž¦ ¦¥ ž¤œ  ’ œ¤ ‚ ¤‹¤ ¢‡¦ ‡Ž ¤ž¢¡ ¢Ž ’ƒ¦¤¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ŸŽ„í ŸŽ˜„ ¢Ž Ž„‚¥ œ¤ ‚§„¤ ¦¢£¤ Šž¤‡ ¦¥ó u‹¢ ¢¡ ŸŸžœ œ žŸ¤¦ ¤¦ ¦¥ œ¦  ¦ „¢ ¢¦ ³ƒ’ Ÿ¤¡ ‡  œ¥ Ÿ„‰Ÿž ¦¢ ’œ„¥ ¦¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ ‹¤Ž ƒ Ÿ    œ¥ Ÿš‹ Ÿ¤¡ ¦¥ó   ‹¢ ¢¡ ‰œ¢Ÿ„¢¡ œ¤ ‰ž„ „ ¤  œ ¦¥ œ¦  Ÿ  œ Ÿ¢‡¢‹¦ ˜Ÿž ‡¢ “Žš¤¦  ¥ “Ž¢˜ œ¤ ¦¥ ’¥ œ¢£¤ ‚ ¢›˜¦í ‰‹†¦ ¤ ‚‰Ž  ž… ’œ„ ¦¥ó Ÿ  ¢Ž ‹¢’„¤ œ¥ ¤„ ƒž ‚§Ž Ÿ¤¡‡ ¤ „Ž ¢¡ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž ¦¢ ’œ„¥ ¦¤¡ó ‹¦“„ Ž‹¤ ‹¢‚ަ  ¢Ž ƒœ ’œ„¤ ¦¥ ¢Ž ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡ œ¥ ‰œŸŽ  Š¢¦ ¤’¤ ‡   ¦ ¦¤ œŽ¤¡ ‡’ Ÿ¤¡ œŽ¢¢¡ šŽ‹ž›Ÿ¦ ‡ž ‚  ‡£¤¡ ž¤œ  ¤œ ‹š˜¦ ‡ ¤ ‡ ¢    •ޢނ§Ž’œ„¥ ¦¤¡ó   ‰œ¢Ÿ„¢¡ œ¤ œŸ¢Ž ¢Ž ‹§Ÿœ¦ Ф ‚ ¤‹¢¡ œ¢ ‹¤œ§„¥ ¦¢£¥ ’ „ —Ž œ¢ Ž‹  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„ó ¹’„Ÿ‚Ž 2002£ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¤ ‡ Žž ’Ÿ‚ž¤ ’¥ Š–‚ œŽ„¥ ¦¢£¥ ‡ Žž ƒŽ¢¤ Ÿ“Žš  ¥ ¤¦ ‚„ „’ž¤Ÿ œ¤ œ¦ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„  ‹¢ ¢¡ œ¥ ƒ’ ¤…Ÿ¤ ¦„§¤Ž ¢¡ œ¤ Ÿ¢‡¢‹¤ œ¢ ‹¤œ§„¥ ¦¢£¥ ’ ‚„ Ÿ¤¡ œ¢£¤ ‰¤Ž ¤  ¦¤¡ ¦¢ ¤ ˆ¦£¥ œ¦ ‡ ¢‚¤ ¤“¤þþ ‹ ¤ œ ’‚ ’¥ Š–Ž œ Š–¦ýý ¦¥í ¢Ž ’ Š–¥ œ Ÿ  œ’¤ ¤œ ¢›˜¥í ‹¦“„ Ž‹¤ ¤ ‹š˜¤ ™ž–¤ œ ŸŽ¦¢ ª Ÿ „  ¦¤¡ ¦¢  ˆ¦£¥ýýó }ƒŽ¤ž2005 £ œ¤ ’ނަ¤ Ÿž›„ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ þþœ ¢Ÿ’…ýý žœ§„ ¦¥é ! ‡ Žž ƒŽ¢¤ Ÿ“Žš ¢Ž ¢¤Ž ˜—Ÿ Ÿ  Ÿ¢¦  ’ §  ¥ ¤œ ¤‹¦ ‚¦„Ž ˆ¤ œ ‹˜¢¤½ œ¤ õõ ¤¦ œ¦ þŸ  œ ˜Ÿž  ›‚ž ¢ƒ’¤ ¦¥ý ‰›¤›„ Ÿ¤¡ ¤’  ¦¤¡ ¦¥óâ22 á k’ނަ¤ Ÿž›„ œ¥ Ÿ‰• 10 ‹  ‚˜‹ œž‹¤ƒ  ¤Ž  ¥ žœ§ „§é × ’  ›–¦  —Ž ’¥ ‚ È’ ¤ ¤¦  „¤‡¦ Š œ¤ ‡ ’œ„ „§ œ¦ Ÿ  œ ˜Ÿž þþ ›‚ž ¢ƒ’¤ýý¦¥ó ž¤œ  Ÿ  Ÿ¢¦  ’ §  ¥ „ ¥ ¦¤ ¢•‰  ‹Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ‚§¤ œ¤ „§¤ œ¦ ƒŽž¤Ÿ … ¦£¢’ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‰Ÿž¥ œ¤ –މ œ’¤ ‚§¤ ¦Ÿ ˜ŸŽ„ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž ‰Ÿž¦ ’ ˜Ÿž œ¢ ¢ƒ’ œŽ ’œ„ ¦¥ ......  ¤¦ ¦¢ ’œ„ ¦¥ œ¦ Ÿ“Žš ‚‹ž ¤ ¦¢ ¤ “¤‹  ¦ ‚‹ž ¦¢ ž¤œ  ƒœ’„ ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ’…¤‚ž“Ÿ …  ¦¤¡ ‚‹ž¤ ¦¥ó â23 á š›¢¡ œ Ÿ î I £¤ ‹¦ž¤ ¢Ž ’žŸ È‚‹ Ÿ¤¡ ’šŽ„œŽ¤ œ œ§¤ž „Ÿ“ ‡Ž¤ ¦¥ó‡‚œ¦   „   ý ¦ ‹¢¦ý‚ŽŸ¢ž ¢Ž ’¢ƒ¢Ž œ¥ Ÿ¤‹ ¢¡ Ÿ¤¡ Š¢  œ¤  ‹¤¡ ‚¦¦ ަ¤ ¦¤¡ó ˜‹‹¢ “ŸŽ ’ ¢›„ „œ ¤œ ™¤Ž ‡‚„¤ ¢Ž ‚¥ Ÿ˜ ¤ ˆ¤Ž¦„¥ ¦¤¡ ‡‚ „œ  ’    Ÿ¤¡ ‚ަ Ž’„ “Ÿž  ¦ ¦¢óƒ§Ž ‚§¤ ¤œ ƒ¢Ž¤ ›¢Ÿ ¤œ ‚¦„ ‚¤ 𢇤 Ÿ“¤ Ž¤ œ¥ —žŸ ¢Ž ‡‚Ž „ž¥ œˆž¤ ‡ ަ¤ ¦¥ ž¤œ  ’ ›¢Ÿ œ¤ ‡Ž„ ¢Ž Ÿ‰Ÿ„ œ ‡‚¦ Ž¢ž œ¤ –މ Ÿ•‚¢– ¦¥ó œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¤œ —žŸ ¦ ‡  ‡Ž¤ ¦¥ó )‡  Ÿ’£ž œ¢þþ‚ ¤‹¤ ýýŸ’£ž œ¦ ‡„ ¦¥   œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‹¢ ¢¡ –Žš œ¤ ‰œŸŽ  “Žš¤¦ ¤œ  ˆ ƒ¤“ Žš„ œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ¤ ¦¥ó   œ¤ ‰¤†¤„ Ÿ‰• „ ¤ ¦¥ œ¦ ¢¦  ‹¥ ž„¥ ƒ§Ž¤¡ ¢Ž ¤¢…¢ƒ¤£¤ Š¢‚ ‹¤œ§¤¡ó’ ’¥   œ¤ ¤¦ „ޤФ  ¦ž¤ †‚„ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ œ“Ÿ¤Ž œ Ÿ’£ž¦ ‰ž  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥ó )‚§Ž„¤ ‰œŸŽ  ¤¦ Ÿ‰’¢’ œŽ ަ¥ ¦¤¡ œ¦ ¤¦ Ÿ’£ž¦ ’ ¢›„ Š¢‹ ‚Š¢‹ ‰ž ¦¢ ‡£¥  ‡‚ ¥œ ‚Ž ƒœ’„  ‹¦“„ Ž‹¢¡ œ¤ Ÿ‹‹ ‚ ‹ œŽ ‹¥ 󃜒„ ¤ ‰œŸŽ  ¤¦ Ÿ‰’¢’ œŽ„¥ ¦¤¡ œ¦ ’ ‚™¢„ œÈ™ ‚™¤Ž œ’¤ ‚¤Ž¢ ¤ Ÿ‹‹ œ¥  Ÿ›Ÿ¤ ž¢¢¡  œ¤ „‰Ž¤œ œ¥ ޤ˜¥ ¦¢ „§ ¢Ž ¢¦ ’ œ¤ þþ’¤’¤ýý ¢ŽþþŠž›¤ýý Ÿ‹‹ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó  Ÿ  ¦‹  „Š‚„ œ¥ ‚¢‡¢‹  ¢‡¢ ¢¡ œ ¤œ ‚ ‰”¦ ȇ ‚§¤ ƒ ¤ ¥ œ¥ 47 ‚ ‹¢›¤¡ ƒ§¤ œ ¥ œ¢ „¤Ž  ¦¤¡ó œ’¤ ‚§¤ ¦Ÿ Ÿ’£ž¥ ƒŽ œ¢£¤ ƒ¤“ Žš„  ¦¤¡ ¦¢£¤ ¦¥ó ¤¦ ’ ‚„ œ —¦Ž ¦¥ œ¦ ‹¢ ¢¡–Žš œ¤ ‰œŸŽ  “Žš¤¦ ›–˜Ç  ¦ž ¦¥ ¢Ž‹¢ ¢¡ –Žš œ¥ ¢š¢‹ œ¥ ƒ’ œ¢£¤ ’¤’¤ ’Ÿ„  ¦¤¡ó ’ޤ Ž ýŸ—šŽ È‚‹ ‚’ ’Ž¢’ œ ‡Ž£ ‚Ž”™¤Ž œ¥ ’šŽ„œŽ¢¡ œ¤ Ÿ¦Ž„ ¢Ž ‰¢”ž¥ œ¤ ‚‡£¥ ‚Ž– ¢¤ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ ‡¤œ ’…Ž œ¥ ‹‚£¢ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ¦¢ „§ó ’ŸŽ‡¤¢¡ œ¥  ‹¤œ ¤¦  ›‹Ÿ Ÿ‰• ¤œ ‹œ§¢ „§ó¢¦ ˆ¦„¥ ¦¥¡ œ¦ 𢇤 „”‹Ÿ  ¦ ¦¢ ž¤œ  ’ œ¥ ’„§ ’„§ ¢¦ œ’¤ ‰‹ „œ ˜‹¢„ œ¢ ‚§¤ ‚‰ž Žœ§  ˆ¦„¥ ¦¤¡ó¢¦ ‹¢ ¢¡ šŽ¤›¢¡ œ¢ ‚§Ž¤ ‚§Ž œŸ ›¤Ÿ„¢¡ ƒŽ „‚¦¤ œ¥ ¦„§¤Ž šŽ¢Š„ œŽ  ˆ¦„¥ ¦¤¡ ¢Ž ˆ¦„¥ ¦¤¡ œ¦ „›’¤Ÿ œŽ¢ ¢Ž ‰œŸŽ ¤ œŽ¢ œ¤ ƒž¤’¤ œ¢ ‡Ž¤ Žœ§ ¥ œ¥ž£¥ ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ ¤œ Ÿ‰‹¢‹ šŽ„ ‚Ž›ŽŽ ަ¥ó ±‚§„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ‰œŸŽ  œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ƒ ¥ ŸŠ”¢” Ÿš‹„ ¢Ž ‡‚Ž ¦ ‹Šž¤ ‰œŸŽ ¤ œ¢ ‡Ž¤ Žœ§ ¥ œ¥ž£¥ ’„˜Ÿž œŽ„¥ ަ¥ ¦¤¡ó ’ œ¥ ˜ž¢¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡   œ¥ ’…ޤ…¤‡œ ¢Ž Ÿ˜“¤ Ÿš‹„ ¦¤¡ó Ÿ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ   œ¥ ‹Ž¤£¢¡ œ¥ Ÿ ‚¥ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¦¤¡ó‚‹›’Ÿ„¤ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤‹¦ „Ž œ“Ÿ¤Ž¤ ž¤ŒŽ¢¡ý Ÿ’ž‰ „ —¤Ÿ¢¡ ¢Ž ’¤’¤ ƒŽ…¤¢¡  ¥ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ‰œŸŽ ¢¡ ¢Ž ޤ’„¤ ¤‡ ’¤¢¡ œ¥ ‹žž¢¡ œ œŽ‹Ž ‹ œ¤ ¦¥ó “„¦58 ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚¥ ¢š£¤ý ™‹Ž¤ ¢Ž ‹§¢œ¦ ‹¦¤ œ ¤œ žŸ‚ ’ž’ž¦  —Ž È„ ¦¥ó § ‚Ž”™¤Žœ¤ ‹¢ ‚¦Ÿ ‚Ž ’Žƒ¤œŽ ޤ’„¢¡ ¢Ž ‰œŸŽ  –‚›¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ  œ¥ Ÿ¢‡¢‹¦ ˜Ÿž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ƒŽ Ÿ¤‹ ¦¢  ¤ œ¢£¤ „¢›˜ Žœ§   ¦ ”Žš ¤¢…¢ ƒ¤£¤ ¦¥ ‚žœ¦ ¤œ ‚¦„ ‚ ‹§¢œ¦ ¦¥ó   ‰œ¢Ÿ„¢¡  ¥ ˜¢Ÿ œ¢ ‡’ ™Ž‚„ í‚‹‰ž¤í —žŸ ¢Ž ’„‰”ž Ÿ¤¡ ‹§œ¤ž ¦¥ ’ œ¥ ƒ¤“  —Ž Š–¥ Ÿ¤¡ Ÿ ý ‹¢’„¤ ¢Ž Š¢“‰ž¤ „¢ ‹Žœ Ž œ¢£¤ ‰›¤›¤ ’„‰œŸ ‚§¤ ›£Ÿ  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„ó  1914-18 £ œ¤ ’ŸŽ‡¤ ‡  Ÿ¤¡ ž¤    ¥þþŸ  ¢ŽŽ¢…¤ýýœ “ ‹Ž  ˜Ž¦ ’„˜Ÿž œ¤ „§óþþŸ ýý ¢Ž þþŽ¢…¤ýý œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ ž  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„ó   œ¢ ž œŽ  ‰œŸŽ  –‚›„ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ œ§¤ž ¥ œ¥ Ÿ„Ž‹š ¦¥ó Ž ˜¢Ÿ œ¤ ™Ž‚„ ¢Ž ’Ÿ‡¤ ¢Ÿ˜“¤ ‚‹‰ž¤ œ¢ Ÿ  ¢Ž ‹¢’„¤ œ¥ Ÿ’£ž¢¡ œ¥ ’„§  ¦ ‡¢ ‡£¥ „¢ ¤¦ ’Ž ˜Ÿž ‚¥ œŽ ¦¥ó’Ÿ‡¤ ¢Ž Ÿ˜“¤  ”š œ¥ ‚™¤Ž œ’¤ ›’Ÿ œ ’„‰œŸ ŸŸœ   ¦¤¡ ¢Ž ’„‰œŸ œ¥ ‚™¤Ž ‹¤Ž ƒ Ÿ   ¦¤¡ ¦¢ ’œ„ó ž¤œ  Ÿ¢‡¢‹¦  —Ÿ œ „•‹ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤¦ ™Ž‚„ý‚‹‰ž¤ ¢Ž ‚¤ŸŽ¤ œ Š„Ÿ¦ œŽ ¥ œ¤ ‚‡£¥   Ÿ¤¡ •š¦ ¢Ž “‹„ ƒ¤‹ œŽ ަ ¦¥ó ’ ’¥ ’Ÿ‡¤ ¢Ž ’¤’¤ ‚¥ ˆ¤ ¤ ƒ¤‹ ¦¢„¤ ¦¥ ‡’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ‚™¢„¤¡ ‡ Ÿ ž¤„¤ ¦¤¡ó ‹Šž¤ ‚™¢„¢¡ œ¢ œˆž ¥ ¢Ž  ¦¤¡ Ÿ ‹ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‰œŸŽ ¢¡ œ ¤œ –ޤ›¦ ¤¦ ަ ¦¥ œ¦ ¢¦ ŠŽ‡¤ Š–Ž„ ¢Ž „”‹Ÿ „Šž¤› œŽ„¥ ¦¤¡óƒŽ¢“¤ œ¥ ˜—¤Ÿ 𢇤 Ÿ¦Ž œŽž ¢  œž¢…  ¥ ƒ ¤ œž’¤œ¤ œ„‚ þþVom Kriege ýý ⇠ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡á Ÿ¤¡ žœ§ „§ œ¦é ™þþ‡  ‹¤Ž ⃎„“‹‹á Ž£˜ ’¥ ⋊ž¤á ƒž¤’¤¢¡ œ¢ ‡Ž¤ Žœ§ ¥ œ  Ÿ ¦¥óýýâ24 á g‚Ž– ¢¤ ’ŸŽ‡ ’¥ ‚Ž”™¤Ž œ¤ È‹¤ œ ‰”¢ž œ’¤ ‡‹¢‡¦‹ œ  „¤‡¦  ¦¤¡ „§ó ¤¦ ŸœŽ„ œ¥ ޤ˜¥ –¥ ƒ£¤ „§¤ ¢Ž ¤¦ œŽ¢¢¡ ž¢¢¡ œ¤ È‹¤ œ¤ “ ‹Ž ‡‹¢‡¦‹ ’¥ ™‹Ž¤ „§¤ó ’‚ ’¥ ‚§ œŽ ‚Ž”™¤Ž œ¤ „›’¤Ÿ ‚Ž– ¢¤ ’ŸŽ‡ œ ¤œ ‡ŽŸ „§ ‡¢ ’  ¥ ‚Ž”™¤Ž œ¥þþ¦ ‹¢ýý ¢Ž þŸ’žŸ ý ž¤ŒŽ¢¡ œ¤ Ÿž¤ ‚§„ ’¥ œ¤ „§ „œ¦ ’Ÿ‡¤  ›ž‚ œ Ž’„¦ Ž¢œ ‡ ’œ¥ó ¢¦ ’ ‚„ ’¥ ƒ¢Ž¤ –މ Ȧ „§¥ œ¦ Ž  ¦¢¡  ¥ ƒ ¥ ƒ¤ˆ§¥ ¤œ Ÿ„‰‹¦ ¦ ‹¢’„  ˆ§¢ „¢ ƒ§Ž ˜¢Ÿ œ¤ ‡‹¢‡¦‹Ÿ‰• ›¢Ÿ¤ È‹¤ œ¤ ‹¦ž¤ ƒŽ  ¦¤¡ Žœ¥ ¤ ‚žœ¦ ¤¦ È¥ ‚§ œŽ ¤œ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ޤ˜¥ ’Ÿ‡¤ ¢Ž Ÿ˜“¤ È‹¤ ‰”ž œŽ¥ ¤ó ¤¦¤ ¢‡¦ „§¤ œ¦ ’ŸŽ‡¤¢¡  ¥ Ÿ¦‚¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ ¦ ‹¢’„  œ¢ „›’¤Ÿ œŽ ‹¤ó ž¤œ  ¤œ Ÿ ”¢‚¥ œ¥ „‰„ ’ŸŽ‡¤ ¤œ Ÿ ›’Ÿ œ“Ÿ¤Ž ‚§¤ ƒ ¥ ƒ¤ˆ§¥ ˆ§¢ £¥ó¤¦ Ÿ ”¢‚¦ ’ Ÿ›”‹ œ¥ž£¥ ‚ ¤ ¤ „§„ œ¦ ‚Ž”™¤Ž ’¥   œ¥ ˆž¥ ‡ ¥ œ¥ ‚˜‹ ¤¦ ‹“Ÿ ¤ ‹¤Ž „œ ˆž„¤ ަ¥ó ¢Ž ¤¦ ˆž„¤ ަ¤ ¦¥ó W„ ¥ ‚¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ ‰ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž ¢Ž ‚›¤ Ÿ ‹¦ ‚Ž”™¤Ž œ¥ Ÿ—ž¢Ÿ ˜¢Ÿ œ¥ È‹Ž“¢¡ œ¤ „œŸ¤ž œ¥ž£¥ ¤œ ‚¦„ ‚¥  —ޤ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ó ¤œ ¤’  —ޤ¦ ‡¢  ‹¤ ’¥ ¤‹¦ ›Ž¤‚ ¦¢ý ¢¦  —ޤ¦ ‡¢ ˜¢Ÿ œ¤ ›’Ÿ„ ¢Ž „ޤРœ ‹§Ž ‚‹ž ’œ„ ¦¢ó”Žš ¤œ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ  —ޤ¦ ¦¤ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ÈŸ£“ œ¢Š„Ÿ œŽ ’œ„ ¦¥ó       ‚‚  Ÿ‚Ž 3 ”‹¤¢¡ œ ‡‚Ž Mœ¦¤¡  ¦¤¡ ¦¥ œ¦¤¡ ‚§¤  ¦¥¡ ž¦¢ œ ’Ž™ C ¦ ”Žš Š‹Ÿ„ “¦¡ œ¥ Š¢¡ ‚¦ ‹¤„¥ A ¦ ‹¤¡ œ¤  Ž œ¥ ‚¤˜ ¦ ‡ ‹¤„¥ C ¦ ŽŸ ¦ Ÿ¤¡ ‚Ž’ œ¦ Ÿ˜„‚Ž ¦¢„ ?œ’¤ ˜žŸ ƒ¦ Ž›Ÿ ¦¢ œ¥ Ÿ“„¦Ž ¦¢„ 𤕠‰Ÿ‹ š¤•â1 á  [Ÿ™ž ‚‹“¦ ‡¦ ¤Ž  ¥ ¦Ÿž¤£¤ ޤ’„ œ“Ÿ¤Ž œ¢þþ‡ „ Ž•¤ýý œ¦ „§ó ¤¢¡ „¢ œ“Ÿ¤Ž ‚Ž”™¤Ž œ¥ ‚¥ „‰“ ‹‚â †Ž ¢Ž “˜Ž¤á œ Ÿ¢•¢˜ ަ ¦¥ ž¤œ  ’ –މ œ¤ œŸž „Ÿ†¤ž  Ž¤ “¤‹ ¦¤ œ’¤  ¥ œ¤ ¦¢ ‡’ –މ ¤œ œ“Ÿ¤Ž¤ ‚ަŸ  ¢Ž‚§Ž„ œ¥ ƒ¦ž¥ ¢¤Ž˜—Ÿ ‡¢¦Ž žž  ¦Ž¢  ¥ œ¤ó ƒ ¤ Š¢‹  ¢“„ ’¢ ‰ ˜ŸŽ¤ Ÿ¤¡ ¢¦ žœ§„ ¦¥ó ¤œ ‚¥  „¦ ‰’¤  ¢ ‡Ÿ¤ž ‹¢ “¤¦ œ¤ –މ ‡’ œ ‰’   ¦ ”Žš  ’ ¤ Š¢‚”¢Ž„¤ ‚žœ¦  ’ ¤ „”¢Ž ’¥ ‚§¤ ‚ž ¦¢óœ“Ÿ¤Ž œ¥ ‹Ž¤£¢¡ý ¢‹¤¢¡ý ‡§¤ž¢¡ ¢Ž Š¢‚”¢Ž„ ‹ŽŠ„¢¡ œ ‹žœ“  ’¢ ¤ ‰’  ‚§¤ œˆ§ ¤’ ¦¤ „§ó ¢Ž ƒ§Ž ’ œ¥ ’‰Ž  ¤ ‰’  œ ‹¢’Ž ƒ¦ž¢ ‚§Ž„ ¦¥ó ¤¦ ’ œ¥ ‚ž ‹ ¢ ‚ž ƒŽ‚„ ý𛤠ˆ… ¤¡ý‚Žš ’¥ Œ§œ¤ ¦¢£¤ ˆ¢…¤¡ ýž¤“¤£Ž ¢Ž ¢‹¤ œ¤ ‡ ‚ ‚¦„¥ ¦¢£¥ ‡§Ž ¢¡ œ¥ „¤ ¢Ž ‚¥ މŸ ‹§Ž¢¡ œ ŸŽ‹ ¦ ‰’  „§ó’ œ¥ ’¤ œ¢¡ Ž¢ƒ ¢Ž    „ ƒ¦ž¢ „§¥ó žŸ‰¦ ‚¦ žŸ‰¦ Ž  ‚‹ž„¥ ¦¢£¥ýœ‚§¤ ‹’ ™Ÿ Ÿ¤¡ Œ¢‚¥ ¦¢£¥...¤¦ ’ Ÿ‰‚¢‚¦ œ¤ Ÿ  ‹„§ ‡’ œ¤ ”¢Ž„ œ¥ Š‹¢Šž ”Žš Š¢‚ Ÿ¤¡  Ÿ¤¡ ¦¢„¥ ¦¤¡ ¢Ž È œ§ œ§ž„¥ ¦¤ ¢‡§ž ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡...â2 á )„•‹„ ’¥ ‚§Žƒ¢Ž Š–¦ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ¢‰‹ ‚¤ ” ˜„ œ¤ ‡¤¡ ’ œ¥ ‹’„œŽ¢¡ œ¤ Ž¢¤„¤ ¦ Ž Ÿ ‹¤ Ÿ¤¡ ƒ¤¢’„ „§¤¡ ‡¢  „¦£¤ ‹¤‹¦ ¤‚ ¢Ž ƒŽ ƒ¤ˆ –Ž ‚ ¢… ƒ¦ “ž¤¡ „¤Ž œŽ„¥ „§¥ó Ž˜„ œ¢£¤ ¤‹¦ ÈŸ‹ ¤ ¢ž “˜‚¦  ¦¤¡ „§ ž¤œ  ¤¦¡ ‚§¤ ‹’„œŽ¢¡ œ¤  ’‚„ ‰œŸŽ  ¢Ž „‡Ž ¤‹¦ ’ŽŸ¤¦ œŸ„¥ „§¥ó Ꜧ ‡„ ¦¥ œ¦  ƒ¢ž¤   ¥ ¤œ œ“Ÿ¤Ž¤ “ž ‡¢ ’𣤠 âJosphine á œ¢ ‚§¤ ‚§¤‡¤ „§¤ ‡’  ¥ ’¥ ƒ¤Ž’ Ÿ¤¡ 𤓠 œ¥ ‡ ¢  œ Ž¢ƒ ‹¥ Œž ¢Ž ¤¢¡ ’ “ž œ¤ Ÿ  ’ ‰‹ „œ ‚§ £¤ œ¦ ‡’ œ¤ œ¢£¤ Ÿ†ž  ¦¤¡ Ÿž„¤ ¢Ž ’ ’¥ „‡Ž¢¡  ¥ ‚¥ ƒ ¦ Ÿ š˜ ‰”ž œ¤ó ž¤œ  œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ „ŸŸ „Ž „ޤРŸ¤¡ ™Ž‚„ œ¤ „§¦ ¦Ž£¤¢¡ Ÿ¤¡ Œ¢‚¥ ަ¥ó ’ ‰ž„ Ž ƒŽ „‚”ަ œŽ„¥ ¦¢£¥  ¦Ž¢ ƒ ¤ ’¢ ‰ ˜ŸŽ¤ Ÿ¤¡ žœ§„ ¦¥: Fœ“Ÿ¤Ž ‚›¤ Ÿ ‹¦ ‚§Ž„ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ƒŽ „•‹ Š–¦ ¦¥ó š–Ž¤ ‰’  ¢Ž ›‹Ž„¤  ˜Ÿ„¢¡ ’¥ Ÿž Ÿž ’ Š–¥ Ÿ¤¡ ˆŽ¢¡ –Žš ™Ž‚„ œ¤ ‰œŸŽ ¤ ¦¥ ¢Ž ¤¦¡  ’ ¢¡ œ¢ ‚Ÿ“œž  ‹¦ ަ ¥ œ¥ž£¥ Ÿ’ž’ž ‡‹¢‡¦‹ œŽ  ƒ„¤ ¦¥ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ŸŽ‹¢ Š¢„¤  ‹¤œ§ ¥ Ÿ¤¡ Š¢‚”¢Ž„ ¢Ž š„¢ Ÿ¤¡ Š¢“ Šž› ¦¤¡ó¢¦ ¦¤  ¦¤¡¢Ž ƒ ¥ ¦„§¢¡ œ ’„˜Ÿž ‹ “Ÿ ‹¤ ’¥ œŽ„¥ ¦¤¡ ó  œ¥ ƒ’ ަ ¥ œ¥ž£¥ ¤œ Š¢‚”¢Ž„ ¢Ž Ÿ¤Ž Ÿžœ ¦¥ ƒ§Ž ¢¦ ’ Š¢š œ ‰‹ „œ Ÿšž’ œ¤¢¡ ¦¤¡îâ3 á Jœ“Ÿ¤Ž œ¤ „ޤРœ ¦Ÿ „ޤ  ƒ¦ž¢ —žŸ¢¡ œ ‡‚Ž ¢Ž ’ œ¥ Šžš Ÿ—ž¢Ÿ¢¡ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ ¦¥ó “¢œ ¢¦ ƒ¦ž ‚‹“¦ „§ ‡’  ¥ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ›‚•¦ œ¤ó ’ ¢›„ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¢Ž¤  ’ž– „ œ ‰”¦ „§ ‡¢ ‚ ž ’¥ š™ ’„  ¢Ž ‹œ  ’¥ ƒ ‡‚ „œ ƒ§¤ž¤ ¦¢£¤ „§¤ó “¢œ œ¤ ¢š„ œ¥ ‚˜‹ œ“Ÿ¤Ž ‡§žœ œ¤ ‰œŸŽ ¤ Ÿ¤¡ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž È‹ ¦¢ ¤ó“¢œ œ¤ –މ ’  ¥ ‚§¤ ‚‹§ Ÿ„ œ Ÿ¦‚ ƒ ¤ ¢Ž ¢„Ÿ ‚‹§ œ¥ ’…¢ƒ¥ âStupas á „˜Ÿ¤Ž œŽ¢£¥ó’  ¥ ޤ’„ œ  „—Ÿ ¢  ”ŽŸ ˆž ¥ œ¥ž£¥ …§Ž¦ Ÿ‰œŸ¦ ‡„ œ ›¤Ÿ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ž¤ó ƒ¦ž¤ ”‹¤ ˜¤’¢¤ Ÿ¤¡ “Ÿž Ÿ™Ž‚¤ ˆ¤  œ¤ –Žš ’¥ œ“ ¢¡  ¥ ¢‹¤ ƒŽ ‰Ÿž¦ œ¤ ‡¢ ƒ¢Ž ¥ “Ÿž¤ ¦ ‹¢’„  œ¢ š„‰ œŽ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ £¥ó œ“  ‚‹“¦ š ý ˜žŸ ¢Ž š  „˜Ÿ¤Ž ’¥ ‚¥ ƒ ¦ ž£¢ œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ“¦¢Ž „§¥ó ˜žŸ ¢ ‹ “ œ¤  Ÿ¢ ¢Ž 𣓠 ¢  œ¥ ˜¦‹ ‰œ¢Ÿ„ œ¤  Ÿ¤¡ Š”¢”¤„ „§¤ó ’¤‰ ¢ „‡Ž ƒ ¥ ’„§ ”Žš ’Ÿ  „‡Ž„ ¦¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ‹‚ ¢ š  œ¥  £¥  —ޤ„ ‚§¤ ž„¥ „§¥ó œ“ ¢¡ œ ˜¦‹ ‰œ¢Ÿ„ 178 ˜¤’¢¤ „œ ‡Ž¤ ަ ‡’ œ¥ ‚˜‹ ‚‹§ Ÿ„ ¢ž ƒ¤Ž ¦¢ ¤ ¢Ž ‚ަŸ  Ÿ œ¢¤œ ‚Ž ƒ§Ž ˜Ž¢‡ Ÿžó à ¤ Ÿ¦‚ ‡¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥  ‹Ž ’¥ ƒŽ¢  ˆ§ “¤¢Ÿ œ¥  Ÿ ’¥ Ÿ“¦¢Ž ¦¢ó œ“Ÿ¤Ž ¦ ¢¡ œ¥ ‰Ÿž¢¡ ’¥ ‚§¤  ¦ ‚ˆ ƒ¤ ‡ ¦¢¡  ¥ ˆ§…¤ ”‹¤ ˜¤’¢¤ Ÿ¤¡ ¤¢Žƒ œ¥ ¤‹¦ „Ž ˜ž›¢¡Ÿ¤¡ ‹¦“„ ƒ§¤ž Žœ§¤ „§¤ Ÿ¤ ¦¤Ž ¢ž œ ÈŸŽ ¦ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ 530  ˜¤’¢¤ ”‹¤ „œ ‡Ž¤ ަó )œž¦  œ¥ ‚›¢ž ¢¦.... *þþ ’ ¤„ œ ¤œ Š¢š œ ‹“Ÿ  „§ ‡’ œ¥ ‹ž Ÿ¤¡ ‚ˆ¢¡ œ¥ž£¥ މŸ „§  ¦ ˜¢Ž„¢¡ œ¥ž£¥ œ¢£¤ ¦Ÿ‹Ž‹¤ ¢ „Ž’ ¢Ž  ¦ ¦¤ ¢¦ ‚Ž¢¡ œ ‰„ŽŸ œŽ  ‡ „ „§ýýâ4 á ;  ’ œ¥ ‚˜‹ ›£Ÿ ¦¢ ¥ ¢ž¤ œŽœ¢„ ’ž– „ œ ’‚ ’¥ Ÿ“¦¢Ž ‚‹“¦ žž¤„‹ª„¦ „§ó ’  ¥ È…§¢¤¡ ”‹¤ ˜¤’¢¤ œ¥ ¢£ž Ÿ¤¡ ‰œŸŽ ¤ œ¤ó œ“Ÿ¤Ž œ¤ ’މ‹¢¡ ’¥ ‚¦Ž ‚¥ “ŸŽš„¢‰„ ‡¤’¥ œŽ Ÿ¢¡ œ¥ ƒ¦ž¢ ‚¦ ƒ¦ž¢ ¢¦ ‚¦„ ¤‹¦ “Ž‚ ‚§¤ ƒ¤„ „§ ¢Ž œ†Ž “Ž‚ œ¥  “¥ Ÿ¤¡  „¦£¤ ‰Ÿ› ¦ ‰Žœ„ ‚§¤ œŽ Ž„ „§ó ¤œ ‚Ž ’  ¥ ’ޤ Ž œ¢ ‡ž Œž ¥ œ¤ šŽŸ£“ œŽ ‹¤ó ’ œ¥ ¢¤Ž¢¡  ¥ ’ œ¥ ‰œŸ„ œ¤ „˜Ÿ¤ž  ¦ œ¤ ‚žœ¦ Š“œ §’ œ¥ œ£¤ …§¢¡ œ¢ È ž ‹¤ ‡’ ƒŽ ‚‹“¦ Š¢“¤¡ Ÿ „ Ž¦ó ž¥ ‹  ‚‹“¦ ’ šŽŸ£“ ƒŽ ’ ¢›„ „œ “ŽŸ ‹¦ ަ ‡‚ „œ œ¦ ’ œ¥ ¢¤Ž¢¡  ¥ ’¥ ‚„  ¦¤¡ ‹¤ œ¦  ¦¢¡  ¥ ’ œ¥ ‰œŸ œ¤ „˜Ÿ¤ž  ¦¤¡ œ¤ „§¤ó  žž¤„‹„¦ œ ‚¤… ‡¤ ƒ¤Œ ƒ ¥ ‹¢Ž ‰œŸŽ ¤ œ¥ ÈŠŽ¤ ¤Ÿ Ÿ¤¡  „¦£¤ žžˆ¤ ¦¢ ¤ „§ ¢Ž ‚§Ž¤ …¤œ’¢¡ œ¥  š œ¥ ޤ˜¥ ƒ ¤ Ž˜¤ œ “‹¤‹ ’„‰”ž œŽ„ Ž¦ó „¤  ’ž „œ „¢ ¢¦ ƒ ¤ Ž˜¤ œ¤ „ŸŸ „Ž š”ž ‰„¤½ œ¦ œ“„ œŽ¢¡ œ „¤ Фަ ‚§¤ ˆ§¤  ž¤„ „§ó782  ˜¤’¢¤ Ÿ¤¡ ’ œ¤ Ÿ¢„ œ¥ ‚˜‹ œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ›„ž ¢ ™Ž„ ¢Ž ž¢… ŸŽ œ¤ ‰œŸŽ ¤ œ Ÿ˜Ž¢š –ޤ›¦ Ž£‡ ަó855 ”‹¤ ˜¤’¢¤ Ÿ¤¡ „ƒž’ž– „ œ¥ ‚ ¤ ¢ „¤ ¢ŽŸ   ¥ „Š„ ƒŽ ›‚•¦ œ¤ó ’ œ¥ ‚¤…¥ ¢Ž ‡ “¤  ’Ÿ œŽ¢ŽŸ  œ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ ’ ’‚‚ ’¥  ‚‹ Ÿ „§œ¦ ’ Ÿ¤¡ ‚¥ „‰“¦ …¤œ’ ž£¥ £¥ó ’ œ¢¦ ›‹Ÿ ‡’ œ¥ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¤ ‚˜‹ œ¤  ’ž¢¡ ƒŽ ‚¥ ƒ ¦ †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢£¥ ¢¦ ¤¦ „§ œ¦ ¢¦ ƒ¦ž ‚‹“¦ „§ ‡’  ¥ ‚¤Ž âÈŸ‹¢Žš„ œ¥ž£¥ ‡‚ޤ Ÿ‹¢Ž¤á œ¢ ‚›˜‹¦  —Ÿ œ¤ “œž ‹¤ó ’ žŠ ƒ¦¢¡ ¢Ž ’œ¢¡ œ¤ ›ž„ œ¥ ’‚‚ ’¢ ’Ÿ  ¢Ž “¤£ œ¢ ¤œ ‡¦ ’¥ ‹¢’ޤ ‡¦ ž¥ ‡ ¥ œ ¢‰‹ –ޤ›¦ ¤¦ „§ œ¦ È‹Ÿ¤  ¦¤¡ ƒ¤…§ ƒŽ …§ œŽ ž¥ ‡£¥ó  ¤Ž –¢ŽƒŽ ¤¦ Ÿ¦ ‹Ž¤ ‹¤¦„ œ¥ ž¢¢¡ ƒŽ Œž¤ £¤ ‡ ¦¤¡ Ÿ‡‚¢ŽÇ ƒ ¥ §Ž ˆ§¢  ƒ„¥ „§¥ ¢Ž œ†Ž ¢›„ œ‚§¤  ¦ ž¢… œŽ È ¥ œ¥ž£¥ó G‹’¢¤¡ ”‹¤ ˜¤’¢¤ œ¥ ‚˜‹ ›„‹Ž œ¤ ‡  “‹„ Š„¤Ž œŽ £¤ó  ¦Ž¢  ¥ œž¦ ¦ œ¤ œ„‚þþ‚‹“¦¢¡ œ ‹Ž¤ýýâRiver of kings á œ¥ „އŸ¦ œ¥ ƒ¤“ žš— Ÿ¤¡ ’ ”¢Ž„‰ž œ¢ ¤¢¡ ‚¤  œ¤ ¦¥ó Ú¦Ÿ¤¡ ‚¦„ ¤‹¦ Ÿ‰ž„¤ ’“¤¡ý›„ž ¢ ™Ž„ý ™‹Ž¤¡ýŠ ¦ ‡ ¤¡ ¢Ž —žŸ ¢ ’„Ÿ ‹¤œ§ ¥ œ¢ Ÿž„ ¦¥......  ›Ž¢  ¢’–¤½ œ¥ ަ ‚œ„Ž  ˆŸœ‹Ž ’ž‰¦ ’¥ ž¤’ ‡¤Ž‹Ž ¦ ‡ ¤ ’Ž‹Žý‰Ÿ› ¦ ‡¢ ŸŽ‹¤ý ‰›Ž„ ÈŸ¤ —žŸýŸ¢„ „œ  ‚§£¤ ‡ ¤¢ž¤ ¢š‹Ž¤ ¢Ž ‚¥ „œ¤ ‹§¢œ¦ ‹¦¤  —Ž È„¤ ¦¥ó ¦Ÿ¤¡ “¦¤ ‹’„¢¡ œ¤ ’“¤¡ý‡  ¢ ‡‹ž ¢Ž 𢇠¢Ž ¢‚“ “¦‹¤¢¡ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ƒ§ ¥ œ¢ Ÿ¢‹ Ÿž„ ¦¥ó â5 á Ô 939 ”‹¤ ˜¤’¢¤ Ÿ¤¡ ¢’œŽ œ¤ Ÿ¢„ œ¥ ’„§ ¦¤ „ƒž ’ž– „ œ ‚§¤ Š„Ÿ¦ ¦¢ ¤ ž¤œ  ‚˜‹ Ÿ¤¡ È ¥ ¢ž¥ ‰œŸŽ ¢¡  ¥ ‚§¤ ’ Š–¥ œ¥ ˜¢Ÿ ƒŽ ¢‰“¤ ¦ ‡‚Ž¢ „“‹‹ œ¢ ‡Ž¤ ¢ ’ޤ Žœ§ó1089 £ Ÿ¤¡ ž¢¦Ž¦ ’ž– „ œ¥ ‚‹“¦ œž’ œ¤ Ÿ¢„ œ¥ ‚˜‹„œŽ’ ’ œ ‡ “¤  ‚  ’  ¥ ˜Ž•¤ –¢ŽƒŽ ž¢¦Ž¦âƒ¢ ˆ§ œ¥ ›Ž¤‚ ¢›˜ ž¢¦Ž  œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¤¦  Ÿ Žœ§ ¤ „§á ¢Ž œ“Ÿ¤Ž œ¤ ’ž– „ œ¢ Ÿ„‰‹ Žœ§ó 7’ œ¤ ‰œŸŽ ¤ œ¥ ›¤Ÿ œ¥ Ÿ‰• 22 ‹ ¢¡ ‚˜‹ ¦¤ ’ œ¥ ‚§£¤ ‰Ž’ ¥ ’ œ „Š„¦ ž… ‹¤ó ‰Ž’ œ¥ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ™ž– ƒž¤’¤¢¡ œ¥ ‚˜† ‚‹‰ž¤ ¢Ž •–Ž‚  ¥ ‡ Ÿ ž¤ó   ‰œŸŽ ¢¡ œ Šž›¤ ‹¤¢ž¤¦ ƒ  ’  „¦ œ¢ ƒ¦ ˆ ˆœ „§œ¦ ’ œ ‚ƒ œž’ ƒ ¥ ‚¤…¢¡ œ¤ ‚¤¢¤¢¡ œ¢ ‚Ž‹’„¤ ƒ ¤ ‡ ’¤ ¦¢’ œ  “ ¦ ‚ „ „§ó ‰Ž’  ¥ ’ œ¥ ‡¢‚ Ÿ¤¡  „›ŸÇ ƒ ¥ ‚ƒ œ¤ ‚¤¢¤¢¡ ¢Ž ƒ ¤ ‚¦ ¢¡ œ¥ ’„§  ‡£ „˜ž›„ ’„¢Ž œŽ Žœ§¥ „§¥ó ˜¢Ÿ œ¥ž£¥ ¤¦ “‹¤‹ Ÿ”£‚ œ ‹¢Ž „§ó1099 £ Ÿ¤¡ ¤œ ’¤ž‚ œ¤ „‚¦ œŽ¤¢¡ œ¥ ‚˜† š”ž¤¡ ‚Ž‚‹ ¦¢ £¤¡ ¢Ž  „¤‡„Ç›‰– ƒ ¤ó ¦Ž¢¡ ž¢ ‚§¢œ ¢Ž ‚¤ŸŽ¤ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ‹Ÿ „¢ £¥ó ¤œ Ÿ‰ž„¤ ‚™¢„ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ‰Ž’ 43 ’ž œ¤ ˜ŸŽ Ÿ¤¡ “¦‹¤¢¡ ¢Ž ƒ ¥ › ¢ ¤ ¢Ž† ’Ÿ¤„ ŸŽ ¤ó 1128 £ Ÿ¤¡ ‡‚ ‡¤“¤Ÿ „Š„  “¤  ¦¢ ’ ¢›„ ¤¦ Š–¦  „¦£¤ ›‚ž މŸ ”¢Ž„‰ž ’¥ ‹¢ˆŽ „§óâ6 á ¯’¤ž‚¢¡ý›‰– ¢Ž ¢‚£¤ ‚¤ŸŽ¤¢¡ ’Ÿ¤„ ޤ’„¤ ‡‚Ž œ¥ ˜‚ œŠŸ¤¦ ‚§¤ ˜¢Ÿ œ¢ ‚§„  ƒó ñ¦Ž¢¡ 𛦠œ“¤ œ¥ ¦„§¢¡ ‹Ÿ „¢ £¥ ¤ ™žŸ ‚  œŽ šŽ¢Š„ œŽ ‹¤£¥ £¥ó ”Žš Ÿžœ ƒŽ ‰œŸŽ ¤ œŽ ¥ ¢ž¥ ‚ž‹’„ –‚›¥ œ¥ ˆ ‹ ž¢¢¡ œ¤ ‰ž„ ‚¦„Ž „§¤ ‡‚œ¦ ˜¢Ÿ œ¤ œ†Ž¤„ ™Ž‚„ œ¤ „§¦ ¦Ž£¤¢¡ Ÿ¤¡ ’’œ ަ¤ „§¤ó ž¤œ  ›„ž ¢ ™Ž„ ¢Ž ›„‹Ž œ¤ œ“Ÿœ“ ‡Ž¤ ަ¤ó ’ œ¥ ‚˜‹ Ÿ ¢ž È£¥ó1320 £ Ÿ¤¡ ¢ž›‹Ž Š  ‡¢ ‹¢žˆ œ¥  Ÿ ’¥ ‚§¤ Ÿ“¦¢Ž „§  ¥ 17000 § ’¢Ž ¢Ž ƒ¤‹¦ ’ƒ¦¤¢¡ œ¤ 𢇠œ¥ ’„§ ‚ަ Ÿ¢žœ¥ ‹Ž¥ ’¥ „¤¤ ’¥ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ “Ž¢˜ œ¤ó œ“Ÿ¤Ž œ ‚‹“¦ ’¦‹¤¢ šŽŽ ¦¢ ¤ ¢Ž ‹¢žˆ È…§ Ÿ¦ „œ ’ޤ Ž œ¢ ž¢…„ Ž¦ó ƒ Œ„ ‡¢  Ž‡¦ žœ§„ ¦¥é &¤’ ž„ „§ œ¦ œ“Ÿ¤Ž ˜¦‹ „Šž¤› ’¥ ›‚ž œ œ¢£¤ Š–¦ ¦¢ý¤¦ ¤œ ¢’¤˜ Ÿ¤‹  „§ ‡¦¡ ž¢¢¡œ¥ ƒ’ œ§ ¥ œ¢ œˆ§  ¦ „§ ¢Ž ’ Ÿ¤¡ §’ ¦¤ §’ „§¤ó â7 á „¦Ÿ ‹¢žˆ ‹Ž¦ ‚ ¦ž Ÿ¤¡ ƒ ¥  ‡Ÿ œ¢ ƒ¦ ˆó‡¢ ¦¤ ’  ¥ ’šŽ œ È™ œ¤ „¢ ’ œ¤ ’ޤ 𢇠¤œ –¢š  œ¤ ‹ Ÿ¤¡ ÈœŽ ”š‰¦ ¦’„¤ ’¥ Ÿ… £¤ó Ÿ¦ ‹¢£¢¡ œ ˜¦‹ ‰œŸŽ ¤ ‚ ¢ž ƒ¤Ž ¦¢ ˆœ „§ ‡’ œ¤ ¤œ ¢‡¦ ¤¦ ‚§¤ „§¤ œ¦ ’ ˜¦‹ œ¥ ÈŠŽ¤ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ È ¥ ¢ž¥ ¦ ‹¢ ‰œŸŽ ¢¡  ¥ “Ÿž¤ ¦ ‹¢’„  Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ ‚§Ž„¤ ¦¢£¤ –›„ œ „¢ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ˜ž¤‰‹¤ œ¤ ƒž¤’¤ ƒ £¤ó  ¦¢¡  ¥ ‹Ž¥ ‚ ‹ œŽ ‹¤£¥ ¢Ž Š¢‹ ¢ ˆ¥ ƒ¦¢¡ œ¤ ‰š—„¤ ‹¤¢Ž¢¡ œ¥ ƒ¤ˆ§¥ ˆ§ƒ £¥ó œ“Ÿ¤Ž ¤œ Ÿ‰”¢Ž ˆ§¢ ¤ ‚  œŽŽ¦ ¤ ‡¦¡ ˜¢Ÿ ™Ž‚„ œ¤ ‹ž‹ž Ÿ¤¡ ‹§ ’¥ ¦¢£¥ „§¥ ¢Ž œŸ ¦¢„¤ ¦¢£¤ ޤ’„¤ ÈŸ‹   ¥ ˜¢Ÿ œ¥ž£¥ …¤œ’¢¡ ¢Ž ‚‹‰ž¤ œ¤ ¤œ  £¤ ž¦Ž œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ó Ï Ÿ’žŸ  ”¢š¤ ¢ Ÿ‚ž™ ‚ž‚ž “¦ œ¤ „‚ž¤™ ’¥ ›£ž ¦¢ œŽ ž‹Š ’¥ „˜ž› Žœ§ ¥ ¢ž¥ ‚‹§ ‰œŸŽ  ޤˆ   ¥ ’žŸ ›‚¢ž œŽ œ¥ ƒ   ¤  Ÿ ”‹Žž‹¤  Žœ§ ¢Ž ¤¢¡ ¢¦ œ“Ÿ¤Ž œ ƒ¦ž Ÿ’žŸ  ‰œŸŽ  œ¦ž¤ó ›„‹Ž œ¤ œ“Ÿœ“ œ¥ ¤œ ŸŠ„”Ž ‹¢Ž ¤¥ œ¥ ‚˜‹ “¦ Ÿ¤Ž ‡’  ¥ ޤˆ  œ¢ ›„‹Ž ‰”ž œŽ ¥ Ÿ¤¡ Ÿ‹‹ šŽ¦Ÿ œ¤ „§¤ý œ“Ÿ¤Ž œ  ¤ ‰œŸŽ  ‚  ¤ó ’  ¥ ƒ ¥ ȃ œ¢ ’ž–  ›ŽŽ ‹¤„¥ ¦¢£¥ ƒ   Ÿ “Ÿ’ ž‹¤  Žœ§ó ’ œ¥ ‚˜‹ “¦‚ ž‹¤  1354 £ Ÿ¤¡ ’ž–  ‚  œŽ „Š„  “¤  ¦¢ ¢Ž žœ“Ÿ¤  Ÿ¤ ¤œ ¦ ‹¢ ˜¢Ž„ ’¥ “‹¤ œ¤ó ’ œ¥ ‚˜‹ ›–‚ ž‹¤   ‚Ž’Ž ›„‹Ž Ȥ ¢Ž ’ œ¤ ¢š„ œ¥ ‚˜‹ 1389 £ Ÿ¤¡ ’ œ¥ ‚¤…¥ ’œ ‹Ž  ¥ ˜   ‰œ¢Ÿ„ ’ ‚§ž¤ó   ‚‹“¦¢¡ œ¥ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ „ŸŸ  „—Ÿ¤ ˜¦‹¢¡ ƒŽ ¦ ‹¢ š£ Ž¦¥ ¢Ž ’ ’œŽ„ ‹Ž‚ޤ ‚  „§¤ó ŸŠ„žš ›’Ÿ œ¥ „¢  ‹ œŽ ¥ ¢Ž ‡ ¤ ŠŽ‡„ ƒ¢Ž¥ œŽ ¥ œ¤ Š–Ž ’œ ‹Ž  ¥ ‚§Ž¤ …¤œ’ ˜£‹ œ¤¥ ¢Ž ¦ ‹£¢¢¡ œ¥ Ÿ ‹Ž¢¡ œ¤ ž¢… ŸŽ “Ž¢˜ œŽ ‹¤ó ’ œ¥ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ ¦ ‹¢£¢¡ ƒŽ Œ§£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ Ÿ—žŸ ¢Ž ¤Ž’ ¤ œ¢ Ž¢£„¤ –¢ŽƒŽ œ“Ÿ¤Ž ’¥ ƒ Œ„¢¡ œ¤ ƒ¦ž¤ ¦‡Ž„ œ ’‚‚ ›ŽŽ ‹¤ ‡„ ¦¥ ‡‚ œ“Ÿ¤Ž ’¥ ¤Ž¦ ƒ Œ„ Š ‹ ¢¡  ¥ ¦‡Ž„ œ¤ó „¦Ÿ œ“Ÿ¤Ž ¤ Ÿ’žŸ  ’ œ¤   ƒž¤’¤¢¡ œ¤ ‰Ÿ¤„ Ÿ¤¡  ¦¤¡ „§¥ ¢Ž ¢¦ ’ œ¥ ‰œŸ„ œ¥ ‚Ž Šžš ¦ ‹¢£¢¡ œ¢ ƒ ¦ ‹¤„¥ „§¥ó ’œ ‹Ž œ ˆ§¢… ‚¤… ’ž–  ¤  ž˜‚‹¤  ‡¢ ‚Œ“¦ œ¥  Ÿ ’¥ Ÿ“¦¢Ž „§ 1420 £ Ÿ¤¡ „Š„  “¤  ¦¢ó ’ œ¥ ‹Ž‚Ž Ÿ¤¡ “˜Ž¢¡ ¢Ž Ÿ¢’¤›Ž¢¡ œ¤ ‚§ŽŸŽ „§¤ó ë’  ¥ šŽ’¤ œ¢  £¤ ’ŽœŽ¤ ‚  œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ Ÿ„˜Žš œŽ¢¥ý ‚š„ ’¤ ¢Ž œ™ ’¤ ‡¤’¥ š ¢  ‚§¤ ’¤  ¥ Ÿ„˜Žš œŽ¢£¥ó ‹Ž‰›¤›„ ¤  ž˜‚‹¤  ‡¢ ¤œ Ÿ„†Žœ  “Š”¤„ œ Ÿžœ ‰œŸŽ  „§ý ¥ ¦ ‹¢£¢¡ œ¢ ‡‚Ž œ¥ ޤ˜¥ Ÿ’žŸ  ‚  ¥ œ¥ ’ž’ž¥ œ Š„Ÿ¦ œŽ„¥ ¦¢£¥ ¤¦ šŽŸ  ‡Ž¤ œ¤ œ¦ ‡  ž¢¢¡ œ¢ ‡‚Ž œ¥ ޤ˜¥   œ¥ ˜›¤‹¥ ‚‹ž ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œ¤ ¤ ¦¥  ¦¤¡ ŸœŸž È‹¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ‹¢‚ަ ƒ ¥ ˜›£‹ ƒ ž¤¡ó ‰„¤½ œ¦ ’  ¥ ¦ ‹¢£¢¡ œ¢ Ÿ‹‹ ¤ Ž›¢Ÿ šŽ¦Ÿ œ¤¡ „œ¦ ¢¦ ƒ ¥   Ÿ ‹Ž¢¡ œ¢ ’Ž ¢ „˜Ÿ¤Ž œŽ’œ¤¡ ‡ ¦¤¡ ’ œ¥ ‚ƒ  ¥ Ÿ’ŸŽ œŽ ‹¤ „§ó ¢ ŸŠ„žš  ’ž¤ ¢Ž Ÿ¦‚¤ Ž¢¦¢¡ œ¢ ‚¦Ÿ¤ “‹¤¢¡ œ¤ ‚ ‚§¤ ‡„  ¦¤¡ „§¤ ƒ§Ž ‚§¤ ¢¦  „¦£¤ ƒŽŸ  ¢Ž ‹¢’„ ¦ Ÿ‰¢ž Ÿ¤¡ Ÿž ‡ž œŽŽ¦ ¥ ž¥ó ¤  ž˜‚‹¤   ¥ ¤Ž  ¢Ž ¢’–¤ ¤“¤ œ¥ œ£¤ ‹¢Ž¥ ’ ™Ž• ’¥ œ¤¥ „œ¦ ¢¦ ƒ ¤ Ž˜¤ œ¢ œ„‚¢¡ œ¤ ‡ž‹ ’¤ ¢Ž žœ¤ œ¤ œ ‹¦ œŽ¤ œ¥ š  œ¥ ˜ž¢¦ “ž ¢Ž ›ž¤  ’¤ œ¥ š ¢  ’¥ È“ £¤ ‹ž ’œ¥ó¢Ž ¤¢¡ ’  ¥ “ž¤¡ ‚  ¥ œ¥ ’ š  œ¤ ‚ ¤‹ Žœ§¤ ‡¢ œ“Ÿ¤Žœ¤ “¦Ž„ œ ’‚‚ ‚ ó ž¤œ  1470 £ Ÿ¤¡ ’ œ¤ ¢š„ œ¥ ‚˜‹ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ’ œ¥ ‚¤…¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  „Š„  “¥ ¤ œ¥ž£¥ ž£¤¢¡ œ È™ ¦¢ ¤ó 1540 £ Ÿ¤¡ ‚‚Ž œ¥ ‚¤…¥ ¦Ÿ¤¢¡ œ¥ ˜¦‹ ›„‹Ž Ÿ¤¡ ŸŽ ‰¤‹Ž „™ž› ÈŠŽ œŽ œ“Ÿ¤Ž œ¢ š„‰ œŽ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ó ž¤œ  ¤œ œ…Ž ’ ¤ ¦¢ ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ’  ¥ “¤˜¢¡ ƒŽ ‡¢ Ÿ—žŸ Œ§£¥ ¢¦¤ ’ œ¥ ¢ž œ ’‚‚ ‚ ¥ ¢Ž1555£ Ÿ¤¡ ™¤ ˆœ œ“Ÿ¤Ž œ ‚‹“¦ ‚ ó ˆœ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ƒ¢ ˆ§ ý ž‹Šýœ“„¢’Ÿ¤„ ¢‹¤ ’¥ ‚¦Ž œ¥ ‚˜• ˜ž›¢¡ œ¢ ‚§¤ ƒ ¥ ¤Ž „’ž– ž¥ È£¥ó¤  ž˜‚‹¤  œ¤ ¢š„ œ¥ ‚˜‹ ¤¦ ’ž– „ ¢ž œ “œŽ ¦¢ £¤ó ’ œ¤ ‡ “¤ ¤ œ¥ž£¥ ž£¤¢¡ ý ¦ž ‰œŸŽ ¢¡ ¢Ž “Žš¤¦ œ¥  ‹Ž ’“¢¡ œ¥ ‚¥  „ ’ž’ž¥  ¥ ¤œ  £¤ ‚¤Ž¢ ¤ ‡Ž‰¤„ œ¤ ަ ¦Ÿ¢Ž œŽ ‹¤ó ƒ‹¢’ޤ ‡ ‚ Ÿ›Ÿ¤ ’–‰ ƒŽ ’ŽƒŽ’„¤ ’¥ Ÿ‰Ž¢Ÿ¤ œ¥ ’‚‚ œ“Ÿ¤Ž¤ “˜ŽýŸ”¢Ž ¢Ž œ„‚¤   ¥ Ž¢Ž œ¤ „ž“ Ÿ¤¡ ¢‹¤ œ¢ Š¤Ž È‚‹ œ¦„¥ ¦¢£¥ ‹¦ž¤ ¢Ž ž¦¢Ž œ¥ Ÿ™ž¤¦ ‹Ž‚Ž¢¡ œ ŽŠ„ ’šŽ ‚ ‹§ ¢Ž ¤¢¡¢¦ ƒ ¥ Ÿžœ œ¤ †›š„¤  ‹¤ ‚§¤ ƒ ¥ ¦ŸŽ¦ ž¥ £¥ó œ“Ÿ¤Ž¤ †›š„ œ Ÿ… ‡  Š” œŽ ’ ‰›¤›„ œ¥ ‚˜† Ÿ“œž ¦¢ ¤ œ¦ œ“Ÿ¤Ž œ¤ „އ¤ œ¥ ’„§ ¦¤ œ“Ÿ¤Ž¤ ‹Ž‚Ž Ÿ¤¡  £¥ ž œ§ž …§¥ó’ž–  ¤¢’𠓦 œ¤ ‚¤¢¤ ¢ ¤ „’ ‹§Ž £¢¡ œ¥ ¤œ œ’  œ¤ ‚¤…¤ „§¤ ‡’¥ ”¢š¤ ‹Ž¢¤“  ¥ ’ œ¤ ’‰Ž  ¤ È¢ œ¥ ‚˜† ƒ ¥ ƒ’ Žœ§ ž¤ „§ó ’ œ¤ ¤Ž  Ž ¤ ’  ¥ šŽ’¤ ’¤œ§¤ ¢Ž Š¢‹ ¤„ žœ§ ¥ “Ž¢˜ œŽ ‹¤¥ó ¤œ Ž¢ ¤¢’𠓦 ƒ ¥ Ÿ”‰‚¤  œ¥ ¦ŸŽ¦ œ§¤„¢¡ ’¥ Ž„¥ ¦¢£¥ ’ œ¤ ’ޤž¤ È¢ ’ „¥ ¦¤ ’ œ¤ ’‰Ž  ¤¤ ƒŽ ŸŽ Ÿ… ¢¦ ’¥ ‹Ž‚Ž Ÿ¤¡ ž¥ ¤ ¢Ž ƒ ¥ ’„§ “‹¤ ƒŽ ÈŸ‹¦ œŽž¤ó ¤¢¡ ¢ ¤ ‚‰¤†¤„ Ÿžœ¦ ‹Ž‚Ž Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢£¤ ¢Ž ’¥ ‰‚¦ Š„¢  â ¢¦ ˜¢Ž„ ‡’ ’¥ Ÿ‰‚„ œ¤ ‡£¥á œ  Ÿ ‹¤ ¤ó É‚¦ Š„¢   ¥ œ“Ÿ¤Ž¤ ‚  œ¢ ‹‚¤ “œž ‹¤ ¢Ž ¦ ‹¤ ¢Ž šŽ’¤ –Ž Ÿ¢’¤›¤ œ¥ ’ Ÿ ’¥ „Šž¤› ¦¢ ¥ ¢ž¤ Ÿ¢’¤›¤ œ¤ ‰¢”ž¦ 𣤠œ¤ó ’  ¥ Š¢„¤  œ¢ ƒ ¤ Š¢¦“¢¡ œ¥ Ÿ–‚› ‚  ¥ ’ ¢Ž ¥ œ¤ È‹¤ ‹¤ ¢Ž ˆ¦Ž¥ ¢Ž ¦„§¢¡ ƒŽ ŸŠ”¢” Ž ¢¡ ¢Ž ’š¢š œ¥ ’„§  Ÿ…  ›¢“ ‚  ¥ œ¤ ›‹¤Ÿ ’Žœ¤“¤£¤ Ž¢£¤„ œ¢ ’Ž ¢  ‹¦ œ¤ó Ÿž¡ ™•‚ œ ‰‹ „œ ‚ަŸ „§¥ ‡¢ ’ œ¥ œŸ œ¢ “¤– ¤ œŸ ’Ÿ‡§ ަ¥ „§¥ ‡’¥ Š‹œ¥ ’„Š ¢Ž ¢‚“ ”¢š¤¢¡ œ¤ ‰Ÿ¤„ ‰”ž „§¤ó„¦Ÿ ‡‚ „œ ¤¢’𠓦 „Š„  “¤  „§ ‰‚¦ Š„¢  œ¢ ˆ§¢ ¥ œ „”¢Ž ‚§¤ Ÿ‰ž „§ó ¢¦ Ÿž£¢¡œ¤ Ÿ š›„ œ „Ÿ’ŠŽ „¤ „§¤ý’žŸ Ÿ¤¡ ”¢š¤ Ÿ œ¤ –ŽšœŽ œ ‹š˜ œŽ„¤ „§¤ ¢Ž Š¢‹ œ¢ ¤’¥ ƒ§¢ž ’¥ „“‚¤¦¦ ‹¤„¤ „§¤ ‡¢  „¦£¤ ŽŠ¤ Ÿ¤  Ÿ¤¡ œ§ž œŽ ƒ ¤ Š¢“‚¢£¤¡ ‚œ§¤Ž ަ „§ ¢Ž ‡’¥ œ§    ŸŸœ  ¦¢ó 1583 £ Ÿ¤¡ Ÿ™ž “¦ “œ‚Ž  ¥ ƒ ¥ ƒ’ ‹¤‹¦ ‡Ž ¤ž œ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ’ž– „ ƒŽ ›‚•¦ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‚§¤‡ó‚™¤Ž œ’¤ ž£¤ œ¥ ¤¢’𠓦 ƒ ¤ ’¢Ž¤ ƒŽ Ÿ™ž¢¡ œ¥  œ¤Ÿƒ Ÿ¤¡ ¤¢Ž Ÿ‰Ÿ„ œ¤¥ ‚™¤Ž ¦„§¤Ž Œž ‹¤£¥ó ’  ¥ Ÿ‰• ¤¦ Ÿ–ž‚¦ œ¤ œ¦ ’¥ „Š„  “¤  ަ ¥ ‹¤ ‡£¥ ¢Ž ƒ ¤ „”¢¤Ž ¢ž¥ ’œ¥ ‚  ¥ œ¤ ‡„ ‹¤ ‡£¥ó Ûž¤œ  ’¥ Žš„ŽœŽœ¥ ‡ž¢–  œŽ ‹¤ ¤ó œ“Ÿ¥Ž¤ “Žš¤¦ œ¥ šŽ‹ ¤¢’𠓦 œ¤ ™‹Ž¤ ƒŽ ’Š„ ‚ަŸ ¦¢£¥ ¢Ž  ¦¢¡  ¥ ’¤ œ¥ ‚¤…¥ ¤˜›¢‚ “¦ œ¢ Ÿ’ ‹›„‹Ž ƒŽ ‚…§ ‹¤ó„¦Ÿ ¢¦ ¤œ œŸ¢Ž ¢Ž ™¤Ž Ÿ˜„‹ž  ¢‡¢  „§ ‡’  ¥ “¤˜¦ ¢Ž ’ ¤ Ÿž£¢¡ œ¢ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¥ ž¥ œ… ¥ ƒŽ ž ‹¤ ¢Ž ‚žÈŠŽ œ‚Ž  ¥ ¤¦ Ÿ¦Ÿ ’Ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‚¦„ ‚¤ 𢇠‚§¤‡¤ ‡’  ¥1588 £ œ¥ Ÿ¢’Ÿ ŽŸ Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽ ž¤ó ’¤ ’ž Ÿ¢’Ÿ ’ŽŸ Ÿ¤¡ “¦ “¦ Š¢‹ ¢‹¤ œ¥ “¦Ž„ ¤š„¦ Ž  ¢ Ž¢ƒ ‹¤œ§ ¥ œ¥ž£¥ œ“Ÿ¤Ž È¤ó ‡‚ œ‚Ž  ¥ ‰‚¦ Š„¢  œ¥ “¢¦Ž œ¢ ‡ž¢–  œ¤ „¢ ’ œ¤ ‰¤†¤„ ¢Ž Ž„‚¦ ŒŽŸ£¤  ‹ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž ¦¢¤ó‹’¢¤¡ ”‹¤ œ¤ ‹¢ –›„¢Ž Ÿžœ£¢¡ ’¢ ™ ‹¦ ¢Ž ‹¤‹¦ ‡ ¦¢¡  ¥ ›£Ÿ Ÿ›Ÿ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ Ÿ¢Ž ’ž– „ ’ ‚§ž¥ „§¥ý œ¥ ‚Ž˜œ’ ‰‚¦ Š„¢  œ¢ Ÿ‰ž ’¥ ‚¥ ‹Šž œŽ ‹¤ ¥óƒ¦ž¥ ƒ¦ž „¢ ’  ¥ ”¢š¤£¢¡ œ¥ ¦¡ ƒ ¦ ž¤ ž¤œ  œˆ§ ˜Ž”¥ ‚˜‹ ¢¦ £¢¡ £¢¡ §¢Ÿ œŽ ‡‚Ž¢ „’ž– œ “œŽ ›¢Ÿ œ¥ ‹Ž‹ ¢Ž „œž¤š¢¡œ —¦Ž ƒ ¥ ¤„¢¡ œ¤ ‚  Ÿ¤¡ œŽ ¥ ž¤ó’ ‚„ œ¥ œ¢£¤ „ޤФ “¢¦‹  ¦¤¡ Ÿž„¥ œ¦ ’ œ¤ Ÿ¢„ œ‚ ¢Ž œ¦¡ ¢›˜ ¦¢£¤ó ƒˆ§ž¤ ”‹¤ œ¥  ¢’– Ÿ¤¡ ¤œ ›‚Ž ‹Ž¤š„ ¦¢£¤ ‡’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ „”¢Ž œ¤ ‡„ ¦¥ œ¦ ¤¦ ’¤ œ¤ ›‚Ž ¦¥ ¢Ž ȇ ‚§¤ ˜¢Ž„¤¡ „‰Ž¤œ È‹¤ Ÿ¤¡ “¦¤‹ ¦¢ ¥ ¢ž¥  ¢‡¢ ¢¡ œ Ÿ„Ÿ œŽ„¥ ¦¢£¥ ’¤ œ¥ ¤„ „¤ ¦¤¡ó Ÿ™ž¢¡ œ¤ ÈŸ‹ µŸ™ž¢¡ œ¥ ¢‹¤ ƒŽ ›‚•¥ œ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ‡‹¤‹ „ޤРœ  ›–¦ È™ ›ŽŽ ‹¤ ‡„ ¦¥ó „›Ž¤‚Ç ‹¢ ”‹¤¢¡ „œ œ“Ÿ¤Ž ¤œ ¤’¤ ’ž– „ œ  „¦£¤ “Ÿž¤ ‰”¦ ަ ‡’ œ¤ –›„ œ¤ ‚ ¤‹ ‹¦ž¤ Ÿ¤¡ „§¤ó œ‚Ž ‚‹“¦ ›ŽŽƒ¤ ¢Ž ’ œ¥  Ÿ ’¥ Š–‚¦ ƒ§¤ ‡„ „§ ¢Ž ’ œ¥  Ÿ œ¥ ’œ¥ ‚ £¥ ‡„¥ „§¥ ó’ œ¥ ‚¢‡¢‹ œ¦ œ‚Ž œ¢ ž‚Žž ¢Ž ’¤œ¢žŽ Š¢‚¤¢¡ œ Ÿžœ œ¦ ‡„ ¦¥ ‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’  ¥  „¦£¤ ™Ž‚„ ¢Ž Ÿ‰Ž¢Ÿ¤ œ¥ “œŽ ž¢¢¡ œ¢ ƒ  Ÿ–¤˜ ‚  Žœ§ „§ó ‚‰¤†¤„ “¦ “¦ œ‚Ž  ¥ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ „¤  ‚Ž ›¤Ÿ œ¤ó b‡‚ 1597 £ Ÿ¤¡ ’  ¥ ƒ  ÈŠŽ¤ ‹¢Ž¦ œ¤ „¢ ’ œ¥ ’„§ ƒŽ„ž œ ¤œ Ž¢Ÿ  œ¤„§¢žœ ˜¤’£¤ ‡¤Ž¢Ÿ ¤¢£¤Ž ‚§¤ „§ ‡’  ¥ “‹¤‹ ›‰– ’ž¤ œ “œŽ ¢‹¤ ƒŽ ¤œ „‰Ž¤Ž žœ§¤ ¢Ž ¢•‰„ œ¤ œ¦ œ’ –މ ž¢ Ÿ‰• Š¢Žœ ‰”ž œŽ ¥ œ¤ Š–Ž ƒ ¥ ‚ˆ¢¡ œ ’¢‹ œŽ ަ¥ „§¥ó œ‚Ž œ ‚¤… ¢Ž ‡ “¤  ‡¦ ¤Ž œ“Ÿ¥Ž œ¥ ’„§ ƒ ¤ š’ ¢¤ Ÿ‰‚„ œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ“¦¢Ž ¦¥ó¢¦ 1605 £ Ÿ¤¡ „Š„  “¤  ¦¢ ¢Ž ’  ¥ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡700’¥ £‹ ‚™„ „˜Ÿ¤Ž œŽ¢£¥ó’ œ¥ ‚˜‹ ’ œ ‚¤… “¦‡¦¡ 1627 £ Ÿ¤¡ „Š„  “¤  ¦¢ó ’¥ ‚§¤ œ“Ÿ¤Ž ’¥ ‚¥ ƒ ¦ Ÿ‰‚„ „§¤ ¢ŽŠ”¢”ÇŸ¢’Ÿ ŽŸ Ÿ¤¡ ¦ ‹¢’„  œ¥ ŽŸ Ÿ¤‹ ¢¡ ’¥ ‹¢Ž ¤¦ ¢‹¤ Ÿ™ž “Žš¤¦ œ¤ ¤œ Ÿ“¦¢Ž ƒ ¦ ¦ ‚  £¤ó œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ™ž¢¡ œ¤ „ŸŸ „Ž ’ŽŸ¤¦ œŽ¤ œ Ÿ›”‹ Ÿ™ž “Žš¤¦ œ¥ž£¥ ˜¤“ ¢ ˜“Ž„ œ ’Ÿ  ‚¦Ÿ ƒ¦ ˆ  „§ó ÓŸ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ ‡‚ œ‚Ž  ¥ œ“Ÿ¤Ž œ ƒ¦ž ‹¢Ž¦ œ¤ „¢ ’ ’¥ ƒ¦ž¥3000’  „Ž“ ýƒ¦¤ œ œ ý ƒ„§Ž „¢ ¥ ¢ž¥ ¢Ž 2000 œ§‹£¤ œŽ ¥ ¢ž¥ šŽ‹ ‚§¤‡¥ £¥ „§¥ ‡  œ œŸ ’ ’œ œ¢ ¦Ÿ¢Ž ‚   „§ ‡’ ƒŽ ’¥ ‚‹“¦ œ¥ ›šž¥  ¥ Ž  „§óŸ™ž¢¡ œ¥ ˜¦‹ Ÿ¤¡ œ“Ÿ¥Ž¤¢¡ ƒŽ ¢Ž Ž¢¡œ¤ Ÿ–ž› ž˜  ¤ Ÿ¤¡ ‚¥ „‰“ …¤œ’¢¡ œ¥  š œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‡¢–Ž ‰œŸŽ ¤ Ÿ’ž– „§ ¢¦ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¥ž£¥ ›–˜¤ –¢Ž ƒŽ ‡ ‚¤  ¦¤¡ „§óŽˆ¦ Ÿ™ž¢¡ œ¥ ˜¦‹ ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡  ’‚„Ç ’„‰œŸ ަ ž¤œ  Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ’„‰”ž ¢Ž Ÿ”£‚ Ÿ¤¡ œ¢£¤ œŸ¤  ¦¤¡ È£¤ó¢Ž ¤‚ œ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ ’ œ¥ ˜¦‹ Ÿ¤¡ ¦ ‹¢£¢¡ ¢Ž “¤˜¢¡ ƒŽ Œ§£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ Ÿ—žŸ ’¥ ȇ ‚§¤ ‹™‹Ž ¦¥ó¢Ž ¤‚ œ¥ ‡ “¤  œ¥ ˜¦‹ Ÿ¤¡  „—Ÿ¤¦ œ¤ ¢ž ƒ¤Ž¤ œ¥ ’‚‚ ‚‹ „—Ÿ¤ ƒ§¤ž  “Ž¢˜ ¦¢ £¤ó ‚™¢„¤¡ý›„ž ˜Ÿ ž¢… ŸŽýŽš„ޤ¡ ¢Ž ƒ§ ’¤¡ Ž¢ŸŽ¦ œ Ÿ˜Ÿ¢ž ‚  ¤ó ^1720 £ Ÿ¤¡ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ¦ ‹¢õ“¤˜¦õ’ ¤ š’‹„ ƒ§¢… ƒ¥ó 1723 £ œ¤ “‹¤‹ ›‰– ’ž¤ Ÿ¤¡ ˆ¢ž œ¤ ›¤Ÿ„¤¡ ’¢ ¥ œ¥ ‚Ž‚Ž ¦¢ £¤¡ó1746 £ Ÿ¤¡ ¤œ „‚¦ œ  ’¤ž‚ Ȥ ‡’ œ¥ ‚˜‹ ›‰– ’ž¤ ƒ§¤ž £¤ ‡  œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ¤¦ Ÿ  ‡„ ¦¥ œ¦ „¤  ˆ¢„§£¤ ž¢ Ÿ¢„ œ¤ È™¢“ Ÿ¤¡ ˆž¥ £¥ 1738 £ Ÿ¤¡ ‡‚  ‹Ž “¦  ¥ Ÿ™ž ›„‹Ž œ¥ ŸŽœ ‹¦ž¤ ƒŽ ‰Ÿž¦ œ¤ „¢ ’ ’¥ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ Ÿ™ž ‚‹“¦¢¡ œ¤ Žš„ œŸ¢Ž ƒ £¤ ¤¢¡ œ“Ÿ¤Ž œ¢ Ÿ¤‹ ‰Ÿž¦ È¢Ž ™Ž„ Ž¢¡ œ¥ މŸ ¢ œŽŸ ƒŽˆ§¢ ‹¤ ¤â8 á #š™ ¢¡ œ¤ ‡Ž‰¤„ o1753£ Ÿ¤¡ ¤œ š™  ‡ Žž ˜‚‹žž¦ Š  ’‰› œ’¤  ¥ 1500 ’ƒ¦¤¢¡ ƒŽ Ÿ“„Ÿž 𢇠œ¥ ’„§ “¢ƒ¤¡ œ¤ ž£¤ Ÿ¤¡ ƒ ¥ ŸŠžš ˜‚‹ž›’Ÿ Š  œ¤ 𢇠œ¢ “œ’„ ‹¤ó‡‚ ‰Ÿ‹ “¦ ‹Ž ¤  ¥ ¢‹¤ ƒŽ ›‚•¦ œŽœ¥ ’¥ š™  ’ž– „ œ ‰”¦ ‚ ¤ „¢ ¤¦ ”¢Ž„‰ž œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¥ ž£¥ ¤’¤ ¦¤ „§¤ ‡¤’¥  §¤¡ „ƒ„¥ Ȧ  ’¥ ‹¦œ„¥ ž£¢ Ÿ¤¡ ƒ§¤ œ ‹¤ ¤ ¦¢ó 9‚¢‡¢‹ ’ œ¥ œ¦   œ Ÿ¦‚ Ÿ“„Žœ „§ ž¤œ  ›‚£ž¤ý†›š„¤ ¢Ž ž’ ¤ „šŽ¤› œ Ÿ–ž‚ ¤¦ „§ œ¦   ƒŽ Ÿ˜Ÿ¢ž œ¥ ÈŸŽ ¦ „’ž– œ¤ –Ž ‰œŸŽ ¤ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž Ž£‡ ¦¢ £¤ó ‡‚Ž Ÿ›Ÿ¤ ž¢¢¡ ’¥ Ž¢ƒ¥ ƒ¤’¥ œ¤ œ§ž¤ ž¢… ŸŽ œ¤ ”¢Ž„ Š„¤Ž œŽ ¤ ‡’ œ¤ ŸŠžš„ ¤  šŽŸ ¤ œ  „¥‡¦ ¢‰“¤ ¦ „“‹‹ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‚ŽÈŸ‹ ¦¢„ „§ó œ“Ÿ¥Ž¤ ˜¢Ÿ ⟎‹¢ Š¢„¤  ‹¢ ¢¡á Š¢š œ¥ ’£¥ „ž¥ ަ ަ¥ „§¥ó‚¥ “ŸŽ ž¢¢¡ œ¢ Žš„Ž œŽœ¥ ™žŸ ‚  œŽ š™ ’„  ‚§¤‡ ¤ó ’ ’¥ ›‚ž ¢‹¤ œ¥ ˜¢Ÿ  ¥ œ‚§¤ ‚§¤ ¤’¤ ¢‰“¤ ¦  „—Ÿ¤¦  ¦¤¡ ‹¤œ§¤ „§¤ó‰Ÿ‹ “¦ ‹Ž ¤ œ¤ ¢š„ œ¥ ‚˜‹ ’ œ ‚¤… „¤Ÿ¢Ž “¦ „Š„  “¥  ¦¢ó ’  ¥ ‰‡¤ œŽ¤Ÿ ‹‹ œ¢ ¢Ž Ž Ÿ›ŽŽ œŽœ¥ ¢‹¤ œ¥ Š¢‹’Š„¦ È‹ ‰œŸŽ  ‡¢  “¤Ž œ¢ ’ ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ 𢇠œ¥ ’„§ Ž¢ ¦ œ¤ó ‡¢  “¤Ž œ¢ ‚§¤ œ“Ÿ¤Ž¤ ’ ¤¢¡ œ¤ ŸŠžš„ œ¥ ‚˜† “œ’„ ’¥ ‹¢ˆŽ ¦¢  ƒó œŽ¤Ÿ ‹‹ ‚§¤ „  ¦¤ ’šœ „§ ‡„  œ¦ ’ œ¥ ƒ¤“ Ž¢ „§¥óŸ’žŸ ¢¡ ¢Ž ¦ ‹¢£¢¡ ‹¢ ¢¡ ’¥ ƒ¤’¥ ‚…¢Ž ¥ œ¤ Š–Ž ’  ¥ “ž ‚𢡠ƒŽ ¦Ž “ž œ¤ ›¤Ÿ„ ƒŽ ¤œ È ¦ š¤ Ž¢ƒ¤¦ œ¥ ‰’‚ ’¥ …¤œ’ ˜£‹ œ¤ó Yš™ ¢¡ œ ™ž‚¦50 ’ž ’¥ œˆ§ £‹ ˜Ž”¥ „œ ›£Ÿ Ž¦ó ‡™Žš¤£¤ Ž‚– ¢Ž Ÿ“„Žœ¦ Ÿ¦‚ œ¥ ‚¢‡¢‹ š™ ¤¢¡ œ¥ ‡‚Ž ¦ ¢Ž ’„‰”ž¤ –Ž ‰œ¢Ÿ„  ¥ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¢ ‚‹‰ž¤ ’¥ ‹¢ˆŽ œŽ ‹¤ó 几 š™ ¤¢¡  ¥ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ‰œ¢Ÿ„ œ¤   œ Ÿ›”‹ œŸ œŸ ¢›„ Ÿ¤¡ ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ ‹¢ž„ œ…§¤ œŽ  ¦¢„ „§ ˆ¢ œ¦  ¦¤¡ ¤¦ Ÿ˜ž¢Ÿ  ¦¤¡ ¦¢„ „§œ¦ œ„ ¥ ‹ ¢¡ ‚˜‹  ¦¤¡ ¢ƒ’ œ‚ž ‚ž ž¤ ‡£¥ ¢Ž   œ¤ ‡¦ œ’¤  £¥ Ÿ  ƒ’ ‹ •ޢބ Ÿ ‹ œ¢ ‚§¤‡ ‹¤ ‡£¥ ó ‡Ž‡ š¢’…Ž œ¥ „ŠŸ¤ ¥ œ¥ Ÿ–‚› Ÿ™ž¢¡ œ¥ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž¤40¦Ž “ž ž¢Ÿ¢¡ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ 1783 £ Ÿ¤¡  16 ¦Ž  ž¢Ÿ¤¡ ަ £¤¡ „§¤¡óâ9 á ÃŽ ‡¤„ ’ §  ¥ ƒ  ˜Ž¢‡ ¢ž ƒ¤Ž š™  ’ž– „ œ¤ ›¤Ÿ„ ƒŽ ‰”ž œ¤ó1799£ Ÿ¤¡ ‡‚ Ÿ  “¦ š™ ’„  œ ‚‹“¦ „§ „¢ Ž ‡¤„ ’ §  ¥ ž¦¢Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽ ž¤ ¢Ž Ÿ  “¦   ¥ ’¥ އ¦ œ Š–‚ ‹¤ó 1802 £ Ÿ¤¡ Ž ‡¤„ ’ §  ¥ ŸŽ„’Ž š„‰ œ¤ó ’œ§¢¡ œ¢ ‹˜¢„ +ˆ§ ’ž „œ ›‰– œ “œŽ ަ ¥ œ¥ ‚˜‹ œ“Ÿ¤Ž œ Š ¦ Šž¤ ¦¢ ¤ó š™  ‰œŸŽ  ˜—¤Ÿ Š  œ Фž „§ œ¦ ’ œ¥ ¤œ ˜¦‹¤‹Ž ޤ¢ ¤¢ œžœ…Ž ƒ Œ„ ‚¤Ž‚ž ‹§Ž ¥ œ¢£¤ §ƒž œ¤ ¦¥ó˜—¤Ÿ Š   ¥ ’ œ¢ Žš„Ž œŽ ¢ œŽ œ£¢ …’ œ ÈŒ… œŽ¢¤ ó ‡‚ ‚¤Ž‚ž ‹§Ž œ¢ •Ÿ „ ƒŽ ަ œ¤ ¤ „¢ ¢¦ ‹¢ Ÿ’žŸ  ‡¤Ž‹Ž¢¡ Ÿžœ œŸ‹Ž ¢Ž Ÿžœ  Ÿ‹Ž œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ¢‹¤ ’¥ šŽŽ ¦¢ ¤ó‚¤Ž‚ž ‡Ÿ¢¡ ˆž ¤ ‡¦¡ ’ œ¤ Ÿž›„ Ž ‡¤„ ’ § œ¥ ƒ’ ‹¤‹¦ Š‹Ÿ„ Ž ž‚ ’ § ’¥ ¦¢£¤ó ‚ œ¤ ‚Ž ‚¤Ž‚ž ‹§Ž  ¥ Ž ‡¤„ ’ § œ¥ž£¥ š™ ¢¡ œ¥ Šžš ‰Ÿ¤„ œ ƒ¤™Ÿ ‚§¤‡ó ’ ‹š˜¦ Ž ‡¤„ Ÿ‹‹‹¤ ¥ œ¥ •Ÿ  Ÿ¤¡ ¤‹¦ Ÿ‰„– „§ ¢Ž ’  ¥ ƒ Œ„ ‚¤Ž‚ž œ¥ ‚¤…¥ އ¦ œœ œ¢ ƒ  Ÿ“  ŸœŸž ¦¢ ¥ „œ ¤Ž™Ÿž ‚ £¥ Žœ§ó Ž ‡¤„ ’ §  ¥ ‚§Ÿ‚Ž ’¥ ž¥ œŽ “¢ƒ¤¡ „œ Ÿ›Ÿ¤ ‰œŸŽ ¢¡ ’¥ ‚§¤ Ÿ‹‹ –ž‚ œ¤ „œ¦ ’ œ¤ 𢇠œ¢ ¤œ Ÿ‰š¢— Ž’„¦ Ÿ¤’Ž È’œ¥ó 26 šŽ¢Ž¤1819 £ œ¢ ž¦¢Ž ’¥ Ž ‡¤„ ’ § œ¥ ¢ž¤ ˜¦‹ œ§œ ’ § œ¤ ¤Ž œŸ  ¤œ ¦Ž¢ž ‹’„¦ Ž¢ ¦ ¦¢ó Š¢‹ Ž ‡¤„ ‹¢ Ÿ¦ œ¥ ‚˜‹ Ž¢ ¦ ¦¢ ¢Ž ’  ¥ ¢¤Ž È‚‹ Ÿ¤¡ƒ¢¿ Œžó ¿ ’œ§ 𢇢¡ œ¤ ³Ÿ‹ œ¤ Š‚Ž ’  œŽ ˜—¤Ÿ Š  œ ˆ§¢… ‚§£¤ ‡‚Ž Š í‡¢ œ“Ÿ¤Ž œ  ˆŽ‡ „§ý ƒ ¤ 𢇤¡ ’ޤ  Ž ’¥ ž¥ œŽ “¢ƒ¤¡ ’¥ „›Ž¤‚Ç5 Ÿ¤ž ‹¢Ž ¦Ž¤ ƒ¢Ž œ¥ Ÿ›Ÿ ƒŽ ³ ¤ó3 ‡¢ž£¤ 1819£ œ¢ ‹¢ ¢¡ 𢇢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‡  “Ž¢˜ ¦¢ £¤ó cƒ ¤ 𢇤  ‹¤ œ¤ ‚„‹£ ’¥ ¦¤ Ž ‡¤„ ’ § ¤’…  Œ¤ œŸƒ ¤ œ¤ ÈŽ…žŽ¤ œ¤ œŸ¤‚¤¢¡ ’¥ ‚¦„ œˆ§ ’¤œ§ ˆœ„§ ó ’ œ¤ ’œ§ „¢ƒ¢¡ ¥ § ’¢Ž š™ ¢¡ ƒŽ‚ބޤ ‰”ž œŽ ž¤ó ‡‚Ž Š  ŠŸ¤ ¦¢ œŽ ƒ’ƒ £¤ Š„¤Ž œŽ ¤¢Ž ¢ƒ’ ’ޤ  Ž ˆž ¤ó š™  ¢Ž œ“Ÿ¤Ž¤ šŽ „šŽ¤ œ “œŽ ¦¢ £¥ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž ’œ§¢¡ œ¥ ›‚•¥ Ÿ¤¡ Ȥó C’œ§¢¡ ¢Ž Ž ‡¤„ ’ § ‡¤’¥ ‰œŸŽ  ’¥ Ÿ‹‹ –ž‚ œŽœ¥ ‡¢ ƒ¦ž¥ ¦¤ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Šžš ‹¢ Ÿ¦Ÿ„ œ¤ ›¤‹„ œŽ ˆœ „§ ¢Ž ‡¢ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ ƒŽ Ÿ—žŸ Œ§ ¥ ¢ž¥ š™ ¢¡ œ ¤œ ‰‹ „œ ‰ž¤š „§ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‚ž‹’„ –‚›„ ™¤Ž Ÿžœ¤ ‰œŸŽ ¢¡ œ¢ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ‹Šž„ œŽ ¥ œ¤ ‹˜¢„ ‹¤ ¥ œ¥ ‡ŽŸ œ¥ ŸŽ„œ‚ ¦¢£¥ „§¥óâ10 á Íœ“Ÿ¤Ž œ¤ ’ޤ „ޤР¢¦ ¦¥ œ¦ œ“Ÿ¤Ž¤ “Žš¤¦ œ ¤¦ –Ž£¦ Ÿ„¤ ަ ¦¥ ó ƒ Œ„ ƒŽ¤Ÿ  „§ ‚ žœ§„ ¦¥é ­È›£¢¡ œ¤ „‚‹¤ž¤ Ÿ‰• ¤œ ‚¥ Ÿ˜ ¤ „‚‹¤ž¤ †‚„ ¦¢£¤ó’œ§ š™ ¢¡ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ œˆ§ œŸ —žŸý™Ž„ Žý „   —Ž ¢Ž ‡ ¢ ¤  ¦ „§¥ó œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ’œ§¢¡ œ¤ —žŸ ¦ ‰œ¢Ÿ„ 28 ’ž „œ ‡Ž¤ ަ¤ó Ž š™  Ÿ’žŸ “Žš¤¦ œ¥ ’„§ œŸ —žŸ Ž¢ Žœ§„¥ „§¥ „¢ ’œ§ ¢Ž Ž ¦ ‹¢ ‡¤Ž‹Ž¢¡ œ¥ ’„§ Ž  ŽŸ¤ ‚Ž„„¥ „§¥ó „¦Ÿ „ŸŸ Ž¢¦¢¡ œ¤ ™Ž¤‚ ƒŽ„¤¡ ¤œ’¡ Ÿ”£‚ œ “œŽ „§¤¡óâ11á I¤œ œ¥ ‚˜‹ ‹¢’Ž¥ ’œ§ ¢Ž Ž  ¥ —žŸ ¢ „“‹‹ ý’„‰”ž ¢Ž ’ ‹ž¤ œ  ‚¦¤Ÿ ¦ Ž›” ‡Ž¤ Žœ§ó ’œ§¢¡ œ¥ ˜¦‹ ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡  ¤¢Žƒ œ¥ ‡  ˆ ‹ ž¢¢¡  ¥ œ“Ÿ¤Ž œ ‹¢Ž¦ œ¤ „§   Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ Œœ…Ž ¢¤ž¤£Ÿ Ÿ¢Ž œŽš… „§ ‡’  ¥ 1823 £ Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž œ ‹¢Ž¦ œ¤ó ’  ¥ ƒ ¥ ‹’ Ž¢¦ ‹¢Ž¥ œ¥ ‹¢Ž  œˆ§ ’ –މ œ¥ Ÿ“¦‹„ œ¤¥é ꦎ ‡¦ ž¢¢¡ œ¤ ‰ž„  „¦£¤ ‹Ž¢¡ „§¤ý’œ§ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ –Žš ’¥   ƒŽ ‚¥ „‰“ …¤œ’ ž£¥ £¥ „§¥ ¢Ž ’ œ¥ š’Ž ¦Ž –މ ’¥   œ ’„‰”ž œŽ„¥ „§¥ ¢Ž   ƒŽ ‡‚Ž œŽ„¥ „§¥ó ’  —Ÿ œ  „¤‡¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ Ÿžœ œ¤ È‚‹¤ Žš„¦ Žš„¦ œŸ ¦¢  “Ž¢˜ ¦¢£¤ ¦¥ó ›‚ž œ“„ Ÿ¤  œ Ÿ‰•1/6 ‰”¦ ¤Žœ“„ „§ó ’ œ  „¤‡¦ ¤¦  œž œ¦ ‚§¢œ œ¥ ŸŽ¥ ž¢ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ ‚§Ž „ ˆž¥  £¥ó ¤œ ¢›„ Ÿ¤¡ œŸ œŸ 6800ŸŽ¤•¢¡ œ¤ š¦Ž’„ Ÿ¢‡¢‹ „§¤ó  œ¤ œ†Ž¤„  „¦£¤ ‰›Ž„ ÈŸ¤Ž ‚¤ŸŽ¤¢¡ œ “œŽ „§¤ó   ‚¤ŸŽ¤¢¡ œ¥ ’‚‚  œš¤ ¢Ž  ŸœŸž ™ý  Ÿ Èž¢‹ ¢Ž ™¤Ž ¦¢‹Ž ަ£“¤ Ÿœ „ý  „¦£¤  ‹¤ ¢Ž „¦ ‹Ž‡¥ œ¤ ‚¥ ަ Ž¢¤ „§¤ó „‡Ž„ œ¥ ¦Ž “˜‚¥ ƒŽ …¤œ’  š „§é ›”‚ ý  ‚£¤ýœ“„¤ Ž ý¤ ‹§  šŽ¢Š„ œŽ ¥ ¢ž¥ý ¢…ޤ ƒ‚žœý ‚§ ¤ý –¢£š¤¡ ¢Ž “ž ‚šõõ ¤¦ „ŸŸ ž¢ ¤œ –މ œ œŽƒ¢Ž¤“  …¤œ’ ‹ œŽ„¥ ¦¤¡óâ12á QŸ¢Ž œŽš… ¢Ž Ž ¦Ž¤ ’ §  Žž ’¥ ¤¦ ’  œŽ ‰¤Ž  ¦¢ ¤ œ¦ ’  ¥ Ÿ¦Ž‡¦ œ¥ž£¥ ”¢‚¥ œ¤ –Žš ’¥ œŽ¤¦ ‹Ž¤ œ¤ Ÿ‹ Ÿ¤¡ Ž›Ÿ œ…§¤ œŽ ¥ œ¥ ˜ž¢¦ Š¢‹ ‚§¤25žœ§ Ž¢ƒ¥ ‡Ÿ˜ œ£¥ „§¥ó ß‚§ž¥ ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž ’œ§ ’ž– „ œ¢ ’‚ ’¥ ¤‹¦ ÈŸ‹  ‹¤ ¥ ¢ž ”¢‚¦ „§ó Ÿ¢Ž œŽš…  ¥ ’ ‚„ œ ‚§¤ Ÿ“¦‹¦ œ¤ œ¦é ‹þþœ“Ÿ¤Ž ¤¢¡ œ¥ ’„§ ‡ ¢Ž¢¡ ’¥ Ž ‚¦„Ž ’ž¢œ Ž¢ Žœ§ ‡„ „§óýýâ13 á s¢£   ¥ ’œ§ ‰œŸŽ ¤ œ¥ ‡‚Ž ¢ ’„‚‹‹ œ¤ Ÿ¤‹ ¢•‰„ œ¤ ¦¥é ã1830 £ œ¤ ‹¦£¤ œ¥ ¢ŠŽ Ÿ¤¡ ¢‹¤ ¢Ž›Ž¤‚¤ ˜ž›¥ ’ –މ œ¤ Š¢š œ ”¢Ž„‰ž ’¥ ‹¢ˆŽ „§¥ œ¦ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ’¤ ‚¦„ޤ ‚§¤ ‚¦„ „Š¤Ž ’¥ ¦¢„¤ „§¤óþ’œ§¢¡ œ¥ ‡‚Ž ¢ ’„‚‹‹ œ¥ ’‚‚ ’ž ¦ ޤ¢ ¤¢ Ÿ‰• ˆ ‹ ¦Ž Ž¢ƒ¢¡„œ Ÿ‰‹¢‹ ¦¢ œŽ ަ ¤ „§óý ‰„¤½ œ¦ Š¢‹ œ“Ÿ¤Ž¤ ƒ ¤ ™Ž‚„ œ Ÿ› „¥ „§¥é þœ“„¢ ‚Ž‚‹¤ œ¤ ¢‡¦ ¦¥ ‡¦¡ ž¢ ‹  œ¥ ¢›„ ‚§¢œ¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ ¢Ž Ž„ œ¥ ¢›„ …§…§Ž „¥ ަ„¥ ¦¤¡ó ‡¢ œ¢£¤ ‚§¤ ¢¦¡ ‡ œŽ ¢ƒ’ ž¢…„ ¦¥ „¢ ¢¦ ’ ‚ ’ œ¤ –މ ‚ޤœ ¢Ž ƒ„ž ¦¢„¦¥ ‡’ œ¥ ’„§ š›¤Ž œ¥ È’„ ¦ ƒŽ ‡§ Œ ž¦Ž¤ ‡„ ¦¥óâ14 á >œ“Ÿ¤Ž œ¤ ‡‹¤‹ „ޤРœ¥  „¦£¤ ¦ Ÿ¦ Ф ‹¢Ž œ È™ ’ ¢›„ ’¥ ¦¢„ ¦¥ ‡‚ œ“Ÿ¤ŽŸ¦Ž‡¦ Ž ‡¤„ ’ § œ¤ ¢’¤˜ ¦¢„¤ ¦¢£¤ ’ž– „ œ ‰”¦ ‚  ¢Ž Ÿ¤œ¢ž¤ œ¥ ˆ¤ž¥ Œ¢Ž ž‚ ’ § œ¢ ˜Ž¢‡  ”¤‚ ¦¢ó ’  ¥ 1809 £ Ÿ¤¡ 3 Ž¢ƒ¥ Ÿ¦¢Ž „ Š¢¦ œ¥ ˜¢• Ž ‡¤„ ’ § œ¤ ’œ§ 𢇠Ÿ¤¡ Ž’ž¥ ‹Ž ’ƒ¦¤ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ “Ÿ¢ž¤„ Š„¤Ž œ¤ „§¤ó 1819 £ Ÿ¤¡ Ÿž„  œ¥ Ÿ‰”Ž¥ œ¥ ‹¢Ž  ’  ¥ ‡’ “‡˜„ œ Ÿ—¦Ž¦ œ¤ ’ œ¥ ˜¢• ’¥  ˜Ÿ Ÿžó ž¥ ’ž Ž ‡¤„ ’ §  ¥ ’¥ ‡Ÿ¢¡ ‡¤Ž œ Ÿžœ ‚  ‹¤ó27 ‡¢  1839£ œ¢ Ž ‡¤„ ’ § ŸŽ ¤ó ž‚ ’ §  ¥  Ž¤¢¡ œ¥ ’„§ ŸœŽ„ œ È™ œŽ ‹¤ó Ž¤ ƒ¦ž¥ ¦¤ ’œ§ ’ž– „ ‡¤’¤ ›‚ž Ž“œ ’ž– „ œ¥ ‹Ž‚Ž¢¡ Ÿ¤¡ œ’¤ ¤‡ … œ¥ Ÿ„ž“¤ „§¥ ¢Ž   œ¤ “‹¤‹ Š¢¦“ „§¤ œ¦ ’ ’ž– „ œ¢ š„‰ œ¤ ‡£¥ó W Ž¤ ¢Ž Œ¢Ž¥ 霓Ÿ¤Ž¤ Ÿ Œ¤ œ¤ ‡ ’ ‚  £¥ ß 10šŽ¢Ž¤ 1846 £ œ¢ ‹Ž¤£¥ ’„ž‡ œ¥ œ Ž¥ ƒŽ ¢›˜ ¤œ ˆ§¢…¥ ’¥ £¢¡ ’¢ ‚Ž¢  Ÿ¤¡ ƒ¦ž¤ ’œ§ó  Ž¤ ‡  œ¤ ¤œ ž£¤ ¦¢£¤ó  Ž¤¢¡  ¥ ’ ž£¤ œ¢ þþ‚§Ž„ œ ¢…Ž ž¢ýý›ŽŽ ‹¤ „§ó ž‚ ’ §  ¥  ’œ§¢¡ ’¥ ™‹Ž¤ œ¤ ¢Ž ’ œ¤ ‹§¢œ¦ ‹¦¤ ¢Ž ™‹Ž¤ œ¥ ’‚‚ ¢¦ ‚Ž‹’„ Ÿ›‚ž¥ œ¥ ‚˜‹ ‡  ¦Ž £¥ó ‚Ž– ¤¦ 75  žœ§ Ž¢ƒ¥ œ¤ ˜žŸ„¤ Ž›Ÿ œ¥ ˜¢•  ¥ ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž ž‚ ’ § œ¥ ‰¢ž¥ œŽ ‹¤ó ¯ Ž¤¢¡ œ¥ž£¥ ¤¦ ‚„ œ¦¤¡ ¤‹¦ Ÿ¢¢¡ „§¤ œ¦ ¢¦ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¢ ‚ަ Ž’„ ƒ ¥ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ž¤ ¥ œ¤ ‚‡£¥ ž‚ ’ § œ¢ ’ ˜ž›¥ œ Š¢‹ ŸŠ„Ž Ÿ¦Ž‡¦ ‚  ¥ œ¤ ‡„ ‹¥ ‹¤¡ œ¤¢ œ¦ ¤¦ ˜ž›¦ 25 ’ž „œ ‚ަ Ž’„ ’ œ¤ ˜Ÿž‹Ž¤ Ÿ¤¡ ަ „§ó žŽŒ ¦ŽŒ  œ¤ ¤¦ „‡¢¤ ‹¢¦Ž¤ ‹žœ“¤ œ¤ ‰Ÿž „§¤ œ¤¢ œ¦ Ÿ¦Ž‡¦ ž‚ ’ § ’ œ¥ž£¥ ƒ¤’¥ ‹ œŽ ¥ ƒŽ ‚§¤ „¤Ž „§ó 3žŽŒ ¦ŽŒ  Ÿ˜¦‹¦ ŸŽ„’Ž œ ‚ Ÿ ”¢‚¦ ’ „§ ¢Ž ’¤  ¥ œ“Ÿ¤Ž ž‚ ’ § œ¥ ¦„§¢¡ šŽ¢Š„ œŽ ¥ œ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ¤ „§ó ’ œ¥ ’ œŽ‹Ž œ¤ ¢‡¦ ’¥ œˆ§ ‚Ž– ¢¤ š’Ž¢¡  ¥ ’ ƒŽ œ¤ „ ›¤‹ œ¤ó š œ¤ ‡¦ œŸ ŒŽ  ˆ¤š œ ˜¦‹¦ ’ ‚§ž ¥ ¢ž¥ ’ŽˆŽž’  ¤ƒ£Ž  ¥ ’ š¤”ž¥ ƒŽ „¤ ¢„ ‹ „ ›¤‹ œ¤ „§¤é 9œ„ ¥ ˜ž¤½ “Š” œ¢ ‚‹“¦ ‚ ¤ ¤ ¦¥Ú ¤œ ¤’ “Š” ‡¢ ž„ ¢Ž ™‹Ž¤ œ¤ ™ž¤— „ޤ  ¦Ž£¤¢¡ ’¥ …§ œŽ˜ž¤½  ’ž œ “Š” ‚  ¤ ¦¥ý ’  ¥ ƒ  ™ž—„ ’¥ ‚§Ž ¦¢ ’Ž¢ƒŽ …§¤ ¢Ž ‚Ž– ¤¦  ¥ ’ ƒŽ „‡ ’‡ ‹¤î ¢¦ ¤œ ›‚ž  šŽ„ ¢Ž ‰›Ž„ ÈŸ¤ ¢ž  ¦¥ ‡¢ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ œ¥ ž¥ œ…„ ަ ¦¥ó â15 á š œ¥ ¤ŒõŒ¤õ œ¤Ÿƒ ¦Ž ‚Ž… ¤Œ¢ŽŒ  ¥ ž‚ ’ § œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ¤¦ œ¦ „§é þþ¢¦ ¤œ ‹§ œ¤ –މ ŸœŽ ¦¥ó ¢¦ ‹¢Ž œ§ž¥ ³’Ÿ  Ÿ¤¡ „¦£¤ ¦¢ “¤Ž¤ ’¥  “¤Ž ¢Ž ˆ¤„¥ œ¤ ž£¤ ‹¤œ§„ ަ í ‡¢ ¤œ ¦Ž  ƒŽ ³ƒ’ Ÿ¤¡ ž ަ¥ „§¥ó ‡‚ ‹¢ ¢¡ ž„¥ ž„¥ ŸŽ £¥ „¢ ’  ¥ ƒ ¥ ƒŽƒ§¤ž£¥í ‚¥ „‰Ÿž ’¥ „ ¦¢  ¤ˆ¥ ³¤ ¢Ž ¦Ž  œ¥ ¢“„ ƒŽ ˜¤“¤ œŽ ¥ žóýý â16 á •‚Ž– ¢¤ ¢Ž Ž ‡ Žž žŽŒ ¦ Ž¤ ¦ŽŒ   ¥ Š¢‹ ¤¦ ˜„Žš œ¤ „§ œ¦ ž‚ ’ §é Qþþ¤“¤ œ ’‚ ’¥ ‚ ‚‹Ÿ˜“  „§Úýý â17 á ’’ ž„ ÈŸ¤ šŽ¢Š„ œ¥ §£¢ œ ‹Ž‹ ȇ „œ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¥ ‰’’„ Ÿ¤¡ ’ž„¦¥: 2¤œ œ“Ÿ¤Ž¤ ¢œ¤ž  ¥ ¤œ ¢Ž  ‹ Ÿ¤¡ ’ ’¢‹‚¤ œ —¦Ž œ¤ „§ý þþ¦Ÿ Ÿ¤¡ ’¥ ¦Ž ¤œ œ¢ 3 Ž¢ƒ¥ œ¥ ˜¢• Œ¢Ž ‰œŸŽ  œ¥ ¦„§¢¡ šŽ¢Š„ œŽ ‹¤ ¤ „§óýýâ18 á Óœ“Ÿ¤Ž¤ ž¢ ¦Ÿ¤“¦ ¤¦ Ÿ‰’¢’ œŽ„¥ ަ¥ „§¥ œ¦ Œ¢Ž¥ ‡Ÿ¢¡ œ¢ ƒ  §Ž ¢Ž ¢‹¤ œ¢ Ÿš„¢‰¦ ˜ž›¦ „”¢Ž œŽ„¥ ަ¤¡ó K‡‚ ž‚ ’ §  ¥ ž¦¢Ž œ ›ž˜¦ Šž¤ œ¤ „¢ ¢¦ ’œ§ Š ¥ œ ¤œ ‚ ‰”¦ ƒ ¥ ’„§ ž¥ ‡ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ Ž¦í ’ ‹¢Ž œ¥ ¤œ È‹Ÿ¤ Ÿ‰Ÿ‹ ž–¤š  ¥ žœ§þ Ž¢ƒ¥ ¢Ž ˆ ‹¤ œ¥ ’œ¢¡ ’¥ ‚§Ž¥ ¦¢£¥ 16 ˆ§œ¥  „§¥ ‡‚œ¦ ƒ ˆ ’¢ § ’¢Ž¢¡ Ÿ¤¡ ¦Ž ¤œ œ¢ ’¢ ¥ œ¤ Ÿ¦Ž¢¡ œ ¤œ ¤œ „§¤ž ‹¤ ¤ „§ ¢Ž ’ œ¥ Ž‹ž¤¢¡ œ¢ ‚§¤ ¤¢Ž„ ¢Ž ‹¤Ž ›¤Ÿ„¤ “¤£ ‹¤ £¤¡ „§¤¡ó ’œ§ ’ƒ¦¤¢¡ œ¤ È œ§¢¡ Ÿ¤¡ ‹§¢ž ‡§¢ œ ¥ œ¥ž£¥ ˆ§œ¢¡ ƒŽ ’ž‰¦ ‚§¤ ž‹ ¤ „§óâ19 á ¤‹¦ ¦Ÿ ‚„ ¤¦ ¦¥ œ¦ Ž ‚Ž– ¢¤ ’ŸŽ‡¤ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽž¥„¥ ¢Ž ¢¦ ‚Ž– ¢¤ ¦ ‹¢’„  œ ‰”¦ ¦¢„ „¢ ‡‚ 1947 £ Ÿ¤¡  ‚Ž”™¤Ž œ¤ „›’¤Ÿ ¦¢£¤ý „›’¤Ÿ œ¥ ”¢ž¢¡ œ¥ „‰„ ’¥ ‚§¤ Ÿ¦‚¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ „›’¤Ÿ œŽ ‹¤ ‡„ ¢Ž ™ž‚ Ÿ’žŸ œ†Ž¤„ œ¤ ‰Ÿž ¢‹¤ ‚ž“‚¦ ƒœ’„  œ¥ ‰”¥ Ÿ¤¡ È„¤ó Æ„¦Ÿ ‚Ž– ¤¦ œ¥ž£¥ ¤¦ ¤œ ˆ§ ’¢‹ „§ó ‚ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ޤ’„ Ÿ¤¡í ‡¢ ‹¢ ‚¤ ’ž– „¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ¤¡ „§¤í   œ¥ ƒ’ ¤œ ¢š‹Ž ¤‡ … Ÿ¢‡¢‹ „§ó9  ¢Ÿ‚Ž1846 £ œ¢  ¦¢¡  ¥ ¢‹¤ ƒŽ ›‚•¦ œŽ ¥ Ÿ¤¡ ž‚ ’ § œ¤ Ÿ‹‹ œ¤ „§¤ ¢Ž ’ œ¥ ‚˜‹ Œ¢Ž¥ ¦Ÿ¤“¦ ‚Ž– ¢¤ „¢›˜„ ƒŽ ƒ¢Ž¥ „Ž¥ý ‡¦¡ œ¦¤¡ ‚§¤ ‚Ž– ¢¤ ’ž– „ œ¢ šŽ‹¤ ›¢„ ¤ ƒ¤’¥ œ¤ •ޢބ ƒ¤“ È£¤ ¢¦ Ÿ‹‹ œ¥ž£¥ ƒ¤“ ƒ¤“ „§¥ó óþþ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž œ „‰š¦ ›‚¢ž œŽž¤ ¥ œ¥ ‚˜‹ ž‚ ’ §  ¥ ƒ ¥ ȃ œ¢ ŽŠŽ¤‹ ™žŸ Ž‹  „§ý ¤¦ ¤œ Ÿ¢¢¡ —¦Ž „§óýýâ20 á 1857 £ œ¤ ‡  È‹¤ œ¥ ‹¢Ž  ž‚ ’ §  ¥ ‹¦ž¤ œ Ÿ‰”ަ œŽ ¥ Ÿ¤¡  Ž¤¢¡ œ¢ Ÿ‹‹ ‹¤ ¥ œ¤ ™Ž• ’¥ ƒ ¥ ‚¤…¥ Ž ‚¤Ž ’ § œ¢2000 ƒ¤‹¦ š¢‡ý200§ ’¢Ž¢¡ ¢Ž ˆ§ ‚¤ „¢ƒ¢¡ œ¥ ’„§ ‚§¤‡ „§ó ’„ 1857 £ Ÿ¤¡ ž‚ ’ § ŸŽ ¤ ž¤œ  ’ œ¥ ‡ “¤   Ž¤¢¡ œ¥ ¢š‹Ž ަ¥ó  ¦¢¡  ¥ ƒ ‡‚ Ÿ¤¡   𢇤 ‹’„¢¡ œ¥ž£¥ ‚¦„ ‚§Ž¤ Ž›Ÿ ‚§¤‡¤ ‡  œ¤ „ Š¢¦ ‚›¤ „§¤óþþœ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‚§¤í ‡¢ ƒ ‡‚ ƒŽ  Ž¤¢¡ œ¥ ›‚•¥ œ¥ ‚˜‹ ‚Ž– ¢¤ ¦ ‹¢’„  œ¤ ’މ‹ ƒŽ ¢›˜ „§þþ‚™¤¢¡ýý œ¢ ƒ ¦ ž¤ ¥ ’¥ Ž¢œ ‹¤ ¤ó Ÿžœ¦ ¢œ…¢Ž¤¦  ¥ Ÿ¦Ž‡¦ Ž ‚¤Ž ’ § œ¢ þþŸ¢’… ž…Œ ÈŽŒŽÈ𠋤 ’…Ž Èš  Œ¤ýý œ Š–‚ ‹¤ó ’ œ¥ ’„§ ’„§ ’ œ¢ ’žŸ¤ ‹¤ ¥ ¢ž¤ „¢ƒ¢¡ œ¤ „˜‹‹19’¥ ‚§ œŽ 21œŽ ‹¤ £¤ó 1878-80 £ Ÿ¤¡  Ž¤¢¡ ¢Ž š™ ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‡  Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Œ¢Ž¢¡  ¥ 𢇤¢¡ ¢Ž „¢ƒ Š ¥ œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ‚Ž– ¤¦ œ ’„§ ‹¤óƒ¦ž¤ ‡  ˜—¤Ÿ œ¥ ‹¢Ž  1914 £ ¢Ž1917£ Ÿ¤¡ 1200 ’ƒ¦¤¢¡ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ’¤œ Œ œ“Ÿ¤Ž Ž£šž ‚Ž– ¤¦ œ¤ Ÿ‹‹ œ¥ž£¥ £¤ó‹¢’ޤ ˜žŸ¤ ‡  Ÿ¤¡ ‚§¤ ’¤ –މ œ¤ Ÿ‹‹ šŽ¦Ÿ œ¤ £¤ó œ“Ÿ¤Ž¤ 𢇤 ‹’„¢¡  ¥ Ÿ“Ž›¤ šŽ¤›¦ ýŸ”ŽýŸ¤’¢ƒ¢…¤Ÿ¤ ¢Ž šŽ ’ œ¥ Ÿ‰¢¡ ƒŽ  ‡  Ÿ¤¡ ‰”¦ ž¤ó  ¦¢¡  ¥   ÈƒŽ¤“ ¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‰”¦ ž¤ „§ ‡¢ šž’–¤  Ÿ¤¡ „Žœ¢¡ œ¤ “œ’„ œ ’‚‚ ‚ ¥ó ÷Œ¢Ž¢¡ œ¤ ‰œŸŽ ¤ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¥ž£¥ œ’¤ ŒŽ¢¿ ¥ Š¢‚ ’¥ œŸ  ¦¤¡ „§¤ó ¢£¤   ¥ ž‚ ’ § œ¥ Š¢š œ Ÿ—žŸ œ ‚§¤ Ÿ“¦‹¦ œ¤ „§é ¹1837£ Ÿ¤¡ ƒ¢ ˆ§ ‡¢‹§¤  ’ § œ¢  ˜Ÿ Ÿ¤¡ ‹¤ £¤ ‡¤Ž¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ „§¤ýœ¥ ¢Ž Ž “Ÿ’ ž‹¤   ¥ ‚¥ „‰“ …¤œ’¢¡ œ¥ Šžš ¤œ ‚™¢„ œ¤ ›¤‹„ œ¤ó ’¥ ¢Ž ’ œ¥ ‰Ÿ¤¢¡ œ¢ “‹¤‹ ’ ‹¤ £¤ó ž‚ ’ §  ¥ ‡  ž¢¢¡ œ¢ ›¤‹¤ ‚ ¤ „§   Ÿ¤¡ ’¥ œˆ§ œ¤  ‹¦ œ§ž¤¡œ§¤ ˆ¤¡ £¤¡ó ƒ§Ž ’  ¥ ‰œŸ ‹¤ œ¦ ¤œ ¤‹¢ œ§ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¢’¦ ‚§Ž ‡£¥ý   œ¥ ¦„§ œ¥ ¦¢£¥ „§¥ ¢Ž ’  ‹ ’¥ ‚ ‹§¥ £¥ „§¥ ‡¤’¥ œŽ œ¢£¤ ž„‡œŽ ަ¥ ¦¢¡ó ƒ§Ž  ˜“¤¡ ’¤‹§¤ œ§¤ œ¤ £¤¡ ¢Ž ’އ  œ¢ œ… œŽ ‡’Ÿ ’¥ ž œŽ ‹¤ ¤ „§ Ž‹ ¢¡ ƒŽ ž…¥ Žœ§ ‹¤¥ £¥ ƒ§Ž   œ¢ Ž’„¥ œ¥ –Žš Ÿ¤¡ œ§ œŽ ‹¤ ¤ „œ¦ ƒ’ ’¥ Ž ¥ ¢ž¥  ž¢  ¦¤¡ ‹¤œ§ ’œ¤¡óâ21 á aˆ¢„§ ¢Ž ÈŠŽ¤ Œ¢Ž¦ ‰œŸŽ  ¦Ž¤ ’ § 1925£ Ÿ¤¡ ›„‹Ž ƒŽ ‚އŸ  ¦¢ó Ÿ¦Ž‡¦ ޤ’„¤ ÈŸ‹  ˜¤“¤¢¡ ¢Ž ‡ ’¤ ž„ Ÿ¤¡ „ ަ‡‚œ¦ ž¢ Ÿ¤¢’¤ ¢Ž ‚‹‰ž¤ œ¤ ‹ž‹ž Ÿ¤¡ ‹§ ’„¥ ˆž¥ £¥ó ¥1920 £ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ¢“  „§ œ£¢ž  ¥ ƒ ¤ œ„‚þþœ“Ÿ¤Ž „‚ ¢Ž ‚ýý Ÿ¤¡ žœ§ „§ œ¦ ü’ޤ  Ž œ “¦Ž ‹ž ‹¦ž ‹¤ ¥ ¢ž ¤œ Ÿ —Ž ƒ¤“ œŽ ަ „§ó ¤ ¦ œ‹ž ¢Ž £¢œ‹ž Ÿ¤¡ ¢›˜ –¢£š¢¡ œ¥ ‹¢ ŸŽœ Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¢  „¦£¤ ’’„¥ ‹Ÿ¢¡  „¦£¤ —žŸ ¦ Ÿ”£‚ œ ’Ÿ  „§ó ‹  ¦¢ ¤ Ž„  ˆ¢Ž¤¡ ˜Ÿ „§¤¡ó  „—Ÿ¤¦ œ Ÿ’žŸ ‹“Ÿ  Ž¢¤¦ ƒ ¥ ˜Ž¢‡ ƒŽ „§ó ‚§œŽ¤ „ ¥ ¤‹¦ „§¥ œ¦   œ¥ ‡„§¢¡ œ¥ ‡„§¥ ¤œ ‹Ÿ…ޤ ⎢ƒ¥ œ 144 ¢¡ ‰”¦á ƒŽ …¢… ƒ„¥ „§¥ Ÿ‹¢Ž¤ ’ ›‹Ž ’’„¤ „§¤ œ¦ ¤œ œ§¤¢â80 ƒ¢ Œá“ž¤ 4 È ¥ Ÿ¤¡ ”š œ¤ ‡„¤ „§¤ó Š¢„¤  ‚  ‚ž£¥ §Ž §Ž ‡ œŽ œŸ œŽ„¤ „§¤¡ó  Š¢ ‹¤ ’ ›‹Ž “‹¤‹ „§¤ œ¦ ”Žš ˆ ‹ Š¢“  ”¤‚ ž¢ ¦¤ ƒ§ žœ§ ’œ„¥ „§¥ó‚¥Ž¢Ž¤ ’ ›‹Ž ¤‹¦ „§¤ œ¦10¤ 12šŽ‹ œ¥ œ ‚¥ Ÿ¤¡ ’¥ ‚Ÿ“œž ¦¤ œ¢£¤ šŽ‹ ‚Ž’ŽŽ¢Ž „§ó “މ ƒ¤‹£“ œŸ „§¤ ¢Ž “މ Ÿ¢„ ›‚ž ˜ž‡ ‚¤ŸŽ¤¢¡ œ¥ ’‚‚ ¤‹¦ „§¤ œ¤¢ œ¦   œ¥ž£¥ œ’¤ ›’Ÿ œ ˜ž‡ Ÿ¤’Ž  ¦ „§ó ˜Ÿ ž¢ ’¤Ž¢ „šŽ¤‰ œ¥  Ÿ ¦¤ ’¥  ‚ž‹ „§¥ó  ‹¥ œƒ¥  ‹¤ œ ¤œ ˜Ÿ ƒ¦ž¢ „§ œ¤¢ œ¦ ”‚  œŸ¤‚ ‚§¤ „§ ¢Ž Ÿ¦  ‚§¤ó ’œ§¢¡ œ¤ ”¢Ž„‰ž ‚§¤ „ ¤ ¦¤ Š¢š œ „§¤ó ‚‰¤†¤„ ¤œ –‚›¥ œ¥ ƒ Œ„ Ž ‚¦„Ž  —Ž È„¥ „§¥...’ޤ  Ž Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ 90 𤔋 Ÿœ „ ‚§Ž„¤ ’¦¢œŽ¢¡ ¥ ަ  Žœ§¥ ¦¢£¥ „§¥óâ22 á AŸ¤  ’¥ ‡¢ ƒ¤‹¢Ž ‰”ž ¦¢„¤ „§¤ ‰œ¢Ÿ„ ’ œ ‹¢ „¦£¤ ’¥ „¤  ˆ¢„§£¤ „œ ‰”¦ ž¥ ž¤„¤ „§¤ó ¤œ ‚Ž– ¢¤ Ÿ  ƒ’ ‹ý¦¢Ž¤’ ž¤ ŒŽ  ¥ œ“Ÿ¤ŽŸ  œŸ¤…¤ œ¢ ‚„¤ „§ œ¦é Éþþ Ÿ¦Ž‡¦ ‰œ¢Ÿ„ Ž œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¢ œ¢¢¡ œ¤ ’ ‹¤„¤ „§¤ „¢ ƒ¢ ˆ§¤¢¡ œ¢ ‚ˆ§¢£¢¡ ’¥ ŽŸ œŽ„¤ „§¤óýýâ23 á iƒ ‡‚ œ¥ ¤œ ’Ÿ‡¤ œŽœ  ŽˆŽŽŒ ’£Ÿ Œ  ¥ žœ§ „§é ™þþ¦Ž £¥ ý‚§¤ ’ ¢Ž‚§¤ ƒŽ …¤œ’ ˜£‹ „§ý ¢Ž ‰„¤½ œ¦ ¦Ž ‚¤¢¤ ƒŽ ‚§¤óýýâ24 á   ‹Ž¢¡ ‰ž„ œ¥ ‚¢‡¢‹ ž¢ š–Ž¤ –¢ŽƒŽ „“‹‹ ’¥  šŽ„ œŽ„¥ „§¥ó ¤œ ’ŽœŽ¤ ¦ž œŽ ¢ž…Ž žŽ ’  ¥ “„¦ ”‹¤ œ¥ “Ž¢˜ Ÿ¤¡ žœ§ „§é \ŸŠ„”ŽÇ ¤¦ œ¦ œ“Ÿ¤Ž¤ œ“„œŽ¢¡ œ¥ ’„§ œ’  ™žŸ¢¡ œ ’ ’ž¢œ œ¤ ‡„ „§ ¢Ž ‹Ž‰›¤›„  ¦¤¡ œ“„œŽ¤ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œ¤ ‡„ „§ó  ¦¤¡ ƒ ¤ Ÿ¤ ¢¡ ’¥ œ¢£¤ ‹žˆ’ƒ¤  ¦ „§¤ ¢Ž  ¦¤¡ œ’¤ ‚§¤ ¢›„ ’ŽœŽ¤ ¦ž œŽ¢¡ ¤ ‚†Ž šŽ‹ œ¥ž£¥ œŸ œŽ ¥ œ¤ ™Ž• ’¥ ‚ž¤ ‡ ’œ„ „§...➤œ á ‹¤¦„ Ÿ¤¡ ‡ŽŸ  Ÿ œ¤ œ¢£¤ ˆ¤  ¦ „§¤ó Ÿ¤¡  ¥ œ‚§¤ ‚§¤ š”ž¢¡ œ¤ ˆ¢Ž¤ œ¥ œ’¤ ¢›˜¦ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡  ¦¤¡ ’ ó šŽ‹ œ¥ Šžš „“‹‹  „¦£¤ œŸ ¦¥í ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ ¢¦ ’ ‰‹ „œ ˆž¥ ‡„¥ ¦¤¡ œ¦ œ’¤ ŸŠžš œ¤ ƒ¤ Ž ‹¤„¥ ¦¤¡ ¢Ž ’ œ¢’ œ¥ ˆ™¥ ’¥ ƒœ ž¤„¥ ¦¤¡ ó  ¦¤¡ Š¢ ¤ Ÿ —Ž ‹¤œ§ ¥ ’¥  šŽ„ ¦¥ó â25 á -–‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ „ޤР-¤¦ ¤œ „ޤФ „•‹ ¦¥ œ¦ ƒŽ’„   Ÿ ’ Š¢‚”¢Ž„ ˜ž›¥ œ¥ ‡  ž¢¢¡ œ¢ Š¢  ‚¦ ¥ ¢Ž „“‹‹ ’¥  šŽ„ „§¤ ¢¦ ‰œŸŽ  –‚›„ ¢Ž   œ¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥ ‡Ž£Ÿ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ȇ Š¢  Ÿ¤¡ Œ¢‚¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ó ž¤œ  œ“Ÿ¤Ž œ¤ „ޤРŸ‹¢Ž¢¡ýœ’ ¢¡ ¢ŽŠ” œŽ  ¢‡¢ ¢¡ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‚¦„ ŽŠ¤ ¦¥ó 1924£ œ¥ Ÿ¢’Ÿ ŽŸ Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž¤ Ÿ‹¢Ž ‚™¢„ ƒŽ „Ž È£¥ó ’ޤ  ŽŸ¤¡ ޤ“Ÿ œ¥  ¤œ œŽŠ ¥ œ¥ Ÿ‹¢Ž¢¡  ¥ ¦„ž œŽ ‹¤óž¥ ‹   ¦¢¡  ¥ ’ŽœŽ¤ Ÿ¤  ƒŽ ›‚•¦ œŽ ž¤ ¢Ž ’Ž “¦Ž ‚ ‹ ¦¢ ¤ó Ÿ¦Ž‡¦  ¥  „¦£¤  —žŸ ¦  ‡‚Ž œ’„˜Ÿž œ¤ó 𢇠–ž‚ œŽž¤ £¤ ¢Ž ¦„ž œ¢ ‚¥ މŸ¤ ’¥ œˆž ‹¤ ¤ó ’˜‹ ‹¤  “¢ž œ¢ š¤œ…Ž¤ ’¥  œž ‹¤ ¤ó ž¤œ  ¤¦ ’ ‹¤¢¦¤œž ‡‹¢‡¦‹ œŸ‰•  ›–¦£ È™ „§ ‡’  ¥ ‚§¤ “Ž¢˜ ¦¢  „§ó ÿ‡’ –މ Ÿ’žŸ ‰œŸŽ ¢¡  ¥ ¦ ‹¢£¢¡ ¢Ž ‹¤Ž Ÿ¦‚¤ ›ž¤„¢¡ œ¢ ‡‚Ž œ  “ ¦ ‚ ¤ „§ ’¤ –މ Œ¢Ž¢¡  ¥ýŠ” œŽ ¦Ž¤ ’ § œ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ œ“Ÿ¤Ž¤ Ÿ’žŸ ¢¡ý Š” œŽ Ÿ—ž¢Ÿ –‚›„ ’¥ „˜ž› Žœ§ ¥ ¢ž¥ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ Šžš Ÿ„¤¤ ’ž¢œ Ž¢ Žœ§ó ¦Ž¤ ’ § ¢Ž ’ œ¥ Ÿ“¤Ž œ…Ž ¦ ‹¢ „§¥ó   Ÿ¤¡ ’ œ¤ ‚¤¢¤ Ÿ¦Ž ¤ „¤Ž‹¤¢¤ý’ œ ‚§£¤ ˆ ‹ ¢Ž ¤œ ’¢Ÿ¤ ‡’ œ¢ ‚˜• ž¢ þþœ“Ÿ¤Ž œ Ž’ƒ¢…¤ ýý‚§¤ œ¦„¥ ¦¤¡í “Ÿž „§¥ó {Ÿ˜“¤ ˜„‚Ž ’¥ ޤ’„ œ¤ –Žš ’¥ ‚¥ „‰“ …¤œ’ œ…§¥ œŽ ¥ œ¤ ƒž¤’¤ í œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ ƒŽ Ÿ¤  œ¤ Ÿžœ¤„ œ¤ ƒ‚ ‹¤ ¢Žˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ ’ŽœŽ¤ ¦žœŽ¢¡ œ¤ ‚¥ ƒ ¦ ‚‹˜ ¢ ¤  ¥ ’ ‚„ œ¢ ¤›¤ ¤ ‚  ‹¤ „§ œ¦ Ÿ’žŸ þþ ‹¦ ަ ¥ýý œ¤ ¤œ ŸŠ”¢” ’–‰ ’¥ È¥  ¦ ‚§ ’œ¤¡ó ‚¥ „‰“ …¤œ’ œ…§¥ œŽ ¥ œ¥ އ‰  œ¤ ‚ ¤‹ ž‚ ’ §  ¥ Žœ§¤ „§¤ó’  ¥ ¢¦75žœ§ Ž¢ƒ¥ ƒ¢Ž¥ œŽ ¥ œ ˜Ÿ œ¤ ¦¢ „§ ‡¢ ’  ¥  Ž¤¢¡ œ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ˜¢• ‹¤¥ „§¥ó ’ œ¥ ‡ “¤  ‚§¤ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ Š¢   ˆ¢„¥ ަ¥ó  ¦ ”Žš ¤¦ œ¦ …¤œ’¢¡ œ¤ “މ ‚¦„ ¤‹¦ „§¤ ‚žœ¦ ‹Ž‰›¤›„ œ¢£¤ ‚§¤ ˆ¤ …¤œ’ ’¥ Ÿ’„“ ¤½  ¦¤¡ „§¤Ú š”ž¤¡ýƒ§žý‡ ¢Ž¢¡œ¤ ˆŽ¦¤¡ý ‹’„œŽ¤¡ ⓞ¤  ý›ž¤  ¢™¤Ž¦áý “‹¤¡ý „›Ž¤‚„ý Ÿ‹¢Ž¤ ‡’ Ÿ¤¡ ¢Žœ ¤ ¢Ž ‰„¤½ œ¦ ‡’Ÿ šŽ¢“¤ ‚§¤ “Ÿž „§¤ ’‚ ƒŽ …¤œ’ ž¢ ¦¢„ „§ó l‚‹ Ÿ Ÿ ¦ ‚¤Ž œ  —Ÿ ‡’ œ¥ „‰„ ‰œ¢Ÿ„ ’œ¢¡ ¢™¤Ž¦ œ¤ „˜Ÿ¤Ž ‡¤’¥ ޤ’„¤ Ÿ ”¢‚¢¡ œ¥ž£¥ ƒ ¥ “¦Ž¤¢¡ ’¥ ‡‚ŽÇ œŸ œŽ¢ ’œ„¤ „§¤ ‹¢‚ަ Ÿ„˜Žš œ¤ ¤ó ‡  ž¢¢¡ œ¢ þþޤœŽ¢…ýýœ¤ ‡„ „§ ¢¦  œŽ œŽ ¥ œ œ¢£¤ ‰›  ¦¤¡ Žœ§„¥ „§¥ ¢Ž  ¦¤¡ ƒ ¤ Š‹Ÿ„ œ¥ ˜¢• ‚¦„ œŸ ¤ ‚žœž ¦¤ Ÿ˜¢•¦  ¦¤¡ Ÿž„ „§óŸ¤‹ ¤¦ œ¦ œŸ ¤‹¦ „Ž Ÿ¢’Ÿ ŽŸ œ¥ ‹¢Ž  œ¤ ‡„ „§ó ¤¦ ¢¦ ¢›„ „§ ‡‚ œ’ ¢¡ œ¢ ƒ ¤ š”ž¢¡ œ¤ ‹¤œ§ ‚§ž œ¥ž£¥ §Ž¢¡ ƒŽ ަ ¥ œ¤ “‹¤‹ •ޢބ ¦¢„¤  „§¤ó’ŽœŽ¤ –¢ŽƒŽ ’Ž¢ž…Ž žŽ ’â ’¤…žŸ … Èš¤’Ž1889-95 £ ᜤ „‡¢¤ ƒŽ ‚¤Ž Š„Ÿ œŽ ‹¤ ¤ „§ ž¤œ  ¤¦  —Ÿ ‚ž Ž¢œ …¢œ ‡Ž¤ ަó kœ“Ÿ¤Ž¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ Ÿ”£‚ œ¤ š¦Ž’„ ‚¦„ žŸ‚¤ ¦¥ õõõ„ŸŸ Ž˜¤ Ÿ¤  ƒŽŽ¤’„¤ ›‚•¦ý‡ ž„ œ „—Ÿý ƒ¢ž¤’ „“‹‹ýޤ“Ÿ œ¥ œ¤¢¡ œ¤ šŽ¢Š„ ƒŽ ’ŽœŽ¤ œ …Ž¢žý ™¤Ž Ÿ’¢¤ …¤œ’ ¢Ž ‡ ’  ¦ œ¦ Ž›Ÿ œ¤ “œž Ÿ¤¡ Ÿ¤ ¤ ž  œ¤ ‡¢¤ ‹£¤¤õõõ¤¦ „ŸŸ Ÿ„ ˜ Ÿ˜Ÿž„ ¦¤¡ó ‡¢„ ƒ¦  ¥ œ¤ „œž¤š ’¥ Ž¢ ¦ ’„˜Ÿž œŽ ¥ ’¥ ¦¢„¤ ¦¥ó ƒ§Ž ‹¤¦„ œ¥ ’œ¢ž …¤ˆŽý’¢ž ¢Ž 𢇋ޤ ‡‡ýޤ¢ ¤¢ ¢Ž …¤œ’ œ¥ š’Žõõõ ‹Ž‰›¤›„ Ÿ›Ÿ¤ ’–‰ ƒŽ ¦Ž “˜‚¥ Ÿ¤¡ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ È‚‹¤ Ÿ¤¡ ¦ ‹¢£¢¡ œ¤ ™ž‚  Ÿ£ ‹¤ ¦¥ó ‹¢ ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  „𢄠 ¤Ž ¦¥ ¢Žœ’¤ ‚§¤ “Š” œ¤ „žŠ œžŸ¤ ¢Ž ‚¥ ˜„ £¤ ’¥ ’  šŽ„ œ¢ „›¢¤„ Ÿž„¤ ¦¥óâ26á _25 ‡¢  1931£ œ¢ ¤œ ˜¢Ÿ¤ ‡ž’¥ Ÿ¤¡ ¤œ ƒ…§  ‚¢Žˆ¤ ›‹¤Ž Š   ¥ ¤œ š¤ ž‚‹¤¦¦ ¢Ž  „¦£¤ þ“˜ž¦ ‚¤ ý „›Ž¤Ž œ¤ ‡’ Ÿ¤¡ ’  ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ ¦ ‹¢£¢¡ œ¢ ¢Ž Š” œŽ ¦Ž¤ ’ § œ¢ ¦‹š ‚ ¤ó ’¥ š¢ŽÇ ¦¤ ’Žœ“¤ œ¥ žŸ Ÿ¤¡ Žš„Ž œŽ ž¤ ¤ó ›‹¤Ž Š  œ¤ œ¦ ¤  ¥ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ ™¤• ¢ ™•‚ œ¢ ¤œ  ¤  ›–¦ Ž„œ šŽ¦Ÿ œ¤ó ‡‚ 6‡¢ž£¤ œ¢ ’ޤ  Ž œ¤ ’¤“  œ¢Ž… Ÿ¤¡ Ÿ›‹Ÿ¥ œ¤ ’Ÿ˜„ “Ž¢˜ ¦¢£¤ „¢7000  ž¢¢¡œ ¤œ ¦‡¢Ÿ ‚¦Ž ‡Ÿ˜ ¦¢ ¤ ¢Ž ‡¤ž œ¥  ‹Ž ‡ ¥ œ Ÿ–ž‚¦ œŽ ¥ žó˜¢Ÿ ¢Ž ƒ¢ž¤’ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‡§ƒ¤¡ “Ž¢˜ ¦¢ £¤¡ó ƒ¢ž¤’  ¥ ‚žÈŠŽ ¦‡¢Ÿ ƒŽ š£Ž œ§¢ž ‹¤ ¢Ž 21  šŽ‹ ŸŽ Œž¥ó ‡‚  ˜“¢¡ œ¢ ¤œ ‡ž¢’ œ¤ “œž Ÿ¤¡ ‡Ÿ˜ Ÿ’‡‹ ž¥ ‡¤ ‡ ަ „§ „¢ ’ޤ  Ž œ¥ ‹¢’Ž¥ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ¦ ‹¢ ‹“Ÿ  š’‹„ “Ž¢˜ ¦¢£¥ó ’‚ ’¥ ¤‹¦ š’‹ Ÿ¦Ž‡  ‡ Ÿ¤¡ ¦¢ ‡¦¡ ¦ ‹¢£¢¡ œ¤ ‹œ ¤¡ ž¢…¤ £¤¡ ¢Ž „¤  ¦ ‹¢ ¢¿¡ œ¢ ŸŽ ‹¤ ¤ó’ ƒ¢Ž¥ ¢›˜¦ Ÿ¤¡ 163 šŽ‹ ŠŸ¤ ¦¢£¥ó ÏŽˆ¦ ‡¢ž£¤1931 £ œ¥ ¢›˜„ œ —¦Ž¤ ’‚‚ Ÿ¦‚¤ Ÿ˜Ÿž„  —Ž È„¥ ¦¤¡ ž¤œ  ”ž ’‚‚ Ÿ˜“¤ ¢ ’Ÿ‡¤ ‰ž„ „§¥ó ‡¤¦  ¤Ž „§ œ¦ œ’¤ ‚§¤ žŸ‰¥ œ¢£¤ ¢Ž ˆ¤ ’ ‚¥ ˆ¤ ¤ œ¢ ¤‹¦ …§¢’ “œž Ÿ¤¡ ’Ÿ ¥ ž¥ È£¥ó¤¦ œ¦  ‹Ž’„ ¦¢  œ¦ “„˜ž ‹ž ¥ ¢ž¤ ¤¦ ˆ¤ œ’¤ Ÿ¦‚¤ Ÿ˜Ÿž¥ œ¤ –މ œ¢£¤þþ’¤œ¢žŽýý ˆ¤ ‚§¤ ¦¢ ’œ„¤ „§¤ó kœ“Ÿ¤Ž œŸ¤…¤  ¥ Ÿ–ž‚¦ œ¤ œ¦ „‰›¤›„ œ¥ž£¥ ¤œ Š¢‹ ŸŠ„Ž œŸ¤“  Ÿ›ŽŽ œ¤ ‡£¥ ¢Ž ’  ¥ ›¤‹¤ þþ“¦¤‹¢¡ýý œ¥ ’„§ ¦Ÿ‹Ž‹¤ œ —¦Ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ 14’„ œ¢ þþ ¤¢Ÿ œ“Ÿ¤Ž ýýŸ  ¥ œ š¤”ž¦ œ¤ó ‡¢ž£¤ Ÿ¤¡ ŸŽ¥ ‡ ¥ ¢ž¢¡ œ¤ ¤‹ Ÿ¤¡ ¤¢Ÿ œ“Ÿ¤Žâ 14’„á ƒŽ œŸ¤…¤ œ¤ –Žš ’¥ ‹¤ ‡ ¥ ¢ž¤ œž ƒŽ ‚¦„ ‚ Ž‹ ˜Ÿž ’Ÿ ¥ È¤ó¤œ ¤’ Ž‹ ˜Ÿž ‡¢Š¢‹ ޤ’„ œ¤ ’މ‹¢¡ ’¥ ‚¦Ž  œž ¤ „§ó‚Ž– ¢¤ ¦ ‹¢’„  Ÿ¤¡ ŸŸ‚£¤ý œžœ„¦ ¢Ž ‹¦ž¤ ‡¤’¥ ‚¥ “¦Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‡ž’¥ Ÿ ˜›‹ œ¤¥ £¥ ‡‚ œ¦ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ¦Ž‡¦ œ¤ –Žš ’¥ ƒ‚ ‹¤ ˜£‹ œ¤¥ ‡ ¥ œ¥ ‚¢‡¢‹‡Ÿ˜¦ Ÿ’‡‹ ’ޤ  Ž œ¤ ޤž¤ Ÿ¤¡„›Ž¤‚Ç 50,000 ž¢¢¡  ¥ “Žœ„ œ¤ó Í„¦Ÿ Ÿ¦Ž‡¦ œ¥ Šžš ˆž ¥ ¢ž¤ „‰Ž¤œ Ÿ‰• Ÿ¦‚¤  ¦¤¡ „§¤ó ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‚˜• ¢›„ –‚›„¤ ¢Ž Ÿ¦‚¤ Ÿ’£ž ¦Ÿ Ȧ  ¦¢„¥ ަ¥ó ¦ ‹¢¿¡ ƒŽ ‰Ÿž¥ œ¥ ‚¢‡¢‹ Ÿ’žŸ  Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ ”ž ¦‹š ¦ ‹¢ Ÿ¦‚ œ¥ Ÿ  ¥ ¢ž¥  ¦¤¡ ‚žœ¦ ޤ’„ „§¤ó ¿28‹’Ÿ‚Ž 1931 £ œ¢ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ š’‹„ ƒŽ ¢¦¡ ަ ¥ ¢ž¥  Ž¤¢¡  ¥ ƒ ¤ Žƒ¢Ž… Ÿ¤¡ œ¦ „§é }þþŸ’žŸ ¢¡ œ¥ ‡‚„ ¦ ‹¢ ‹“Ÿ   ¦¤¡ ¦¤¡ ‚žœ¦ ‹Ž‚Ž ŸŠžš ¦¤¡óýý —1941£ Ÿ¤¡ žœ§¤ ‡ ¥ ¢ž¤ œ„‚ þþ  ’£¤Œ œ“Ÿ¤Ž ýýŸ¤¡ ƒŽ¤Ÿ  „§ ‚ žœ§„ ¦¥é ( ‡¢ž£¤ „œ ˜¢Ÿ¤ ‰„‡‡ œ¥ ƒ¤ˆ§¥ œŽšŽŸ ›¢„ Ÿ‰Žœ¦ ˜Ÿ Ÿ’žŸ ¢¡ Ÿ¤¡ ƒ£¤ ‡ ¥ ¢ž¤ ‚¥ ˆ¤ ¤ „§¤ó ‡¤ž ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‰Ÿž¥ œ ŽŠ œ’¤ ‚§¤ –މ ¦ ‹¢£¢¡ œ¥ Šžš  ¦¤¡ „§ ¢Ž ‡  ž¢¢¡  ¥ ‡¤ž œ¥ ‹Ž¢¥ ƒŽ ž„¥ ¦¢£¥ ƒ ¤ ‡ ¢¡ œ  Ž ¦ ƒ¤“ œ¤ „§  ¦¢¡  ¥ ¤’ ¤œ ¤’¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ Šžš ž„¥ ¦¢£¥ œ¤ „§ ‡’ œ¢   ’¥ œ¢£¤ ¦Ÿ‹Ž‹¤  ¦¤¡ „§¤... ¤¦ ž£¤ Ÿ—ž¢Ÿ¢¡ œ¤ —žŸ œ¥ Šžš „§¤ í ¤¦ Ÿ‰œ¢Ÿ¢¡ œ¤ ‰œŸ¢¡ ’¥ ž£¤ „§¤óâ27 á 11931 £ œ¤ „‰Ž¤œ ¤œ Š¢‹Ž¢ ˜¢Ÿ¤ …§  „§¤ó ’ œ¥ ƒ¤ˆ§¥ ’¤’¤ ¢Ž Ÿ˜“¤ ¢‡¢¦„ „§¤¡ó Ÿ’žŸ  “Žš¤¦  ¥ ’ „‰Ž¤œ œ¢ Ÿ¦‚¤ Ž  ‹¤ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ¢Ž Ÿ’žŸ  ˜¢Ÿ œ¢ ¤¦ ¤›¤  ‹ž ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ œ¦   œ¥ Ÿ”£‚ œ ’‚‚ ¤¦ „§ œ¦ þþœšŽýý   œ¤ ޤ’„ ƒŽ‰œŸ „§¥ ¢Ž  ‹¤ œ¥ ¦Ž “˜‚¥ Ÿ¤¡ ™ž‚ „§¥ó ‰ž¤¦ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ ’ޤ  Ž Ÿ¤¡ ™ž‚Ç ‚Ž”™¤Ž œ¥ œ’¤ ‚§¤ ‹¢’Ž¥ “¦Ž œ¤  ’‚„ ¤‹¦ ¦„ž¤¡ ¢Ž „”‹Ÿ ¦¢£¥ ¦¤¡ó ‡‚Ž ¢ ’„‚‹‹ œ¥ ŸŠ„žš ‹¢Ž ’¥ ŽœŽ Ÿ‹¢Ž ‡‹¢‡¦‹ ¢Ž ˜¢Ÿ¤ ‚™¢„ œ¤ ¤œ Ÿ•‚¢– Ž¢¤„ ƒ ƒ £¤ ¦¥ó 1‚Ž”™¤Ž œ¤ „›’¤Ÿ ’¥ ›‚ž œ œ“Ÿ¤Ž ‹Ž‰›¤›„ ˜¢Ÿ œ¥ž£¥ ¤œ ‡¦ Ÿ „§ ‡¦¡ Œ¢Ž¢¡ œ¤ —žŸ ¦ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ’„§ ’„§  „¦£¤ ™Ž‚„ý ‚‹‰ž¤ ¢Ž ‚¤ŸŽ¤ „§¤ó ž¤œ  ’ œ¥ ’„§ ’„§ ¤¦ ‡‹¢‡¦‹ œ ¤œ Ÿ¤ Ž ‚§¤ „§ó ¤¦ ¢¦ ƒ’ Ÿ —Ž ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ‚Ž”™¤Ž œ¤ „›’¤Ÿ œ¤ Ÿ‡ŽŸ ¦ ‰Žœ„ œ¤ £¤ó ’ Ÿ‡ŽŸ ¦ ‰Žœ„ ’¥ œ“Ÿ¤Ž œ¤ È£ ‹¦  ’ž¢¡ œ¥ Ÿ”£‚ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ •𦠦¢ ¤ó ‚Ž”™¤Ž œ¢ „›’¤Ÿ ¦¢£¥58 ’ž Ž £¥ ¦¤¡ ž¤œ  ’ œŽ‚ Ÿ¤¡ œ¢£¤ œŸ¤  ¦¤¡ ¦¢£¤ ¦¥ó                     ‚‚  Ÿ‚Ž 4 /œ“Ÿ¤Ž ¢Ž ‚…¢Ž¥ œ ŠŸ ™“„¦ ”‹¤ œ¥ Š„„Ÿ ¢Ž Ÿ¢‡¢‹¦ ”‹¤ œ¥ È™ Ÿ¤¡ ” ˜„ ¤¢Žƒ œ¤ È‚‹¤ Ÿ¤¡ Œ’ƒž  ƒ¤‹ œŽ ަ¤ „§¤ó ’Ÿ‡¤ „˜ž¤Ÿ œ¥ „ŸŸ ŸŽ‰ž¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤„ œ ”¢ž ™ž‚ „§ó ’ ’¥ ‰¤Ž„  ¤  „£‡ ‚ŽÈŸ‹ ¦¢£¥ ¢Ž ¤¢¡ ž„ „§ œ¦ ž¢¢¡ œ¥ž£¥  £¥  £¥ Ÿ¢›˜ ‡ Ÿ ž¤¡ ¥óž¤œ  ‹Ž‰›¤›„ ’ œ  „¤‡¦ ‡  œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‚ŽÈŸ‹ ¦¢ó ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ œŸ¢Ž šž’š¢¡ œ¤ ˆ¤Š ¢ ƒœŽ œ¥ ‚¢‡¢‹  ’ ¤„ ƒ ¥ ȃ œ¢ ’ ‚„ œ›£ž œŽ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢£¤ œ¦ ‡  ‚¦Ž‰ž Ÿ¤¢’¤ œ¤ ‚‡£¥  ‹¤ý–›„ý‡Ž„ ¢Ž ¢ž¢ž¥ ’¥ ‚§Žƒ¢Ž ¦¥ó ’ ‡  œ¥ ޤ˜¥  ¦¤  ’   ¥  ƒ ¤ ‚¥ Ÿ†ž –›„ ¢Ž „œ ¤œ¤ ›¢„ œ —¦Ž œ¤ó ¤¦ ¤’¥ ¦¤ „§ ‡’ –މ œ¢£¤ È‹Ÿ¤ ¤¦ †‚„ œŽ ¥ œ¥ž£¥ œ¦ ’ œ¤ ’ ’ ¢Ž Š¢Žœ œ¤  ž¤¡ …§¤œ ¦¤¡ œ’¤ È£¤ ¥ œ¥ ’Ÿ ¥ œ§ ¦¢ œŽ ’„Ž¥ œ¥ ’„§ ƒ  ¦¤ ž œ… ¥ ž¥ó ž¤¢  …Ž…’œ¤â1á 3„›’¤Ÿ œŽ¢ ¢Ž ‰œŸŽ ¤ œŽ¢ /„›’¤Ÿ ¦ ‹ ‚Ž– ¢¤ ’ŸŽ‡ œ¥  „¦£¤ § £¢ ¥ ‡Ž£Ÿ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ „§ó ’ ›‹Ÿ œ Ÿ›”‹  ¦ „¢ Ÿ’žŸ ¢¡ ¢Ž ¦ ¦¤ ¦ ‹¢£¢¡ œ¥ Ÿš‹„ œ „‰š— œŽ  „§ ‚žœ¦ ’ œ Ÿ›”‹ ›¢Ÿ¤ È‹¤ œ¤ ’ „‰Ž¤œ Ÿ¤¡ ‹Ž¤¡ Œž  ¢Ž ’¥ „‚¦ ¢‚Ž‚‹ œŽ  „§ ‡’¥ ¢¦ ’ž‰¥ œ¤ –›„ ’¥ ¤Ž œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ¥ „§¥ó ‹‹¢’ޤ ˜žŸ¤ ‡  œ¥ ‚˜‹ ‹ ¤  ¥  ¢È‚‹¤„¤  ›ž‚ œ¤ ¤œ ‹¤¢¦¤œž …§  ‹¤œ§¤ó ™ž‚Ç  ’ ¤ „ޤРŸ¤¡ Ÿ—ž¢Ÿ ˜¢Ÿ œ¤ ¤¦ ’‚ ’¥ ‚¤ „‰Ž¤œ „§¤ó¤¦ ˆ¤ ýšŽ¤›¦ýž–¤ ¤ ŸŽ¤œ¦ ý Ÿ“Ž› ¢’–¤½ý  Œ¢ ¤“¤ ¢Ž ¦ ‹¢’„  œ¥  ¢È‚‹¤„¤ ˜¢Ÿ œ¤ ‚¦„ ‚¤ ‚¤‹Ž¤ „§¤ó ¤¦ ¤œ ¢ž¢ž¦  ¤ „‰Ž¤œ „§¤ ‡’ Ÿ¤¡ ’‚›¦  ¢È‚‹¤„¤ ™žŸ œŽ¢¢¡ œ¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡›¢Ÿ¤ È‹¤ œ¤ ‡  ž„¥ ¦¢£¥ ƒ ¥ È›£¢¡ œ¥ Šžš …§ œ§¥ ¦¢£¥ ó ŸŽœ’’…¢¡  ¥ ‡  ¢‡¢¦„ œ¤ ‚  ƒŽ  ¢È‚‹¤„¤  ›ž‚ œ¤ ‰Ÿ¤„ œ¤ „§¤ ¢¦ ‚žœž ¢•‰ ¦¤¡ó ¤¦ ¤œ  ›ž‚¤ „‰Ž¤œ ¢Ž’ŸŽ‡ ƒŽ œŽ¤ •Ž‚ „§¤ó ’  ¥ ˜¢Ÿ œ¢ ‚¤‹Ž œ¤ ¢Ž –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ Ÿ¤‹ È¥ ‚§¤ó i‚Ž”™¤Ž œ¤ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¤ “œž Ÿ¤¡ „›’¤Ÿ  ¦ ”Žš ¤œ އ˜„¤ ’¤’¤ ›‹Ÿ „§ ‚žœ¦ ’ „›’¤Ÿ œ¥ ‚˜†  ’ ¤ „ޤРŸ¤¡ Ÿ˜”¢Ÿ  ’ ¢¡ œ¥ Š¢  ’¥ ’‚ ’¥ ‚¤ ¦¢ž¤ œ§¤ž¤ £¤ ¢Ž œŽ¢¢¡ ž¢ ’ ‚ނޤ„ œ “œŽ ¦¢£¥ó ƒ¢Ž Ÿ˜“ަ ’ ‚Ž‚‹¤ œ¤ žƒ¤… Ÿ¤¡ ³¤ó’ „œž¤š ‹¦ „›’¤Ÿ œ¤ ¤‹ ’¥ ³‡ ‚§¤ ž¢¢¡ œ¥ ŠŸ ¦Ž¥ ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡ó O1947 £ œ¥ Š„„Ÿ „œ „›Ž¤‚Ç5žœ§ ž¢ ŸŽ¥ £¥ó’ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ž¢¢¡ œ¥ §Ž ‡ £¥é 45 žœ§ ¦ ‹¢£¢¡¢Ž ’œ§¢¡  ¥ Ÿ™Ž‚¤ ƒœ’„  ’¥ ‚§Ž„ ¦‡Ž„ œ¤ ý ‡‚œ¦ 60žœ§ Ÿ’žŸ ¢¡  ¥ ’ œ¤ ŸŠžš ’Ÿ„ Ÿ¤¡ ¦‡Ž„ œ¤ó ‚ ž ‡¦¡ ¦žœ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ž¢¢¡ œ¤ „˜‹‹  ’‚„Ç œŸ „§¤ý¢¦¡ ‚§¤ 10žœ§ ž¢ ¦‡Ž„ œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢£¥óâ2á ”1700£ Ÿ¤¡ „›Ž¤‚Ç ’ ¢›„ ‡‚  Ž¤¢¡  ¥ ¦ ‹¢’„  Ÿ¤¡ ›‹Ÿ Žœ§ý˜žŸ¤ ÈŸ‹  Ÿ¤¡ ¦ ‹¢’„  œ ‰”¦ „›Ž¤‚Ç 22.6 𤔋 „§ó‚ަ Ž’„  Ž¤ ‰œŸŽ ¤ œ¥ Š„Ÿ¥ ¢Ž È‹¤ œ¥ š¢ŽÇ ‚˜‹ ¤¦ ‰”¦ œŸ ¦¢ œŽ3.8 𤔋 ަ ¤ „§ó ý‚Ž– ¤¦ œ¢ ƒ ¤ ¦ ‹¢’„ ¤ ’ž– „ „˜Ÿ¤Ž œŽ ¥ Ÿ¤¡300 ’ž ’¥ £‹ ˜Ž”¦ žó 1947 £ Ÿ¤¡  ¦¢¡  ¥ Ÿ‰•70 ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ’ œ¥ ‚Ф¥ ‹§¤œ¥ Žœ§ ‹¤¥ó ‚Ž– ¤¦ œ¤ ”ž œŸ¢Ž¤ œ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ „‡¤¦  ¦¤¡ œ¤ ¤ó ‹Ž‰›¤›„ 1946-47 £ œ¥ Š¢š œ Ÿ¢’Ÿ ’ŽŸ œ¥ ‚˜‹ ‚Ž– ¤¦ Ÿž¤„¤ ‹¤¢ž¤¦ ƒ  œ¥ ‹¦ ¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ ˆœ „§ó šŽ¢Ž¤ 1947 £ Ÿ¤¡ ¤…ž¤ œ¤ œ‚¤ ¦  ¥ ‚¤Ž¢  Ÿžœ Ÿ¦ ‹Ž¤¢¡ Ÿ¤¡ ‚Ž‹’„ œŸ¤ œŽ ¥ œ¤ ƒž¤’¤ Š„¤Ž œ¤ó ‚Ž– ¢¤ 𢇠œ¥ ’ƒ¦¤¢¡ œ¤ ‚™¢„¢¡œ¤ ¢‡¦ ’¥ ‚§¤ ‚Ž– ¤¦ œ¤ ƒ ¤  ¢È‚‹¤¢¡ ƒŽ ‚ަ Ž’„ 𢇤 „’ž– ›£Ÿ Žœ§ ¥ œ¤ ”ž‰¤„ Ÿ ‹ ƒ £¤ó = ¤¦ ¢¦ ƒ’ Ÿ —Ž „§ ‡‚ Ÿ£¢ … ‚¤…  œ¢ ¢£’Ž£¥ â22ŸŽˆ „ 15’„ 1947£á ‚  ¤ ¤ ‡’ ˜Ž”¥ œ¥ž£¥  Ÿ¢¿ … ‚¤…  ¢£’Ž£¥ ަ  ’ Ÿ¤¡ ¦ ”Žš ’  ¥ ‚Ž– ¤¦ œ¤ ¦ ‹¢’„ ¤ ’ž– „ œ¢ ’ œ¥  ‡Ÿ „œ ƒ¦ ˆ¤ ‚žœ¦ ’ ‹¢Ž  œ“Ÿ¤Ž œ¥ „ ˜¥ ƒŽ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ‹ŽŸ¤  œ“¤‹¤ œ¥ ‚„‹£¤ ŸŽ‰ž ‚§¤ ‹¤œ§¥ó ‚Ž– ¢¤ ¦ ‹ œ¤ „›’¤Ÿ œ ‚ ¤‹¤ Ÿ ”¢‚¦ ¢¤ ƒ¤ Ÿ¤    ¥ ˆŽ § …¥ Ÿ¤¡ „¤Ž œ¤ „§ ‡’¥ ‚Ž– ¢¤ œ‚¤ ¦  ¥ Ÿ‰• ƒ ˆ Ÿ … œ¤ ‚‰† œ¥ ‚˜‹ Ÿ —¢Ž œŽ ž¤ó U‡’ ‡ž‹ ‚¤ Ÿ¤¡ „›’¤Ÿ œ¤ £¤ „§¤ ’ ’¥ ¤¦  —Ž ³Ž¦ „§ œ¦ ‚Ž– ¢¤ އ œ¥ ‡ “¤ ¢¡ œ¢ ’ ‡¤‹¦ Ÿ’£ž œ ’Ÿ  œŽ  ƒ¥ ó„ ¥ „œž¤š ‹¦ ³ƒŽ¤“  œ¥ ‚˜‹ ”‰„ ¤‚ ¦¢ ¥ œ¥ ž£¥ „œž¤š „¢ …§ ¤ ƒ„¤ ¦¤¡ó ’ œ ¤œ ‚ž¢’–¦  „¤‡¦ ¤¦  œž œ¦ ’ ’¥ ‚Ž”™¤Ž Ÿ¤¡ šŽ›¦ ¢Ž ¦ „ £¢ ‚§ ¤ ‡’ ’¥ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ›„ž ˜Ÿ ¢Ž ¦‡Ž„ ¦¢£¤ó ‹¢’Ž  „¤‡¦ ¤¦  œž œ¦ ¤’¥ ‰ž„ ƒ¤‹ ¦¢£¥ ‡  œ¥ ‚˜† œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ‹ŽŸ¤  ‡  “Ž¢˜ ¦¢ £¤ó ¥¤¦ ¤œ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ „ޤФ ‰›¤›„ ¦¥ œ¦ „›’¤Ÿ ¦ ‹ œ¥ ¢›„ ‡‚ ‚Ž”™¤Ž œ¥ ¤‹¦ „Ž˜ž›¥âŠ” œŽ ‚ ž ¢Ž ƒ ‡‚õõ‹¢›¢Ÿ¤„¤¡ ‡  œ¥  ‹¦ ‡’Ÿ œ¢ ˆ¤Ž ‹¤ ¤ „§ášŽ›¦ ¢Ž ¦ ›„ž ˜Ÿ ¢Ž Ÿ¦‚¤ ‡ ¢  œ¥ œŽ‚ Ÿ¤¡ Ÿ‚„ž „§¥ œ“Ÿ¤Ž  ’‚„Ç ’ ƒž ƒ  ’¥ Ÿ‰š¢— Ž¦ó ž¤œ  ‡™Žš¤£¤ ›Ž‚„ œ¥ ‚˜† ƒ ‡‚ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ›„ž ¢ ™Ž„ œ¥ ’‚‚ ‚žÈŠŽ „“‹‹ ‡Ÿ¢¡ „œ ‡ ƒ¦ ˆó ÿ„›’¤Ÿ ’¥ ƒ¦ž¥ ƒ¦ž šŽ›¦ ¢Ž ¦ ›„ž ¢ ™Ž„ œ ¤œ þ–¢š ý ‚Žƒ ¦¢ó ’ œ¥ ’„§ ’„§ ¦ ‹¢£¢¡ ¢Ž ’œ§¢¡ œ¤ Ÿ“Ž› œ¤ –Žš ¢Ž Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ Ÿ™Ž‚ œ¤ –Žš ¦‡Ž„ ¦¢£¤ó œˆ§ ƒ ‡‚¤ ƒ ¦ ¤  ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‡ ƒ¦ ˆ¥ ‡¦¡  ¦¢¡  ¥ ›„ž ¢ ™Ž„ ¢Ž ˜”Ÿ„ ‹Ž¤ ¢™¤Ž¦ œ¤ Š¢š œ ‹’„ ¤¡ ‚¤  œ¤¡ó   ƒ ¦ ¤ ¢¡ œ¤ Ÿ¢‡¢‹¤ ’¥ šŽ›¦ ¢Ž ¦ „“‹‹ œ¢ ¦¢ Ÿž¤ ¢Ž ’ Ÿ¤¡ “‹„ È £¤ó”¢‚¦ ‡Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ý‡¦¡ ¦ ‹¢£¢¡ œ¤ œ†Ž¤„ šŽŽ ¦¢ œŽ ƒ¦ ˆ¤ „§¤ý¢¦¡   œ¥ ¦Ÿ Ÿ¦‚¢¡  ¥ Ÿ’žŸ  È‚‹¤ œ¥ Šžš ¤œ ‡¢‚¤ ‰Ÿž¦ “Ž¢˜ œ¤ó ž¤Ÿ‚ žœ§„¤ ¦¥ œ¦ ’„ 1947£ „œé x‡Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ ޤ’„ œ ¢¦ ‰”¦ ‡¦¡ ™¤Ž Ÿ’žŸ¢¡ œ¤ œ†Ž¤„ „§¤ý¢¦¡ šŽ›¦ ¢Ž ¦ ”¢Ž„‰ž ‚¦„ „¤¤ ’¥ ‚ £¤  ‡¦¡ ¦ ‹¢£¢¡ý’œ§¢¡ âÈŽ ¤’ ¤’ œ¥ Žœ ý ¦ ‹¢  „¦ ƒ’ ‹¢¡ýœž¤ ’œ§¢¡ ¢Ž ‹¤Žá œ¥ Ÿ’ž‰ ‡„§¥ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¥ ‹¤¦„ ƒŽ‰Ÿž¥ œŽ ަ¥ „§¥õ  ‰Ÿž¢¡ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡¤œ ‚¤ ³‚‹¤  ¥ ¦‡Ž„ œ¤ó¤œ  ‹¥ œ¥ Ÿ–‚› ’„ý ’„Ÿ‚Ž ¢Ž œ„¢‚Ž 1947 £ œ¥ ‹¢Ž  œŸ œŸ5 žœ§ Ÿ’žŸ  ‡Ÿ¢¡ ’¥ ƒ  §Ž ‚Ž ˆ§¢ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢£¥ ¢Ž   Ÿ¤¡ ’¥ œŸ ¢ ‚¤“2 žœ§ žƒ„¦ ¦¢ £¥ó â3 á /  Ÿ¤¡ ’¥ œ£¤ ¤œ šŽŽ ¦¢ œŽ œ“Ÿ¤Ž ¢Ž ƒ¢ ˆ§ ‡ ƒ¦ ˆ¥ ¢Ž  ¦¢¡  ¥ ƒ ¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ¢¦¡ ƒ¦ ˆ ¥ ¢ž¥ ƒ ‡‚¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ žŸ¤¦ ‹’„ ¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ •š¦ œ¤ó ’ œ š–Ž¤  „¤‡¦ ¤œ ¢Ž šŽ›¦ ¢Ž ¦ ‡¢‚¤ ‰Ÿž¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡  œžó ‚ œ¤ ‚Ž ¤¦ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ¦ ‹¢£¢¡ ¢Ž ’œ§¢¡ œ¥ Šžš „§ó ƒ¢ ˆ§ œ¤ ‚™¢„ 5 ƒ ‡‚ ¢Ž ‡Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¦žœ„¢¡ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ƒ¢ ˆ§ Ÿ¤¡ Œ¢Ž¦ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ Šžš ‚™¢„ ‡¢ ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ Ÿ˜“¤ ¤‹„¤¢¡ ⓤ£¥ Тދ¢ ¢“ œ¤ ›¤Ÿ„¢¡ ¢Ž …¤œ’¢¡áœ¥ Šžš „§¤í ’¥þ¦ ‹¢Ÿ’žŸ ý „”‹Ÿ ‚  œŽ ƒ¤“ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ £¤ ó ’ ŸŽ œ¢ “Ÿž Ÿ™Ž‚¤ ’މ‹¤ ”¢‚¥âƒŠ„¢ Š¢¦á œ¤ ‡ ‚ ’¥ Ÿ¤‹ „›¢¤„ Ÿž¤ó Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ ¦žœ„¢¡ œ¤ Ђޤ¡ ’  œŽ ƒ…§  ™•‚  œ ¦¢£¥ ¢Ž ¢¦ ¦ ‹¢£¢¡ ¢Ž ’œ§¢¡ ’¥ ‚‹ž¦ ž¤ ¥ œ¥ž£¥ ƒ¢ ˆ§ Ž¢ ¦ ¦¢ £¥ó ðƒ¢ ˆ§1935-36 £ Ÿ¤¡ ‚ަ Ž’„ Œ¢Ž¦ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ˜Ÿž‹Ž¤ Ÿ¤¡ Ȥ „§ó ž¤œ  ’ ’‚›¦ ‡¤Ž œ¥ ž¢ œ‚§¤ ‚§¤ Œ¢Ž¦ ‰œŸŽ ¤ œ¥ ’„§ ¦Ÿ Ȧ   ¦ ¦¢ ’œ¥ó  ’ž¤ ˜„‚Ž ’¥   œ¥ ‡Ÿ¢¡ œ¥ ’„§ „˜ž›„ ‚¦„ œŸ „§¥ó ’ ˜„‚Ž ’¥ ¢¦ ƒ ‡‚ œ¥ ¤‹¦ ›Ž¤‚ „§¥ó ƒ¢ ˆ§ œ¥ Ÿ’žŸ ¢¡ Š” œŽ ’‹§  ›‚¤ž¥ œ¥ ž¢¢¡ ¥ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ  Ž¤ 𢇠¢Ž ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¤ 𢇠Ÿ¤¡ Š‹Ÿ„ ’Ž ‡Ÿ ‹¤ „§¤¡ó1947 £ Ÿ¤¡ ‹¢’ޤ ˜žŸ¤ ‡  œ¥ Š„Ÿ¥ ƒŽ œ¢£¤  60,000œ¥ ž ‚§ ’‚›¦ 𢇤 ŸžŸ ¢ƒ’ ƒ¢ ˆ§ ž¢…¥ „§¥ó   ž¢¢¡ œ¥ ƒ’ 𢇤 „‡Ž‚¥ œ¥ ’„§ ’ „§ ’ž‰¦ ‚§¤ „§ó ‡¢  1947 £ Ÿ¤¡ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ –Žš ’¥ ˜£‹ œŽ‹¦ ‚¥ „‰“ …¤œ’¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¤œ ‚™¢„ ƒ§¢… ƒ¤ó 10,000 œ¥ ž ‚§ ƒ¢ ˆ§¤¢¡  ¥ ™£¤ ‡ ’ œ¤ ‚§„¤ ¦¢£¤ ›¤Ÿ„¢¡ œ¥ Šžš ƒ¢ ˆ§ “¦Ž Ÿ¤¡ Ÿ—¦Ž¦ œŽ ¥ œ š¤”ž¦ œ¤ó “¦Ž „œ ƒ¦ ˆ ¥ ’¥ ›‚ž ‚™ Ÿ¤¡   œ¤ ޤ’„¤ 𢇤¢¡ ’¥ ŸŒ ‚§¤ ¦¢ £¤ó ‰œ¢Ÿ„  ¥ “¦Ž¤¢¡ ’¥ Ÿ–ž‚¦ œ¤ œ¦ ¢¦ ¦„§¤Ž Œž ‹¤¡ó ž¤œ  ’ ‰œŸ œ¤ œ¢£¤ ƒŽ¢¦  ¦ œ¤ £¤ó14’„ œ¥ ‹  ”¢Ž„‰ž ’ ¢›„ Ÿ¤‹ ŠŽ‚ ¦¢ £¤ ‡‚ ‰œ¢Ÿ„¤ ƒ‚ ‹¤ œ¤ ƒŽ¢¦  ¦ œŽ„¥ ¦¢£¥ Ÿ’žŸ ¢¡ ¥ ¤¢Ÿ ƒœ’„ â‡¢ ¤¢Ÿ œ“Ÿ¤Ž ‚§¤ „§á œ¤ „›Ž¤‚„ Ÿ ˜›‹ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤óŸ¤‹ ‚ŽÈ¡ ý„›’¤Ÿ ¦ ‹ œ¥ ‚˜‹ ƒ ‡‚ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¦žœ„¢¡ ¢Ž ƒ¢ ˆ§ Ÿ¤¡ ‚¦„ ’Ž¥ Ÿ’žŸ ƒ ¦ ¤ ¢¡ œ¥ È ¥ ’¥ „”‹Ÿ šŽ›¦ ¢Ž ¦ “œž Š„¤Ž œŽ ¤ó ’„Ÿ‚Ž „œ ¤¦ ‚™¢„ Ÿ‰Ÿ‹ ‚ަ¤Ÿ Š âƒŽ‡’‚§ Ÿ¤¡ ƒ¢ ˆ§ ’¥ Ÿ’žŸ  Ÿ£ ‹¥ ¢Ž Ÿ’žŸ œ šŽ ’ œ¥ Žœ á œ¤ ¤Ž ›¤‹„ ¤œ ‰‹ „œ Ÿ —Ÿ ¦¢ ˆœ¤ „§¤ ¢Ž ’  ¥ ˜ž¤‰‹¤ œ¤ „‰Ž¤œ œ¤ “œž Š„¤Ž œŽ ž¤ó œ„¢‚Ž 1947 £ Ÿ¤¡ Œ¢Ž¦ ‰œŸŽ ¤ ’¥ È‹ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ þ‰œ¢Ÿ„ È‹ œ“Ÿ¤Žý œ¥ ›¤Ÿ œ ˜ž  œ¤ ¤ ¢Ž ’ œ ‹Žž‰œ¢Ÿ„ Ÿ—šŽÈ‚‹ Ÿ¤¡ ›£Ÿ œ¤ ¤ó e‡‚ ¤œ ‚Ž ƒ¢ ˆ§ œ¤ ‚™¢„ ˆž  œž¤ „¢ ’¥ œ£¤ ¤œ Ž£˜ 퇟¢¡ œ“Ÿ¤Ž œ¤ 𢇠œ¥ ‚§¢¢¡ ý Œ¤   ¤“ ž ÈŽŸ¤ œ¥ ’‚›¦ ’ƒ¦¤¢¡ ¢Ž‡¦žŸ œ¥ ƒ ‡‚¤ Ÿ’žŸ ¢¡’¥ ‰Ÿ¤„ Ÿž¤ý‚„‹£ Ÿ¤¡ ¤‹¦ „Ž Ÿ‹‹ “Ÿž Ÿ™Ž‚¤ ’މ‹¤ ”¢‚¥ œ¥ ƒ…§ ¢¡ œ¤ ‡ ‚ ’¥ È£¤ó ‚„‹£ Ÿ¤¡ ‰œ¢Ÿ„ ƒœ’„  ’ „‰Ž¤œ Ÿ¤¡ Ÿž¢† ¦¢ ¥ ƒŽ ›–˜Ç „¤Ž  ¦ „§¤ó ‹Ž‰›¤›„ ’  ¥ È‹ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¢ „’ž¤Ÿ œŽ ¥ ’¥  œŽ œŽ ‹¤ „§ó „¦Ÿ ’„Ÿ‚Ž „œ ¤¦ ‚™¤¢¡ œ¢ ™¤Ž ’ŽœŽ¤ Ÿ‹‹ šŽ¦Ÿ œŽ ަ¤ „§¤ó 墒¤˜ „Ž „ —Ž Ÿ¤¡ ‹¤œ§ ¥ ’¥ ƒ„¦ ˆž„ ¦¥ œ¦ ƒ ‡‚ ¢Ž ‚˜‹ Ÿ¤¡ ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ Ÿ¦‚¤ š’‹„  ¥ ˜Ÿ¢¤ –¢ŽƒŽ ’ ¢›„ œ¥ „¤  ‚¥ Ž¢ƒ¢¡ œ¤ ƒ¦ž¥ ’¥ Ÿ¢‡¢‹ ÈŽ£ Ÿ¤¡ ¤‹¦ “‹„ ƒ¤‹ œŽ ‹¤ó ޤ’„ œ¤ ¦ ‹¢³‚‹¤ œ¢ ƒ¦ž¥ ’¥ ¤‹¦ ¤›¤  ¦¢ ¤ œ¦ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ ‰œŸŽ ¤ Ÿ¤¡   œ œ¢£¤ Ÿ’„›‚ž  ¦¤¡ ¦¥ó Ž Ÿ¦Ž‡¦ ƒ  ›„‹Ž ‚Ž›ŽŽ  ¦¤¡ Žœ§ ’œ„ „¢ ¢¦ ‚§Ž„ œ¥ ’„§ ž‰› œŽ  ˆ¦¤¡ ¥ó Ÿ’žŸ œ šŽ ’ œ¥ ‰Ÿ¤ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ž‰› œ¢ ¤‹¦ „އ¤‰ ‹¤ ¥ ž¥ ’ œ¥ ˜ž¢¦ œˆ§ ‚ „œ È‹ Ÿ’žŸ ޤ’„ œ¥ ‰› Ÿ¥¡ „§¥ó H’¤ ƒ¤ È£¤âCPIá œ¤ ›¤‹„ œ¤ ¢ž ƒ¤Ž¤ —œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ „‰Ž¤œ œ ¤‹¦ „Ž ¢Ž Œ¢Ž¦ Ÿ¦Ž‡£¢¡ œ¤ ÈŸŽ ¦ ¢Ž ¢‰“¤ ¦ ‰œŸŽ ¤ œ¥ Šžš „§ó ‚žš— ‹¤Ž „‰Ž¤œ Ÿ¤¡ Ÿ¦‚¤ ¢Ž ›¢Ÿ ƒŽ’„ ¦ ‡‚„ œ¤  ’‚„ –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ ¤‹¦  Ÿ¤¡ „§¤ó Ž ¤œ ‰›¤›¤ ŸŽœ’¤  ›ž‚¤ ƒŽ…¤ ¢Ž ›¤‹„ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢„¤ „¢ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ›¢Ÿ¤ È‹¤ œ¤ ’ „‰Ž¤œ œ¤ ›¤‹„ œŽ„¤ ‡’ ’¥ ‹¢’ޤ ˜žŸ¤ ‡  œ¥ ÈŠŽ¤ Ÿ¦¤ ¢¡ Ÿ¤¡’Ž ‚Ž”™¤Ž žŽ ަ „§ó œ“Ÿ¤Ž œ¥  ‹Ž œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¤ ›¢„¤¡ ‚¦„ œŸ „˜‹‹ Ÿ¤¡ „§¤¡ó ‚‹›’Ÿ„¤ ¤¦ „§¤ œ¦ ‡  œ¥ ÈŠŽ¤ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ’¤ ƒ¤ È£¤â œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ Èš  Œ¤á œ¤ ŸŽœ¤ ›¤‹„  ¥ ‚Ž– ¢¤ ’ŸŽ‡ œ¥ ’„§ Ÿ”ž‰„ Š„¤Ž œŽ ž¤ó ¤¦ ’‚ œˆ§ Ÿ’œ¢ œ¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ ¤Ÿ ƒŽ œ¤ ¤ „§ ‡¢ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ þþ›¢Ÿ¤ Ÿš‹ýý œ¢ È¥ ‚§ ¥ œ¥ž£¥ ’ŸŽ‡ œ¥ ’„§ ’Ÿ‡§¢„¥ œ¥ ƒ ¥ ¤‡ Œ¥ ƒŽ ˜Ÿž ƒ¤Ž „§¤ó ’¤ ƒ¤ È£¤ œ¤ ›¤‹„ œ¤   ƒž¤’¤¢¡ œ¥ œ“Ÿ¤Ž ’Ÿ¤„ ¦ ‹¢’„  ‚§Ž Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ œŸ¤¢ Ÿ œ¤ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ –›„¢¡ ƒŽ  „¦£¤ Ÿ•Ž †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢£¥ó …‹¢’ޤ ˜žŸ¤ ‡  œ¥ È™ Ÿ¤¡ Š” œŽ ’…ž  ¢Ž ¦…žŽ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¦¢ ¥ ¢ž¥ Ÿ˜¦‹¥ œ¥ ‚˜‹ ’¤ ƒ¤ È£¤  ¥ ¤œ ‚§Žƒ¢Ž ‡  ŸŠžš „‰Ž¤œ “Ž¢˜ œ¤ó ’  ¥ ‡  œ¢ ’ŸŽ‡¤ ‡  ›ŽŽ ‹¤ ¢Ž ‚Ž– ¤¦ ŸŠžš ‰„‡‡ Ÿ¤¡ ’¤ ƒ¤ È£¤ ’‚ ’¥ È¥ „§¤ó ’¤ ƒ¤ ³£¤ œ¥ ž£¥ ƒ ¥ ³ƒ œ¢ ˜¢Ÿ œ¥ ’Ÿ ¥  ›ž‚¤ Ÿ„‚‹ž  œ¥ –¢Ž ƒŽƒ¤“ œŽ ¥ œ ¤¦ ‚¦„ޤ  Ÿ¢›˜ „§ó ‡  ŸŠžš „‰Ž¤œ œ¥ È™ Ÿ¤¡ ’¤ ƒ¤ È£¤  ¥ ‡  œ¥ Šžš ˜¢Ÿ¤ ¦„ž¤¡ Ÿ —Ÿ œŽ ¥ œ ‹ž¤Ž ¦ ›‹Ÿ …§¤ó ’ ‡  œ¥ Šžš Ÿ‹¢Ž¢¡ œ ‹ ¤‚§Ž Ÿ¤¡ ‡¢ ƒ¦ž Ÿ—¦Ž¦ ¦¢ „§ ¢¦ 22 œ„¢‚Ž1939 £ œ¢ ¦ ‹¢’„  Ÿ¤¡ ¦¢ „§ ‡’ Ÿ¤¡ ¤œ ‹  œ¥ž£¥ ‰„‡‡ œ¤ ¤ ¢Ž ¤œ ˜Ÿ ¦„ž œ¤ £¤ ‡’ Ÿ¤¡  90,000 šŽ‹  ¥ ‰”¦ ž¤ó ’ ‡  ŸŠžš ‰„‡‡ Ÿ¤¡ ž£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ¦Ÿ  ˜Ž¥ ¤¦ „§¥éþþ  ’ ¤„ œ¥ Šžš ¦¢ ¥ ¢ž¥ ’ —žŸ œ¢ “œ’„ ‹¢óýýþþ’ŸŽ‡¤ ‡  ŸŽ‹¦ ‚‹ýý þþ È‹¤ ¦ ‹õ  ‹¦ ‚‹ýýõ ‚Ž– ¢¤ ’ŸŽ‡¤¢¡  ¥ ޤ’„¤ „“‹‹ Ÿ¤¡ •š¦ œŽ ‹¤ó ’ ‡  ŸŠžš ‰„‡‡ œ¥ ‹¢Ž  ’¤ ƒ¤ È£¤ œ¥ ¦Ž¢¡ œŽœ ¢¡ œ¢ ‡¤ž Ÿ¤¡ Œž ‹¤ ¤ó œ Ž¤’ œ¥  ‹Ž‹£¤¡ ¢Ž ‚£¤¡ ‹§¢¡ œ¤ „›’¤Ÿ ¢•‰ ¦¢ ¥ ž¤ ¢Ž ‚£¤¡ ‚¢ œ¥ œ£¤ ¤œ Ž¢ƒ ‡  Ÿ¤¡ Œœ…Ž ’‚§“ ˆ ‹Ž ‚¢’ œ¥ Ž‹ Ÿ¢‡¢‹ Ž¢ƒ ‚§¤ “Ÿž „§¥ý ƒ ¥ ȃ œ¢ ’¤ ƒ¤ È£¤ œ ‰”¦ œ¦ ¥ ž¥ó ߇‚ ’¤ ƒ¤ È£¤ œ¤ ‡  ¢Ž  Ž¤ ’ŸŽ‡ œ¤ ŸŠžš„ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ‚£¤¡ ‚¢ œ¥  ‹Ž ¤œ‡¦„¤ ƒŽ¢  ˆ§ ަ¤ „§¤ „¢ Ÿ’œ¢ œ¤ ƒž¤’¤ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ „‚‹¤ž¤¢¡  ¥ ¤œ „‚¦ œ  •Ž‚ œ œŸ œ¤ó 22‡¢  1941 £ œ¢ ¦…žŽ  ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ƒŽ ‰Ÿž¦ œŽ ‹¤ó ’…ž ’… ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ ƒ ¤ ƒž¤’¤¢¡ ¢Ž ‚¤  ž›¢Ÿ¤ œ§¥ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ –›„¢¡ œ¥ „¢  œ¥ ƒ ¥ „‡¤¥ ¢Ž ƒž¤’¤¢¡ Ÿ¤¡ ¤¢ …Ž  ž¤ó˜žŸ¤  ›ž‚ œ¥ „ —Ž ’¥ ŸœŸž ž„˜ž›¤ œ¥ ‚˜‹ œŽ¤Ÿž  œ¥ È› ’ ŸŽ ’¥ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ‚¥ Š‚Ž „§¥ œ¦ ¦…žŽ   œ¥ Šžš ¤œ „‚¦ œ  ‰Ÿž¦ œŽ ¥ œ¤ „¤Ž¤ œŽ ަ „§ó ¤¦ ¢¦ ˆ¤ „§¤ ‡’  ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¢ ¤œ Š¢š œ ‹“Ÿ  œ¥ ’Ÿ ¥ ™¤Ž Ÿ’ž‰ œŽ ‹¤ó‹¢’ޤ ˜žŸ¤ ‡  œ¥ È™ ’¥ ž¥ œŽ …§¤œ ‡¢  1941 £ „œ ‡‚ ¦…žŽ  ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ƒŽ ‰Ÿž¦ œ¤ý ¤ ‡ŽŸ ¤ Ÿ¤¡ ¤¢ ¤’ ¤’ ÈŽ œ¤ –Žš ’¥ ¦¢ ¥¢ ž¤ ‚ŽÈŸ‹„ Ÿ¤¡ Ÿ’ž’ž •𦠦¢„ ަó e1944 £ ¢Ž 1945 £ œ¥ ‹ŽŸ¤  „¦Ž ý¤ž… ¢Ž ƒ¢’… Œ¤Ÿ Ÿ¤¡ Ÿ ˜›‹¦ „¤  ‚¢¡ œ¤ œ šŽ ’¢¡ Ÿ¤¡ ’…ž   ¥ ’ŸŽ‡¤ –›„¢¡ œ¥ ’„§ ’Ÿ‡§¢„¦ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ó ’  ¥ ‡’ ž„ ÈŸ¤ –ޤ›¥ ’¥ ’ŸŽ‡¤ ’šŽ„œŽ¤ œ¥ ›‹Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ §… ¥ …¤œ¥ ’ ’¥ œ£¤ ¤œ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤¢¡ ¢Ž œ£¤ ¤œ Ÿžœ¢¡ œ¥  ›ž‚„ œ¥ Ÿ›‹Ž ƒŽ œŸ¤ œ¤ Ÿ¦Ž †‚„ ¦¢£¤ó É’¤ ƒ¤ È£¤  ¥ Ÿ¢›˜ ƒŽ’„ ¦ Ÿ¢›š œ¤ ‚§Ž¤ ›¤Ÿ„ ‹ œ¤ó  Ž¤¢¡ œ¤ –Žš  ŽŸ Ž¢¤¦ Š„¤Ž œŽ ¥ œ¥ ’„§ ’„§ ’  ¥ ›¢Ÿ¤ ‚¢Ž‘¢ ›¤‹„ œ¥ ’„§ Ÿ”ž‰ ¦ Ž¢¤¦ ‚§¤ ƒ   “Ž¢˜ œŽ ‹¤ó ‹Ž‰›¤›„ ’¤ ƒ¤ È£¤ œ¥ ‚¦„ ‚¥ ‰”¥ œ Ž¤’ Ÿ¤¡ •Ÿ ¦¢ £¥ó «•ޢބ ’ ŸŽœ¤ „§¤ œ¦ ’¤ ƒ¤ È£¤ œ¥ œ¤ŒŽ Ÿ‰ „ œ“ ˜¢Ÿ œ¥ ’Ÿ ¥  ¦Ž¢ ý  ‹§¤ ¢Ž ‡ ‰ œ¥ –‚›„¤ Ÿš‹„ œ¢ ‚¥  ›‚ œŽ„¥ó   œ¤ŒŽ¢¡ œ¢ œ¢““ œŽ ¤ ˆ¦¤¥ „§¤ œ¦ ¢¦  ž¢ ‡¢ ‚Ž– ¢¤ އ œ „Š„¦ ž… ¥ œ¥ž£¥ œ¢“¡ „§¥   ƒŽ‚¢Ž‘¢ ž¤ŒŽ¢¡ œ¥ ”ž Ž‹¥ ˜¤¡ œŽ„¥ ó   œ¤ŒŽ¢¡ œ ‚ Ÿ›”‹ ¤¦ ¦¢  ˆ¦¤¥ „§ œ¦ ¢¦ œ Ž¤’ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ’¢“ž’…  ¢‡¢ ¢¡ ¢Ž ‡ ‡¢£¢¡ œ¢ ’¤ ƒ¤ È£¤ Ÿ¤¡ ޤœŽ¢… œŽ„¥ ¢Ž ’ŸŽ‡¤ ‰œŸŽ ¤ œ Š„Ÿ¦ œŽ ¥ œ¥ž£¥ Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¤œ ˜¢Ÿ¤ „‰Ž¤œ „Šž¤› œŽ„¥ó Ø’¤ ƒ¤ È£¤ œ¥ Ÿ¢›š Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ ’¥ ˜¢Ÿ œ¥  ‹Ž „‚‚ ¢Ž ƒŽ…¤ œ¥ ˜Ÿ œŽœ ¢¡ œ¥  ‹Ž ‚¦Ÿ ¢Ž ‚¥ ‰’¤  ¥ ‡ Ÿ ž¤ó ‚§Ž„ œ¥  „¦£¤  Ÿ¤¡ œŸ¤¢ ’… ž¤ŒŽ¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¤ ¤Ÿ ¤’  Ÿ‚¢‹Ž¤ ƒ‹  ¥ ‡  œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¥ Ž¢¤¥ Ÿ¤¡ ¤¢…Ž  ž¤ ¥ ’¥ ƒ¦ ˆ ¥ ¢ž¥  ›”  œ ˜„Žš œ¤ „§ó ƒ ¤ œ„‚ ‚¤ ‡¥ ƒ¤ / ÈŽ ¤’ ¤’éþþ  ‹¤ ’Ž¢’ Èš Ž£… ޤ ¤œ“ ýýŸ¤¡ ’  ¥ žœ§ „§é ¨‡  œ¥ ƒ¦ž¥ ŸŽ‰ž¥ Ÿ¤¡ œŸ¤¢ ’…¢¡  ¥ ¤œ Ÿžœ ¤Ž „‰Ž¤œ “Ž¢˜ œ¤ ‡’ Ÿ¤¡ ŸœŸž È‹¤ œ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¤ó ‹¢’Ž¥ ŸŽ‰ž¥ Ÿ¤¡  ¦¢¡  ¥ ‡  œ¥ œŽ‹Ž Ÿ¤¡ ¤œ „‚‹¤ž¤ Ÿ‰’¢’ œ¤ý ¤¦  ¤ ‡ŽŸ ¤ œ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ƒŽ ‰Ÿž¥ œ „¤‡¦ „§ ó ‚ ¤¦ þ›¢Ÿý œ¤ ‡  ‚  £¤ „§¤ó ’¤ ƒ¤ È£¤  ¥ þþ Œ¤ ˆ§¢ ‹¢ýý œ Ÿ–ž‚¦ „Žœ œŽ ‹¤ ¢Ž ƒ ¥ ³ƒ œ¢ „‰Ž¤œ ’¥ ˜ž¤‰‹¦ œŽ ž¤óâ4 á …Ÿ›Ÿ¤ ’–‰ ƒŽ ‚§¤ ’¤ ƒ¤ œ¤ ›¤‹„ œ¤ Ÿ„žž ƒž¤’¤¢¡ý ™¤Ž Ÿ’„›ž Ÿ‡¤ ¢Ž ’¤’¤ ¦ž¤„ œ¥ 𛋠 ’¥ ¤œ Šž ƒ¤‹ ¦¢ ‡’¥ ‚Ž”™¤Ž Ÿ¤¡ ‰‹†„¤ ¢Ž Ÿ›‚¢ž ˜Ÿ “Š”¤„  ¥ ƒŽ œ¤ó ’ ž¤¥ ¦Ÿ ‹¤œ§ ’œ„¥ ¦¤¡œ¦ ’ ˜Ž”¥ Ÿ¤¡ ‚¥ “ŸŽ ƒŽ…¤¡ ¢Ž ž¤ŒŽ È£¥ ¢Ž ˆž¥ £¥ó ¢Ž ‚  žÈŠŽ  ¦¢¡  ¥ ’¤’¤ œ§ œ Ž¤’ ¢Ž Ÿ’žŸ ž¤ œ¥ž£¥ Šž¤ œŽ ‹¤ó 󄦟 œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¤œ “˜¢Ž¤  ›ž‚¤ ›¤‹„ œ¤ ˜‹Ÿ Ÿ¢‡¢‹¤ ’¥ ‡¢ Šž ƒ¤‹ ¦¢ ’ œ¢  ¤“ ž œ šŽ ’ ¢Ž˜‚‹žž¦ Š ‹   ¥ ƒŽ œ¤ó Û‡¤’ œ¦ ¦Ÿ ƒ¦ž¥ ‚¤  œŽ È£¥ ¦¤¡ œ¦ ‡‚Ž ¢Ž –‚›„¤ œ“Ÿœ“ ¤œ ‹§Ÿœ¦ Ф ’–‰ „œ ƒ¦ ˆ ˆœ¤ „§¤ ¢Ž „ޤРŸ¤¡ ‚ަ ‹¤œ§ ¥ œ¢ Ÿž„ ¦¥ œ¦ ‡‚ œ’¤ Ÿ˜“Ž¥ Ÿ¤¡ „•‹„ ¤œ š¤”ž¦ œ  ŸŽ‰ž¥ ƒŽ ƒ¦ ˆ ‡£¤¡ „¢ œ¢£¤ ‚§¤ ¢›˜¦ ¤œ ‹§Ÿœ¥ œ¢ ‡ Ÿ ‹¥ ’œ„ ¦¥ó Q‡¢ž£¤ 1931 £ œ¢ ˜¢Ÿ¤ ™¤• ¢ ™•‚ ’ ¢›„ ‚§œ …§ ‡‚ ¤¦ Š‚Ž ƒ§¤ž¤ œ¦ ‡Ÿ¢¡ ‡¤ž œ¥ ¤œ ’ƒ¦¤  ¥ ›ŽÈ  ƒœ œ¤ ‚¥ ‰ŽŸ„¤ œ¤ ¦¥ó Ÿ¦Ž‡¥ œ¥ Šžš ¢¦ ™”¦ ‡¢ ¤Ž Ÿ¤  œ§¢ž ަ „§ ¢Ž Žš„¦ Žš„¦ ‚§„ ‡ ަ „§ ’ “š ’¥ ¤œ ‹§Ÿœ¥ œ¥ ’„§ ‚¦Ž  œž ƒó ’¤’¤ Šž œ¥ ‚˜† “¤Š Ÿ‰Ÿ‹ ˜‚‹žž¦  ¥ Ÿ—ž¢Ÿ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¥ž£¥ ¤œ ”ž‰ ƒ’ ‹ ¦ ƒŽ¢ŽŸ œ¥ ’„§ œŸ¤‚¤ ’¥ Ÿ‹Šž„ œ¤ó ’ Ÿ‹Šž„ œ¥ ‹¢Ž  ’  ¥ ‚¤ ¦¢“¤Ž¤ ’¥   Ÿ”£‚ œ œŽ œ¤ ‡¢ œ’ ¢¡ýŸ‹¢Ž¢¡ ¢Ž ‹’„œŽ¢¡ œ¢ ‹Žƒ¤“ „§¥ó’  ¥ ’¢ž  šŽŸ ¤ œ¤ ¤œ „‰Ž¤œ ˆž£¤ó œ£¤ ¤œ ’ŽŽŸ ž¢¢¡ œ¢ Žš„Ž œŽœ¥ ¦Ž¤ ƒŽ‚„ œ¥ ›ž˜¥ Ÿ¤¡ ›¤‹ œŽ ‹¤ ¤ó œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‡¢ ƒ¦ž¤ ”ž‰„ ¦¢£¤ „§¤¡ ¢¦ ’ „‰Ž¤œ œ ‚ަ Ž’„  „¤‡¦ „§¤¡ó ‚„‹£ Ÿ¤¡ “¤Š ˜‚‹ žž¦  ¥ ‡¢ ƒŽ…¤ ‚ £¤ „§¤ ¢¦ Ÿ’žŸ œ šŽ ’ „§¤ ‡¢ 1932£ Ÿ¤¡ ‚ £¤ £¤ „§¤ ⇢ ȇ ‚§¤ ¤‹¦ „Ž ƒœ’„  œ¥ ¤Ž ›‚•¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¢‡¢‹ Žœ§„¤ ¦¥á ž¤œ  „‰Ž¤œ œ¥ –‚›„¤ œŽ‹Ž  ¥ ƒ  †Ž ‹œ§¤ ¢Ž1939 £ Ÿ¤¡ ƒŽ…¤  ¥ ƒ   Ÿ ‚‹ž œŽ  ¤“ ž œ šŽ ’ Žœ§ ž¤ó’ œ ‡§ Œ ’ŽŠ „§ ‡’ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ¤¡ ’𤋠ޠ œ¥ ¦ž œ  “  „§ó œ’ ¢¡ œ¢ ‡¢  ˜Ž¦ ‹¤ ¤ „§ ¢¦ ¤¦ „§ éþþ‡‚ ¦ž ˆž„ ¦¥ „¢ ¤¦ ‹“Ÿ  œ¢ ˆ¤Ž œŽ Žœ§ ‹¤„ ¦¥óýý !ƒƒ¢žŸ œ¥ Ÿ’£ž ǃ ¤ ‚„‹£ ¦¤ ’¥  ¤“ ž œ šŽ ’ ¤œ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ ƒƒ¢ž’… ƒŽ…¤ „§¤ ‡¢ ’¢“ž’… žš—¤ œŽ ަ¤ „§¤ó „¦Ÿ ƒ ¤ ˜¢Ÿ¤ ‚ ¤‹¢¡ œ¢ ’¦Ž ‹¤ ¥ ¢Ž  ¦¤¡ ¢’¤˜ œŽ ¥ œ¥ž£¥  ¦¤¡ „’ž’ž œ¥ ’„§ Œ¢Ž¢¡ œ¤ ÈŸŽ ¦ ‰œŸŽ ¤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œŽ  ƒ¤ó Ÿ1944 £  Ÿ¤¡ “¤Š ˜‚‹žž¦  ¥ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ’„›‚ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ƒ  Šœ¦ ƒ¤“ œ¤ó Š¢‹  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¥ ž¤ŒŽ¢¡ œ¥ ‚¤  ’¥ ¦¤ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ œ –‚›„¤ œŽ‹Ž ¢Ž „‰Ž¤œ œ ‹‚£¢ ˜¤¡ ¦¢„¦¥ó Š¢‹ “¤Š ˜‚‹žž¦  ¥ ˜ž  œ¤ „§ý `Ÿ¤¡  ¥ ‡‹§Ž ‚§¤ ‹¤œ§ Ÿ‡§¥ —žŸ¢¡ ¢Ž Ÿ—ž¢Ÿ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¤œ ‚¥ މŸ ‡   —Ž È£¤ó Ÿ¤Ž¤ “‹¤‹ Š¢¦“ ¦¥ œ¦ Ÿ¤¡   œ  ‡„ ‹¦ ‹¦ ‚ ¢¡ ¢Ž ƒ ¤  ‹¤   œ¥ œ œ¥ž£¥ ›Ž‚  œŽ ‹¢¡óâ5 á £˜‚‹žž¦  ¥  £¤ ƒŽ…¤ œ¤ –‚›„¤ ‚ ¤‹¢¡ œ —¦Ž ƒ ¤ Š¢‹  ¢“„ ’¢ ‰ ˜ŸŽ¤ Ÿ¤¡ œ¤é r¦ŸŽ¤ „‰Ž¥œ „ŸŸ Ÿ¦‚¤ Ž¢¦¢¡ œ¥ž£¥ œ§ž¤ „§¤ó ¤¦ •ޢޤ ¦¢ ¤ „§ œ¦  £¥ ’¤’¤ ¢Ž Ÿ˜“¤  ›– …§£¥ ‡£¤¡ ‡  œ¥ Ž‹ ž¢ ‡Ÿ˜ ¦¢ ’œ¤¡ó ¦Ÿ  ¥ „‡Ž‚¥ ’¥ ¤¦ ‚„ ’¤œ§¤ „§¤ œ¦ ž£¤ œ ”ž ’‚‚ Ÿ¦‚  ¦¤¡ ‚žœ¦ –‚›„¤ ¢Ž Ž¢¦¤ Ÿš‹„ œ „”‹Ÿ „§ó ¦ŸŽ¤ „‰Ž¤œ œ ‚ ¤‹¤ Ÿ›”‹ —žŸ œ¤ ŸŠžš„ ¢Ž Ÿ—ž¢Ÿ œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ  „§óâ6 á •þþ ¤¢ œ“Ÿ¤Ž ýý  Ÿ¤ œ„‚ˆ¥ Ÿ¤¡ ’¢“ž’…  —ޤ„ œ¥ Ÿ›”‹ œ¤ ¢•‰„ œ¤ £¤ „§¤é xƒ ¤ ¤¢ ¤  œ¢ ‚§Ž ƒ¢Ž Ÿ’¢„ ¢Ž ‰› Š¢‹ Ž‹¤„ œ¥ ޤ˜¥ Ÿ†ž¤ ‚  ýƒ ¥ ȃ ¢Ž ƒ ¥ ‚ˆ¢¡ œ¢ ¦Ÿ¤“¦ ¦Ÿ¤“¦ œ¥ž£¥ —žŸ ¢Ž ™Ž‚„ýž„ ¢Ž„¢¦Ÿ ƒŽ’„¤ ý›Ž¢  ¢’–¤½ œ¤ „ޤœ¤ ¢Ž ‡¦ž„ œ¤ œ§£¤ ’¥ ‚¦Ž  œž  ¢Ž  ¦¤¡ È‹¤ œ¤ ˆœ ˆ¢ ‹¢‹¤¢¡ „œ ž¥ ‡  ‡¦¡ šŽ¢ ¤ ¦¢ ¢Ž ‡¦¡ ’£ ’ý ¢Ž ‹¤ „ ‹Ž¤ ƒŽ Ÿ‚ ¤ Ÿ‰ „ œ އ ¦¢óâ7 á Áƒ¤Ž¥ žž ¦ Œ¢ ‡¢ šŽ¢› ˜‚‹žž¦ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ ¢¤Ž › ¢  „§ 1944 £ œ¤ ”¢Ž„‰ž œ¢ ¤¢¡‚¤  œŽ„ ¦¥é N’¤’¤ È‹¤ œ¤ ‡  œ Ÿ–ž‚ Ÿ˜“¤ È‹¤ œ¤ ‡  â„§á ... ‡‚ ¤œ ‚Ž ’ â“¤Š ˜‚‹žž¦á ¥ ’ ƒŽ¢ŽŸ œ¢ ¦ŸŽ¤ ޤ’„ œ¥ ’¤’¤ ¢Ž Ÿ˜“¤ È‹¤ œ¥ œŽ‹Ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ Š„¤Ž œŽ ž¤ „¢ ‹¤¦„ Ÿ¤¡ „¤¤ ’¥ ¤œ „‚‹¤ž¤ Ž¢ Ÿ ¦¢£¤ ‡¢1946 £ Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž ˆ§¢ ‹¢ œ¥ „ޤФ  ˜Ž¥ œ¤ “œž Ÿ¤¡ ƒ ¥ ‚Ÿ ˜Ž¢‡ œ¢ ‡ ƒ¦ ˆ¤...â8 á á’ Ÿ›‚¢ž ˜Ÿ ƒŽ¢ŽŸ œ¥ ‚¢‡¢‹  ¦¢¡  ¥ ‚Ž– ¢¤ އ œ¥ ‰œŸŽ ¢¡ ’¥ œ£¤ ¤œ Ÿ”ž‰„¤¡ ¢Ž ’Ÿ‡§¢„¥ œ¤¥ó ¢Ž ‚˜‹ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ †‚„ ¦¢£¤ œ¦ ’  —Ÿ œ¤ ”ž‰„ ‚§¤ ˜¢Ÿ œ¢ Ÿšž¢œ ž‰ž¤ ’¥  ‡„  ¦¤¡ ‹ž ’œ„¤¡ ¢Ž ’Ÿ‡¤ ’„‰œŸ ƒ¤‹  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤ ¦¤¡ó ’Ž¢ƒž ’¢Ÿ¤ Ȥ Ž1935 £ ’¥1943 £ „œ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ ¢¤Ž ˜—Ÿ ަó â  Ž¤ ’¥þþ¤œ œ…Ž ¦ ‹¢ ¢ Žœ…Ž ›¢Ÿ ƒŽ’„ýý Ž‹ „¥ „§¥ þþ‡¢ œ Ž¤’ œ¤ –Žš ‚§¤ ¦Ÿ‹Ž‹ ¦ ‡§œ£¢ Žœ§„ „§óýýâ9 á -˜š„ Ÿžœ ¢•‰„ œŽ„¤ ¦¥é 8’„ 1942£ Ÿ¤¡ “¤Š ˜‚‹žž¦  ¥ ¦ ‹¢’„  Ÿ¤¡ œ Ž¤’ œ¤ „‰Ž¤œ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ¦„ž¤¡ýŸ—¦Ž¥ ¢™¤Ž¦ Ÿ —Ÿ œŽ ¥ “Ž¢˜ œŽ ‹¤¥ó ƒ ¥ Ÿ„‰„¢¡ œ¥ ޤ˜¥ È£¤ Ž  ¥ ’¥ Ÿ“¢Ž¦ ‹¤ œ¦ ¢¦ Ÿ¦Ž‡¦ ¤  Ž¤¢¡ œ¢ ¦‹š  ¦ ‚ £¥ó ’  ”¤‰„ ƒŽ ˜Ÿž œŽ„¥ ¦¢£¥ ˜‚‹žž¦  ¥ ƒ ¥ ƒ¤Ž¢œŽ¢¡ œ¤ ’ŽŽŸ¤¢¡ œ¢ œ Ž¤’ œ¤ ‰Ÿ¤„ „œ Ÿ‰‹¢‹ Žœ§ó  „¤‡¦ ¤¦  œž œ¦ ‚Ž– ¢¤ ¦ ‹¢’„  œ¥ ‚Ž˜œ’ ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ œ¢£¤ Š” Žš„ޤ¡  ¦ ¦¢£¤¡ó  ¢Ÿ‚Ž 1942 £ Ÿ¤¡ È£¤ Ž  ¥ ˜‚‹žž¦ œ¥ ’„§ Ÿ¤…  œ¤é ¤¦ œ£¤ ’ž¢¡ ‚˜‹ Ÿ ˜›‹ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ƒ¦ž¤ Ÿ¤…  „§¤éþ‡’ œ¥ ‚˜‹ Ÿ¢ŠŽžœŽ  ¥ ¦¦£¤  ¤’ œ¥ ’„§ ƒ ¤ ¢š‹Ž¤ œ¥ Ÿ¤‹ ˜¦‹¢ƒ¤Ÿ  œ¤¥ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ È£¤ ¤ ”ž‰„ œ¤ 𢦤¡ Ž‹“ œŽ ¥ ž¤¡...’ œ¥ œˆ§ ¦¤ ˜Ž”¥ ‚˜‹ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ’ޤ  Ž Ÿ¤¡ ˆ¢ž œ¥ Ž“  …œ… ¢Ž ¤ ‹§  œ¥ ƒŽŸ… ‡Ž¤ œŽ ¥ œ œŸ ¤’¤ œŸ¤…¤¢¡ œ¢ ’¢ ƒ ‡¢ „›Ž¤‚ÇŸœŸž –¢ŽƒŽ ™¤Ž ’ŽœŽ¤ ¦žœŽ¢¡ ƒŽ Ÿ“„Ÿž „§¤¡ó   œŸ¤…¤¢¡ Ÿ¤¡ ‰œ¢Ÿ„¤ ¤Ÿ ƒŽ  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¤  Ÿ£ ‹¤ Ÿ¢‡¢‹ „§¤ ž¤œ  Ÿ’žŸ œ šŽ ’ œ œ¢£¤  Ÿ£ ‹¦ “Ÿž  ¦¤¡ „§óâ10 á ]Žˆ¦ ¢¦ Ÿ¦‚¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ ‚Ž”™¤Ž œ¤ „›’¤Ÿ ¢Ž ¤œ Ÿ¦‚¤ ŸŸžœ„ œ¥ ›¤Ÿ œ¤ ŸŠžš„ œŽ ަ¥ „§¥ ž¤œ  ¤¦ œš¤  ¦¤¡ „§ó  ¦¤¡ ’ ‚„ œ ‹Žœ  ¦¤¡ „§ œ¦ ‚Ž– ¢¤ އ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ ‚˜‹ œ¥ ¦ ‹¢’„  Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ „‰„ ‰›¤›¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ý ’¤œ¢žŽŸ ¤þþ’¢“žŸýý œ ‰”¢ž ŸŸœ   ¦¤¡ „§ó‚Ž”™¤Ž Ÿ¤¡ ’Ÿ‡¤ ¢ Ÿ˜“¤ „‚‹¤ž¤ œ¤ Ž¢ Ž¢“  œ¤ –މ ˜¤¡ •ޢބ œ¥ ‚¢‡¢‹  ¤“ ž œ šŽ ’ ¢Ž ’ œ¤ ›¤‹„ œ¥ ƒ’ ¤œ ¢•‰  ›ž‚¤ „ —Ž ¢Ž ‚ ¤‹ œ 𛋠 „§ ‡’ œ¥ ޤ˜¥ ¢¦ ¤’ œŽ’œ„¥ „§¥ó ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ ¢¦ ޤŒ¤œž ‚¢Ž‘¢ ž‚Žž „§¥ ¢Ž   œ ƒŽ¢ŽŸ ›¢Ÿ¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤  ›ž‚ œ¥ Ÿ–ž‚„ „œ Ÿ‰‹¢‹ „§ó Å —ޤ„¤ ˜„‚Ž ’¥  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¤ ›¤‹„  ‹§¤ ¢Ž  ¦Ž¢ œ¤ ›¤‹„ œ¥ ›Ž¤‚ „§¤ ’ ž¤¥ ¢¦  ¦¤ œ ’„§ ‹¤„¥ „§¥ó ¢¦ ƒœ’„  œ¤þþŸ¦‚¤ ޤ’„ýý Ÿ¤¡ “Ÿ¢ž¤„ œ¤ ŸŠžš„ œŽ ަ¥ „§¥ó ‹¢’ޤ –Žš ¢¦ Œ¢Ž¦ “¦¤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ Ÿ”ޢ𠄧¥ó uÈ‹¤ œ¥ ¤œ… œ¥ Ÿ–‚› “Š”¤ ޤ’„¢¡ œ¥ Ÿ¦Ž‡£¢¡ œ¢ ¤¦ ‰› ‹¤ ¤ „§ œ¦ ¤ „¢¢¦ ‹¢ ¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ œ’¤ ¤œ Ÿžœ Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¢ ‡£¤¡ ¤ ƒ§ŽŠ¢‹ŸŠ„Ž Ž¦¤¡ó Œ¢Ž¦ ‰œŸŽ  ¦Ž¤ ’ § „‚‚ œ “œŽ „§ó !’“¤¡ ¢Ž ™‹Ž¤ í’„Ÿ‚Ž œ¥ ¢’– Ÿ¤¡ ‡ ‰  ¥ ƒ ¥ ’¤œŽ…ޤ œŽ ž ¢ž¤Ÿ ‚Ž ¤ œ¢ ¦‹¤„ œ¤ œ¦ ¢¦ œ“Ÿ¤Ž ‡ œŽ ’ œ¥ ž£¥ ‹¢ ¦š„¢¡ œ¥ ›¤Ÿ œ ‚ ‹¢ ‚’„ œŽ¥ „ œ¦ ¢¦ ¢¦¡ ‡ œŽ ³ŽŸ œŽ ’œ¥óˆ§…¤¡ Ž ¥ œ¥ ž£¥ œ“Ÿ¤Ž œ  „Š‚ œŽ  ˜Ÿ ’¤ ‚„ „§¤ó‹¢’Ž¥ ¦Ÿ ¢– ¢¡ œ¤ –މ ‡ ‰ ¤¦ ’¢ˆ ‚§¤  ¦¤¡ ’œ„ „§ œ¦ œ“Ÿ¤Ží ‡’ œ¤ ‹¢ „¦£¤ ’¥ ¤‹¦ ³‚‹¤ Ÿ’žŸ ¢¡ ƒŽ Ÿ“„Ÿž „§¤ „›’¤Ÿ œ¥ ‚˜‹ ƒœ’„  œ ‰”¦  ¦¤¡ ‚  ’œ¥ ó î „ ¦Ÿ ‡‚ ƒ ˆ ‹  ‚˜‹ Ÿœ¢Ž¦ ‚ž ‚Ž– ¢¤ š’Ž ¢ƒ’ ³¤ „¢ ’  ¥ ‡ ‰ œ¢ ¤œ ‰¤Ž  œ  Š‚Ž ’ £¤óŸ¦Ž‡¦ ¦Ž¤ ’ §  ¥ ‡ ‰ œ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ’ŽŸ¤  ƒŽ ›‹Ÿ Žœ§ ¥ œ¤ ‡„ ‹¤ ¥ ’¥  œŽ œŽ ‹¤ „§Š¢¦ ¢¦ ’¤‰ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ¦¤ œ¤¢¡  ¦ ³  ˆ¦¥ó’ ’¥ ƒœ’„  œ¥ ›£‹¤  œ¢ ¤¦ ˜ ‹¤¦ Ÿž œ¦ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ”¢Ž„‰ž   œ¤ Ÿ¤‹¢¡ œ¥ ‚ŽŠžš „‚‹¤ž ¦¢ ަ¤ ¦¥ó48§ …¥ ‚˜‹ ‡ ‰ œ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¤œ Šš¤¦ ¤‡ … ‚§¤‡ „ œ¦ ”ž ”¢Ž„‰ž œ „‡¤¦ œ¤‡ ’œ¥ ¢Ž Ÿ¦Ž‡¦ œ¥ ”ž ˜£Ÿ œ ƒ„¦ ˆž ’œ¥ó’ ¤‡ …  ¥ ¢ƒ’ ³ œŽ ¤¦ Žƒ¢Ž… ‹¤ œ¦ Ÿ¦Ž‡¦ ƒœ’„  ’¥ ž‰› œ œ¢£¤ Ž‹¦  ¦¤¡ Žœ§„ó’¤ ’ž ’„Ÿ‚Ž œ¥ ¢’– Ÿ¤¡ ’ ¢›„ œ¥ ¢¤Ž ˜—Ÿ ž¤›„ ˜ž¤ Š   ¥ ƒ ¥ ›Ž¤‚¤ Žš›£ œ¥ ŸŠ”¢” Ž¢ƒ œ¤ ¤œ Šš¤¦ Ÿ¤…  œ¤ „ œ¦ ¤¦ š¤”ž¦ œ¤ ‡’œ¥ œ¦ Ÿ¦Ž‡¦ œ¢ƒœ’„  œ¥ ’„§ ž‰› œŽ ¥ ƒŽ œ’ –މ Ÿ‡‚¢Ž œ¤ ‡’œ„ ¦¥ó  Žš›£ œŽ  ¥ ‚ަª Ž’„ ‰Ÿž¥ œ¥ Фž œ¢ š¢Ž¤ –¢Ž ƒŽ Ž‹ œŽ ‹¤óƒœ’„ ¤ 𢇠œ’¤ ”¢Ž„ ‚§¤ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¤’¤ ‡  “Ž¢˜ œŽ ¥ ƒŽ „¤Ž  ¦ „§¤ ‡’ ’¥ ‚§Ž„ œ¥ ’„§ ‡  ‚§œ …§ ¥ œ Ÿœ  Ÿ¢‡¢‹ ¦¢ó‰Ÿž¥ œ¥ ˜ž¢¦ Ÿ¤‹ ‹¢ ³ƒ“  ƒŽ ™¢Ž œ¤ ¤ó  ƒ¦ž Ÿ ”¢‚¦ ’¤ Œ ¦Ž’… âSandhurstá œ¥ ޤ‡¢¤… œŽ ž œ‚Ž Š  ‡¢ ’“¤ ¦  Žœ§„ „§í  ¥ ƒ¤“ œ¤ó’  ¥ „‡¢¤ Žœ§¤ œ¦ œ“Ÿ¤Ž œ¤  Ž• Ÿ’žŸ ³‚‹¤ œ¢  ‚™¢„ ƒŽ œ’ ¥ œ¥ ž£¥ ƒœ’„    ž¢¢¡ œ¢ ’ž‰¦ šŽ¦Ÿ œŽ¥ ¢Ž ’„§ Ÿž¤ Ÿ‹‹ ‚§¤ ‹¥ó ’ Ÿ ”¢‚¥ œ¤ „¤Ž¤ œ¥ ž£¥ œ£¤ Ÿ¦ ‹ŽœŽ „§¥ ž¤œ  ’ œ¥ ‚˜‹ ˆž¤’ ’¥ ƒˆ’ ¦Ž œ“Ÿ¤Ž¤¢¡  ¥ ’ޤ  Ž Ÿ¤¡ „Ž   „§„ œ¦ Ÿ¦Ž‡¦ œ¢ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ž‰› œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œ¤ ‡ ’œ¥ó Ò ‹¢’Ž Ÿ ”¢‚¦ ¤‹¦ ƒŽ šŽ¤‚ „§ó’ œ¢ “Ÿž Ÿ™Ž‚¤ ’މ‹¤ ”¢‚¥â ƒŠ„¢ Š¢¦á œ¥ ¢¤Ž˜ž¤½ œ¤ Ÿ˜¢ „ ’¥ “Ž¢˜ œ¤ ‡  „§ ¢Ž ’ Ÿ¤¡ ƒœ’„  œ¥ ›‚£ž¤¢¡ œ¢ “ޤœ œ¤ ‡  „§ó’ Ÿ¤…  œ Š„„Ÿ ¢¤Ž ˜—Ÿ œ¤ ’Š„ „ ‚¤¦¦ ’¥ ¦¢ œ¦ ’ Ÿ ”¢‚¥ œ¢ŸœŸž –¢Ž ƒŽ Šš¤¦ Žœ§ ‡£¥ ¢Ž Ÿ ”¢‚¥ œ¥ ž£¥ ‹ŽœŽ Ž›Ÿ ¢¤Ž ˜—Ÿ œ¥ Šš¤¦ š Œ ’¥ ‹¤ ‡£¥ó’ Ÿ¤…  œ¥ Ÿ–‚› ’ Šš¤¦ Ÿ ”¢‚¥ œ ˜žŸ  ¦ „¢ ƒœ’„ ¤ 𢇠œ¥ š’Ž¢¡ ¢Ž  ’ŽœŽ¤ ¦žœŽ¢¡œ¢ ¦¢  „§ ¢Ž  ¦ ¦¤  ¢Ÿ¢ž¢‹ ޤ’„ Ÿ¤¡ Š‹Ÿ„ ’Ž  ‡Ÿ ‹¤ ¥ ¢ž¥ ‚Ž– ¢¤ š’Ž¢¡ ¢Ž Ÿ „—Ÿ¤  œ¢ ’ Ž „œ Ž’£¤ šŽ¦Ÿ œ¤ ‡ ¤ „§¤óŸ¤‡Ž ‡ Žž Œž’ ޤ’¤ ‡¢ ‡ Žž Ÿ¤’Ž¢¤ œ¤ ‡¦ ƒœ’„ ¤ 𢇠œ œŸ ŒŽ  ˆ¤š ‚  „§í œ¢  24œ„¢‚Ž 1947£ œ¢ ’¦ ƒ¦Ž 5‚‡¥ Šš¤¦ ¤‡ ’¤¢¡ œ¤ Žƒ¢Ž… Ÿž¤ œ¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ œ¤ ¦¢ ˆœ ¦¥ó Žƒ¢Ž… Ÿ¤¡ ‰Ÿž¦ ³¢Ž¢¡ œ¤ „˜‹‹í ’ž‰¥ ¢Ž   œ¥ …§œ ¢¡ œ œŽ œ¤ ¤ „§ó ¢¦ Š‚Ž Ÿž„¥ ¦¤  š¢ŽÇ’ “Š” œ¥ ƒ ’ ’ œ¥  ‡¤ œŸŽ¥ Ÿ¤¡ ƒ¦ ˆ ¤ ‡¢ ’ ¢‰‹ –›„ œ¤ œŸ  œŽ ަ „§ ‡¢ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ‰Ÿž¦ ³¢Ž¢¡ œ¢ ›‚•¦ œŽ ¥ ’¥ Ž¢œ ’œ„¤ „§¤ó ¢¦ “Š” ‚§Ž„¤ 𢇠œ œŸ ŒŽ  ˆ¤š ‡ Žž ’Ž Ž‚ žœ ¦Ž… „§ ‡¢ ’œ… ž¤ Œ œ ‚“ ‹¦ ¢Ž ’¤ Œ ¦Ž’… Ÿ¤¡ ޤ’¤ œ ¦Ÿ ‡Ÿ˜„ ަ ˆœ „§óƒ ¥ ’ ƒŽ ¥ ‹¢’„ œ¤ Žƒ¢Ž… ‹¤œ§ œŽ žœ ¦Ž… ¦œ ‚œ ަ ¤ó’  ¥ ’ Žƒ¢Ž… œ¢ Ÿ¤‹ ‹¢ ‚Ž– ¢¤ ‚“ ‹¢¡ œ¥ ƒ’ ƒ¦ ˆ ‹¤ó¤¦ ‹¢ ž¢ ¢Ž Ž ‡ Žž Ÿ¢¿ … ‚¤…   ¢Ž š¤žŒ ŸŽ“ž ³ˆ¤  ž¤œ   âAuchinlecká  „§¥ ó ÍŸ¢¿ … ‚¤…  œ¢ ¤¦ Š‚Ž ’ ¢›„ Ÿž¤ ‡‚ ¢¦ „§£¤ ž¤ Œ œ¥ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ œ¥ ˜ Ÿ¤¡ ‹¤ ‡ ¥ ¢ž¤ ¤œ •¤š„ Ÿ¤¡ “Žœ„ œ¥ ž£¥ „¤Ž ¦¢ ަ „§ó‡‚ ’‚ Ÿ¦Ÿ  ˆž¥ £¥ „¢ ’  ¥  ¦Ž¢ ’¥ Žœ ¥ œ¥ ž£¥ œ¦ó‡‚  ¦Ž¢  ¥ ¤¦ Š‚Ž ’ ¤ „¢ ’¥ “‹¤‹ ”‹Ÿ¦ ƒ¦ ˆó õ¤¦ Š‚Ž ’  ¥ œ¥ ‚˜‹  ¦Ž¢ œ ¤œ  ¤ Ž¢ƒ Ÿ¢¿ … ‚¤…  œ¥ ’Ÿ ¥ ³¤ó ’ œ¤ ‚Ž‹‚‹ ¦ „ ‡’ œ¤ Ÿ¢¿ … ‚¤…  ‚¦„ ¤‹¦ „˜Ž¤š œ¤ œŽ„ „§ œ¤ ‡¦ ¤œ  ‡‚„¤ Ž‹ ˜Ÿž ’Ÿ ¥ ³¤ó’ ƒŽ „ ¤ “‹¤‹ ‡‚„¤ œ¤š¤„ –ޤ „§¤ ‡’¥ œ“Ÿ¤Ž¤ ‚ަŸ  œ …Ž¢ž  ¦¤¡ œŽ ƒ ަ „§ó +þ ¤œ ‹   ¦Ž¢  ¥ ƒ ¥ Ž¢¤¥ œ¤ ¢•‰„ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ž ƒ§ œŽ œ¦ýþþ‡’ –މ œ£ž¥ œ¢£¤  Ÿ¤Ž¤ œ¥ ‹ž ƒŽ žœ§ ¦¢ „§ ’¤ –މ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤Ž¥ ‹ž ƒŽ žœ§¦¥óýýâ11á `ž¥ ‹  Ž£ž  Œ¤  £Ž š¢Ž’ œ ¤œ Œ¤ ’¤ 3–¤Ž¦ ’ޤ  Ž £¤Ž ƒ¢Ž… œ¥ ¤œ Ÿ„Ž¢œ Ž‹ ³ž¢‹ Ž  ¢¥ ƒŽ „Žó’ ‡¦ Ÿ¤¡ ’ŽœŽ¤ ¦žœŽ ¢¤ ƒ¤ Ÿ¤   ‚¤…§ „§ ‡¢’ ’¥ ƒ¦ž¥ œ£¤ ޤ’„¢¡ œ ¦ ‹¢’„  ’¥ ž‰› œŽ¢ˆœ „§ó’ œ¥ ˜ž¢¦ ‚§Ž„¤ 𢇠œ œŽ ž ’Ÿ Ÿ ¤œ “ ¢Ž £¤Ž š¢Ž’ œ ¤œ š’Ž ‚§¤ ’ ‡¦ Ÿ¤¡ ‚¤…§¥ „§¥ó Ù‡¤’¥ ¦¤ ¤¦ ž¢ ‹¦ž¤ ¢ƒ’ ƒ¦ ˆ¥   „¤ ¢¡  ¥ œ‚¤ ¦ œ¤ Œ¤š ’ œŸ¤…¤ œ¤ Ÿ¤…  Ÿ¤¡ ƒ ¤ Žƒ¢Ž… ƒ¤“ œ¤ó   œ¥ ž¦‡¥ Ÿ¤¡ š’Ž‹¤ „§¤óŸ¦Ž‡¦ ¦ ‹¢’„  œ¥ ’„§ ž‰› œŽ ¥ œ¥ ž£¥ „¤Ž ¦¢ ¤ „§ž¤œ  ƒ…§  ‰Ÿž¦ ³¢Ž ’ޤ Ž ’¥ ”Žš 35Ÿ¤ž ‹¢Ž „§¥ ¢Ž œ’¤ ‚§¤ žŸ‰¥ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ¢‰‹ £Ž ƒ¢Ž… ƒŽ ›‚•¦ œŽ ’œ„¥ „§¥ ‡‚œ¦ ‚§Ž„ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ƒ ¤ 𢇤¡ ”Žš ’¤ £Ž ƒ¢Ž… œ¥ ޤ˜¥ „Ž ’œ„ „§ó ‡‚ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ‰Ÿž¥ œ¤ „¤Ž¤¡ ‡Ž¤ „§¤¡ ’ ¢›„ žŽŒ Ÿ¢¿ … ‚¤…   ¥ ¢¤ ƒ¤ Ÿ¤   œ¢ ‡Ÿ¢¡ œ¤ –Žš ƒŽ¢ œŽ ¥ œ ‰œŸ ‹¤óŸ¤   ƒ ¥ ’„§ ž‰› œ¤ ‹’„¢¤ ‚§¤ ž¥ ¤ ‡’ ƒŽ Ÿ‰• ¦Ž¤ ’ § œ¥ ‹’„Š–¢¡ œ¤ •ޢބ „§¤ ‡’ ’¥ ‚§Ž„ œ¢ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ‡Ž‰¤„ œ › ¢ ¤ ‡¢ Ÿž ‡  „§ó =26œ„¢‚Ž œ¢ ’¤ „¢Ž œ¤ “Ÿ Ÿ¤   ƒ ¥ ‹¦ž¤ ¢ž¥ §Ž Ÿ¤¡ ¢ƒ’ ƒ¦ ˆ ˆœ „§ó’ œ¤ ¢ƒ’¤ œ¥ œˆ§ Ÿ … ‚˜‹ ‚Ž– ¢¤ Œƒ…¤ ¦£¤ œŸ“ Žž¤ ŒŽ ’£Ÿ  ‚§¤ ’ œ¥ §Ž ƒ¦ ˆ ¤ó Ÿ¤   ‚¦„ Š¢“ „§ó’  ¥ ‹¢ ‡Ÿ “Ž‚ ’¥ ‚§Ž¥ó ’ œ¤ ‚ˆ§¤¡ œ§ž¤ ¦¢£¤¡ „§¤¡ó‹¢ ¢¡  ¥ ƒ ¥ ‡Ÿ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ …œŽ£¥ ¢Ž Ÿ‰šž œ ³™ œ¤óŸ¤    ¥ ƒ ¥ œ¢… œ¤ ‡¤‚ ’¥ œ™œ ¤œ …œ  œž ¢Ž ’¥ ž¦Ž„¥ ¦¢£¥ ‚¢žþþ¤¦ ަ ¢¦ œ™í œ“Ÿ¤Ž¦Ÿ¤¡ Ÿž ˆœ ¦¥ó ’ ‰ŽŸ¤  ¥ ž‰› œ¤ ‹’„¢¤ ƒŽ ‹’„Š– œŽ ‹£¥ ¦¤¡ ó ‚ ¤¦ ¦Ÿ¤¡ Ÿž ˆœ ¦¥ ¢Ž ‚ ¦Ÿ œ’¤ ›¤Ÿ„ ƒŽ  ’¥ ƒ ¥ ¦„§¢¡ ’¥  ¦¤¡ ‡ ¥ ‹¤¡ ¥óâ12á ÖŸ¦Ž ˆ ‹ Ÿ¦‡  ƒ ‡‚ Ÿ¤¡ ޤŒ œžš ‚¢¿ ŒŽ¤ œŸ¤“  œ ŸŸ‚Ž Ž¦ ˆœ „§ó ¦Ž¤ ’ §  ¥ ’Ž‹Ž ƒ…¤ž œ¤ ’šŽ“ ƒŽ ’¥ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ ¢¤Ž ˜—Ÿ Ÿ›ŽŽ œ¤óž’…£Žž¤Ÿ‚ âAlistair Lambá œ¥ Фž Ÿ¤¡ Ÿ¦‡  œ¢ ’ ž£¥ ¢¤Ž ˜—Ÿ ‚ ¤ ¤ „§ „ œ¦ ¢¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‚§Ž„ œ¥ ’„§ ž‰› œ¢ ¤›¤ ¤ ‚ £¥ó’ „†Ž œ¤ „”‹¤› ’ ‚„ ’¥ ¦¢„¤ ¦¥ œ¦ ‚•‚–¦ –¢Ž ƒŽ ¢¤Ž˜—Ÿ œ ˜¦‹¦ ’ ‚§ž ¥ ’¥ œˆ§ ‹¤Ž  ƒ¦ž¥ Ÿ¦‡   ¥ 11œ„¢‚Ž 1947£ œ¢  £¤ ‹¦ž¤ œ ‹¢Ž¦ œ¤ ‡¦¡ ’  ¥ ’Ž‹Ž ¢ž‚§£¤ ƒ…¤ží ‡¢¦Ž žž  ¦Ž¢ ¢Ž Ÿ¦„Ÿ  ‹§¤ ’¥ Ÿž›„ œ¤ „§¤ó Ÿþþ¢¤ ƒ¤ Ÿ¤  â ‡¢ ޤ’„¢¡ œ¥ ž‰› œ¥ •Ÿ  Ÿ¤¡ ’Ž‹Ž ¢ž ‚§£¤ ƒ…¤ž œ ‹¤¡ ¦„§ „§á  ¥ ’ ‚„ œ¢ ¤›¤ ¤ ‚ ¤ œ¦ ƒ  ˜¦‹¦ ’ ‚§ž ¥ ’¥ ›‚ž Ÿ¦‡  œ’¤ ¦Ÿ ƒœ’„ ¤ ’¤’„‹  ¤ ¦ž œŽ ’¥ Ÿž›„  ¦ œŽ’œ¥óýýâ13á Ùž¤Ÿ‚ žœ§„¤ ¦¥ œ¦ ž‰› œ¤ ‹’„¢¤ ƒŽ ‹’„Š– ¦¢ ¥ ’¥ ‚¦„ ƒ¦ž¥ ¦¤ ‚§Ž„¤ ‰œ¢Ÿ„ 𢇤 Ÿ‹Šž„ œ¤ „¤Ž¤ œŽ ަ¤ „§¤é ’Ž‹Ž ¢ž ‚§£¤ ƒ…¤ž œ¥ Š–¢– œ¤ ƒ¦ž¤ ‡ž‹ ‡¢ 1971£ Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢£¤ ’ ’¥ ¤¦ ‚„ ¢•‰ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ œ¦ ’Ž‹Ž ¢ž ‚§£¤ ƒ…¤ž ¢Ž ‚ž‹¤¢ ’ § ‹¢ ¢¡ ¦¤ ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ œŸ  œŸ  ’„Ÿ‚Ž 1947£ „œ œ’¤  ¦ œ’¤ –Ž œ¤ 𢇤 Ÿ‹Šž„ œ¤ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œŽ ¥ Ÿ¤¡ Ÿ”ޢ𠄧¥ Š¢¦ ¤¦ Ÿ‹Šž„ ¦ Ÿ¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ ¦¤ œ¤¢¡  ¦ œŽ ¤ ƒ¥ó œ„¢‚Žœ¥ „¤’Ž¥ ¦š„¥ „œ ’ –މ œ¥ ³ƒŽ¤“  œ¥ ž£¥ ˆ§¤ Š”¤ ‚ ¤‹¤¡ „¤Ž œŽ ž¤ £¤¡ „§¤¡óŸŽˆ 1951£ Ÿ¤¡  ¦Ž¢  ¥ ƒŽž¤Ÿ … œ¥  ‹Ž ¤œ ‚¤  Ÿ¤¡ „’ž¤Ÿ œ¤ „§ œ¦ Ž ¦Ž¤ ’ § ž‰› œ¤ ‹’„¢¤ ƒŽ ‹’„Š–  ¦ ‚§¤ œŽ„ „¢ ‚§¤ ‚§Ž„ ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ƒ ¤ 𢇤¡ ‚§¤‡ ‹¤„í þ ž‰› ’¥ ›–˜  —Ž ¦ŸŽ ¤¦ šŽ¤•¦ „§ œ¦ ¦Ÿ ‡Ž‰¤„ œ¥ Šžš œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ œ ‹š˜ œŽ„¥óâ14á ø26ŸŽˆ 1935£ œ¢ Ÿ¦Ž‡¦  ¥ ‹Ž¤£¥ ’ ‹§ œ¥ “Ÿž Ÿ¤¡ ¢›˜ ž„ œ¤ ¢Ž„ ¢Ž ’ ƒŽ  ‰”Ž œŽ ¥ ¢ž¥ ˜ž›¥ 60’ž œ¤ Ÿ‹„ œ¥ ž£¥  Ž¤¢¡ œ¢ …§¤œ¥ ƒŽ ‹¥ ‹¤¥ó„ ¦Ÿ ƒŽ¤ž 1947£ Ÿ¤¡ Ÿ‰• 12’ž¢¡ ‚˜‹ Ÿ¢¿ … ‚¤…   ¥ ¤¦ ˜ž›¦ ‚Ž ”™¤Ž œ¤ ³‹¤ ’¥ œˆ§ ¦¤ ‹¤Ž ƒ¦ž¥ ‹¢‚ަ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‚ަª Ž’„ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ‹¥ ‹¤ó  ˜ž›¢¡ œ¤ ¢ƒ’¤ ¤œŸ ’„ 1947£ ’¥ Ÿ¢†Ž ¦¢£¤ó¦Ž¤ ’ § œ ¢Ž Ž ‚ޤ¤Œ£¤Ž  “ަ ’ § ’ „‚‹¤ž¤ ›„‹Ž ’¥ ”Žš ¤œ ‹  ›‚ž ž„ ƒ¦ ˆó Ÿ›Ÿ¤ ³‚‹¤ í ‡’ ’¥ ’ „‚‹¤ž¤ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¢£¤ Ÿ“¢Ž¦  ¦¤¡ œ¤ ¤ „§ í‹¢‚ަ Œ¢Ž¦ ‰œ¢Ÿ„  œ¥ ¤Ž †Ž ‡ ¥ œ¤ œ¢£¤ Š¢¦“  ¦¤¡ Žœ§„¤ „§¤ó Ÿ›Ÿ¤ 𢇠¢Žž„ ’œ¢¿…’ ‚§¤ ’¤ ›’Ÿ œ¥ ‡‚„ Žœ§„¤ „§¤¡óŸŸœ ¦ ‚™¢„ ¢Ž ƒ…§  ›‚£ž œ¤ ‹Ž  ‹¤ œ¥ Š–Ž¥ œ¥ ƒ¤“  —Ž ž„ ’œ¢¿…’ œ¥ ‚Ž– ¢¤ š’Ž Ÿ¤‡Ž ‚Ž¢¿   ¥ ¤¦ ’Ž ˜ž›¦ ƒœ’„  œ¥ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ‹¥ ‹¤ó “ަ ’ § œ¢ ’ œ¥ §Ž Ÿ¤¡  —Ž ‚ ‹ œŽ ‹¤ ¤ ¢Ž 3 ¢Ÿ‚Ž 1947£ œ¢ ‚Ž¢¿   ¥ ž„ œ¥ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ž‰› œ ˜ž  œŽ ‹¤ó 9‚™¢„ ¢Ž ƒ¦ž¤ ƒœ ‚§Ž„ ‡  Ø23 24,œ„¢‚Ž1947£ œ¤ Ž„ œ¢ ›‚£ž¤ ƒ…§  ‹Ž¤£¥ ‡¦žŸ ƒŽ œŽ œ¥ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢£¥ó’ޤ Ž œ¤ –Žš ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ œŽ ¥ œ¤ ‚‡£¥ ¢¦ Ÿ—šŽ³‚‹ ¢Ž Ž‹ ¢  ¢‰ œ¥ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ž¢… ŸŽ œŽ ¥ ž¥óŸ ”¢‚¥ œ¥ Ÿ–‚›  ¦¤¡ 26œ„¢‚Ž „œ ’ޤ Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽ  „§ „ œ¦ ˜¤‹ œ¤ „›Ž¤‚„ œ¢ Ž¢ › ‚Š“¤ ‡ ’œ¥ó„ ¦Ÿ  Ÿ›ŽŽ¦ ¢›„ „œ ¤¦ 𢇠”Žš ‚ަ Ÿ¢ž „œ ƒ¦ ˆ ƒ£¤â Ž ˆ¦ ¢¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‹Žž‰œ¢Ÿ„ œ¢ ‚‡ž¤ œ¤ ’ƒž£¤ Ÿ ›–˜ œŽ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ £¥ „§¥á󞤜  ’ ’¥ ‚§Ž„¤ 𢇠œ¢ ¢¦ ›¤Ÿ„¤ ¢›„ ¦„§ ž ¤ ‡’ Ÿ¤¡  ¦¢¡  ¥ ƒ ¥ 𢇤 ‹’„¥ ‡Ÿ˜ œŽ ž£¥ ¢Ž ‰Ÿž¦ ³¢Ž¢¡ œ¢ ’ޤ Ž ƒ¦ ˆ ¥ ¢Ž ³¥ ‚§ ¥ ’¥ Ž¢œ ž¤ó¤¢¡ ‚Ž ”™¤Ž œ¥ Ÿ›‹Ž  ¥ ¤œ ‰¤Ž  œ  œŽ¢… ž¤óœ“Ÿ¤Ž œ¥ ‹¢ „¦£¤ ’¥ ¤‹¦ ˜ž›¥ ƒŽ ‚§Ž„  ¥ ›‚•¦ œŽ ž¤ ¢Ž ‚›¤ Ÿ ‹¦ ¤œ „¦£¤ ‡¢ ¤‹¦ „Ž ’ žŠ ‚ ‡Ž ˜ž›¦ „§ ƒœ’„  œ¥ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ³¤ó ‚§Ž„¤ 𢇤 ‹’„¢¡  ¥ 퇠¦¢¡  ¥ œ“Ÿ¤Ž œ ‹š˜ œŽ ¥ ¢ž¥  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¥ œŽœ ¢¡ œ¤ ‡¦ ž¤ „§¤í ’ޤ Ž ƒŽ ›‚•¥ ’¥ ƒ¦ž¥ ¦¤ ›‚£ž¤¢¡ ¤ ƒœ’„  œ¤ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ Ž¢œ Œž¤ó  ¦¢¡  ¥ ‡¢‚¤ ‰Ÿž¦ œŽ œ¥ ‚ަ Ÿ¢ž ƒŽ ‚§¤ ›‚•¦ œŽ ž¤ó‡‚ ‚§Ž„  ¥ ‡Ÿ¢¡ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ƒ ¤ 𢇠‚§¤‡¤ „¢ ƒœ’„  œ¥ ¢Ž Ž ‡ Žž ¤Ÿ ó¥ ó ‡ ‰  ¥ ‚§¤ ƒ ¥ Ÿžœ œ¤ ‚›˜‹¦ 𢇠œ¢œ“Ÿ¤Ž ‚§¤‡ ¥ œ¤ Š¢¦“ œ —¦Ž œ¤ó ž¤œ  ’ Š¢¦“ œ¢ ƒœ’„  œ¥ ›£Ÿ›Ÿ œŸ ŒŽ  ˆ¤š ‡ Žž Œž’ ޤ’¤  ¥ ƒ¢Ž ¦¢ ¥ ’¥ Ž¢œ ‹¤ œ¤¢ œ¦ ’¥ ¤¦ Т𠄧 œ¦ ’ ’¥   ‹¢  ¢£¤‹¦ ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡ ‡  ˆ§ ‡£¥ ¤  â ‹¢ ¢¡ 𢇢¡ œ¤ ’ƒŽ¤Ÿ œŸ  ‚§¤ ¤œ ¦¤ „§¤áó‡ ‰  ¥ ‚ ‚§¤ þþ³‹ œ“Ÿ¤Žýý Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ƒœ’„  œ¤ ‰Ÿ¤ –›„¢¡ œ¢ Ÿ‹‹ šŽ¦Ÿ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤óŸ†ž œ¥ –¢Ž ƒŽ ’  ¥ ƒœ’„  œ¤ ‚›˜‹¦ 𢇠œ¥ þþ ŽŠ”„ ƒŽ £¥ ¦¢£¥ýý ŸžŸ¤  ’¥ Ž“  œ¤ œ¦ ¢¦ ¢ƒ’ ³ ‡£¤¡óŸ£¤ 1948£ Ÿ¤¡ ޤ’¤ ƒ ¥ ’‚›¦ Ÿ¢›š ’¥ Ÿ ‰Žš ¦¢ ¤ ¢Ž ƒœ’„   ¥ þþ’ŽœŽ¤ –¢Ž ƒŽýý ƒ ¤ 𢇠‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‚§¤‡ ‹¤¡ó ‰Ÿž¢¡ ¢Ž ‡¢‚¤ ‰Ÿž¢¡ œ¥ ¤œ ’ž’ž¥ œ¥ ‚˜‹ ƒœ’„   ¥ ž„⇒  ¥3 ¢Ÿ‚Ž1947£ œ¢ ’ Ÿžœ ’¥ þþž‰›ýýœŽ ž¤ „§á  ‚ž„’„ í ¢‹¤ œ œˆ§ ‰”¦í ƒ¢ ˆ§ œ¥ ¤‹¦ „Ž ˜ž›¥ ¢Ž ‡Ÿ¢¡ œ¥ Ÿ¤Ž ƒ¢Ž œ¥ ˜ž›¥ ƒŽ ›‚•¦ œŽ ž¤ó‚§Ž„¤ 𢇠 ¥ ž‹Ší ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž œ¥ ”¢‚¢¡ œ¥ ¤‹¦ „Ž ˜ž›¥ ¢Ž ƒ¢ ˆ§ œ¥ „§¢¥ ’¥ ˜ž›¥ ƒŽ ƒ  „’ž– ‡Ÿ ž¤ó ’ ‚„ œ Š‹“¦ ƒ¤‹ ¦¢ ¤ œ¦1948£ œ¥ Š„„Ÿ „œ ¢¦ ‡  ‡¢ ‚ „œ Ÿ‰• ‡Ÿ¢¡ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž „œ Ÿ‰‹¢‹ „§¤ ¢¦þþ‚›˜‹¦ýý‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  „œ ƒ§¤ž ’œ„¤ ¦¥ ó’ ›’Ÿ œ¤ ¢’¤˜ ‡  ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ ž£¥ ‡  ‚ ‹¤ œ ˜ž  œ¤ ¤ ‡’ Ÿ¤¡ œ’¤ ‰‹ „œ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¤ Ÿ‹Šž„ ‚§¤ “Ÿž „§¤ó ’ ‡  ‚ ‹¤ œ –ž› ¤œŸ ‡ ¢Ž¤ 1949£ œ¢ ¦¢ó27‡¢ž£¤ 1949£ œ¢ ƒœ’„  ¢Ž ‚§Ž„ œ¥ 𢇤  Ÿ£ ‹¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¦¢ ¥ ¢ž¥ Ÿ˜¦‹¥ Ÿ¤¡ ‡  ‚ ‹¤ ž£  œ¤ ¢•‰„ œ¤ £¤ ¢Ž 1965£ œ¤ ƒœ ‚§Ž„ ‡  „œ ’ Ÿ¤¡ œ¢£¤ „‚‹¤ž¤ Ž¢  Ÿ ¦ ¦¢£¤ó Ù‡  œ¥ Š„„Ÿ ƒŽ ‡Ÿ¢¡ œ“Ÿ¤Ž œ¤ ޤ’„ „¤  ŸŠ„žš  „—Ÿ¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ „›’¤Ÿ ¦¢ ˆœ¤ „§¤óƒ¦ž ˜ž›¦ ‡¢ ž„ ¢ Ž  ‚ž„’„  ⓟž¤ ˜ž›¦ ‡„჎ Ÿ“„Ÿž „§ ‚ަ Ž’„ ƒœ’„  œ¥ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ „§ó  ˜ž›¢¡ œ¢ Š” Ÿ›”‹ œ¥ „‰„ ƒœ’„  œ¥ ’„§ “Ÿž œ¤ ¤ „§ó‹¢’Ž ˜ž›¦ ‡¢ ³‹ œ“Ÿ¤Ž œ¥  Ÿ ’¥ Ÿ“¦¢Ž ¦¥ ’ Ÿ¤¡ ”¢‚¦ œ“Ÿ¤Ž œ ¤œ ‰”¦í ƒ¢ ˆ§ œ ¤‹¦ „Ž ˜ž›¦ ¢Ž ‡Ÿ¢¡ œ•ž˜ Ÿ¤Ž ƒ¢Ž“Ÿž „§ó’ ˜ž›¥ œ¢ ¤œ ™¤Ž Ÿ„‰‹ Ž¢¦ œ …Ž¢ž œŽŽ ¦ „§ó’ Ž¢ƒ Ÿ¤¡ ƒ¢ ˆ§ œ¥ Ÿ’žŸ â ¤‹¦ „Ž ’‹§ á ¢Ž Ÿ’žŸ œ šŽ ’ œ¥ Ÿ¤Ž ¢˜— ¤¢’𠓦 ¢Ž ™žŸ ˜‚’ ‡¤’¥ ’‚›¦ ‹¢Ž œ¥ ‡ž ¢–  “Ÿž „§¥óœ™¢¡ Ÿ¤¡ ³‹ œ“Ÿ¤Ž Š¢‹ ŸŠ„Ž „§ ¤˜ ¤ œ¦ ¤¦ ƒœ’„ ¤ ޤ’„ œ ‰”¦  ¦¤¡ „§óž¤œ  ˜Ÿž¤ –¢Ž ƒŽ ’ œ¥ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ¦Ž¥ Ž¢‚– „§¥ ¢Ž Ÿ˜“¤ ¢Ž ‹š˜¤ ˜„‚Ž ’¥ ¤¦ œŽˆ¤â’ ¢›„ œ¥ ƒœ’„  œ ‹Žž‰œ¢Ÿ„á ƒŽ  ‰”Ž œŽ„ „§ó’ ›’Ÿ œ¥ „˜ž›„ œ¥ ‚˜† ’ Ÿ¤¡ ¤œ ˜ž¤‰‹¦ ޤ’„ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ œŸ œŽ ¥ œ¤ ”ž‰¤„  „¦£¤ Ÿ‰‹¢‹ „§¤ó Sޤ’„ œ“Ÿ¤Ž œ „¤’Ž ‰”¦ ¢¦ „§ ‡’ ƒŽ ‚§Ž„¤ 𢇠œ ›‚•¦ „§ó“¤Š ˜‚‹žž¦  ‡¢ œ¦  ¤“ ž œ šŽ ’ œ ަ Ÿ „§ ’ œ¢  ¦Ž¢ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ’„Ÿ‚Ž Ÿ¤¡ ¦Ž¤ ’ § œ¤ ‡¤ž ’¥ ަ£¤ ‹ž£¤ „§¤ ¢Ž ‚ ¢¦  ¦Ž¢ œ¥ ’„§ ›¤Ÿ ƒ¤Ž „§ó’  ¥ ‚§¤ ¤¦ Ž£¥ ‹¤ „§¤ œ¦ œ“Ÿ¤Ž œ¢ þþŸ‰š¢—ýý ‚  ¥ œ¥ ž£¥ ‚§Ž„¤ 𢇠œ¢ ‚§¤‡ ‡£¥ó )œ„¢‚Ž 1947£ Ÿ¤¡¦ ‹¢’„  œ¥ ’„§ ž‰› œ¤ ‹’„¢¤ œ¤ “Ž£– œ¥ Ÿ–‚› Ÿ¦Ž‡¦ ¦Ž¤ ’ §  ¥ “¤Š ˜‚‹žž¦ œ¢ ¦ Ÿ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ ’ނަ Ÿ›ŽŽ œ¤ó Ž ˆ¦ ¦Žˆ ‹ Ÿ¦‡  ¢¤Ž ˜—Ÿ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ œŸ œŽ„ ަ „¦Ÿ ”ž –›„ ˜‚‹žž¦ œ¥ ¦„§ Ÿ¤¡ „§¤ó‡¢  1949£ Ÿ¤¡ Ÿ¦Ž‡¦ œ¢ ’ ‚„ ƒŽþþ ³Ÿ‹¦ ýýœ¤ ¤ œ¦ ¢¦ ƒ ¥ ‚¤…¥ œŽ  ’ § œ¢ ƒ   £‚ Ÿ›ŽŽ œŽ¥ ¢Ž Š¢‹ œ“Ÿ¤Ž ’¥  œž ‡£¥ó’ –މ Ÿ¦Ž‡¦ ¦Ÿ¤“¦ œ¥ ž£¥ ‚§Ž„ Ÿ¤¡ ‡ž ¢–  ¦¢ ¤ó -› ¢ ¤ ‡¢ œ ‹œ§ž¢ 31œ„¢‚Ž 1947£ œ¢ “¤Š ˜‚‹žž¦ œ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¤  £¤ ‰œ¢Ÿ„ œ ’ނަ ‚ ¤ ¤ó’ ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ ’ œ¥ ›Ž¤‚¤ ’„§¤ ŸŽ š•ž ‚¤í ‚Š“¤ ™žŸ Ÿ‰Ÿ‹í “Ÿ žž ”Žš ¢Ž ‡¤ ¤Ÿ ”‹› “Ÿž „§¥ó˜‚‹žž¦ ‚§Ž„ œ „  Ÿ–¤˜ „§ œ¦ 5 ¢Ÿ‚Ž œ¢ þþ¦ ‹¢’„  …£Ÿýý Ÿ¤¡ ˆ§ƒ ¥ ¢ž¥ ¤œ  …Ž¢¤¢Ÿ¤¡ ’  ¥ œ¦é gþþƒœ’„  œ¤ ›‚Ž ¢‹¤ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ œ§¢‹¤ ‡£¥ ¤óýýâ15á  ¦Ž¢ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ‚§Ž„¤ Ÿ¢›š œ¥ › ¢ ¤ ‡¢ ƒŽƒ¬Ž˜„Ÿ‹ „§ ¢Ž ’¤ ‚  ƒŽ ¢¦ 31‹’Ÿ‚Ž 1947£ œ¢ ’ Ÿ’£ž¥ œ¢ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ¤¡ ž¥ ¤ó‚˜‹ Ÿ¤¡ ’¥ ’ š¤”ž¥ ƒŽ š’¢’ œŽ  ƒó‚§Ž„¤ ³£¤  œ¥ ³Ž…¤œž 370œ¥ „‰„ œ“Ÿ¤Ž œ¢ ŸŠ”¢” ‰¤†¤„ ‹¥ ‹¤ £¤ó  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¤ Ÿ›‚¢ž¤„ œ¥ ƒ¤“  —Ž  퇒  ¥1951£ œ¥  „Š‚„ Ÿ¤¡ ‚¦„ ‚¤ œŸ¤‚¤ ‰”ž œ¤ „§¤í  ¦Ž¢ ¢Ž ˜‚‹žž¦ œ¢ ¤›¤  „§ œ¦ Ž œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ Ž¤šŽ ŒŸ œŽ¢¤ ¤ „¢ ¤¦ ‚§Ž„ œ¥ ’„§ ž‰› œ š¤”ž¦ œŽ¥ 󤦤 ¢¦ ¢‡¦ „§¤ œ¦  ¦Ž¢  ¥ ›¢Ÿª Ÿ„‰‹¦ œ¤ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ’„”¢‚ª Ž£¥ œ¤ ›ŽŽ‹‹ „’ž¤Ÿ œŽ ž¤ „§¤ó ‡‚ ‹’Ÿ‚Ž 1947£ œ¥ ³ŠŽ Ÿ¤¡  ¦Ž¢ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ¢¤Ž ˜—Ÿ ž¤›„ ˜ž¤ Š  œ¤ ‹¦ž¤ Ÿ¤¡ Ÿž›„ ¦¢£¤ „¢  ¦Ž¢  ¥ ž¤›„ ˜ž¤ Š  œ¢ ‚„ ¤ œ¦ ¢¦ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¥ ˆŽ…Ž œ¥ ³Ž…¤œž 35œ¥ „‰„ ¤¦ Ÿ’£ž¦ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ¤¡ ž¥ ‡£¥  ó ’ “› œ¥ Ÿ–‚› œ¢£¤ ‚§¤ Žœ  Ÿžœ þþ œ’¤ ‚§¤ ¤’¤ ”¢Ž„‰ž œ¢ ’žŸ„¤ œ¢ ’ž Ÿ¤¡ ƒ¤“ œŽ ’œ„ ¦¥ ‡’ œ¥ ‡Ž¤ ަ ¥ ’¥ ˜žŸ¤ Ÿ  œ¢ Жަ ž‰› ¦¢ ýý󞤛„ ˜ž¤ Š  ƒœ’„  œ¤ ‡ ‚ ŸžŸ ¦ ž¦‡¥ ’¥  Š¢“ „§ ž¤œ  ¢¦ ‡ „ „§ œ¦ ’¥ ¤¦ ›‚¢ž œŽ  ¦¤ ƒ¥  ¢Ž ¤¦ œ¦ ‡„ ¤ ‡ž‹ ¤¦ Ÿ˜Ÿž¦ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ¤¡ ‡£¥  „  ¦¤ ‚¦„Ž ¦¥ó ;31‹’Ÿ‚Ž 1947£ œ¢  ¦Ž¢  ¥ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¥ ‡ Žž ’¤œŽ…ޤ œ¢ ‚•‚–¦ ŸŽ’ž¦ Ž’ž œ¤ó‡ ¢Ž¤ 1948 £ Ÿ¤¡  ¤¢ ¤Žœ œ¥ Ÿ›Ÿ ž¤œ ’œ’¤’âLake Successá Ÿ¤¡ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ’£ž¥ ƒŽ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ¤¡‚‰† ¦¢£¤ ‡’ Ÿ¤¡ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  ‹¢ ¢¡ œ¥  Ÿ£ ‹¥ Ÿ¢‡¢‹ „§¥ó16‡ ¢Ž¤1949£ œ¢  ƒœ’„ ¤ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ ’Ž —šŽ žž¦ Š  œ¤ ƒœ’„  œ¥ Ÿ¢›š œ¤ ‰Ÿ¤„  ¢Ž œ“Ÿ¤Ž ƒŽ Œ¢Ž¦ ‰œŸŽ ¤ œ¥ „’ž’ž œ¥ Šžš ƒ ˆ § …¥ œ¤ „›Ž¤Ž œ¥ ‚˜† ‚§Ž„ œ¢ “‹¤‹ Šš„ œ ’Ÿ  œŽ  ƒó ¹ ‡’ ‚„ œ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ ‹Žœ  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ ¢¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤œ ”‹¤ ƒŽ Ÿ‰¤– Œ¢Ž¦ ‰œŸŽ ¤ œ¥ —žŸ ¢Ž ‡‚Ž œ¥ އ  œ¥ ‚˜‹ ¤¦  ‹¦ ž Ÿ“œž ¦¢ ¤ ¦¥ œ¦ ¤œ œ“Ÿ¤Ž¤ œ¥ ž£¥ ¤‹¦ ‚ žŸ¤¦ œ¤ ¦¥í ’ œ¤  ‹¤ ¤ ’ œ¤ Ÿ¢„óâ16á 20‡ ¢Ž¤1948£ œ¢ ’žŸ„¤ œ¢ ’ž  ¥ ¤œ ›ŽŽ ‹‹ Ÿ —¢Ž œ¤ ‡’ œ¥ „‰„ ¤œ œŸ¤“  „“œ¤ž ‹¤ ¤ ‡¢ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ œŸ¤“  ‚Ž£¥ ƒœ ¢¦ ‹ ⤢ ¤  ’¤ ³£¤ ƒ¤ á œ¥  Ÿ ’¥ Ÿ“¦¢Ž ¦¢ó’ œŸ¤“  œ¤ Ÿ¦ ‹Ž¤ ž£¤ £¤ œ¦ ¢¦ ’ „ ˜¥ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‰›£› Ÿ˜ž¢Ÿ œŽ¥ ¢Ž þþ œ’¤ –މ œ Ÿ”ž‰„¤ œŽ‹Žýý ‹ œŽ¥ ‡’ ’¥ Ÿ’£ž œ¢ ‰ž œŽ ¥ œ Ÿœ  ƒ¤‹ ¦¢ ’œ¥óâ17á »21ƒŽ¤ž 1948£ œ¢ ¤œ ¢Ž ›ŽŽ ‹‹ Ÿ —¢Ž œ¤ £¤ ‡’ Ÿ¤¡ ‰œ¢Ÿ„ ƒœ’„  ’¥ Ÿ–ž‚¦ œ¤ ¤ „§œ¦ ¢¦ é 1þþ ޤ’„ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž ’¥ ›‚£¤ž¤¢¡ ¢Ž ¤’¥ ƒœ’„ ¤ “¦Ž¤¢¡ œ¤ ¢ƒ’¤ ¤›¤ ¤ ‚ £¥ ‡¢ ¢¦¡ œ¥ “¦Ž¤  ¦¤¡ ¦¤¡ ¢Ž ‡¢¢¦¡ ž£¤ œ¤ ™Ž• ’¥ ‹Šž ¦¢£¥ ¦¤¡óýýâ18á M‚§Ž„¤ ‰œ¢Ÿ„ ’¥ ‹ŽŠ¢’„ œ¤ £¤ „§¤ œ¦é çþþ ¢¦ ƒ ¤ 𢇢¡ œ¤ „˜‹‹ œŸ œŽ ‹¥ „ œ¦ ƒœ’„  ¤ ‚§Ž„ œ¥ ’„§ ž‰› œ¥ Ÿ’£ž¥ ƒŽ ’„”¢‚ Ž£¥ œŽ¤ ‡ ’œ¥óýýâ19á E13’„ 1948£ œ¢ ¤¢ ¤  ’¤ ³£¤ ƒ¤  ¥ ¤œ ›ŽŽ ‹‹ Ÿ —¢Ž œ¤ ‡’ Ÿ¤¡ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ’ ‚„ œ ˜‹¦ œ¤ ¤ „§ œ¦ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¤ Ÿ’„›‚ž Ÿ¤¡ ‰¤†¤„ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‰„Ÿ¤ š¤”ž¦é Sþþ˜¢Ÿ œ¤ ŸŽ•¤ œ¥ Ÿ–‚› œ¤ ‡£¥ óýýâ20á  ¦Ž¢ ƒ¦ž¥ ¦¤   Š–¢– ƒŽ „›’¤Ÿ œ¤ ‚„¤¡ œŽ ަ „§ ‡  œ ƒ¦ž¥ œŽ œ¤ ‡ ˆœ ¦¥ ¤˜ ¤ œ¦ Ÿ™Ž‚¤ ƒ¢ ˆ§í ž„í ˆ„Žž ¢Ž  ‚ž„’„  œ ¤‹¦ „Ž ˜ž›¦ ƒœ’„  œ¢ ‹¥ ‹¤ ‡£¥ó„ ¦Ÿ ‡ ‰ œ¤ ¢š„ œ¥ ‚˜‹ ƒœ’„  œ¥  Ÿ£ ‹¥ ž¤›„ ˜ž¤ Š  œ¥ ž£¥ ¤¦ „‡¢¤   ›‚ž ›‚¢ž „§¤ó ³ŠŽ œŽ ¤œŸ ‡ ¢Ž¤ 1949£ œ¢ ‡  ‚ ‹¤ œ¤ ‹’„¢¤ ƒŽ ‹’„Š– œ£¥ £¥ó’ ‹’„¢¤ ƒŽ ƒœ’„  œ¤ –Žš ’¥ ‡ Žž ޤ’¤ ¢Ž ‚§Ž„ œ¤ –Žš ’¥ ‡ Žž Ž£¥ ‚ˆŽ â Roy Bucherá  ¥ ‹’„Š– œ£¥ó¤˜ ¤ ‹¢ ‚Ž– ¢¤ š’Ž¢¡  ¥   ‹¢ ŸŸžœ  œ¤ –Žš ’¥ ‹’„Š– œ£¥ ‡ ¦¤¡ 16Ÿ¦¤ ¥ ƒ¦ž¥  Ž¤¢¡ ’¥ ³‹¤ Ÿž ˆœ¤ „§¤ó K‚§Ž„ ³Ž…¤œž 35œ¥ „‰„ ¤¦ Ÿ’£ž¦ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ¤¡ ž¥ œŽ ¤ „§ ó ’ › ¢   œ¥ „‰„ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ‰• „‡¢¤ ‹¥ ’œ„¤ „§¤ í ’ œ¥ ƒ’ ‰ž Ÿ’ž– œŽ ¥ œ œ¢£¤ Š„¤Ž  ¦¤¡ „§ ó ¿³‡ œ¤ –މ ’ ¢›„ ‚§¤ ‚§Ž„ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ„¢‚Ž 1947£ œ¤ ž‰› œ¤ ‹’„¢¤ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ƒ ¥ ›‚•¥ œ¢ › ¢ ¤ ’Ÿ‡§ ަ¤ „§¤ó¤¦ ¢¦¤ ‹’„¢¤ „§¤ ‡’ ƒŽ Ÿ¦Ž‡¦ ¦Ž¤ ’ § ¢Ž ’ ¢›„ œ¥ ¢Ž Ž ‡ Žž žŽŒ Ÿ¢¿ … ‚¤…   ¥ ‹’„Š– œ£¥ „§¥ó wþþ ޤ’„ œ ‰œŸŽ  óóó Ž ˆ¦¥ „¢ ž‰› œ¤ ¤’¤ ‹’„¢¤ ƒŽ ‹’„Š– œŽ ’œ„ „§ ‡’ œ¥ ޤ˜¥ ¢¦ Ÿ„˜ž›¦ ޤ’„ œ¢ „¤  œž¤‹¤ “˜‚¥ Ÿ „›ž œŽ¥  ‡  Ÿ¤¡ ‹š˜í ŠŽ‡¤ Ÿ¢Ž ¢Ž Ÿ¢”ž„ “Ÿž ¦¤¡óýýâ20á U‹¢’ޤ –Žš ޤ’„ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž  ¥ 15’„ 1947£ œ¢ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ¤œ Ÿ˜¦‹¥ ƒŽ ‹’„Š– œ£¥ „§¥ ‡’ œ¥ „‰„ ¢¦ œ’¤ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ œ¥ ’„§ œ’¤ ›’Ÿ œ¥ ŸœŽ„ ¤ Ÿ˜¦‹¦  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤ „§¤ó ´1947£ œ¥ Ÿ˜¦‹¢¡ œ¤ “›¢¡ œ¥ Ÿ–‚› œ’¤ ‚§¤ ¤’¤ ޤ’„ œ¥ ž£¥ ¤¦ ŸŸœ  „§ œ¦ ‡‚ ¢¦ ž‰› ƒŽ ™¢Ž œŽ ަ¤ ¦¢ ¤ ¢¦ ž‰› œ¥ ˜Ÿž ’¥ Ž Ž¦¤ ¦¢ ¢Ž ‚˜• ŸŠ”¢” Ÿ’£ž ‚§¤ ‰ž –ž‚ ¦¢¡ „¢ ¢¦ ¤œ ¤ ‹¢ ¢¡ ŸŸžœ„¢¡ œ¥ ’„§ Ÿ˜¦‹¦ ›£Ÿ¦âStand stillá œŽ ’œ„¤ „§¤ó’ ’¥ ‚ ¤‹¤ ’¦¢ž¤„ œ ’ž’ž¦ ‡Ž¤ ަ ’œ„ „§ Ž ˆ¦ ’ ¢›„ ’ œ¤ ³£¤ ¤ ‚ ¤‹¤¡ ™¤Ž ¤›¤ ¤ œ “œŽ ¦¢¡ ¤ó œ„¢‚Ž 1963£ Ÿ¤¡ ƒœ’„  Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž œ¢ ‹¢‚ަ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ¤¡ ž¥ ¤  ¢Ž 1964£ œ¤ ‚¦ŽŸ¤¡ Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ 15’ž¢¡ Ÿ¤¡ 110¢¤¡ ‚Ž ‚‰† ¦¢£¤ó ¤¦ ‰›¤›„ ¦¥ œ¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¤ ‚¥ “ŸŽ ›ŽŽ ‹‹¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ œ’¤ ¤œ Ÿ¤¡ ‚§¤ þþ„¤’Ž¥ ³ƒ“ ýý ¤˜ ¤ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¤ ³‹¤ œ œŽ  ¦¤¡ ¦¥ó 1950£ ¢Ž 60œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ‚„‹£¤  ¢˜¤„ œ¤ ’šŽ„¤ œ¢““¤¡ œŽ ¥ œ¥ ‚˜‹ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ“Ÿ¤Ž œ Ÿ’£ž¦ ‰ž œŽ ¥ ’¥ ‹¢Ž ަ¤ ¦¥ó o›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ƒŽ ˜„Ÿ‹ œŽ  œ¦ ¤¦ œ“Ÿ¤Ž œ Ÿ’£ž¦ ‰ž œŽ ’œ„¤ ¦¥ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž¤¢¡ œ¢ ³‹¤ ‹ž ’œ„¤ ¦¥ ³‹¤ œ¤ ’ ˜—¤Ÿ ‡‹¢‡¦‹ ’¥ ™‹Ž¤ ¦¥ ‡¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ˜¢Ÿ œ£¤  ’ž¢¡ ’¥ ž„¥ ³Ž¦¥ ¦¤¡ó ¤¦ ƒž¤’¤ “œ’„ Тދ¤ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¦¥ ‡¢ ³‹¤ œ¤ „‰Ž¤œ œ¢ ƒŽ Ÿ  Žœ§ ¥ œ¥ ž£¥ ¢Ž Ÿ¢‡¢‹ ”¢Ž„‰ž œ¢ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ¥ ž£¥ ƒ £¤ ‡„¤ ¦¥ó W˜—¤Ÿ ¤¢  ¤ šž’š¤ ’¢ž   ¥ ¤œ ‚Ž œ¦ „§é þþ› ¢  Ÿœ¤ œ¥ ‡ž¥ œ¤ –މ ¦¢„ ¦¥í œŸ¢Ž ¢Ž  ‰¤š ˆ¤¤¡ ’ Ÿ¤¡ ƒ§ ’ ‡„¤ ¦¤¡ ‡‚œ¦ ‚¤ –›„¢Ž ˆ¤¤¡ ’¥ ƒ§ œŽŽ ‡„¤ ¦¤¡óýýâ22á ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ › ¢  ¢Ž  Ÿ  ¦‹ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¥ œŽ‹Ž ƒŽ ¤¦ ‚„ ¢Ž ‚§¤ ¤‹¦ ”‹› ³„¤ ¦¥ó¤¦ › ¢ ¤ ¢Ž ’šŽ„¤ Ÿ š›„ œ¤ ˜žŸ„ ¦¥óž¤    ¥ ž¤ ³š  ¤“  œ¢ þþˆ¢Ž¢¡ œ ‚¢Žˆ¤ Š ¦ ýý œ¦ „§ó›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¤ Ž œ¢£¤ ‰¤†¤„ ¦¥ „¢ ¢¦ ’‚ ’¥ ‚¥ ‹§¢œ¦ ‚ œ¤ ¦¥ó ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¥ ¤‡ Œ¥ ƒŽ ’‚ ’¥ ƒŽ  ‰ž –ž‚ Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž œ ¦¥ó¤¦ ‚§¤ „œ ‰ž  ¦¤¡ ¦¢ ’œó’Ž£¤ž œ¤ –Žš ’¥ šž’–¤ ¤¢¡ œ¤ Ÿ¤  ƒŽ ›‚•¥ ¢Ž   ƒŽ Œ§£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ Ÿ—žŸ œ¥ Šžš 218›ŽŽ ‹‹¤¡ Ÿ —¢Ž œ¤ ‡ ˆœ¤ ¦¤¡ó  Ÿ¤¡ ’¥ œ’¤ ¤œ ›ŽŽ ‹‹ ƒŽ ‚§¤ ˜Ÿž‹Ž ³Ÿ‹  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œó M˜Ž› ƒŽ ‰ž¤¦ ’ŸŽ‡¤ ¤ž™Ž ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¥ Š”¤ ƒ  œ¤ ¤œ ¢•‰ Ÿ†ž ¦¥ó”ž Ÿ’£ž¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ ’ œŽ¦ Ž• ƒŽ Ÿ¢‡¢‹ ¤‹¦ „Ž „ ˜„ œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ œ¢£¤ ‰ž Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ ¦¥ó’ ž£¥ ‹§¢œ¦ ‹¦¤ ¤ „ Фޤ ‰Ž‚¥ œ¥ –¢Ž ƒŽ ž™Ž ›¤‹„¤¡  ¦¤¡ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ¤¡ ž¥ ‡„¤ ¦¤¡óœ“Ÿ¤Ž œ Ÿ˜Ÿž¦ ‚§¤ œˆ§ ¤’ ¦¤ ¦¥ó’ŸŽ‡¤ ¢Ž އ˜„¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ޤ’„¤¡ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¢ Ÿž¤ Ÿ‹‹ Ÿ¦¤ œŽ„¤ ¦¤¡ó ¤¦ ‹Ž¦   ’ŸŽ‡¤ ޤ’„¢¡ œ¥ Ÿš‹„ ’¥ œ¤’¥ …œŽ ’œ„ ¦¥ ¤   œ¥ ŸŸ¢Ÿ Ÿ›”‹ œ¥ Šžš œ¢£¤ š¤”ž¦ œ¤’¥ œŽ ’œ„ ¦¥î¤¦ ‹Ž¦ „¢ Ÿ‰• ¤œ œž‚ ¦¥ ‡¦¡  ¢¦ ‡‚Ž ‰œ¢Ÿ„¤¡ ³ƒ’ Ÿ¤¡ ƒ “ƒ œŽ„¤ ¦¤¡‡¢ ’„‰”ž¤  —Ÿ œ¥ ޤ˜¥ ‰œŸŽ ¤ œŽ ަ¤ ¦¤¡óŸ•¤ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ ’ŸŽ‡ ¢Ž ’…ž Ÿ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¤œ šŽ’¢‹¦ ’Ÿ‡§¢„¦ „§ ¢Ž ‚ ¤¦ ’ŸŽ‡ Š” œŽ ŸŽ¤œ¤ ’ŸŽ‡ œ¤ Ÿ˜“¤ ¢Ž 𢇤 ‡Ž‰¤„ œ¢ ‹Ž’„ ›ŽŽ ‹¤ ¥ ¢Ž › ¢ ¤ ‡¢ šŽ¦Ÿ œŽ ¥ œ ³ž¦ ¦¥ó £œ“Ÿ¤Ž œ¤ ³‹¤ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¤ ›ŽŽ ‹‹¢¡ ¤ ’ŸŽ‡¤ ³›¢¿¡ œ¤ Фބ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ‰”ž  ¦¤¡ ¦¢ ¤ó¤¦ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ œ¤ ’  ›ž‚¤ ‡‹¢ ‡¦‹ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ‰”ž ¦¢ ¤ ‡¢ ¢¦ „ ¥ –¢¤ž ˜Ž”¥ ’¥ ˜Ÿ ¢Ž ‰¢”ž¥ ’¥ ‡Ž¤ Žœ§¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ó  „ŸŸ ›Ž‚ ¤¢¡ œ¥ ’„§   œ¥ ƒ’ ‡‹¢‡¦‹ œ ¤œ ¢’¤˜ „‡Ž‚¦ ¦¥ó’¤  ’¥ ¢¦ ³‹¤ ‰”ž œŽ ¥ œ¤ ”ž ަ Œ§¢ Œ  œž¤¡ ¥ó    ‚‚  Ÿ‚Ž5 )’ ¤ ¢¡ ’¥ …ƒœ„ ž¦¢ ñ’ƒ¦¤¢¡ œ Ž¢¤¦ ˆ¦¥ ‡’ ›‹Ž ‚§¤ ‚‹ Ÿ ¦¢ ¤¦ ¤œ Ÿ‡„Ÿ˜ “‹¦ “œž Ÿ¤¡‚Ž– ¤¦ œ¥ ‚§Ž„ Ÿ¤¡ ƒ ¥ Ž¢¤¥ œ È£¤ ¦ ‹Ž ¦¥í  ¦ ”Žš ’ ˜¦‹ Ÿ¤¡ ‡‚ ¢¦ ƒ ¤ Ÿ“Ž›¤ ’ž– „ œ¤ ‚ ¤‹ Žœ§ ަ „§ ‚žœ¦ ƒ ¤ –¢¤ž ›Ÿ„¤ ‰œŸŽ ¤ œ¥ “„¦ ‹’ ’ž¢¡ œ¥ ‹¢Ž  ‚§¤ó ’ ‰œŸŽ ¤ œ¥ œŽ‹Ž œ¢ ‚¤  œŽ ¥ œ¥ž£¥ ¤¦¤ œ¦  œš¤ ¦¥ œ¦ ¤„ ’ œ¤ Ÿž¤„¤ ƒž¤’¤ œ ¤œ ˜•¢¤„¤ ‹Ž¦ „§ó  ’ ¤ „ޤРŸ¤¡ ¤œ ˆ¤ ¦¥ ‡’¥ Ÿœš„ ˜Ÿž œ¦ ‡„ ¦¥ ¢Ž „ޤФ Ÿœš„ ˜Ÿž œ ¤¦ › ¢  ¦¥ œ¦ ’ œ ¢Ž Ÿ—ž¢Ÿ  ¦¤¡ ‚žœ¦ Š¢‹ —žŸ „¤Ž œŽ„ ¦¥ó           6    œŽž ŸŽœ’â1á          ‡Ÿ¦¢Ž¤ ÈŸŽ¤„ { “¤Š ˜‚‹žž¦ œ¤ ‚§Ž„¤ ‰œŸŽ ¢¡ œ¥ ’„§ Ÿ”ž‰„ œ¥ ‚¢‡¢‹ ‚§Ž„ œ¥ ’¤œ¢žŽŸ ¢Ž ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ ƒŽ‹¦ ‡ž‹ ¦¤ ˆœ ¦¢ ¤ 󓤊 ˜‚‹žž¦ „¢ Œ¢Ž¦ “¦¤ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ƒ ¥ Ÿ¢›š ’¥ ‚§¤ Ÿ ‰Žš ¦¢ ¤ „§ó¢¦ ¤œ ¤’¤ ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ަ „§ ‡’ œ ’ނަ ˆ¦¥ ‚Ž£¥  Ÿ ¦¤ ’¦¤ý ¦Ž¤ ’ § œ ‚¤… Œœ…Ž œŽ  ’ § „§ó ‡  œ¥ Šžš œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ ¤œ –¢¤ž ˜Ž”¥ ’¥ ‡‹¢‡¦‹œŽ ަ¥ „§¥ó ‚§Ž„ œ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ޤ’„ œ ’¤œ¢žŽŸý‡Ÿ¦¢Ž¤„ ¢Ž  ’ ¤ Ÿ’¢„ œ  ›‚ „¤¤ ’¥  „Ž Ž¦ „§ó ‚§Ž„ œ¥ ‰œŸŽ  –‚›¥ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ¤ “¢ Ÿ ¢Ž ¦ ‹¢ ¦ „˜”‚ ˜¤¡ ¦¢„ ‡ ަ „§ó ¦Ž¢ œ „¤ ‹¢’„ ¢Ž  ‹§¤ œ¥ ’¤œ¢žŽ Ÿ œ Ÿ‹‰ ¦¢ ¥ œ¥ ‚¢‡¢‹‚ ˜‚‹žž¦ œ¢‚§Ž„¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ ”ž œŽ‹Ž  —Ž È ¥ žó  œ¥ ‡Ž‰ ¦ ’ŸŽ‡¤ ˜£Ÿ ’ œ¥ž£¥ ”‹Ÿ¥ œ ‚˜† ‚ ¥ó 臞‹¦¤ ’ œ¥ ¦  Ÿ¤¡ “œ¢œ ¢ “‚¦„ ‡ Ÿ ž¤ ¥ ž¥ó “¤Š ˜‚‹žž¦ ’ ‚„ ƒŽ ™¢Ž œŽ ¥ ž œ¦ œ¤ œ“Ÿ¤Ž œ¢ ¤œ ‰‹ „œ È‹¤ œ Ÿ–ž‚¦ œŽ  ˆ¦¤¥ý ˆ¦¥ ¤¦ Ÿ‰‹¢‹ ƒ¤Ÿ ¥ œ¤ È‹¤ ¦¤ ¦¢ý ‡’ ’¥ ¤¦ ‚„ ¤›¤ ¤ ¦¢ ‡£¥ ¤ œ¦ œ“Ÿ¤Ž ‚§Ž„ œ þ™žŸý  ¦¤¡ ‚ ¥ óâ2 á ½‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ‹¦ž¤ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ ¦ ‹¢ ‡ ¢ ¤„ œ¥ È†Ž ƒ¦ž¥ ¦¤ ˜¤¡ „§¥ó ’ œ ¤œ ‡¢¤ ’‚‚  ˜‚‹žž¦ œ¤ œ“Ÿ¤Ž œ¤ È‹¤ œ¤ Ÿ‹„¢¡ ƒŽ ¤ Š¢¦“ ¢Ž ŸŽ¤œ¤¢¡ ¢Ž  Ž¤¢¡ œ œŽ‹Ž „§ ‡¢ ’ –މ œ¥ Фž„ œ¤ ‰¢”ž¦ 𣤠œŽ ަ¥ „§¥ó ‚Ž– ¢¤ ¢Ž ŸŽ¤œ¤ ’ŸŽ‡¤ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‡™Žš¤£¤ Ÿ‰ž ¢›¢˜ œ¤ ’…ޤ…¤‡œ ¦Ÿ¤„ ’¥ Ȧ „§¥ ‡¢ ƒ ˆ –›„¢Ž Ÿžœ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ¢›˜ „§ó Y“¤Š ”‰‚  ¥ ‚ œ“Ÿ¤Ž ’¥ ƒœ’„ ¤ 𢇢¡ œ¤ ¢ƒ’¤ ¢Ž ‚§Ž„ œ¤ –Žš ’¥ ’¥ ™¤Ž 𢇤 ˜ž›¦ ›ŽŽ ‹¤ ¥ œ¤ ‚„¤¡ œŽ  “Ž¢˜ œŽ ‹¤¡ó ’  ¥ ¤¦ ‚§¤ œ¦  œ¦ Ž£¥ “ŸŽ¤ œ ¢˜‹¦ ƒ¢Ž œ¤ ‡£¥  ‡¢ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ œ¤ –Žš ’¥ Ÿ ˜›‹ œŽ¢£¤ ‡£¥ ¤ó ‚˜‹ Ÿ¤¡ ‡‚ ’  ¥ ¤¦ Ÿ‰’¢’ œ¤ œ¦  ¦ ¦¤ ‚§Ž„ ¢Ž  ¦ ƒœ’„  œ“Ÿ¤Ž ˆ§¢ ¥ ƒŽ „¤Ž¦¤¡ „¢ ’  ¥ Ÿ’„›‚ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ¤œ ŸŠ„žš ˆ¤ œ¤ ¢œž„ “Ž¢˜ œŽ ‹¤é ¤¦ ƒœ’„ ý ‚§Ž„ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž œ¤ œ š¤ŒŽ¤“  „§¤ó Ÿ’„›‚ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ¤¦ ¢¦ „‡¢¤ „§¤ ‡¢ 1946 £ Ÿ¤¡ œ¤‚ … Ÿ“   ¥ ƒ¤“ œ¤ „§¤ó ’ œ š¤ŒŽ¤“  Ÿ¤¡ ŸŽœ œ¥ ƒ’ Ÿ‰‹¢‹ Š„¤Ž„ ¦¢ ¥ „§¥ ¢Ž ޤ’„¢¡ œ¢ ‚§Ž ƒ¢Ž Š¢‹ ŸŠ„ޤ ‹¤ ‡ ¤ „§¤ó  ¦Ž¢  ¥ ’ Фž œ¢ Ÿ’„Ž‹ œŽ ‹¤ „§ ¢Ž ’ œ¤ ‚‡£¥þþ™¤Ž Ÿ ›’Ÿýý¦ ‹¢’„  œ Ÿ–ž‚¦ œ¤ „§ó M‚§Ž„¤ ‰œŸŽ  ˆ¦„¥ „§¥ œ¦ “¤Š ”‰‚ ‚¦„Ž Ž¢¤¦ ƒ £¤¡ó  ¢¦ ƒ ¤ œ…§ ƒ„ž¤ œ¢    Ÿ„˜¤  ‰‹¢‹ ’¥ È¥ ‚§ ¥ œ¤ ‡„  ¦¤¡ ‹¥ ’œ„¥ „§¥ ‡  œ¥  ‹Ž ަ œŽ ’  ¥ œŸ œŽ  „§ó œˆ§ ‡¤Ž‹Ž ¦ ˜ ”Ž œ¥ž£¥ “¤Š ”‰‚ œ¤ “Š”¤„   Ž˜¤ ”ž‰„ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ›‚ž  šŽ„ „§¤ ‡¢ ’  ¥ 1947 £ Ÿ¤¡  ƒ ¥ ›„‹Žœ¥ ‚„‹£¤ ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ œ¤ „§¤¡ó  Ž˜¤ ”ž‰„ œ ¤œ Ÿ¦‚¤ ƒ¦ž¢ ‚§¤ „§ œ¤¢ œ¦ Ÿ’žŸ  ŸŽ˜¤  œ¢ Ÿž ¥ ¢ž¤ ¤‹¦ „Ž Ÿ¤  œ“Ÿ¤Ž œ¥  ¦ ‹¢  ‡¤Ž‹Ž¢¡ œ¤ „§¤ó g1952 Ÿ¤¡  ¦Ž¢ ¢Ž ˜‚‹žž¦  ¥ ¢¦ ’Ÿ‡§¢„¦ œ¤ ‡¢ ‹¦ž¤ œ¥ Ÿ˜¦‹¥ œ¥  Ÿ ’¥ Ÿ“¦¢Ž ¦¢ó “¤Š ”‰‚  ¥ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž„˜ž›„ œ¢ ‡¢ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤óŸœŽ„ œ¥ Š„„Ÿ ƒŽ  ¦Ž¢  ¥ “¤Š ”‰‚ ’¥ œ¦ýþþ ƒŽ¤“  ¦¢ ¥ œ¤ •ޢބ  ¦¤¡í ¦Ÿ ȃ œ¢ ’¢ ¥ œ¤  ‡¤Ž¢¡ œ¥ ’„§ ‚ ‹§¤¡ ¥ýý󂘋 Ÿ¤¡ “¤Š ˜‚‹žž¦  ¥ ’ ›¢ž œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œˆ§ ¤¢¡ žœ§é ꜒ –މ Ÿ‰• ¤œ ’ž ‚˜‹ ’¢ ¥ œ¤  ‡¤Ž¢¡ œ¤ ‡¦   Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ œ¤ œž£¤ ƒŽ ¦„§œ¤  ¥ ž¥ ž¤î “¤Š ”‰‚ œ¤ ¢•‰„ ¤¦ „§¤ œ¦þއ˜„¤ ˜ ”Ž ‹¦ž¤ „œ ˆ§¤ Š”¤ Ž’£¤ Žœ§„¥ „§¥ý  ¦Ž¢ œ¥ ‹Ž‚Ž „œ  ¦¤¡ ž¤œ  ¤›¤ ¤ –¢ŽƒŽ œ’¤ ¢Ž Ÿ›Ÿ „œó ’Ž‹Ž ƒ…¤ž ¢Ž ‹¤Ž œ£¤ ž¢ Ÿ¤Ž¥ ¢ƒŽ ›–˜Ç ‚§Ž¢’¦  ¦¥¡ œŽ„¥ „§¥óƒ¦ž¥ „¢  ¦Ž¢  ¥ Ÿ¤Ž¥ Šžš ¦Ž¦ ’Ž£¤ œ¤ Ÿ¦Ÿ œ¤ ŸŠžš„ œ¤ ž¤œ  ‚žÈŠŽ ¢¦ ¦Ž Ÿ  ¤óâ3 á ¡“¤Š ”‰‚ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ‹‚£¢ ¢Ž ’Ÿ‡¤  —Ÿ œ¥ „›•¢¡ ’¥ ž˜žŸ ¦¢„¥ ¦¢£¥ ‚¥ ¢›¢š¤ Ÿ¤¡  ¦Ž¢ œ¢ ‚ޤ žŸ¦ ›ŽŽ‹¤ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ ަ¥ „§¥ ó1952 £ œ¥ ÈŠŽ Ÿ¤¡ œ£¤ ¤œ „ —¤Ÿ¤¡ ‡Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ “¤Š ŸŠžš ‰„‡‡ “Ž¢˜ œŽ ¥ œ¥ž£¥ Ÿ„‰‹ ¦¢ £¤¡ó £¤ ‚ £¤ £¤ „ —¤Ÿ ‡  ’ § Ÿ¤¡ ‹Ž‡ ¤ž „ —¤Ÿ¤¡ “Ÿž „§¤¡é ’¤Ÿ ƒŽ’‹ ŸœŽ‡¤ œ¤ ¦ ‹¢ Ÿ¦’‚§ý Ž“…ޤ¦ ’¢ ¤Ÿ ’¤¢œ ’ §ý‡Ÿ¢¡ ƒŽ‡ƒŽ¤“‹ý¤¦ „ŸŸ ¦ ‹¢ ƒŽ…¤¡ „§¤¡ ¢Ž ’œ§ œž¤ ‹ž ‡’ œ¤ ›¤‹„ Ÿ’…Ž „Ž ’ § ‡¤’‚‹Ÿ˜“ œŽ ަ „§ó  ¦Ž¢ ’ އ˜„¤ ‰„‡‡ œ¢ œˆž ¥ Ÿ¤¡ ›–˜Ç  ™¤Ž Ÿ¢†Ž †‚„ ¦¢ó ’ œ¤ ˜‹Ÿ ”ž‰¤„ ¢Ž ˜‹Ÿ ‹žˆ’ƒ¤ ¦ ‹¢’„  œ¤ ‰œŸŽ  “Žš¤¦ œ¥ œŽ‹Ž œ¤ ‚§¤ ¢•‰„ œŽ ަ¤ „§¤óŸœŽ‡¤ œ¤ ˜ ”Ž œ¥ „›¢¤„ ‰”ž œŽ ¥ œ¥ Ÿœ „ œ¥ ‚˜†  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¥  ‹Ž ¦ ‹¢ ‡ ¢ ¤„ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ Š¢š œ¥ “˜ž¥ ‚§œ …§¥ó -œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ›‹Ž ƒŽ ‰„Ÿ¤ œ …Ž¢ž ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ Фž „›¢¤„ ƒœ„ ¤ó  ‹¦ž¤ œ¥ ³¥ ¦„§¤Ž Œž ‹¤ ¥ ’¥ ¤¦ Ž’„¦ ¤‹¦ ‚¦„Ž „§ó“¤Š ”‰‚  ¥ ‚§Ž„¤ ¤¢ ¤  œ¥  ‹Ž ަ„¥ ¦¢£¥þþ Š¢‹ Š„¤Ž¤ýýœ¤ ‚„¤¡ œŽ  “Ž¢˜ œŽ ‹¤¡ó ¦Ž¢ œ¢ ¤›¤  „§ œ¦  ’ –މ œ¤ ‚„¢¡ œ¤ ‰¢”ž¦ 𣤠ŸŽ¤œ¦ œŽ ަ ¦¥ó ûŸŽˆ 1953 £ Ÿ¤¡ “¤Š ˜‚‹žž¦ œ¢ ¦… ¥ œ¤ ’“ œ È™ ¦¢ó ‡’ È‹Ÿ¤  ¥ ‚Ž¢…’ⓜ’ƒ¤£Ž œ¥ ¤œ ŒŽŸ¥ œ ¢ž áœ œŽ‹Ž ‹ œŽ  „§ ¢¦ œ“Ÿ¤Ž œ Œƒ…¤ ¢¤Ž˜—Ÿ ‚Š“¤ ™žŸ Ÿ‰Ÿ‹ „§ó ’¤ ’ž ‡¢  Ÿ¤¡ ŸœŽ‡¤  ¥ •ޢޤ ‡„  Ÿ¦ ž¤¥ ‚™¤Ž ‡Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ ¥ œ š¤”ž¦ œ¤ ó ‚‡£¥ ’ œ¥ œ¦ ƒ ‡‚ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ¦ž œŽ ŸœŽ‡¤ œ¢ ‡Ÿ¢¡ ‡ ¥ ’¥ Ž¢œ„¥ ¢¦ ’ œ¥ ’„§ £¥ ¢Ž ’މ‹ ƒŽ œŽ ¥ Ÿ¤¡ ’ œ¤ Ÿ‹‹ œ¤ó‡’ “Š” ƒŽ  ¦Ž¢  ¥ ™‹Ž¤ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ‰„‡‡ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¤ ަ Ÿ£¤ œŽ ¥ œ žŸ ž¤ „§ ’¥ Š¢‹  ¦Ž¢ œ¤ ƒ ¤  „—Ÿ¤¦ ’¥ Ÿ‹‹ Ÿž ަ¤ „§¤ó g˜‚‹žž¦ œ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ŸœŽ‡¤ œ¢ Žš„Ž œŽ ž¤ ¢Ž ‡¤’ œ¦ ›’Ÿ„ œ¢ Ÿ —¢Ž „§ ¢¦ ‡¤ž Ÿ¤¡ ‹ž œ ‹¢Ž¦ ƒ ¥ ’¥ ŸŽ ¤ ó10 ‡¢ž£¤ œ¢ “¤Š ”‰‚  ¥ ¤œ „›Ž¤Ž œ¤ ‡’ œ¢ ¤¦ †‚„ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ’„˜Ÿž œ¤ ¤ œ¦ ¢¦ ‚ ‚§Ž„ œþþ™‹Žýý‚  ¤ „§ó  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¥ ¦¤Œ œ¢Ž…Ž Ÿ‡¦‹ Ÿ ž Ÿ¤¡ “¤Š ˜‚‹žž¦ ’¥ ¤¦ ‚¤  Ÿ ’¢‚ œ¤ ¤ ó – þþ¢¦ ›„ È’œ„ ¦¥ ‡‚ œ“Ÿ¤Ž œ¢ ’¤œ¢žŽ ‚§Ž„ œ¢ þŠ‹ ‰š—ý œ¦  ƒ¥ ýýóâ4 á ¤8’„  1953 £ œ¢ Ÿ¦Ž‡¦ ¦Ž¤ ’ § œ¥ ‚¤…¥ œ¤Ž  ’ §  ¥ ‚Ž–Žš¤ œ ‰œŸ  Ÿ¦ ŒŽš… œ¤é V⟤¡á“¤Š Ÿ‰Ÿ‹ ˜‚‹žž¦ œ¢ ޤ’„ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ¢¤Ž ˜—Ÿ œ¥ ˜¦‹¥ ’¥ ‚Ž–Žš œŽ „ ¦¢¡¢Ž ’ œ¥ ’„§ ¦¤ ¢Ž£ œ¤ ¢¦ œ¢ ’ž ‡’ œ¤ ¢¦ ’ނަ¤ œŽŽ¦ „§ ‚§¤ ‚Ž–Žš œ¤ ‡„¤ ¦¥óâ5 á ñ“¤Š ˜‚‹žž¦ œ¢ È‹§¤ Ž„ œ¥ ¢›„ ’ ¢›„ Žš„Ž œŽž¤ ¤ ‡‚ ¢¦ žŸŽ œ¥ ƒŽ š• Ÿ›Ÿ ƒŽ ’¢ ަ „§ó Ђބ Ÿ¤¡ Š‚Ž ˆž¤ œ¦ó þþ¦ ‹¢’„  ‚ˆž¤ ¤ 铤Р˜‚‹žž¦ œ¢ ˜¤  ’ ¢›„ Žš„Ž œŽ ž¤ ¤ ‡‚ ¢¦ –¢š ¤ Ž„ œ¢ ’މ‹ ƒŽ œŽœ¥ ƒœ’„  Ÿ¤¡‹Šž ¦¢ ަ „§óýýâ6á A È‹¤ œ¥ Ÿ‰• ƒ ˆ ’ž ‚˜‹ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‚§Ž„ œ¥ ’„§ ž‰› œ¥ ¤œ  „¦£¤ œ…Ž ‰Ÿ¤ ýŸ‰Žœ ¢Ž ’¤’¤ œŽœ  œ¢ ‡¤ž Ÿ¤¡ ‚ ‹ œŽ ‹¤ ¤ „§ó’ œ¥ ˜¤ „ޤ  ‹¢’„ ‡¢¦Žžž  ¦Ž¢  ¥ þþ›¢Ÿ¤ Ÿš‹ýýœ¢ ‚¦ ¦ ‚  œŽ ¤¦ ’‚ œˆ§ ¦¢ ¥ ‹¤ó 1948 £ Ÿ¤¡ ‡‚ ˜‚‹žž¦ ¢¤Ž˜—Ÿ ‚  „¢ ’  ¥ ¤œ ƒŽ¤’ œ šŽ ’ Ÿ¤¡ œ¦„§ šþþ¦Ÿ  ¥ ‚§Ž„ œ¥ ’„§ œŸ œŽ ¥ ¢Ž ’ œ¥ ’„§ ŸŽ ¥ œ š¤”ž¦ œŽ ž¤ ¦¥óýýâ7 á +¤Ÿ ‡¥ œ‚Ž žœ§„ ¦¥é `¦ ‹¢’„  ‚§Ž œ¥ ’¤’„‹ ¢¡ ‰„¤½ œ¦ ‰‚ ŸŠžš œ¥ ’¤’„‹ ¢¡ ƒŽ ‚§¤ ˜‡¤‚ ¢ ™Ž¤‚ ŠŸ¢“¤ –ޤ „§¤ó ›¢Ÿ Ÿ¤¡ ˜„Ÿ‹ œ ¢•‰ 𛋠 „§ý ¤œ ¤’ Ÿ  „§ œ¦ ™ž‚Ç„‰š— ¢Ž ’„‰œŸ œ¥ž£¥ ¤¦ ›¤Ÿ„  ¤Ž „§¤ó ‰„¤½ œ¦ ’¢“ž’… ž¤ŒŽ ŽŸ Ÿ ¢¦Ž ž¢¦¤ ‡’ ’¥ ¤¦ „¢›˜ œ¤ ‡„¤ „§¤ œ¦ ¢¦  ¦Ž¢ ƒŽ ¦Ž ‰¢ž¥ ’¥ „ ›¤‹ œŽ¥  ó’  ¥ ‚§¤ ’ ”¢Ž„‰ž œ „˜¤  œŽ ¥ ’¥ ޤ œ¤ó 1958£ Ÿ¤¡ ‰œ¢Ÿ„ ¦ ‹¢’„   ¥ ˜ž  œ¤ œ¦ ‚ Ž£¥ “ŸŽ¤ œ ’¢ž ¦¤ ƒ¤‹  ¦¤¡ ¦¢„ óâ8 á W1978 £ Ÿ¤¡ “¤Š ˜‚‹žž¦  ¥ ¤œ  …Ž¢¤¢ Ÿ¤¡ œ¦ Æ1953 £ Ÿ¤¡ ‡¤ž œ¥ „‡Ž‚¥ œ¥ ‹¢Ž  ’¤œ¢žŽ Ÿý ‡Ÿ¦¢Ž¤„ ¢Ž ’¢“žŸ ƒŽ ¦ŸŽ ¤Ÿ  œ¤ ÈŸ£“ ’¥ ‹¢ˆŽ ¦¢ó ’ ¢›„ Ÿ¤Ž¥ ’„§¤¢¡  ¥ ‡¤ž Ÿ¤¡ Ÿ‡§ ’¥ œ¦ é‚ œ¤ ‚›¤ ‚ˆ¦¥îŽ  „¤‡¦ ¤¦ ¦¥ „¢ ƒ§Ž ¦Ÿ ‚§Ž„ œ¥ ’„§ œ¤¢¡ ‡£¤¡î¦Ÿ¤¡ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ‡  ˆ¦¤¥ó“¤Š ”‰‚  ¥ ‚Ž ‚Ž ¤¦ œ¦œ¦þþ  œ  Ÿ¦‚ ‡ ‰ œ¥ ’„§ Ÿ“„Žœ „§ ž¤œ    œ Š¢‚  ¦Ž¢ œ¥’„§ Ÿ“„Žœ „§óýýâ9 á k¤¦ Š¢‚ ƒ ˆ ’ž œ¤ ›ž¤ž Ÿ‹„ Ÿ¤¡ ˆœ  ˆ¢Ž ¦¢ ¤ „§ó 1’šŽ„œŽ¤ý‡  ¢Ž  ›ž‚ ×1962 £ œ¤ ˆ¤  ý‚§Ž„ ‡  œ¥ Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž ƒŽ ¦Ž¥ †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢£¥ó ‡‚ ¦ ‹¢’„  œ¤ 𢇠¦Ÿž¤¦ Ÿ¤¡ ŸŽ œ§ ަ¤ „§¤ „¢ ŸŽ¤œ¤ ¢Ž ‚Ž– ¢¤ ’ŸŽ‡  ¥ ¤¢‚ Š  œ¢ œ“Ÿ¤Ž œ Ÿ‰ œ§¢ž ¥ ’¥ ‚ Žœ§ó „¦Ÿý ‡  ‚ ‹¤ ¢Ž ™¤Ž Ÿ„¢›˜ –¢ŽƒŽ ˆ¤  œ¤ –Žš ’¥ ƒ ¤ 𢇠œ¢ ¢ƒ’ ‚žž¤ ¥ œ¥ ‚˜‹  ¦Ž¢ ƒŽ ‚Ž– ¤¦ ¢Ž ŸŽ¤œ¦ œ¤ –Žš ’¥ ‹‚£¢ Œž ¤ œ¦ ¢¦ ƒœ’„  œ¥ ’„§ Ÿ’£ž¦ œ“Ÿ¤Ž ‰ž œŽ¥ó ¤‹’Ÿ‚Ž 1962 £ Ÿ¤¡ Ž¢žƒ Œ¤ý‹¦ž¤ýœŽˆ¤ ¢Ž œžœ„¦ Ÿ¤¡ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ‹ŽŸ¤  ŸœŽ„ œ ¤œ –¢¤ž ‹¢Ž “Ž¢˜ ¦¢ ‡¢ ŸŽˆ1963£ „œ ‡Ž¤ Ž¦ó ‚§Ž„ ƒœ’„  œ¢ 1500 ŸŽ‚˜ Ÿ¤ž œ Ÿ¤‹ ˜ž›¦ ‹¤ ¥ ƒŽ Ž• Ÿ ‹ „§ ‚“Ž–¤œ¦ ƒœ’„   £¤ ’މ‹¢¡ œ¢ ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ’މ‹ „’ž¤Ÿ œŽ ž¥ó ž¤œ  ‚§Ž„ œ¥ ’„§ ŸœŽ„ “Ž¢˜ ¦¢ ¥ ’¥ Ÿ‰• ¤œ ‹  ›‚ž ƒœ’„ ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ˆ¤  œ¥ ’„§ ¤œ ˜‚¢Ž¤ ’މ‹¤ Ÿ˜¦‹¥ œ ˜ž  œ¤ ‡’ œ¥ „‰„ ’  ¥ œ“Ÿ¤Ž œ ¤œ ‚¦„ ‚ ¢Ž ‚ ‡Ž ž¤œ  ‹š˜¤ ‰œŸ„ ˜Ÿž¤ œ¥ ˜„‚Ž ’¥ ¦Ÿ ˜ž›¦ ˆ¤  œ¢ ‹¥ ‹¤ó ¢žš›Ž ˜ž¤ ‚§…¢  ¥ ‡¢ ’ ¢›„ ƒœ’„  œ ¢¤Ž ŠŽ‡¦ „§ ¤œ ™¤Ž Ž’Ÿ¤ š„¢ Ÿ¤¡ ¦ ‹¢’„ ¤ ’šŽ„œŽ¢¡ œ¢ ‚„¤: qȃ œ¢  —Ž  ¦¤¡ È Ž¦ ¦¥ œ¦ ȃ ¤œ “œ’„ Тދ¦ ›¢Ÿ ¦¤¡îâ10á Gþþ„ޤФ Ÿ  ŸœŽ„ýý  œŸ ¦¢£¥ó m ¦Ž¢  ¥ ’ Фž ƒŽ ‹¢‚ަ ™¢Ž œŽ  “Ž¢˜ œŽ ‹¤ ‡¢ ’  ¥ 1946 £ Ÿ¤¡ Ÿ’„Ž‹ œŽ ‹¤ „§ó¢¦ ˆ¦„ „§ œ¦ ‚§Ž„ýƒœ’„ ý œ“Ÿ¤Ž¢Ž Ÿ“Ž›¤ ‚ ž ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¤œ ˆŽ –Žš¦ ¤¢ ¤  „“œ¤ž ‹¤ ‡£¥ó Š¥ž ¤¦ „§ œ¦ ¤œ ¤’¤ œ š¤ŒŽ¤“  „“œ¤ž ‹¤ ‡£¥ ‡’ Ÿ¤¡ ‹š˜ ýŠŽ‡¦ ¢Ž Ÿ¢”ž„ œ¤ ƒž¤’¤ Ÿ“„Žœ ¦¢ó  ¦Ž¢ œ Фž „§ œ¦ ’ ’¥ œ“Ÿ¤Ž œ¤ „‰Ž¤œ Š„Ÿ ¦¢ ‡£¥ ¤ó 1964 £ Ÿ¤¡ “¤Š ˜‚‹žž¦ œ¤ ަ£¤ œ¥ ‚˜‹  ¦Ž¢  ¥ ’¥ ŸœŽ„ œ¤ ‹˜¢„ ‹¤ó œ š¤ŒŽ¤“  œ¥  —ޤ¥ ƒŽ ’¥ ›£ž œŽ ¥ œ¥ ‚˜‹ ’¥ ƒœ’„  ‚§¤‡ ¤ „œ¦ ¢¦ ¢¦¡ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ’Ÿ ¥ ’ œ¤ ‚¢ž¤ ž£¥ó ˜‚‹žž¦ 24Ÿ£¤ 1964 £ œ¢ ƒœ’„  ƒ¦ ˆó ¤œ ‚Ž ƒ§Ž œ¢£¤ ’Ÿ‡§¢„¦  ¦ ¦¢ ƒ¤ó “¤Š ”‰‚ œ¤ œŸ¤‚¤ Ÿ‰• ¤¦ „§¤ œ¦ ’  ¥ ¤¢‚ Š  œ¢ Ÿ¤‹ ŸœŽ„ œ¥ž£¥ ‚§Ž„ œ ‹¢Ž¦ œŽ ¥ ƒŽŽ•¤ œŽ ž¤ó ¤¦ ‹˜¢„ ŠŸ¢“¤ œ¥ ’„§ žœ§¤ £¤ ¢Ž ƒœ’„  Ÿ¤¡ ‚§Ž„¤ ¦£¤ œŸ¤“  „œ ƒ¦ ˆ ‹¤ £¤ „œ¦ 27 Ÿ£¤ 1964 £ œ¢ ¤¢‚ Š  œ¥ ‰¢ž¥ œ¤ ‡£¥ó œ„¦Ÿ ’¤ ‹  ‡¢¦Ž žž  ¦Ž¢š¢„ ¦¢ ¤ó ’ ’¥ ¤œ ¢Ž ‡Ÿ¢‹ Ȥ ¢Ž ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„  œ¥ ‹Šž¤ ‚‰Ž  “‹„ Š„¤Ž œŽ £¥ó‹¢ ¢¡ŸŸžœ Ÿ¤¡  ›ž‚ œ§¢ž ަ¥ „§¥ó ‹Šž¤ ¢Ž ŠŽ‡¤ Ÿ‰¢¡ ƒŽ „•‹„ ¤œ ‹§Ÿœ¦ Ф ”¢Ž„‰ž œ¥ ‹¦ ¥ ƒŽ œ§¥ „§¥ó ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡ œ¥ ‰œŸŽ  ‡  œŽ  ˆ¦„¥ „§¥ó   œ Фž „§ œ¦ ’ –މ   œ¥ ‹Šž¤ ¢Ž ŠŽ‡¤ Ÿ’£ž ‰ž ¦¢ ‡£¤¡ ¥ó ¤¢‚ œ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥í ‡’¥1962 £ Ÿ¤¡ ˆ¤  œ¥ ’„§ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‡  Ÿ¤¡ ‚§Ž„¤ “œ’„ œ¥ ’‚‚ •ޢބ ’¥ ¤‹¦ ˜„Ÿ‹ ¦¢ ¤ „§ í‚§Ž„¤ Ÿ›‚¢•¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ þþŸ‡¦‹¤ ýý ‹Šž œ£¥ó ¤¦ ‡Ž‰¤„ ‚¥ ›‚¢ ¦¢ £¤ ¢Ž 6 ’„Ÿ‚Ž1965 £ œ¢ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„   œ¥ ‹ŽŸ¤  ¤œ ‚§Žƒ¢Ž ‡  ˆ§ £¤ó œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‡Ž‰¤„ œ¥ ‡¢‚ Ÿ¤¡ ‚§Ž„¤¢¡  ¥ ž¦¢Ž œ¥  ‹¤œ ‚¤  ž›¢Ÿ¤ ’މ‹ ƒŽ ‰Ÿž¦ œŽ ‹¤ó17‹  „œ ‡Ž¤ ަ ¥ ¢ž¤ ‡  œ¥ ‚˜‹ ‹Ž‰›¤›„ œ¢£¤ ‚§¤ ‡   ¦¤¡ ‡¤„ ƒ¤ „§ ¢Ž „“› ‹ œ ˜žŸ¤¦ Ÿ‰• ¤œ ¢Ž ’–‰¤ ‰ž  „§ó œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ œ¢£¤ ‰›¤›¤ Ÿ˜¦‹¦ ¤ ‰ž  ¦¤¡  œž „§ ¢Ž ¤¦ ‹¢ ¢¡ –Žš œ¥ Ÿ—ž¢Ÿ ˜¢Ÿ ¦¤ „§¥ ‡ ¦¤¡ ’ ‡  œ ‚¢‡§ ¢Ž „‚¦ œŽ¤¡ ‚Ž‹“„ œŽ  ƒ¤¡ó è1965 £ œ¤ ‡  œ¤ “œ’„ ¢ ޤЄ œ¥ ‚˜‹ ƒœ’„  œ¥ Ÿ“Ž›¤ ¢Ž Ÿ™Ž‚¤ ‰”¢¡ Ÿ¤¡ ¤œ  ›ž‚¤ ‡‹¢‡¦‹ ‚§Žƒ¤ó 1968-69 £ œ¤ „‰Ž¤œ Ÿ¤¡ ƒœ’„  œ¥  ‹Ž ¤œ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ ’ ‡¤‹¦ Ÿœ  Ÿ¢‡¢‹ „§ ¢Ž ’ œ¥ †Ž„ ’¥ ‚Ž”™¤Ž œ¥ „ŸŸ ‰”¢¡ Ÿ¤¡  ›ž‚„ ‚§œ ’œ„¥ „§¥ó M’ ‰›¤›„ œ¥ ‚¢‡¢‹ œ¦ ƒœ’„  Ÿ¤¡ œ¢£¤ ‰›¤›¤ ‚ž“¢¤œ ƒŽ…¤ Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ „§¤  ›ž‚¤ ޤž¥ ‚§„¥ ¦¤ £¥ ¢Ž Ÿž¤„¤ ’ŽŸ£¥ œ¤ ‰œŸŽ ¤ œ¥ž£¥ ¤œ Жަ ‚  £¥ó ‰œŸŽ  –‚›„ „ ¥ Š¢š‹¦ „§¥ œ¦  ¦¢¡  ¥ ‹¢‚ަ  ‹’Ÿ‚Ž 1971£ Ÿ¤¡ ‹¢ ¢¡ Ÿžœ¢¡ œ¢ ‡  Ÿ¤¡ ‡§¢ œ ‹¤ó Ÿ“Ž›¤ ƒœ’„  Ÿ¤¡ ˜¢Ÿ¤ …§  Ÿ™Ž‚¤ ƒœ’„  œ¤ ‰œŸŽ  “Žš¤¦ ’¥ È‹¤ œ¤ ‡  Ÿ¤¡ ‚‹ž £¤ó ‚§“ ¤ ¢Ž ‹¤Ž ’¢“ž’… ž¤ŒŽ¢¡ œ¤  œŸ¤ œ¥ ‚˜† „‰Ž¤œ ”ž Ž’„¥ ’¥ ¦… £¤ ¢Ž ›¢Ÿ ƒŽ’„¤  ¥ –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ œ… œŽ Žœ§ ‹¤ó Ÿ‡¤‚ žŽ‰Ÿ  Ÿ“Ž›¤ ‚ ž œ ›¢Ÿ¤ ¦¤Ž¢ ‚  œŽ ‚§Žó ’¤’¤ ¢Ž  —ޤ„¤ ‰¢ž¥ ’¥ ¢¦ ¤œ ‚¢Ž‘¢ ›¢Ÿ ƒŽ’„ „§¢Ž ‚§Ž„¤ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¥ Š” ›Ž¤‚ „§ó ’ œ¥ ‚¢‡¢‹‡¦¡ ‡¦¡ ‚ ž¤ ˜¢Ÿ  ¥ ƒœ’„ ¤ 𢇠œ¢ “œ’„ ‹¤ „§¤   ‹¤¦„¢¡ ¢Ž “¦Ž¢¡ Ÿ¤¡ ’¢¢¤…¤¡âƒ ˆ£„¤¡á ‚§Ž ¥ ž¤¡  ¢Ž ŸŽ¢‡¦ ޤ’„¤ Œ§ ˆ¢¡ œ¢ „¢ ‹¤ ¤ó ›¢Ÿ¤ ³‹¤ œ¤ ‡‹¢‡¦‹’Ÿ‡¤ Ÿ˜“¤ ³‹¤ œ¤ ‰‹¢‹ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ ަ¤ „§¤ó ‚§Ž„¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ž£¥ ¤¦ ‚„  ›‚ž ‚Ž‹“„ „§¤óŽ Ÿ“Ž›¤ ‚ ž ’ŽŠ ¦¢‡„ „¢ ’ ’¥ Ÿ™Ž‚¤ ‚ ž Ÿ¤¡ ’¢“ž’…  ›ž‚ ‚§œ ’œ„ „§ó ‚Ž”™¤Ž œ¤ „ޤРœ¥ ƒ¤“  —Ž ¤œ Ÿ„‰‹¦ ’¢“ž’… ‚ ž ’Ž¥ Š–¥ Ÿ¤¡  ›ž‚„ œ  ›–¦ È™ ‚  ‡„ó ‘‚§Ž„¤ 𢇠Ÿ“Ž›¤ ‚ ž Ÿ¤¡  ¦ ”Žš ƒœ’„ ¤ 𢇠œ¤ “œ’„ ¢Ž ’ œ¥ ¦„§¤Ž Œž ¥ œ¥ ˜Ÿž œ¢ ŸœŸž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‹Šž ¦¢£¤ „§¤ ‚žœ¦ ’ œ Ÿ›”‹   ƒ ˆ£¤„¢¡ œ¢ ‚¥ މŸ¤ ’¥ œˆž ‹¤  „§ ‡¢ ŸŽ¢‡¦ ޤ’„¤ Œ§ ˆ¢¡ œ¥ Ž ¥ œ¥ ’„§ ‚¦„ ¤‹¦ „˜‹‹ Ÿ¤¡  ¦Ž ‡¦ ‚§Ž£¤ „§¤¡ó ‡  Ÿ™Ž‚ œ¤ –Žš ‚§¤ ƒ§¤ž £¤ „§¤ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ „”‹Ÿ “‹„ Š„¤Ž œŽ„¥ ‡ ަ¥ „§¥ó Ÿ“Ž›¤ ƒœ’„  Ÿ¤¡ ŸŽˆ1971 £ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‚™¢„ ’¥ ›‚ž ¦¤ ‚§Ž„¤ ‰œŸŽ  œ“Ÿ¤Ž œ¤ ‰’’¤„ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‚¦„ ¤‹¦ ˆ¢œ ¥ „§¥ó 埒  ‹§¤ œ¥ž£¥ ¤¦ „ —Ž ‚ „œž¤š ‹¦ „§ œ¦ “¤Š ˜‚‹žž¦ ¤œ ‹¢’Ž Ÿ‡¤‚ žŽ‰Ÿ  ‚  ‡£¥ó9 ‡ ¢Ž¤1971 £ œ¢ “¤Š ”‰‚ ýŸŽ š•ž ‚¤ ¢Ž ‡¤ ¤Ÿ “¦ œ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‹Šž¦ ŸŸ ¢˜ ›ŽŽ ‹¤ ¤ ¢Ž Ÿ‰Ž£¥ “ŸŽ¤ œ¥ œ¢£¤400œŽœ  ¢Ž ަ Ÿ Žš„Ž œŽ ž¤¥ £¥ó D‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ˆ¤š ’¤œŽ¤…ޤ ƒ¤õ œ¥ ‹¤¢  ¥ ¢•‰„ œ¤ „§¤ œ¦ œ’¤ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ œ¤ „ŠŽ¤‚¤ œŽ¢£¤ ’¥ ‚ˆ ¥ œ¥ž£¥ ’ –މ œ¥ ›‹Ÿ„ •ޢޤ „§¥ó ‡ž‹ ¦¤ Ÿ‰Ž£¥ “ŸŽ¤ ƒŽ ƒ‚ ‹¤ ˜£‹ œŽ ‹¤ £¤ó Ÿ‰•5‡¢  1972 £ œ¥ ‚˜‹ ‡‚ ‚§Ž„¤ 𢇠 ¥ ‚ ž Ÿ¤¡ ƒ ¤ Ÿ›‚¢ž ˜Ÿ š„‰ ‰”ž œŽ ž¤ „§¤  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¥ ž¤ŒŽ¢¡ œ¢ ƒ ¥ §Ž¢¡ œ¢ ž¢… ¥ œ¤ ‡„ ‹¥ ‹¤ £¤ó„¦Ÿ ’ ¢›„ „œ “¤Š ˜‚‹žž¦ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ‚§Ž„¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ’„§ ’Ÿ‡§¢„¦ œŽ ˆœ „§ó Yœ“Ÿ¤Ž¤ ž¤ŒŽ¢¡ œ¢ ަ œŽ ¥ œ ¤œ ’‚‚ ¤¦ ‚§¤ „§ œ¦ ‡¢  œ¥ ÈŠŽ Ÿ¤¡ ¢žš›Ž ˜ž¤ ‚§…¢ “Ÿž¦ Ÿ¤¡ Ÿ  ŸœŽ„ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‚§Ž„ ÈŽ¦ „§ó‚ œ¤ ‚Ž“œ’„ Тދ¦ Ÿžœ œ ž¤ŒŽ ‚§…¢ „§ó þ2‡¢ž£¤ 1972£ œ¥ ƒ¦ž¥ ƒ¦Ž ¢žš›Ž ˜ž¤ ‚§…¢ ¢Ž  ‹Ž  ‹§¤  ¥ ¤œ Ÿ˜¦‹¦ œ¤ ‡¢ “Ÿž¦ Ÿ˜¦‹¥ œ¥  Ÿ ’¥ Ÿ“¦¢Ž ¦¢ó’ Ÿ¤¡ œ¦ ¤é 1‹¢ ¢¡ šŽ¤› œ’¤ ‚§¤ šŽ¤› œ¥ „’ž¤Ÿ “‹¦ Ÿ¢›š œ¢ Ÿ‡Ž¢‰ œ¤¥ ‚™¤Ž 17‹’Ÿ‚Ž 1971 £ œ¥ ’¤ š£Ž œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ý ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ È ¥ ¢ž¤ œ …Ž¢ž ž£  œ ‰„ŽŸ œŽ¤¡ ¥ó ƒ ¥ ‚¦Ÿ¤ Š„žš„ ¢Ž › ¢ ¤ „¢•¤‰„ ’¥ ›–˜  —Ž œ¢£¤ ‚§¤ šŽ¤› ¤œ –Žš¦ –¢ŽƒŽ ’ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ ž ¥ œ¤ œ¢““  ¦¤¡ œŽ¥ ó ’ œ¥ ˜ž¢¦ ‹¢ ¢¡ šŽ¤› ¤¦ ˜¦‹ œŽ„¥ ¦¤¡  œ¦ ¢¦ ’ ž£  œ¤ Šžš ¢Ž¤ œŽ„¥ ¦¢£¥ –›„ œ¥ ’„˜Ÿž œ¤ ‹§Ÿœ¤ ‹¤ ¥ ’¥ ‚ ަ¤¡ ¥óâ11 á 7Žˆ¦  ¦¢¡  ¥ ˜„Žš „¢  ¦¤¡ œ¤ „§ ž¤œ  ’ ‹’„¢¤ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ‚§Ž„ ¢Ž ƒœ’„   ¥ œ“Ÿ¤Ž œ¢ „›’¤Ÿ œŽ ‹¤ „§ó ‚ œ¤ ‚Ž š„‰ Ÿ˜Ÿž„ œ …Ž¢ž œŽ ަ „§ó 1948 £ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ Ÿ„‰‹¦ Ÿ¤¡ ˆ¢¦‹Ž¤ Ÿ‰Ÿ‹ ˜ž¤ œ¥ ’„§ ‚„ ˆ¤„ œ¥ ‹¢Ž  ‡¢’ ¢›„ ‰œ¢Ÿ„ ƒœ’„  œ ’¤œŽ¤…ޤ ‡ Žž „§ “¤Š Ÿ‰Ÿ‹ ˜‚‹žž¦  ¥ œ¦ „§ : wœ“Ÿ¤Ž¤¢¡ ƒŽ „§¢ ’‚§Ž¢’¦ œŽ¢ý ¢¦ ƒœ’„  œ¥ Šžš ’“¢¡ Ÿ¤¡ “ޤœ  ¦¤¡ ¦¢¡ ¥ ¢Ž ¢¦ ‚œ¤¡ ¥  ¦¤¡ ýý’  ¥ „ ‚¤¦¦ œŽ„¥ ¦¢£¥ œ¦ ýþþœ¦ ¢¦ ¢›„ È£¥  ‡‚ ȃ œ¢ „’ž¤Ÿ œŽ  ƒ¥  œ¦ œ“Ÿ¤Ž ¤œ È‹ Ÿžœ ¦¢  ˆ¦¤¥ ž¤œ  ’ ¢›„ ¤’ ¦¢  ŸŸœ   ¦¤¡ ¦¢ óŽ Èƒ  ¥ ’ Ÿ’£ž¥ œ¢ ž…œ„ ¦¢ ˆ§¢ ‹¤ „¢ ȃ Š’Ž¥ Ÿ¤¡ ަ¤¡ ¥óâ12 á ö24šŽ¢Ž¤ 1975 £ œ¢ ‚§Ž„¤ ƒŽž¤Ÿ … Ÿ¤¡ ¤œ ˆ§  œ„¤ Ÿ˜¦‹¦ œ“Ÿ¤Ž œ ˜ž  œ¤ ¤ó ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž ‡¢ ‚§Ž„¤ ¤¢ ¤  œ È£¤ ¤ ‰”¦ „§ ’ ƒŽ ÈŽ…¤œž370  œ¥ „‰„ ‰œ¢Ÿ„ ‡Ž¤ Žœ§¤ ‡ ¤ „§¤óޤ’„ œ¥ ƒ’ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ Ÿ˜Ÿž„ ’¥ Ÿ„˜ž› › ¢  ’¤ œ¥ Š„¤Ž„ ަ ¥ „§¥ ž¤œ  Ÿžœ œ¤ ˜ž›£¤ ’žŸ„¤ ’¥ Ÿ„˜ž›¦ Ÿ˜Ÿž„ ƒŽ › ¢  ’¤ ƒŽž¤Ÿ … œ¥ ƒ’ „§¤ó‚žÈŠŽ “¤Š ”‰‚  ¥ ¤œ Š¢‹ ŸŠ„Ž œ“Ÿ¤Ž œ Š¢‚ „Žœ œŽ ‹¤ó J25šŽ¢Ž¤ 1975£ œ¢ “¤Š ˜‚‹žž¦  ¥ ž¤ŒŽÈ𠋤 ¦£¢’ ¢Ž ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ¢¤Ž ˜ž¤½ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ‰žš …§¤ó œ Ž¤’  ¥ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž  ¤“ ž œ šŽ ’ ’¥ ™‹Ž¤ œ¤ó 50 ’ž ’¥ £‹ ˜Ž”¥ ƒŽ Ÿ‰¤– ƒ ¥ ’¤’¤ œ¤Ž¤£Ž œ¥ ‹¢Ž  “¤Š ˜‚‹žž¦ œ¢ 9‹š˜¦ ‡¤ž ‚§¤‡ ¤ ¢Ž ’  ¥ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢ŽƒŽ15’ž 7 Ÿ¦ ¢Ž5 ‹  ›¤‹ Ÿ¤¡ Ž¥ó ÿƒ§Ž ‚§¤ 1982 £ Ÿ¤¡ ‡‚ ¢¦ 𢄠¦¢ „¢ œ“Ÿ¤Ž¤ ˜¢Ÿ ’ ¢›„ ‚§¤ •–Ž‚ ¢Ž Ÿ¤¢’¤ œ “œŽ „§¥ó ‡ „ Š–Ž„ œ¤ ‹ Ÿ¤¡ „§¤ ¢Ž œ¢£¤ ‰ž  —Ž  ¦¤¡ ÈŽ¦ „§ó ¤¦ ¤œ ¢•‰ Ÿ†ž ¦¥ œ¦ ‚‰Ž  ‹¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥  ‹Ž ›¢Ÿ¤ È‹¤ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž œ¤ È‹¤ œ’ –މ ¤œ ¤¢…¢ƒ¤ ¦¥ó %’¤œ¢žŽ Ÿ œ ’Ž‚ ­¦ ‹¢’„ ¤ ‚¢Ž‘¢¤ ¢Ž œ“Ÿ¤Ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ’ œ¥ ƒ¢“¤‹¦ ’ŸŽ‡¤ ˜£Ÿ œ Šž”¦ ¤œ  „¦£¤ Šš¤¦ Š– Ÿ¤¡ ‚¤  œ¤ ¤ ‡¢ ‚§Ž„ œ¥ ‚Ž ’¤’„‹  ‡¤ ƒŽœ“  Ž£   ¥23 ‡¢  1966 £ œ¢ Ÿ’  ‹§¤ œ¢ žœ§ „§ó Ž£   ¥ žœ§ „§ : ¦Ÿ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ ‹˜¢¤½ œŽ„¥ ¦¤¡ ž¤œ  œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¦Ÿ ‡‚Ž œ¥ ޤ˜¥ ‰œŸŽ ¤ œŽ ަ¥ ¦¤¡ý ¦Ÿ ’¤œ¢žŽ Ÿ œ ‹˜¢¤½ œŽ„¥ ¦¤¡ ž¤œ  ¦ ‹¢›¢Ÿ ƒŽ’„¤ ¦Ÿ¤¡ Ÿ‡‚¢Ž œŽ„¤ ¦¥ œ¦ ¦Ÿ ’¥ ‡‚Ž œ¥ ޤ˜¥  š œŽ¤¡ó‹ ¤ Ÿ¤¡ ‚§Ž„ œ „†Ž œ’¤ ˆ¤  ¥ „  ŠŽ‚  ¦¤¡ œ¤ ‡„  œ¦ œ“Ÿ¤Ž ¥ ...Ÿ’£ž¦ ’ ž£¥  ¦¤¡ œ¦ ƒœ’„  œ“Ÿ¤Ž ˆ§¤  ž¤  ˆ¦„ ¦¥ ‚žœ¦ ’ ž¤¥ ¦¥ œ¦ ¢¦¡ ˜¢Ÿ œ¥  ‹Ž ¦Ž¤ ¢Ž ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ƒ§¤ž¤ ¦¢£¤ ’¤’¤ ‚¥ ˆ¤ ¤ ¦¥ó œ„ޤФ ¢›˜„  ¥ ‡  Ÿ¤¡ ’¥ œˆ§ ¦ŸŽ¥ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ „§¥ ¢Ž œˆ§  ¦¤¡ „§¥ ’‚ œ¤  ‡£“ œ¢ „ ¦£¤ Ÿ‰‹¢‹ œŽ ‹¤ ¦¥ó Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ ‚ ޤ’„ œ¥ œ’¤ ‚§¤ ‰”¥ œ ˜ž¤‰‹¦ ¦¢ ‡   ŸŸœ  ¦¥ ˆ¦¥ ¢¦ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ ¢Ž ’¤œ¢žŽŸ œ¥ ”¢ž¢¡ œ¥ „‰„ œ„  ¦¤ ”¢ž¤ ¢Ž Ÿ ”š ¦ œ¤¢¡  ¦ ¦¢ó ‰ž ˆ¦¥ ‡¢ ‚§¤ ¦¢ ¤¦ ž‰› œ¤ ‰‹¢‹ œ¥  ‹Ž ¦¤ „ž“ œŽ  ƒ¥ ... â13 á 퇤 ƒŽœ“  Ž£  ‡¢ þþ’¢“ž’… ýý¦¢ ¥ œ ‚§¤ ‹˜¢¤½ œŽ„ „§ ’ šŽ¤‚ œ ‚§¤ “œŽ „§ œ¦ ¦ ‹¢’„ ¤ ‚¢Ž‘¢¤ ‚§Ž„ Ÿ¤¡ ‡Ÿ¦¢Ž¤ ¢Ž ’¤œ¢žŽ  —Ÿ ‰œ¢Ÿ„ ›£Ÿ œŽ ‹¥ ¤ó ‚£¤¡ ‚¢ œ¤ ‹¤Ž ƒŽ…¤¢¡ ¢Ž ž¤ŒŽ¢¡ œ ‰ž ‚§¤ ¤¦¤ „§ó ‹¢ŸŽ‰ž¢¡ œ¥ Ÿ “¢¤œ ¢Ž ’…ž ’…  —ޤ¥ œ¤ „   —ޤ œ “œŽ ¦¢ ¥ œ¥ ’‚‚ ¢¦ ’ ™ž– ¢Ž Ÿ„Ž¢œ  —ޤ¥ ƒŽ œŽ ‚ ‹ „§¥ ¢Ž ‚‹›’Ÿ„¤ ’¥ ‚ ‚§¤ ¦¤¡ œ¦ ¦ ‹¢’„ ¤ ‚¢Ž‘¢¤ ›¢Ÿ¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤  ›ž‚ œ¥ šŽ£• ƒ¢Ž¥ œŽ ’œ„¤ ¦¥ó ¤¦ ¤œ žŸ¤¦ „§ œ¦ ‚£¤¡ ‚¢ œ¤ „ŸŸ ƒŽ…¤¡ ‹¢ŸŽ‰ž¢¡ œ¥  —ޤ¥ œ¤ ‚¤¤¢¡ Ÿ¤¡ ‚ ‹§¤ ¦¢£¤ „§¤¡ó‹¢ ŸŽ‰ž¢¡ œ ¤¦ šŽ’¢‹¦  —ޤ¦ ¦ ‹¢’„  œ¤ „ŸŸ „Ž  ›ž‚¤ …§ ¢¡ ¢Ž Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¤ ‹ž¤Ž ¦ „‰Ž¤œ¢¡ œ¥ž£¥ ¤œ Žœ¢… „§¤ó ˜ŸžÇ ’  —ޤ¥ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ ™ž– –¢Ž ƒŽ ‚§Ž„¤ ‚¢Ž‘¢¤ ’¥ ¤œ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ œŽ‹ŽŸ ’¢‚ œ¤ ‡£¥ ¢Ž’ œ¤ Ÿ‹‹ œ¤ ‡£¥ó‹Ž‰›¤›„ ’ œ Ÿ–ž‚   „ŸŸ ‡Ž£Ÿ ¢Ž ‡‚Ž œ ’„§ ‹¤  ¦¥ ‡¢¢¦ Ÿž¤„¤ ’ŽŸ£¥ œ¤ ‰œŸŽ ¤ œ¢‡Ž¤ Žœ§ ¥ œ¥ž£¥ œŽ„¥ ¦¤¡ó ‚§Ž„ Ÿ¤¡ ›¢Ÿ¤ ޤ’„ œ¤ „œŸ¤ž œ šŽ¤•¦ ‚§¤ ›–˜Ç  ŸœŸž ¦¥ó ‚‡£¥ ’ œ¥ œ¦ ‚§Ž„¤ ‚¢Ž‘¢¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤ „š› Ž£¥ ’¥ ›¢Ÿ¤ ޤ’„ œ¤ „“œ¤ž œŽ„¤ „ŸŸ „Ž „ޤР’ ‚„ œ¤ “¦‹ ¦¥ œ¦ ’  ¥ ‚§Ž„ œ¢ ‡‚Ž ý𢇤 ›‹Ÿ„ýŸ‰ž„¤ ’“¢¡ý’‚ý‹§ ‹ž¤ ¢Ž ‚˜• ¢›„ „¢›–˜¤ ¢‰“„ œ¥ ’„§ Ÿ„‰‹ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ¦¥ó ‚¦„ ’¥ ‰¢ž¢¡ ’¥ ‚§Ž„ œ¤ ŸŸ†ž„ Ž “¦¤ œ¥ Ž¢’  ’¥ ƒ£¤ ‡„¤ ¦¥ ‡’¥ ž¤    ¥ þþ›¢Ÿ¤„¢¡ œ ›¤‹ Š ¦ýý ›ŽŽ ‹¤ „§ó ׂ§Ž„¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ Ž¢¤„¤ ƒŽ…¤ œ Ž¤’ œ ƒ ¤ ’¤œ¢žŽ ’œ§ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ޤœŽŒ  „¦£¤ ŠŽ‚ ¦¥óŸ¤Ž…§ œ¥  ’ ¤ ›„ž ˜Ÿ ’¥ý1960£ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ‡Ž„ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ Ÿ’žŸ œ“ š’‹„ ’¥ý 1984 £ Ÿ¤¡ ‹¦ž¤ Ÿ¤¡ ’œ§¢¡ œ¥ ›„ž ˜Ÿ ’¥ ¤¦ —¦Ž ¦¢„ ¦¥ œ¦ œ Ž¤’ ¦ ‹¢ ‚ ¤‹ ƒŽ’„¤ œ¤ „‚˜ šŽŸ  ¦¥ó 1983£ Ÿ¤¡ ‡Ÿ¢¡ œ¤  „Š‚¤ Ÿ¦Ÿ œ¥ ‹¢Ž   ‹Ž  ‹§¤  ¥ ’ ŸšŽ¢•¥â‡¢ ‹Ž’„ ‚§¤ „§á œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ œ¦ ’¥ ¢‹¤ œ¤ ¤‹¦ „Ž Ÿ’žŸ  “’„¢¡ ƒŽ š„‰ Ÿž ¥ œ¥ Ÿœ „ ‚¦„ œŸ „§¥ ¤œ ‡Ž‰ ¦ Ÿ¦Ÿ ˆž£¤ ‡’ Ÿ¤¡ ¦ ‹¢ ¦ „˜”‚ ™ž‚ „§ó x’¤œ¢žŽ Ÿ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ †Ž„ œ¤ ‹¢ Ÿ†ž¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ “¦ ‚ ¢ œ¤’ ¦¥ ¢Ž ‹¢’ޤ ¤¢‹§¤ Ÿ¤¡ ‚‚ޤ Ÿ’‡‹ œ¤ Ÿ’ŸŽ¤óƒ¦ž¥ œ¤’ Ÿ¤¡ އ¤¢  ‹§¤ œ¤ œ Ž¤’ ‰œ¢Ÿ„ Ÿž¢† „§¤ó ¤œ ‚¢§¤ Ÿ’žŸ  ˜¢Ž„ ƒ ¥ Š¢ ‹ œ¢ ˜‹ž„ Ÿ¤¡ ž¥ £¤ ‡¦¡ ’ œ¥ ‹˜¢¥ œ¢ ‹Ž’„ ›ŽŽ ‹¤„¥ ¦¢£¥ ’ œ¥ Š¢ ‹ œ¢ ‰œŸ ‹¤ ¤ œ¦ ¢¦ ’¥ Ž›Ÿ ‹ œŽ¥ó ’¢ ž ž£â‹¤¢ ¤ •‚–¦ › ¢ á œ¥ „‰„ œ¤ ‡ ¥ ¢ž ¤¦ š¤”ž¦ ’žŸ¤ “Ž˜¤ ‰œŸ ’¥ Ÿ„”‹Ÿ „§ ‡’ œ¥ „‰„  –ž› œ¥ ‚˜‹ ¤œ ŸŽ‹ ƒŽ ƒ ¤ ’‚›¦ ‚¤¢¤ œ¤ œšž„ œ¤ ›–˜Ç œ¢£¤ Ÿ¦ ‹Ž¤ ˜£‹  ¦¤¡ ¦¢„¤ó ‚§Ž„¤ Ÿ’žŸ œŸ¤¢ …¤ œ¥ œˆ§ ‰”¢¡  ¥ ’ƒŽ¤Ÿ œ¢Ž… œ¥ ’ š¤”ž¥ œ¥ Šžš ƒŽ ¢Ž È¢ …§£¤ó ‚‡£¥ ’ œ¥ œ¦ އ¤¢  ‹§¤ ’ Ÿ¢›š ƒŽ ’Š„¤ ’¥ ›£Ÿ ަ„ ¢Ž ’ ’¤œ¢žŽ ”¢ž œ¤ ƒ’‹Ž¤ œŽ„ œ¦ „ŸŸ “¦Ž¤¢¡ ƒŽ › ¢  œ –ž› Ÿ’¢¤ ¦¢„ ¦¥ ’  ¥ Ÿ’žŸ ¢¤Ÿ  âProtection of Rights on Divorce႞ ƒ’ œ¤ó ’ ‚ž ’¥ ‚§Ž„¤ È£¤  Ÿ¤¡ ’žŸ¤ “ޤ˜„ ˆ§¤ Š”¤ ’Ž£¤„ œŽ £¤ó ý‹¢’ޤ Ÿ†ž Ÿ¤¡ އ¤¢  ‹§¤ œ ‡ “¤   Ž’¤ŸŽ£¢ Ÿž¢† „§ó ’ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ƒ¦ž¤ œŸ¢Ž¤ „¢ ¤¦ „§¤ œ¦ ¢¦ ¦ ‹¢ ‡ ‡¢£¢¡ ’¥ ‚‚ޤ Ÿ’‡‹ œ¢Ÿ’ŸŽ ¦¢ ¥ ’¥  ¦ ‚ˆ ’œ¤ó ‡‚ Ÿ’‡‹ Ÿ’ŸŽ ¦¢ £¤ „¢ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ¤œ ’Š„ Ÿ¢›š Š„¤Ž œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ¢Ž  ¦ ”Žš „ŽƒŽ‹¤“ œ¤ ‚¤ ‡¥ ƒ¤ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¢ ‚Ž–Žš œ¤ ‚žœ¦ œž ˆŽ ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡ ›£Ÿ ‚¤ ‡¥ ƒ¤ œ¤ „ŸŸ ‰œ¢Ÿ„¢¡ œ¢ ‚Ž–Žš œŽ ‹¤ ¢Ž ¢˜‹¦ œ¤ œ¦ ¢¦ Ÿ’‡‹ ‹¢‚ަ „˜Ÿ¤Ž œŽ¥ ¤ó „¦Ÿ ‡‚ ’¥ ¦ ‹¢£¢¡ Ÿ¤¡ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ¦ ‹¢„ œ¥ ‡‚„  —Ž È£¥ „¢ Ž£¢ ƒ ¥ ¢˜‹¥ ’¥ ƒ§Ž ¤ó ¦ ¦¤ Ž£¢  ¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ ’ œ¥ ‚˜‹ È ¥ ¢ž¢¡  ¥ Ÿ’‡‹ œ¤ „˜Ÿ¤Ž  ¢ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¢£¤ „‰Ž¤œ œ¤ó  —ޤ¦ •ޢބ ¢Ž ‚‹ž¤ ƒŽ Ÿ‚ ¤ ’¤’„ ”¢ž¢¡ ’¥ ¤‹¦ ¦Ÿ „§¤ó )ˆ  ¢ £¤œ žœ§„ ¦¥é Ã1971 £ œ¤ ‡  œ¥ ‚˜‹ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ ž¢ Ÿ’  ‹§¤ œ¢ þþ‹Žýý¦ ‹£¢¡ þŸ¤¡ „‚¦¤ œ¤ ‹¤¢¤ý œ¦„¥ „§¥ó ¢¦ ¢Ž ’ œ¤ œ Ž¤’ ƒŽ…¤ ¦ ‹¢ „†Ž ‹¤ ¥ ¢Ž ’ œ¤ ‰¢”ž¦ 𣤠œŽ ¥ Ÿ¤¡ ¦ˆœˆ¦… Ÿ‰’¢’  ¦¤¡ œŽ„¥ „§¥ó ’ œŸ¤‚¤ œ¥ ‚˜‹ Ÿ’  ‹§¤ ¦ ‹¢ ˜žŸ„ ¢Ž „¦¢Ž¢¡ œ ’„˜Ÿž ¢Ž Ÿ ‹Ž¢¡ œ¥ ‹¢Ž¥ œŽ ¥ ž¤ ‡  œ¤ ˆ§¤ Š”¤ „“¦¤Ž œ¤ ‡„¤ „§¤ ¢Ž ’ –މ œ¥ ‹¤Ž œŸó â14 á É¢ £œ œ¥ Фž Ÿ¤¡ ‡ ¢Ž¤1980 £ Ÿ¤¡ ‹¢‚ަ ›„‹Ž Ÿ¤¡ È ¥ œ¥ ‚˜‹ œ Ž¤’ œ¤ ’¢“žŸ œ¤ Ÿ›‚¢ž ˜Ÿ žš—¤ œ¤ ‡¦ ¦ ‹¢Ÿ œ¤ „‚‹¤ž¤ ‚žœž ¢•‰ „§¤ó އ¤¢  ‹§¤  ¥  ‹¤Ž Ÿ˜Ÿž„  œ¤ –މ ’ •Ÿ  Ÿ¤¡ ‚§¤ ƒ ¤ Ÿ¡ œ¤ ƒ¤Ž¢¤ œ¤ó1984£ œ¥  „Š‚„ Ÿ¤¡ œŸ¤‚¤ œ¥ ‚˜‹ ’  ¥ ‡¢ ƒ¦ž¥ œŸ œ¤¥ „§¥   Ÿ¤¡ ¤œ ¤¢‹§¤ Ÿ¤¡ ŽŸ£  œ¤ „ž¢„ „§¤ó ˆŒ ¥ ‹˜¢¤½ œ¤ ¦¥ œ¦    „Š‚„ Ÿ¤¡ý —þþÈŽ ¤’ ¤’ œ¥ œ¤ŒŽ œ¤ ¤œ ‚¦„ ‚¤ „˜‹‹  އ¤¢ œ¥ž£¥ œŸ œŽ„¤ ަ¤óýýâ15 á Å¢ £¤œ œ¤ Žƒ¢Ž… œ¥ Ÿ–‚›1989 £ œ¥  „Š‚„ œ¥ ‹¢Ž  ƒ ¤ Ÿ¦Ÿ Ÿ¤¡ ’  ¥ š¤• È‚‹ Ÿ¤¡ ¢˜‹¦ œ¤ „§ œ¦ éþþŸ‰• œ Ž¤’ ¦¤ ȃ œ¢ ŽŸ އ ‹¥ ’œ„¤ ¦¥óýý¢ £¤œ ¤¦  „¤‡¦ Š œŽ„ ¦¥ œ¦ þþ’ Ÿ¤¡ œ¢£¤ “œ  ¦¤¡ œ¦ “ŽŸ œ ‰‹ „œ œ Ž¤’  ¥ ¤œ ¤’¥ „ —Ž œ¤ ƒ¤Ž¢¤ œ¤ ‡’¥ ‚¦„ ‹Ž’„ žš— Ÿ¤¡ þŽ‹ ˜šŽ  œ¦ ‡„ ¦¥ ‡¦¡ ˜šŽ  ’¤’¤ ¦ ‹¢„ œ ˜žŸ„¤ Ž  ¦¥óâ16 á ‡‚ ¤œ ‚Ž ‚¤ ‡¥ ƒ¤ œ¤ –Ž œ¤ ¦ ‹¢ ƒŽ…¤¡ ’¤’¤ œ§¥ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢£¤¡ ¢Ž  ¦¤¡ ‚¤ ‚¤  „Š‚¤ œŸ¤‚¤¡ ‰”ž œŽ„¥ ¦¢£¥ ‹¤œ§ ¤ „¢ ™¤Ž šŽ›¦ ƒŽ¢Ž ƒŽ…¤¢¡ œ¢   œ¤ Ÿ†ž œ¤ „›ž¤‹ œŽ ¥ œ¤ ¢Ž ‚§¤ ¤‹¦ „‰Ž¤œ Ÿž¤ ¢Ž Ÿ‰• ˆ ‹ ¤œ ¦¤ ’ ަ ƒŽ ˆž ¥ ’¥ ‚ ަ¤¡ó Ù1980 £ œ¤ ‹¦£¤ œ¥ ¢ŠŽ „œ ‚§¤ ‚§Ž„¤ Ÿ›‚¢•¦ œ“Ÿ¤Ž œ  ‰”Ž’¤‰„ ƒŽ „§ ó œ¢£¤ ¤’¤ ‰›¤›¤ ” ˜„  ¦¤¡ „§¤ ‡’ œ¢ œ“Ÿ¤Ž ‹£¢ ƒŽ ž„ó’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ š™ ’„  ’¥ ¢ƒ’¤ý ’…ž ’… ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ¦žˆž ¢Ž ‹¤¢Ž ‚Žž  œ¥ Ž ¥ ‡¤’¥ ‚¤  ž›¢Ÿ¤ „ޤФ ¢›˜„ ¢Ž ‚£¤¡ ‚¢ œ¤ ƒŽ…¤¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ›¤‹„ œ¥ 𛋠 œ¥ ‚˜† œ“Ÿ¤Ž¤  ¢‡¢  ‚¦„ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ œŸ¤¢ Ÿ ¤ ’¢“žŸ œ¤ –Žš  ¦¤¡ ‚žœ¦ ƒ ¥ ƒ ¥ Ÿ¦‚ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ’„¤ œ¤ –Žš Ž™‚ ¦¢£¥ó Ÿ’žŸý¦ ‹¢ý’œ§ ¢Ž ‚‹§ Ÿ„ œ¥ ƒ¤Ž¢ œŽ ’‚ œ¥ ’‚ ƒ ¤ ƒ ¤ †›š„¤ ¢Ž Ÿ¦‚¤ “ Š„ Ÿ’ž– œŽ ަ¥ „§¥ó ¤¦ ‚„ ’ ’¤œ¢žŽ Ÿ œ¥ ›–˜Ç ‚Ž˜œ’ „§¤ ‡’ œ ‚§Ž„¤ ‰œ¢Ÿ„ È‹¤ œ¥ ¢›„ ’¥ ƒŽˆŽ œŽ„¤ È£¤ „§¤ó ! „Š‚¤  œŸ¤¡ U1986 £ œ¥ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ޤ’„¤  „Š‚„ Ÿ¤¡ ‡  ž¢¢¡  ¥ ’¤’¤ Šž ƒŽ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‰”¦ ž¤   Ÿ¤¡ ’¤’¤ ƒŽ…¤¢¡ œ¢¦ Ž¢¦ ‚§¤ “Ÿž „§ ‡’  ¥ Ÿž œŽ Ÿ’žŸ ¤¢ £¤…Œ šŽ … „“œ¤ž ‹¤ „§ó ûˆ¢ œ¦ ‡ Ÿ¢¦   „—Ÿ¤¦ œ¥  ‹Ž ަ„¥ ¦¢£¥ ¢•‰ –¢ŽƒŽ ¦ ‹¢£¢¡ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ¤œ š¤”ž¦ œ  „˜”‚ œ Ÿ—¦Ž¦ œŽ ަ „§ ’ ž¤¥ ¤Ÿ ¤¢ ¤š œ¢ ˆ§¤ Š”¤ ƒ¤Ž£¤ Ÿž¤ó Ÿ¢ž¢¤ šŽ¢› œ¤ þþ˜¢Ÿ¤  ¤“ ž ƒŽ…¤ýý  ¥ ‚§¤ ¤Ÿ ¤¢ ¤š œ¥ ’„§ ¤œ‡¦„¤ œ —¦Ž œ¤ó  “¤Š ˜‚‹žž¦ œ¥1975 £ Ÿ¤¡ ‹¦ž¤  „—Ÿ¤¦ œ¥ ’„§ Ÿ˜¦‹¥ ¢Ž ’¤’„ Ÿ¤¡ ¢ƒ’¤ œ¥ ‚˜‹  ¤“ ž œ šŽ ’ œ ƒ¦ž¤ ‹š˜¦ œ’¤ ’ ‡¤‹¦ Ÿ‹ Ÿ›‚ž ’¥ ’Ÿ  ¦¢ „§ó  „Š‚„ œ¥ ‹  ¤˜ ¤23 ŸŽˆ1987 £ œ¢ Œž¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ¢¢…¢¡ œ¤ “މ 75 𤔋 ަ¤ó ¤¦ ޤ’„ œ¤ „ޤРŸ¤¡ Œž¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ¢¢…¢¡ œ¤ ’‚ ’¥ ‚¤ “މ „§¤ó ¢‹¤ Ÿ¤¡ ¢¢…  œ¤ “މ „›Ž¤‚Ç 80 𤔋 ަ¤ 󠤓 ž œ šŽ ’ ¢Ž œ Ž¤’ œ¥ „‰‹  ¥66 “’„¤¡ ‡¤„ ¥ œ ‹˜¢¤½ œ¤ó œ Ž¤’  ¥ ¢‹¤ œ¤ ‡  ˆ§  “’„¢¡ ƒŽ ž¤œ“  ž   Ÿ¤¡ ’¥ ƒ ˆ ƒŽ œŸ¤‚¤ ‰”ž œ¤ó ¤Ÿ ¤¢ ¤š  ¥ 44   “’„¢¡ ƒŽ  „Š‚ ž ¢Ž Ÿ‰• ˆŽ ƒŽ œŸ¤‚¤ ‰”ž œ¤ó Å ¤“ ž œ šŽ ’ ¢Ž œ Ž¤’ œ¤ ‡¤„ ƒŽ ›¢Ÿ¤ ’–‰ ƒŽ ‡“  Ÿ £¥ ‡ ¥ œ¥ ‚¢‡¢‹ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ‹§ ‹ž¤ œ¥ žŸ„ ˜£‹ œ£¥ £¥ó ‚§Ž„¤ Ÿ›‚¢•¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ’ž‰ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ‹¢‚ަ —¦¢Ž œ¤ ¤œ ¢‡¦ ¤¦ ‚§¤ „§¤ó ¢¦  ¢‡¢  ‡¢ „˜ž¤Ÿ ¤š„¦ „§¥ ž¤œ  ‚¥Ž¢Ž „§¥   œ¥ ‹œ§¢¡ Ÿ¤¡ ¢‹¤ œ¥  ‹Ž ¢Ž ‚¦Ž Ž¢ Ÿ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ¢›˜„  ¥ ‡ž„¤ ƒŽ „¤ž œ œŸ œ¤ó ¢¦   ž¢¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ „§¥ ‡¢ ¤¦ ’Ÿ‡§„¥ „§¥ œ¦   œ¤ Ÿ˜“¤ Ÿ‰Ž¢Ÿ¤ œ ’‚‚ ¤¦ „§ œ¦ ¢¦  ¦ „¢ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ ‰”¦ „§¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ ‰œŸŽ  “Žš¤¦ œó ‚¥ ¤ œ¥ “œŽ    ¢‡¢ ¢¡ œ¢ œ’¤  ¦ œ’¤ Ÿ¦‚¤ ’¤’¤ „ —¤Ÿ Ÿ¤¡ ƒ ¤ Ÿ¤¢’¤ œ —¦Ž œŽ ¥ œŸ¢›˜ Ÿžó ’ ‹¢Ž  ¤Ÿ ¤¢¤š œ ¢’¤˜ „Ž „‰‹ …¢… œŽ ‚œ§Ž ¤ó ƒ¤ƒž œ šŽ ’ ¢Ž ˜¢Ÿ¤ œ šŽ ’  ¥ ‡Ÿ˜„ ’žŸ¤ œ¥ ’ Ÿ¢›š œ ’„§  ¦ ‹¤ œ¦ ¤œ Ÿ¦‚¤ ޤ’„ œ¢ ƒŽ¢  ˆ§¤ ‡£¥ó 01993 £ œ¥ ÈŠŽ Ÿ¤¡ ‚§Ž„ œ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ¤¦ š¤”ž¦ œ¤ œ¦ œ“Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¢ ‰ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž  „Š‚„ œ¤ ަ ƒ £¤ ‡£¥ó  ¦¢¡  ¥ œ£¤  Ÿ¤¡ ’¤’¤ ަ Ÿ£¢¡ œ¢ ަ œŽ œ¥ ƒ ¥ Ž‹¥ ¢•‰ œ£¥ó  ަ Ÿ¢¿¡ Ÿ¤¡ ‡¥ œ¥ ¤ž ¤š œ¥ ¤’¤  Ÿžœ œ¢ Ÿ£¤ 1994 £ Ÿ¤¡ ¢Ž “‚¤Ž “¦ý ’¤‹ ˜ž¤ ¤ž ¤ý˜‚‹ž™ ¤ ž¢  ¢Ž 276 ‹¤Ž ’¤’¤ ›¤‹¤¢¡ œ¢ ’¤ ’ž œ„¢‚Ž Ÿ¤¡ ަœ¤ ¤ó ƒ ¤ ަ£¤ œ¥ ‚˜‹ ¤’¤  Ÿžœ ¢Ž “‚¤Ž “¦  ¥ ˜¢Ÿ œ¥ ’Ÿ ¥ ’¤’¤ „“‹‹ œ¤ ŸŠžš„ œ¤ó Ÿ”ž‰„ œ¤   ‚„‹£¤ œ¢““¢¡ œ¥ ‚¢‡¢‹ ‰›¤›¤ –¢ŽƒŽ  „Š‚„ œ¥  ˜›‹ Ÿ¤¡ ‹¢ ’ž ’¥ £‹ œ ˜Ž”¦ žó ž¤œ“  œ¤ ަ Ÿ¤¡‹¢ ‚¤ Žœ¢…¤¡ ‰£ž „§¤¡ó ƒ¦ž¤ Žœ¢… ¤¦ „§¤ œ¦ œ’¤  ¦ œ’¤ ›’Ÿ œ¤ ’¢ž  „—Ÿ¤¦ ‹¢‚ަ „“œ¤ž ‹¤ ‡£¥ ‡’ Ÿ¤¡  „Š‚„ œŽ ¥ œ¤ ”ž‰¤„ ¦¢ó œ£¤ ’ž¢¡ ƒŽŸ‰¤– ¦ Ÿ¦ ÈŽ£¤ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ޤ’„ œ¤  „—Ÿ¤ Ÿ“¤ Ž¤ „›Ž¤‚Ç Š„Ÿ ¦¢ ˆœ¤ „§¤ó‚¦„ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡  ’ŽœŽ¤ ¦ž œŽ¢¡ œ¢ ‚§Ž„ œ¥ ‹¤Ž ‰”¢¡ ’¥ Ÿ ¢  ƒó ’ œ¥ ˜ž¢¦ ޤ’„ œ¥ ƒ’  È‚‹¤ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‹Ž’„ Ÿ˜ž¢Ÿ„ œ 𛋠 „§ó ¦ Ÿ¦ ÈŽ£¤¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ 1991 £ Ÿ¤¡œ“Ÿ¤ŽŸ¤¡ ŸŽ‹Ÿ “ŸŽ¤  ¦¤¡ ¦¢ ƒ£¤ „§¤ ¢Ž Ž œ¢£¤  „Š‚¤ ޤœŽŒ „§ „¢ ’ œ¢ ‚§¤ ‡ ‡¢£¢¡  ¥ „‚¦ œŽ ‹¤ „§ó ¯‹¢’ޤ Žœ¢… œ¦¤¡ ¤‹¦ ‚¤ „§¤ó ¤¦ Ÿ’ž‰ Ž¢¦¢¡ ¢Ž Èž ƒŽ…¤ ‰Ž¤„ œ šŽ ’⥠ƒ¤ ¤ˆ ’¤á œ¤ ŸŠžš„ „§¤ó Ÿ’ž‰ Ž¢¦¢¡ ¥ ƒ ¤  „Š‚ ‹“Ÿ ¤ œ Ÿ—¦Ž¦ œˆ§ ¤¢¡ œ¤ œ¦  ¦¢¡  ¥ ŸŽˆ1994 £ Ÿ¤¡  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¥ ¤œ ž¤ŒŽ ¢Ž ޤ’„¤ ’Ÿ‚ž¤ œ¥ ’‚› ’ƒ¤œŽ ¢ž¤ Ÿ‰Ÿ‹ ¤„¢œ¢ ›„ž œŽ ‹¤ ¢Ž ’¤ Ÿ¦ ‡‚ šŽ¢› ˜‚‹žž¦ ¢Ž އ¤“ ƒ£ž… œ…§¥ ޤ’„¤ ‹¢Ž¥ ƒŽ È£¥ „¢  ¦¤¡ ‚§¤ ›„ž œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ó ¥ ƒ¤ ¤ˆ ’¤ œ¥ ަ Ÿ£¢¡  ¥ý ‡  Ÿ¤¡ ‰ž ¦¤ Ÿ¤¡ ަ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ¤’¤  Ÿžœ ¢Ž “‚¤Ž “¦ “Ÿž „§¥ý ¤¦ ‚„ ¢•‰ œŽ ‹¤ œ¦ ¢¦ ’ „‡¢¤ œ¥ Šžš „§¥ ¢Ž Ž ‚§Ž„  ¥ ƒ ¥ Ÿ ”¢‚¥ œ¢ È¥ ‚§ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ „¢   œ¤ ƒŽ…¤¡ ‚£¤œ… œŽ¤¡ ¤ó „ ¥ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ŸŠžš„ ’¥ ¤¦ ‚„ ƒ¦ž¥ ¦¤ Ÿ“œž  —Ž È Ž¦¤ „§¤ œ¦ 1995 £ œ¥ Ÿ¢’Ÿ ‚¦Ž Ÿ¤¡  „Š‚„ Ÿ ˜›‹ ¦¢¡ 󟣤 Ÿ¤¡ ˆŽŽ “Ž¤š œ¤ ‹Ž¦ ‡ž ¥ ’¥ ‚¦Ž œ¥ Ÿ¢’Ÿ Ÿ¤¡  „Š‚„ Ÿ ˜›‹ œŽ¢ ¥ œ¥ „ŸŸ „Ž Š¢‚ ˆœ  ˆ¢Ž ¦¢ £¥ó  ¢Ÿ‚Ž Ÿ¤¡ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž ’ ¢›„  „Š‚„ œ¤ 𢦤¡ Ž‹“ œŽ ¥ ž¤¡ ‡‚ ‰œ¢Ÿ„  ¥ È ¥ ¢ž¥ Ÿ¦¤ ¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ ˜›‹ ¦¢ ¥ ¢ž¥  „Š‚„ œ¤  Ž ¤ œ¥ž£¥ ’ŽœŽ¤ ¦ž œŽ ޤ’„ Ÿ¤¡ ‚§¤‡¥ó „¦Ÿ œ“Ÿ¤Ž œ¥  ‹Ž ’¥ ‚¦„ ¤‹¦ ’¤’¤ ŸŠžš„ ¢Ž ‡ ‡¢£¢¡ œ¤ –Žš ’¥ „“‹‹ œ¤ ‹§Ÿœ¤¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¤œ ‚Ž ƒ§Žž¤œ“  Ÿž„¢¤ œŽ ¥ ƒ¥ó 3‚žÈŠŽ Ÿ£¤1996 £ Ÿ¤¡ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ¤œ –މ œ¥  „Š‚„ ¦¢ ¦¤ £¥ ž¤œ  ¤¦ ž¢œ ’‚§ â‚§Ž„¤ ƒŽž¤Ÿ  œ¥ ¤¢  ¤Ž¤¡áœ¥  „Š‚„ „§¥  ¦ œ¦ ޤ’„¤ ’Ÿ‚ž¤ œ¥ó ¥ ƒ¤ ¤ˆ ’¤ œ¥ Ÿ¢›š Ÿ¤¡ œ¢£¤ „‚‹¤ž¤  ¦¤¡ È£¤ „§¤ ¢Ž ‡ ‡¢£¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ¦Ž –މ œ¥  „Š‚„ œ¢ ’‚¢„‘ œŽ ¥ œ¤ ‹§Ÿœ¤¡ ‡Ž¤ „§¤¡ ž¤œ  ’ œ¥ ‚¢‡¢‹  „Š‚„ œŽ¢ ¥ œ¥ š¤”ž¥ œ¢ ‚§Ž ƒ¢Ž  ‹ Ÿ¤¡ È¥ ‚§¤ ¤ ó ž„ „§ œ¦ Ž£¢ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ ¤¦ ’Ÿ‡§ ަ¤ „§¤ œ¦é  „Š‚„  ¦ ¦¢ ¥ ’¥ ‚¦„ޤ¦¤ ¦¥ œ¦ ™ž– Ÿž–  „Š‚„ ¦¤ ¦¢ ‡£¤¡õõõ‹¦ž¤ œ¤ ‰œŸŽ ¤ œ¥ „’ž’ž ’¥ ‚¦„Ž „§ œ¦ œ¢£¤ ‚§¤ œ“Ÿ¤Ž¤ ‰œŸŽ ¤ œŽ¥óâ17 á N „Š‚„ Ÿ¤¡ ‚¦Ž‰ž ‚¦„ ¤‹¦ ‚ ¦¢£¤ó ¥ „¢ ‚§Ž„ ’¥ ŸœŸž ‚¤ ¤ œ¥ ’‚‚ ¤ ƒ§Ž ‡ ‡¢£¢¡ œ¤ ‹§Ÿœ¤¢¡ œ¥ ‚˜† ‚¦„ œŸ œ“Ÿ¤Ž¤¢¡  ¥    „Š‚„ Ÿ¤¡ ¢¢… Œž ¥ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ œ’¤ ›’Ÿ œ¥ ‡¢“ ¢ ŠŽ¢“ œ Ÿ—¦Ž¦ œ¤ó  „Š‚„ Ÿ¤¡ ¢¢… Œž ¥ œ¤ “މ œ¢¤‹¦ œŽ  ¢Ž  ¦¤¡ ›‚ž ‚§Ž¢’¦ ‚   ‚¦„ •ޢޤ „§ ’¤ ž£¥ ’¤œ¤¢Ž…¤ š¢Ž’ œ¢ œ¦ ¤ œ¦ ž¢¢¡ œ¢ þþŸ„‰Žœýýœ¤ ‡£¥ ó …Ÿ Ÿœ Žœ âTim Mc Griká  ¥  Œ¤ƒ Œ … Š‚Žâž ‹ á œ¢ Žƒ¢Ž… ‚§¤‡¤ „§¤ œ¦ é *’ޤ ¢‹¤¿ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ ‚§Ž„¤ ‰œŸ  ¥ Ÿ —Ÿ –ޤ›¥ ’¥ ž¢¢¡ œ¢ ŒŽ¤ ‹§Ÿœ¤ ¢Ž ‹§ ‹ž¤ œ¤...¦Ž ‡¦ ¤œ ¦¤ œ¦ ¤ ‹¦Ž£¤ £¤ó ‚§Ž„¤ ’ƒ¦¤¢¡ ¢Ž ƒ¢ž¤’  ¥ ž¢¢¡ œ¢ ¢¢… Œž ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œ¤é ¤¦  ž¤œ“   „¦£¤ ™¤Ž “šš ¢Ž ¤œ —žŸ ¦ šŽŒ „§ ‡¢ ‚¥ ‰„¤–¤ œ¥ ’„§ ’Ž ‡Ÿ ‹¤ ¤óâ18 á sŸ£¤ 1996 £ Ÿ¤¡ ¢¢… Œž ¥ œ¤ “މ „›Ž¤‚Ç 40  𤔋 ަ¤ó ¢¢…¢¡ œ¤ „ ¤ ‚¤ “މ ’¥ Ž œ¢£¤ Ÿ˜„‚Ž „†Ž ›£Ÿ œ¤ ‡ ’œ„„§ „¢ ¢¦ ‚§¤   —žŸ ¦ ¦„§œ Œ¢¡ œ¥ ‚˜† œ§¢ ¤ó ‹¤ …£Ÿ  ¥ ’ ˜Ÿž œ¢ c þþ‚§Ž„ œ¥ž£¥ ƒŽ¢ƒ¤ Œ¥ œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ „‚¦¤ýýâ19 á  ›ŽŽ ‹¤ „§ó !‡¢ ”ž  „£‡ ’Ÿ ¥ È£¥ „§¥   œ¥ „‰„ ޤ’„ œ¤ ž¢œ ’‚§ œ¤ ˆ§  “’„¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ˆŽ œ Ž¤’ œ¥ Ÿ¤‹¢Ž¢¡ œ¢ ‡‚ œ¦ ¤œ ¤œ ‡ „‹ž ¢Ž ‚¤ ‡¥ ƒ¤ œ¢ Ÿž¤ó 8’„Ÿ‚Ž1996 £ Ÿ¤¡ ޤ’„¤ ’Ÿ‚ž¤ œ¥  „Š‚„ Ÿ ˜›‹ ¦¢£¥ó Ÿ£¤ œ¤ –މ ‰Ž¤„ œ šŽ ’  ¥    „Š‚„ œ ‚£¤œ… œ¤ ¢Ž ¤¢¡ Ÿ‰• ‚§Ž„  ¢ ƒŽ…¤¢¡  ¥ ¦¤  „Š‚„ Ÿ¤¡ ‰”¦ ž¤ ‡  Ÿ¤¡  ¤“ ž œ šŽ ’ ýœ Ž¤’ý‡ „ ‹ž ¢Ž ‚¤ ‡¥ ƒ¤ ›‚ž œŽ ¦¤¡ó ‰Ž¤„ œ šŽ ’ ¢Ž ‡ ‡¢£¢¡ œ¤ ŸŠžš„ œ¥ ‚¢‡¢‹ ‚ œ¤ ‚Ž ‰œŸ œ¤ –Žš ’¥ ž¢¢¡ œ¢ ¢¢… ‹¤ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ ¥ œ¤ ‚¦„ œŸ –ž˜„ Ÿ¢”¢ž ¦¢£¤¡ó  „£‡ œ¥ Ÿ–‚› šŽ¢› ˜‚‹žž¦ œ¤  ¤“ ž œ šŽ ’ ¢•‰ –¢ŽƒŽ ž¤œ“  ‡¤„ £¤ „§¤ó ’  ¥ ¢‹¤ œ¤ 44  “’„¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ 40 ƒŽ ¢Ž Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢ŽƒŽ57  “’„¢¡ ƒŽ œŸ¤‚¤ ‰”ž œ¤ó8 œ„¢‚Ž œ¢ ˜‚‹žž¦  ¥ ‡Ÿ¢¡ ¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ¢¤Ž ˜ž¤½ œ¤ ‰¤†¤„ ’¥ ‰žš …§¤ó ¤¦  „Š‚¤ Ÿ“› ¤œ ‚Ž ƒ§Ž œ¢£¤ Ÿ’£ž¦ ‰ž œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ¤ó šŽ¢› ˜‚‹žž¦ œ¤ ƒŽ…¤í  ¤“ ž œ šŽ ’ œ¢£¤ ‚§¤ Ÿ’£ž¦ ‰ž œŽ ¥ Ÿ¤¡ ‚ޤ –މ  œŸ ަ¤ ¢Ž “„¦  „Š‚„ Ÿ¤¡ Ÿš„¤ ’˜¤‹ œ¥ ¦„§¢¡ ‚ޤ –މ ¦Ž £¤ó “¢Ž“ œ ‰¤£ K 1987 £ œ¥  „Š‚„ œ¥ ‚˜‹ Ÿ’ž‰ ‚™¢„ Ÿ¤¡ ‡¢ „¤¤ ³£¤ „§¤ ’  ¥ ’ޤ   ‹ ¤ œ¢ ‚¥ Ђޤ œ¥ ˜žŸ Ÿ¤¡ È  ž¤ ó Ÿ£¤1987£ Ÿ¤¡ šŽ¢ › ˜‚‹žž¦ œ¥ Šžš ƒ¦ž ‚ ›‹Ÿ ’ ¢›„ …§¤ ¤ ‡‚ Ÿ’‡‹ œ¤ –Žš ‡„¥ ¦¢£¥ ’ œ¥ ›šž¥ ƒŽ  ‰Ÿž¦ œ¤ ¤ó’ ’ž ˆ¢Ž¤ ˆ§ƒ¥ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ›„ž ¦ ‰Ÿž¢¡ Ÿ¤¡„¤¤ ’¥ •𦠦¢„ ¤ó õ 1988 £ Ÿ¤¡ ¦ Ÿ¦ ÈŽ£¤ „’ž’ž œ¥ ’„§ ‡Ž¤ ަ¤ ‡’ ’¥ Ÿ˜Ÿ¢ž œ¤  ‹¤ ’ “‹„ œ¥ ’„§ Ÿ„†Ž ¦¢£¤ œ¦ ‡ Ÿ¢¦  ‡¢’ ¢›„ ¢Ž Ž „§ ƒ ¤ Œ£Ž¤ Ÿ¤¡   œ Ÿš”ž œŽ œ¤ œŽ„ „§ó ‡¢  Ÿ¤¡ ‚‡ž¤ œ¤ ›¤Ÿ„¢¡ Ÿ¤¡ ˆ œ •š¥ œ¥ Šžš ’Ž¤ ŽŸ¤¡ Ÿ—¦Ž¥ ¦¢£¥ó ’ •𥠒¥ ž¢¢¡Ÿ¤¡ ™Ÿ ¢ ™”¦ ƒ§¤ž ¤ œ¤¢ œ¦ ‚‡ž¤ œ¤ šŽ¦Ÿ¤ ‚¦„ޤ  ‰ž„ Ÿ¤¡ ‚§¤  ›” „§¤ ž¤œ  ‰œ¢Ÿ„  ¥ ˜¢Ÿ œ¤ –Žš ‚¥ ˜„ ˜¤ œ Ž¢¤¦ Žœ§ó õ ‹¢ ‚Ÿ ‹§Ÿœ¥ ¦¢£¥ ‡  ’¥ ’ޤ  Ž Ÿ¤¡ ¢›˜ ’ …Žž …¤ž¤Žš Èš’ ¢Ž …¤ž¤ ¢¤‘  ’¤ …Ž ‚ž ‚ž ‚ˆ¥ó ’„Ÿ‚Ž Ÿ¤¡ ƒ¢ž¤’ œ¥ Œ£¤Ž¤œ…އ Žž ˜ž¤ Ÿ‰Ÿ‹ ¢„ž¤ ƒŽ ‰Ÿž¦ ¦¢ó ‡¥ œ¥ ¤ž ¤šâJKLFá  ¥ ˜‡ ŒŽ œ¢ ƒ  ƒ¦ž “¦¤‹ ›ŽŽ ‹¤ ‡¢ ƒ¢ž¤’ œ¥ ’„§ Ÿ’ž‰ ‡§ƒ¢¡ Ÿ¤¡ ŸŽ ¤ „§ó Žˆ¦ “Ž¢˜ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ’‚¢„‘ œ¥ ¢›˜„ ’¥ œ¢£¤ ¤‹¦  ›”   ¦ ¦¢ ž¤œ  ¢¦ ’ ‚„ œ ˜ ‹¤¦ „§¥ œ¦ È¥ ˆž œŽ œ¤ ¦¢  ¥ ¢ž¦¥ 󟉟„¤ ‹§¥ ‡  œ¥ ƒ¤Ž¢ œŽ¢¡œ¢ þþŸ‡¦‹ýý œ¦ ‡„ „§ŸŠ„žš  Ÿ¢¡ ’¥ ƒ§¤ž„¥ £¥ „¦Ÿ ‚§Ž„¤ ‰œŸ ‡  ƒŽ ‹Šž¤ ‚‹ —Ÿ¤ œ¤ ¤‹¦ „Ž Ÿ¦ ‹Ž¤ ˜£‹ ¦¢£¤ „§¤ Ÿ‰• ‡¥ œ¥ ¤ž ¤š œ¢ ƒ   “ ¦ ‚  ަ¥ „§¥óž¤œ  ‚™¢„  ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ‡Ž¤ ަ¤ó27 œ„¢‚Ž œ¢ ‡¢1947 £ Ÿ¤¡ ‚§Ž„¤ 𢇠œ¥ ’ޤ  Ž Ÿ¤¡ „Ž ¥ œ¤ ’žŽ¦ „§¤ý ¤œ ˜Ÿ ¦„ž ¦¢£¤ ‡’ Ÿ¤¡ Ÿ—¦Ž¤  ’ ‹  œ¢ þþ›‚•¥ œ ‹ ýý›ŽŽ ‹¥ ަ¥ „§¥ó I’œ¢š¤žŒ’ ‚™¢„ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¦„¤ ¦¥é ¯1990 £ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ‡¤’¥ ‡¤’¥ ¢‹¤ Ÿ¤¡ ‚™¢„ ¢Ž ƒœ„¤ £¤ „“‹‹ ÈŸ¤ ¢›˜„ œ¤ „˜‹‹ ¢Ž “‹„ Ÿ¤¡ •𦠦¢„ ¤ó ƒ¢ž¤’ ¢Ž ’¤œ¤¢Ž…¤ š¢Ž’ œ Ž‹ ˜Ÿž ¢Ž ‚§¤ ¤‹¦ „“‹‹ ÈŸ¤ „§ ¢Ž œ†Ž ’ œ¤ ›¤Ÿ„ Ÿ˜”¢Ÿ “¦Ž¤¢¡ œ¢ ˆœ  ƒ„¤ „§¤ ‡¢ š£Ž  œ¥ „‚‹ž¥ Ÿ¤¡ ƒ§ ’ ‡„¥ „§¥ó œ“Ÿ¤Ž œ¥ ¦Ž  ¢‡¢  œ¢ Ÿ’„›‚ž œ‚™¤ ’Ÿ‡§ ‡ ¥ žó  ’ ¤ ‰›¢› œ¤ Šžš ¢Ž¤¢¡ œ¤ Ђޤ¡ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ “¦ ’ŽŠ¤¢¡ œ¥ ’„§ ˆ§ƒ ¥ ž¤¡ó ¤Ž’ ¤ý ˜”Ÿ„ ‹Ž¤ ¢Ž ‚žŸ„¤ ›„ž œ¤ ‹’„ ¤¡˜Ÿ ¦¢ ¥ ž¤¡ó Žˆ¦ ‚™¤¢¡ œ¥ ƒ ’ œ¢£¤ –¢¤ž žŸ¤˜‹ ‰œŸ„ ˜Ÿž¤  ¦¤¡ „§¤ý ¤’ ž„ „§ œ¦  ¦¤¡ ¤¦ Ÿ¤‹ „§¤ œ¦ ¢‹¤ œ¥  ‹Ž ‚§Ž„¤ ‰œŸ œ¤ –Žš ’¥ Œ§£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ Ÿ—žŸ ’¥ ˜žŸ¤ „¢‡¦   œ¥þþ ‹Ž’„ Ÿ›”‹ýý ƒŽ Ÿ‚¢ž ¦¢ ¤ ¢Ž ‚§Ž„¤ ‰œ¢Ÿ„ ¢‹¤ œ œ …Ž¢ž ˆ§¢ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž¦¢ ‡£¥ ¤ó  ‹ ¢¡ ’¤‰¢¡ œ¤ ¤œ ‚¤ „˜‹‹ ’¤‰„ œ¥ ž£¥ ¢‹¤ Ÿ¤¡ ³„¤ „§¤ ‡¢ ’ ‚„ ’¥ ‚¥ Š‚Ž „§¥ œ¦ ³ ¥ ¢ž¥ ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦¤ ƒ¦ ‚Ÿ ‹§Ÿœ¢¡ œ¤ ³¢¢¡ ’¥ ¢ ‡¤¡ ¥ó¤œ  ‹¥ œ¥ Ÿ–‚›1989 £ Ÿ¤¡ „›Ž¤‚Ç80,000 ™¤Ž Ÿžœ¤ ’¤‰ œ“Ÿ¤Ž È£¥ ‡¢’¤‰¢¡ œ¥ž£¥ ¢‹¤ œ ÈŠŽ¤ Ÿ¢’Ÿ †‚„ ¦¢óâ20 á C1989 £ œ¥ ‚˜‹ œ£¤ ¤œ Ÿ‰Ÿ„¤ Ž¢ƒ¢¡  ¥ ƒ¢Ž¤ ¢‹¤ œ¥  ‹Ž ƒ ¤ œŽ¢£¤¡ “Ž¢˜ œŽ ‹¤¡ó    œ¤ œŽ ¢£¤¢¡œŸ‰¢Ž ’ޤ  Žý‚ަ Ÿ¢ží   „   ¢Ž ’¢ƒ¢Ž œ¥ ˜ž›¥ „§¥ó   œ Ÿ›”‹ ¤„¢ ŸœŸž Š¢‹ ŸŠ„ޤ „§ ¤ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ž‰›ó ¢‹¤ Ÿ¤¡ ‡¥ œ¥ ¤ž ¤š œ¤ ›¤‹„ ¤œ ŸŽœ¤þþ‰‡¤ýý Ž¢ƒ œŽ ަ „§ó œ£¤ ¤œ ’žŸ¤ ƒŽ…¤¢¡  ¥ ‚§¤ Ÿ’ž‰ ¢  „“œ¤ž ‹¤¥ó  ž‚Ž› œ¥ ˜‚‹ž™ ¤ ž¢  œ¤ ƒ¤ƒž œ šŽ ’ ’¥ Ž¢‚– „§¥ó ¤  ž˜‚‹¤  œ¤ ¤Ž ›¤‹„ œŸ œŽ ¥ ¢ž¤ žš„‰ “‚¤Ž “¦ œ¤ ƒ¤ƒž ž¤ œ¥ ¤œ ‹§¥ œ Ÿ’ž‰ ¢  „§¤ó ƒ¤ƒž ž¤ œ ¤œ ‹¢’Ž Ÿ’ž‰ ¢  ž‡¦‹ „§ó žž¦ …£¤Ž œ¤ –މ œ¥ Ž¢¦¢¡ œ ‚ Ÿ›”‹ ¢¤Œ¤¢ œ¤ ‹œ ¤¡ ¢Ž ‚¤¢…¤ ƒŽžŽ‚ ‹ œŽ¢  „§ œ¤¢ œ¦ ¢¦   ˆ¤¢¡ œ¢ þþ™¤Ž ’žŸ¤ýýФž œŽ„¥ „§¥ó Ç œ“Ÿ¤Ž œ¤ È‹¤ œ¤ ŸŠžš„ œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ’ž‰ ‚™¢„ Ÿ¤¡ ƒœ’„  œ¥ œŽ‹Ž ƒŽ  ¦Ž¥ †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢£¥ ¦¤¡ó Ÿ’ž‰ Ž¢¦¢¡ œ¤ Ÿ‹‹ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ’žŸ È‚‹  ¥ ‚¦„ ¤‹¦ ‰„¤– œ Ÿ—¦Ž¦ œ¤ ¦¥ó ¤¦   Ž¢ƒ¢¡ œ¤ ‰¢”ž¦ 𣤠œŽ„ ަ ¦¥ ‡¢ œ“Ÿ¤Ž œ¥ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ž‰› œ¥ ‰Ÿ¤ ¦¤¡‡‚œ¦ ‡¢ Ž¢¦ Š¢‹ ŸŠ„Ž œ“Ÿ¤Ž œ¥ž£¥ ‡‹¢‡¦‹ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ƒœ’„    œ¤ ‰¢”ž¦ “œ ¤ œŽ„ ަ ¦¥ ó ˆ¢ œ¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡ Ÿ’ž‰ Ž¢¦ ‚¤Ž¢ ¤ Ÿ‹‹ œ¥ ‚™¤Ž ¤‹¦ ˜Ž”¦ „œ  ¦¤¡ˆž ’œ„¥ ’ ž£¥ ’ ‚™¢ „ Ÿ¤¡ ƒœ’„   ¢ Ž¢ƒ¢¡ œ ™ž‚¦ Ž¦ó ©ƒœ’„   ¥ ¢›š¢¡ ¢›š¢¡ ’¥ 튔 œŽ 1965 £ Ÿ¤¡ ‚§Ž„¤ Ÿ›‚¢•¦ œ“Ÿ¤Ž Ÿ¤¡  ‚™¢„ œ¢‚§œ ¥ œ¤ œ¢““¤¡ œ¤ ¦¤¡ Žˆ¦ œ†Ž ’¥  œŸ¤ œ ’Ÿ  œŽ  ƒó „¦Ÿ Ÿ¢‡¢‹¦ œ“Ÿ¤Ž¤ ‚™¢„ ƒœ’„  œ¥ œ’ ¥ ƒŽ “Ž¢˜  ¦¤¡ ¦¢£¤ „§¤óž¤œ  ‡‚ ¤œ ‚Ž ¤¦ ‚™¢„ ˆž  œž¤ „¢ ƒœ’„  ‚§Ž„ ’¥ ˜ž¤‰‹¤ œ¤ ‡  Ÿ¤¡ ’Ž ŽŸ œ“Ÿ¤Ž¤ Ÿ’žŸ ¢¡ œ¤ Šž›¤ ¢Ž ˜Ÿž¤ Ÿ‹‹ œ Ÿ ‚˜ ‚  ¤ó -‚™¢„ œ¥ ‚„‹£¤ ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ‰‚ žŸ‡¦‹¤  œ¢í ‡’ œ ŸŽœ ’¢ƒ¢Ž „§ ¢Ž ‡’¥ ‡Ÿ˜„ ’žŸ¤ œ Ÿ’ž‰ ¢  Фž œ¤ ‡„ „§ý ¢‹¤ œ¥  ‹Ž ¢’¤˜ ‰Ÿ¤„ ‰”ž  ¦¤¡ „§¤ó‰‚ žŸ‡¦‹¤  œ ’ŽœŽ¤ Ÿ›”‹ ƒœ’„  œ¥ ’„§ ž‰› „§ó’ ¢›„ ‰Žœ„ ž ”Ž ‚§¤ ‚™¢„ œ¥ ŸŽœ¤ ‹§Ž¥ œ ‰”¦  ¦¤¡ „§¤ó ƒœ’„  œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ ¥ ¢ž¥ Ž¢¦¢¡Ÿ¤¡ ‰‚ žž¦ý ž˜ŸŽ Ÿ‡¦‹¤ ýž“œŽ –¤‚¦ý Š¢  žŸ‡¦‹¤ ý „‰Ž¤œ žŸ‡¦‹¤  ¢Ž ‹¤Ž ˆ§¢…¥ Ž¢¦ “Ÿž „§¥ó Å‚„‹£ Ÿ¤¡   Ž¢ƒ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  „šŽ¤› Œ§œ¤ ˆ§ƒ¤ „§¤ó ¤œ Ž¢ƒ ¦„ž œ¤ œž ‹¤„ „§ ¢Ž ‹¢’Ž¥ ’ œ¤ „˜Ÿ¤ž œŽ„¥ „§¥ó ‡¢  ¢‡¢    Ž¢ƒ¢¡ Ÿ¤¡ È£¥ ¢¦ ¤‹¦ „Ž ƒ§¥ žœ§¥ Œœ…Žý ‡¤ £Ž¢Ž’„¦ ¢™¤Ž¦ „§¥ ‡¢  £¤ ‹¦ž¤ œ¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ƒž¤’¤¢¡ ¢Ž  ¢œŽ¤¢¡ œ¥ 𛋠 œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ¤¢’¤ ¢Ž ‚¤ ¤ œ “œŽ „§¥ó   œ¥ Ÿ”£‚ œ¤  ¢˜¤„ ‡’ ›‹Ž ’¤’¤ „§¤ „ ¤ ¦¤ Ÿ˜“¤ ‚§¤ „§¤ó !ޤ’„¤ ‹¦“„ Ž‹¤ lŸ‰Ÿ„ œ¤ ‚§Ž„¤ ¦¢£¤ ž¦Ž Ÿ¤¡ ’ ¢›„ ¤œ š¤”ž¦ œ  Ÿ¢ Ȥ ‡‚1990£ Ÿ¤¡ ¢¤ ƒ¤ ’ § œ¤ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ‡ Ÿ¢¦  œ¢ œ“Ÿ¤Ž œ ¢Ž Ž Ÿ›ŽŽ œ¤ó 19 ‡ ¢Ž¤ œ¢ ‡‚ ‡ Ÿ¢¦  ‰žš ž¥ ަ „§ „¢ ’ޤ  Ž œ¤ ž¤¢¡ Ÿ¤¡ ¤œ ‚¦„ ‚ Ÿ—¦Ž¦ ¦¢ó ’ œ¥ Ž‹˜Ÿž Ÿ¤¡ ‹Ž¤£¥ ‡¦žŸ ƒŽ ¢›˜ £¢œ‹ž œ¥ ƒž œ¥ ‹¢ ¢¡ –Žš  ¤Ÿ 𢇤 ‹’„¢¡   ¥ ƒ¢¤“  ’ ‚§ž ž¤ ó ‡‚ ™¤Ž Ÿ’ž‰ ¦‡¢Ÿ ƒž „œ ƒ¦ ˆ „¢ ’ ƒŽ ‹Ž¤ œ¥ ‹¢ ¢¡ –Žš ’¥ ¢ž¤¡ ‚Ž’£¤ £¤¡ó¤¦ œ“Ÿ¤Ž œ¤ „ޤРœ ‚‹„ޤ  ›„ž ˜Ÿ „§ó 100 ’¥ £‹ šŽ‹ ŸŽ¥ £¥ 󜈧 ž¢ ¢ž¤ ž ¥ ’¥  ŸŽ¥ £¥ ¢Žœ£¤